[jboss-cvs] JBossAS SVN: r92760 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Mon Aug 24 17:48:06 EDT 2009


Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-08-24 17:48:06 -0400 (Mon, 24 Aug 2009)
New Revision: 92760

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/J2EE_Reference_Introduction.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/J2EE_Reference_Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/J2EE_Reference_Introduction.po	2009-08-24 21:27:12 UTC (rev 92759)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/J2EE_Reference_Introduction.po	2009-08-24 21:48:06 UTC (rev 92760)
@@ -1,24 +1,26 @@
+# translation of J2EE_Reference_Introduction.po to
 # Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Automatically generated, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: J2EE_Reference_Introduction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-25 07:47+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The JBoss JMX Microkernel"
-msgstr "Ein minimaler JMX-Mikrokernel"
+msgstr "Der JBoss JMX-Mikrokernel"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:7
@@ -60,9 +62,9 @@
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:17
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "An Introduction to JMX"
-msgstr "Einführung"
+msgstr "Eine Einführung in JMX"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:18
@@ -246,8 +248,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:93
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Distributed Services Level"
-msgstr ""
-"Verteilte Dienste zur Statusreplikation (\"State Replication Services\")"
+msgstr "Verteilte Dienste zur Statusreplikation (\"State Replication Services\")"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:94
@@ -316,7 +317,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:130
 #, no-c-format
 msgid "JMX Component Overview"
-msgstr ""
+msgstr "JMX-Komponentenübersicht"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:131
@@ -330,7 +331,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:136
 #, no-c-format
 msgid "MBeans (standard, dynamic, open, and model MBeans)"
-msgstr ""
+msgstr "MBeans (standard, dynamic, open und model MBeans)"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:141
@@ -342,31 +343,31 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:146
 #, no-c-format
 msgid "MBean metadata classes"
-msgstr ""
+msgstr "MBean Metadaten-Klassen"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:151
 #, no-c-format
 msgid "The agent level components include:"
-msgstr ""
+msgstr "Die Komponenten der Agent-Ebene beinhalten:"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:156
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "MBean server"
-msgstr "server"
+msgstr "MBean server"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Agent services"
-msgstr ""
+msgstr "Agent-Dienste"
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "Managed Beans or MBeans"
-msgstr ""
+msgstr "Managed Beans oder MBeans"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:168
@@ -381,21 +382,20 @@
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:171
 #, no-c-format
-msgid ""
-"The scope of the management interface of an MBean includes the following:"
+msgid "The scope of the management interface of an MBean includes the following:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:176
 #, no-c-format
 msgid "Attribute values that may be accessed by name"
-msgstr ""
+msgstr "Attributwerte auf die nach Namen zugegriffen werden kann"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:181
 #, no-c-format
 msgid "Operations or functions that may be invoked"
-msgstr ""
+msgstr "Operationen oder Funktionen, die aufgerufen werden können"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:186
@@ -407,14 +407,15 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:191
 #, no-c-format
 msgid "The constructors for the MBean&#39;s Java class"
-msgstr ""
+msgstr "Die Konstruktoren für die MBean&#39;s Java-Klasse"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:196
 #, no-c-format
-msgid ""
-"JMX defines four types of MBeans to support different instrumentation needs:"
+msgid "JMX defines four types of MBeans to support different instrumentation needs:"
 msgstr ""
+"JMX definiert vier, die unterschiedlichen Instrumentierungsbedürfnisse "
+"unterstützenden MBeans:"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:201
@@ -468,7 +469,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "Notification Model"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungsmodell (\"Notification Model\")"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:228
@@ -488,7 +489,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:234
 #, no-c-format
 msgid "MBean Metadata Classes"
-msgstr ""
+msgstr "MBean Metadaten-Klassen"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:235
@@ -520,7 +521,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "MBean Server"
-msgstr ""
+msgstr "MBean-Server"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:245
@@ -548,13 +549,13 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:253
 #, no-c-format
 msgid "Another MBean"
-msgstr ""
+msgstr "Ein weiteres MBean"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:258
 #, no-c-format
 msgid "The agent itself"
-msgstr ""
+msgstr "Der Agent selbst"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:263
@@ -645,9 +646,9 @@
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:310
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Agent Services"
-msgstr "HTTP-Dienste"
+msgstr "Agent-Dienste"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:311
@@ -709,13 +710,13 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:346
 #, no-c-format
 msgid "JBoss JMX Implementation Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss JMX-Implementierungsarchitektur"
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:348
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The JBoss ClassLoader Architecture"
-msgstr "Die Verzeichnisstruktur des JBoss AS"
+msgstr "Die JBoss ClassLoader-Architektur"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:349
@@ -787,6 +788,12 @@
 "java.lang.ClassCastException: java.net.URL\n"
 "at org.jboss.book.jmx.ex0.ExCCEa.main(Ex1CCE.java:16)"
 msgstr ""
+"ArrayList array = new ArrayList();\n"
+"array.add(new URL(\"file:/tmp\"));\n"
+"String url = (String) array.get(0);\n"
+"\n"
+"java.lang.ClassCastException: java.net.URL\n"
+"at org.jboss.book.jmx.ex0.ExCCEa.main(Ex1CCE.java:16)"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:368
@@ -881,6 +888,70 @@
 "    }\n"
 "}"
 msgstr ""
+"package org.jboss.book.jmx.ex0;\n"
+"\n"
+"import java.io.File;\n"
+"import java.net.URL;\n"
+"import java.net.URLClassLoader;\n"
+"import java.lang.reflect.Method;\n"
+"\n"
+"import org.apache.log4j.Logger;\n"
+"\n"
+"import org.jboss.util.ChapterExRepository;\n"
+"import org.jboss.util.Debug;\n"
+"\n"
+"/**\n"
+" * An example of a ClassCastException that\n"
+" * results from classes loaded through\n"
+" * different class loaders.\n"
+" * @author Scott.Stark at jboss.org\n"
+" * @version $Revision: 1.1 $\n"
+" */\n"
+"public class ExCCEc\n"
+"{\n"
+"    public static void main(String[] args) throws Exception\n"
+"    {\n"
+"        ChapterExRepository.init(ExCCEc.class);\n"
+"\n"
+"        String chapDir = System.getProperty(\"j2eechapter.dir\");\n"
+"        Logger ucl0Log = Logger.getLogger(\"UCL0\");\n"
+"        File jar0 = new File(chapDir+\"/j0.jar\");\n"
+"        ucl0Log.info(\"jar0 path: \"+jar0.toString());\n"
+"        URL[] cp0 = {jar0.toURL()};\n"
+"        URLClassLoader ucl0 = new URLClassLoader(cp0);\n"
+"        Thread.currentThread().setContextClassLoader(ucl0);\n"
+"        Class objClass = ucl0.loadClass(\"org.jboss.book.jmx.ex0.ExObj\");\n"
+"        StringBuffer buffer = new\n"
+"            StringBuffer(\"ExObj Info\");\n"
+"        Debug.displayClassInfo(objClass, buffer, false);\n"
+"        ucl0Log.info(buffer.toString());\n"
+"        Object value = objClass.newInstance();\n"
+"        \n"
+"        File jar1 = new File(chapDir+\"/j0.jar\");\n"
+"        Logger ucl1Log = Logger.getLogger(\"UCL1\");\n"
+"        ucl1Log.info(\"jar1 path: \"+jar1.toString());\n"
+"        URL[] cp1 = {jar1.toURL()};\n"
+"        URLClassLoader ucl1 = new URLClassLoader(cp1);\n"
+"        Thread.currentThread().setContextClassLoader(ucl1);\n"
+"        Class ctxClass2 = ucl1.loadClass(\"org.jboss.book.jmx.ex0.ExCtx\");\n"
+"        buffer.setLength(0);\n"
+"        buffer.append(\"ExCtx Info\");\n"
+"        Debug.displayClassInfo(ctxClass2, buffer, false);\n"
+"        ucl1Log.info(buffer.toString());\n"
+"        Object ctx2 = ctxClass2.newInstance();\n"
+"        \n"
+"        try {\n"
+"            Class[] types = {Object.class};\n"
+"            Method useValue =\n"
+"                ctxClass2.getMethod(\"useValue\", types);\n"
+"            Object[] margs = {value};\n"
+"            useValue.invoke(ctx2, margs);\n"
+"        } catch(Exception e) {\n"
+"            ucl1Log.error(\"Failed to invoke ExCtx.useValue\", e);\n"
+"            throw e;\n"
+"        }\n"
+"    }\n"
+"}"
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:373
@@ -951,6 +1022,64 @@
 "    }\n"
 "}"
 msgstr ""
+"package org.jboss.book.jmx.ex0;\n"
+"\n"
+"import java.io.IOException;\n"
+"import org.apache.log4j.Logger;\n"
+"import org.jboss.util.Debug;\n"
+"\n"
+"/**\n"
+" * A classes used to demonstrate various class\n"
+" * loading issues\n"
+" * @author Scott.Stark at jboss.org\n"
+" * @version $Revision: 1.1 $\n"
+" */\n"
+"public class ExCtx\n"
+"{\n"
+"    ExObj value;\n"
+"    \n"
+"    public ExCtx() \n"
+"        throws IOException\n"
+"    {\n"
+"        value = new ExObj();\n"
+"        Logger log = Logger.getLogger(ExCtx.class);\n"
+"        StringBuffer buffer = new StringBuffer(\"ctor.ExObj\");\n"
+"        Debug.displayClassInfo(value.getClass(), buffer, false);\n"
+"        log.info(buffer.toString());\n"
+"        ExObj2 obj2 = value.ivar;\n"
+"        buffer.setLength(0);\n"
+"        buffer = new StringBuffer(\"ctor.ExObj.ivar\");\n"
+"        Debug.displayClassInfo(obj2.getClass(), buffer, false);\n"
+"        log.info(buffer.toString());\n"
+"    }\n"
+"\n"
+"    public Object getValue()\n"
+"    {\n"
+"        return value;\n"
+"    }\n"
+"\n"
+"    public void useValue(Object obj) \n"
+"        throws Exception\n"
+"    {\n"
+"        Logger log = Logger.getLogger(ExCtx.class);\n"
+"        StringBuffer buffer = new\n"
+"            StringBuffer(\"useValue2.arg class\");\n"
+"        Debug.displayClassInfo(obj.getClass(), buffer, false);\n"
+"        log.info(buffer.toString());\n"
+"        buffer.setLength(0);\n"
+"        buffer.append(\"useValue2.ExObj class\");\n"
+"        Debug.displayClassInfo(ExObj.class, buffer, false);\n"
+"        log.info(buffer.toString());\n"
+"        ExObj ex = (ExObj) obj;\n"
+"    }\n"
+"\n"
+"    void pkgUseValue(Object obj) \n"
+"        throws Exception\n"
+"    {\n"
+"        Logger log = Logger.getLogger(ExCtx.class);\n"
+"        log.info(\"In pkgUseValue\");\n"
+"    }\n"
+"}"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:375
@@ -970,6 +1099,19 @@
 "    public ExObj2 ivar = new ExObj2();\n"
 "}"
 msgstr ""
+"package org.jboss.book.jmx.ex0;\n"
+"\n"
+"import java.io.Serializable;\n"
+"\n"
+"/**\n"
+" * @author Scott.Stark at jboss.org\n"
+" * @version $Revision: 1.1 $\n"
+" */\n"
+"public class ExObj\n"
+"    implements Serializable\n"
+"{\n"
+"    public ExObj2 ivar = new ExObj2();\n"
+"}"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:376
@@ -988,6 +1130,18 @@
 "{\n"
 "}"
 msgstr ""
+"package org.jboss.book.jmx.ex0;\n"
+"\n"
+"import java.io.Serializable;\n"
+"\n"
+"/**\n"
+" * @author Scott.Stark at jboss.org\n"
+" * @version $Revision: 1.1 $\n"
+" */\n"
+"public class ExObj2 \n"
+"    implements Serializable\n"
+"{\n"
+"}"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:377
@@ -1010,6 +1164,11 @@
 "org/jboss/book/jmx/ex0/ExObj.class\n"
 "org/jboss/book/jmx/ex0/ExObj2.class"
 msgstr ""
+"[examples]$ jar -tf output/jmx/j0.jar\n"
+"...\n"
+"org/jboss/book/jmx/ex0/ExCtx.class\n"
+"org/jboss/book/jmx/ex0/ExObj.class\n"
+"org/jboss/book/jmx/ex0/ExObj2.class"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:381
@@ -1043,6 +1202,22 @@
 "     [java]     at org.jboss.book.jmx.ex0.ExCtx.useValue(ExCtx.java:44)\n"
 "     [java]     ... 5 more"
 msgstr ""
+"[examples]$ ant -Dchap=jmx -Dex=0c run-example\n"
+"...\n"
+"     [java] java.lang.reflect.InvocationTargetException\n"
+"     [java]     at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native "
+"Method)\n"
+"     [java]     at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke"
+"(NativeMethodAccessorImpl.java:39)\n"
+"     [java]     at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke"
+"(DelegatingMethodAccessorImpl\n"
+"                .java:25)\n"
+"     [java]     at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:585)\n"
+"     [java]     at org.jboss.book.jmx.ex0.ExCCEc.main(ExCCEc.java:58)\n"
+"     [java] Caused by: java.lang.ClassCastException: org.jboss.book.jmx.ex0."
+"ExObj\n"
+"     [java]     at org.jboss.book.jmx.ex0.ExCtx.useValue(ExCtx.java:44)\n"
+"     [java]     ... 5 more"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:385
@@ -1098,6 +1273,32 @@
 "++++ClassLoader: null\n"
 "++++Null CodeSource"
 msgstr ""
+"[INFO,UCL0] ExObj Info\n"
+"org.jboss.book.jmx.ex0.ExObj(f8968f).ClassLoader=java.net."
+"URLClassLoader at 2611a7\n"
+"..java.net.URLClassLoader at 2611a7\n"
+"....file:/Users/orb/proj/jboss/jboss-docs/jbossas/j2ee/examples/output/jmx/"
+"j0.jar\n"
+"++++CodeSource: (file:/Users/orb/proj/jboss/jboss-docs/jbossas/j2ee/examples/"
+"output/\n"
+"                 jmx/j0.jar &lt;no signer certificates&gt;)\n"
+"Implemented Interfaces:\n"
+"++interface java.io.Serializable(41b571)\n"
+"++++ClassLoader: null\n"
+"++++Null CodeSource\n"
+"[INFO,ExCtx] useValue2.ExObj class\n"
+"org.jboss.book.jmx.ex0.ExObj(bc8e1e).ClassLoader=java.net."
+"URLClassLoader at 6bd8ea\n"
+"..java.net.URLClassLoader at 6bd8ea\n"
+"....file:/Users/orb/proj/jboss/jboss-docs/jbossas/j2ee/examples/output/jmx/"
+"j0.jar\n"
+"++++CodeSource: (file:/Users/orb/proj/jboss/jboss-docs/jbossas/j2ee/examples/"
+"output/\n"
+"                 jmx/j0.jar &lt;no signer certificates&gt;)\n"
+"Implemented Interfaces:\n"
+"++interface java.io.Serializable(41b571)\n"
+"++++ClassLoader: null\n"
+"++++Null CodeSource"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:390
@@ -1236,6 +1437,61 @@
 "    }\n"
 "}"
 msgstr ""
+"package org.jboss.book.jmx.ex0;\n"
+"\n"
+"import java.io.File;\n"
+"import java.net.URL;\n"
+"import java.net.URLClassLoader;\n"
+"import java.lang.reflect.Method;\n"
+"\n"
+"import org.apache.log4j.Logger;\n"
+"\n"
+"import org.jboss.util.ChapterExRepository;\n"
+"import org.jboss.util.Debug;\n"
+"\n"
+"/**\n"
+" * An example of IllegalAccessExceptions due to\n"
+" * classes loaded by two class loaders.\n"
+" * @author Scott.Stark at jboss.org\n"
+" * @version $Revision: 1.1 $\n"
+" */\n"
+"public class ExIAEd\n"
+"{\n"
+"    public static void main(String[] args) throws Exception\n"
+"    {\n"
+"        ChapterExRepository.init(ExIAEd.class);\n"
+"\n"
+"        String chapDir = System.getProperty(\"j2eechapter.dir\");\n"
+"        Logger ucl0Log = Logger.getLogger(\"UCL0\");\n"
+"        File jar0 = new File(chapDir+\"/j0.jar\");\n"
+"        ucl0Log.info(\"jar0 path: \"+jar0.toString());\n"
+"        URL[] cp0 = {jar0.toURL()};\n"
+"        URLClassLoader ucl0 = new URLClassLoader(cp0);\n"
+"        Thread.currentThread().setContextClassLoader(ucl0);\n"
+"        \n"
+"        StringBuffer buffer = new\n"
+"            StringBuffer(\"ExIAEd Info\");\n"
+"        Debug.displayClassInfo(ExIAEd.class, buffer, false);\n"
+"        ucl0Log.info(buffer.toString());\n"
+"        \n"
+"        Class ctxClass1 = ucl0.loadClass(\"org.jboss.book.jmx.ex0.ExCtx\");\n"
+"        buffer.setLength(0);\n"
+"        buffer.append(\"ExCtx Info\");\n"
+"        Debug.displayClassInfo(ctxClass1, buffer, false);\n"
+"        ucl0Log.info(buffer.toString());\n"
+"        Object ctx0 = ctxClass1.newInstance();\n"
+"\n"
+"        try {\n"
+"            Class[] types = {Object.class};\n"
+"            Method useValue =\n"
+"                ctxClass1.getDeclaredMethod(\"pkgUseValue\", types);\n"
+"            Object[] margs = {null};\n"
+"            useValue.invoke(ctx0, margs);\n"
+"        } catch(Exception e) {\n"
+"            ucl0Log.error(\"Failed to invoke ExCtx.pkgUseValue\", e);\n"
+"        }\n"
+"    }\n"
+"}"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:408
@@ -1490,7 +1746,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:446
 #, no-c-format
 msgid "A concrete example of a LinkageError"
-msgstr ""
+msgstr "Ein konkretes Beispiel für einen LinkageError"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:447
@@ -1734,6 +1990,25 @@
 "[java]     at java.lang.Class.newInstance(Class.java:303)\n"
 "[java]     at org.jboss.book.jmx.ex0.ExLE.main(ExLE.java:53)"
 msgstr ""
+"[examples]$ ant -Dchap=jmx -Dex=0e run-example\n"
+"Buildfile: build.xml\n"
+"...\n"
+"[java] java.lang.LinkageError: loader constraints violated when linking \n"
+"           org/jboss/book/jmx/ex0/ExObj2 class\n"
+"[java]     at org.jboss.book.jmx.ex0.ExCtx.&lt;init&gt;(ExCtx.java:24)\n"
+"[java]     at sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native "
+"Method)\n"
+"[java]     at sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance"
+"(NativeConstructorAccessor\n"
+"           Impl.java:39)     \n"
+"[java]     at sun.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance"
+"(DelegatingConstructor\n"
+"           AccessorImpl.java:27)\n"
+"[java]     at java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor."
+"java:494)\n"
+"[java]     at java.lang.Class.newInstance0(Class.java:350)\n"
+"[java]     at java.lang.Class.newInstance(Class.java:303)\n"
+"[java]     at org.jboss.book.jmx.ex0.ExLE.main(ExLE.java:53)"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:463
@@ -1873,6 +2148,20 @@
 "    &lt;appender-ref ref=\"UCL\"/&gt;\n"
 "&lt;/category&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;appender name=\"UCL\" class=\"org.apache.log4j.FileAppender\"&gt;\n"
+"    &lt;param name=\"File\" value=\"${jboss.server.home.dir}/log/ucl.log\"/"
+"&gt;\n"
+"    &lt;param name=\"Append\" value=\"false\"/&gt;\n"
+"    &lt;layout class=\"org.apache.log4j.PatternLayout\"&gt;\n"
+"        &lt;param name=\"ConversionPattern\" value=\"[%r,%c{1},%t] %m%n\"/"
+"&gt;\n"
+"    &lt;/layout&gt;\n"
+"&lt;/appender&gt;\n"
+"                            \n"
+"&lt;category name=\"org.jboss.mx.loading\" additivity=\"false\"&gt;\n"
+"    &lt;priority value=\"TRACE\" class=\"org.jboss.logging.XLevel\"/&gt;\n"
+"    &lt;appender-ref ref=\"UCL\"/&gt;\n"
+"&lt;/category&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:484
@@ -2906,8 +3195,7 @@
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:974
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis role=\"bold\">read-only</emphasis>: The attribute may only be read."
+msgid "<emphasis role=\"bold\">read-only</emphasis>: The attribute may only be read."
 msgstr ""
 "<emphasis role=\"bold\">directory</emphasis>: Hierbei handelt es sich um den "
 "Verzeichnispfad in dem Zugriffsprotokolldateien erstellt werden."
@@ -8427,3 +8715,4 @@
 "test-http/SRPServerInterface</literal>) and use the obtain proxy in exactly "
 "the same manner as the RMI/JRMP version."
 msgstr ""
+




More information about the jboss-cvs-commits mailing list