[jboss-cvs] JBossAS SVN: r97339 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Thu Dec 3 01:46:18 EST 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-12-03 01:46:18 -0500 (Thu, 03 Dec 2009)
New Revision: 97339
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/About_Professional_Open_Source.po
projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Administration_And_Configuration_Guide.po
projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Alternative_DBs.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/About_Professional_Open_Source.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/About_Professional_Open_Source.po 2009-12-03 03:38:36 UTC (rev 97338)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/About_Professional_Open_Source.po 2009-12-03 06:46:18 UTC (rev 97339)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 11:41+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-03 14:17+1000\n"
"Project-Id-Version: About_Professional_Open_Source\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -25,25 +25,25 @@
#: About_Professional_Open_Source.xml:7
#, no-c-format
msgid "<primary>Professional Open Source</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Codigo Aberto Profissional</primary>"
#. Tag: secondary
#: About_Professional_Open_Source.xml:7
#, no-c-format
msgid "methodology"
-msgstr ""
+msgstr "metodologia"
#. Tag: primary
#: About_Professional_Open_Source.xml:8
#, no-c-format
msgid "<primary>POS</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>POS</primary>"
#. Tag: see
#: About_Professional_Open_Source.xml:8
#, no-c-format
msgid "<see>Professional Open Source</see>"
-msgstr ""
+msgstr "<see>Código Aberto Profissional</see>"
#. Tag: para
#: About_Professional_Open_Source.xml:8
@@ -52,7 +52,7 @@
"JBoss is the leader in the second generation of open source, which we have "
"termed Professional Open Source. The Professional Open Source methodology is "
"based on the following:"
-msgstr ""
+msgstr "O JBoss é o líder da segunda geração do código aberto, que chamamos de Código Aberto Profissional. A metodologia de Código Aberto Profissional é baseada no seguinte:"
#. Tag: para
#: About_Professional_Open_Source.xml:14
@@ -60,7 +60,7 @@
msgid ""
"We hire and pay experts in the open source community to write exceptional "
"and innovative software full-time."
-msgstr ""
+msgstr "Nós contratamos e pagamos peritos por período integral na comunidade de código aberto para inovar e escrever excepcionalmente o software."
#. Tag: para
#: About_Professional_Open_Source.xml:19
@@ -68,7 +68,7 @@
msgid ""
"We only use open source licenses that are friendly to end-user IT shops, "
"independent software vendors, and the community itself."
-msgstr ""
+msgstr "Nós apenas usamos as licensas de código aberto que são "
#. Tag: para
#: About_Professional_Open_Source.xml:24
@@ -76,7 +76,7 @@
msgid ""
"Directly and through our authorized partners, we deliver the best support "
"services available; all of which are backed up by the real product experts."
-msgstr ""
+msgstr "Nós entregamos os melhores serviços de suporte disponível, diretamente e através de nossos padrões autorizados; sendo que todos eles são suportados pelos peritos de produto real."
#. Tag: para
#: About_Professional_Open_Source.xml:29
@@ -85,7 +85,7 @@
"Unlike first generation open source providers, we control the direction and "
"source code for our projects. We can ensure that all bug fixes and patches "
"are rolled into future versions of our products."
-msgstr ""
+msgstr "Diferente da primeira geração de fornecedores de código fonte, nós controlamos a direção e o código fonte de nossos projetos. Nós podemos garantir que todas as correções de problemas e concertos fazem parte das versões futuras de nossos produtos."
#. Tag: para
#: About_Professional_Open_Source.xml:34
@@ -95,5 +95,5 @@
"licenses, and world-class support services, we have made Professional Open "
"Source the safe choice for end-user enterprises and independent software "
"vendors alike."
-msgstr ""
+msgstr "Pela combinação da tecnologia empresarial verificada, licenças de código aberto comercial e serviços de suporte de classe mundial, nós fizemos do Código Aberto Comercial uma escolha segura para empresas de usuário final e fornecedores de software independente."
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Administration_And_Configuration_Guide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Administration_And_Configuration_Guide.po 2009-12-03 03:38:36 UTC (rev 97338)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Administration_And_Configuration_Guide.po 2009-12-03 06:46:18 UTC (rev 97339)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 11:41+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-03 14:20+1000\n"
"Project-Id-Version: Administration_And_Configuration_Guide\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -19,23 +19,23 @@
#: Administration_And_Configuration_Guide.xml:13
#, no-c-format
msgid "JBoss Enterprise Application Platform Infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Infra-estrutura da Plataforma do Aplicativo do JBoss Enterprise"
#. Tag: title
#: Administration_And_Configuration_Guide.xml:22
#, no-c-format
msgid "JBoss Enterprise Application Platform 5 Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração da Plataforma do Aplicativo JBoss Enterprise 5"
#. Tag: title
#: Administration_And_Configuration_Guide.xml:44
#, no-c-format
msgid "Clustering Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Guia Clustering"
#. Tag: title
#: Administration_And_Configuration_Guide.xml:60
#, no-c-format
msgid "Performance Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste do Desempenho"
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Alternative_DBs.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Alternative_DBs.po 2009-12-03 03:38:36 UTC (rev 97338)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/Alternative_DBs.po 2009-12-03 06:46:18 UTC (rev 97339)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 11:42+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-03 16:45+1000\n"
"Project-Id-Version: Alternative_DBs\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -19,25 +19,25 @@
#: Alternative_DBs.xml:6
#, no-c-format
msgid "Use Alternative Databases with JBoss Enterprise Application Platform"
-msgstr ""
+msgstr "Usa os Banco de Dados Alternativos com a Plataforma do Aplicativo do JBoss Enterprise"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:8
#, no-c-format
msgid "How to Use Alternative Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Como Usar Banco de Dados Alternativos"
#. Tag: primary
#: Alternative_DBs.xml:10
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
#. Tag: secondary
#: Alternative_DBs.xml:10
#, no-c-format
msgid "databases"
-msgstr ""
+msgstr "banco de dados"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:10
@@ -52,6 +52,9 @@
"5.1, PostgreSQL 8.2.4, PostgreSQL 8.3.5, Oracle 10g, Oracle 11g R2, Oracle "
"11g R2 RAC, DB2 9.7, Sybase ASE 15.0, and MS SQL 2005 and 2008."
msgstr ""
+"O JBoss utiliza o banco de dados Hypersonic como um banco de dados padrão. Enquanto isto é bom para o desenvolvimento e prototyping, você e sua empresa provavelmente solicitarão outro banco de dados a ser usado pela produção. Este capítulo cobre a configuração da Plataforma do Aplicativo do JBoss Enterprise para uso dos banco de dados alternativos. Nós cobrimos os procedimentos de todos os banco de dados suportados na Plataforma do Aplicativo JBoss Enterprise. Eles incluem: MySQL 5.0, MySQL "
+"5.1, PostgreSQL 8.2.4, PostgreSQL 8.3.5, Oracle 10g, Oracle 11g R2, Oracle "
+"11g R2 RAC, DB2 9.7, Sybase ASE 15.0, além do MS SQL 2005 e 2008."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:14
@@ -63,7 +66,7 @@
"individual applications (e.g., WAR or EAR) deployed in JBoss Enterprise "
"Application Platform, you can still use any backend database by setting up "
"the appropriate data source connection."
-msgstr ""
+msgstr "Perceba por favor que neste capítulo, nós explicamos como usar os banco de dados alternativos para suportar todos os serviços na Plataforma do Aplicativo do JBoss Enterprise. Isto inclui todos os serviços do nível do sistema como um EJB e JMS. Para aplicativos individuais (ex.: WAR ou EAR) implementados na Plataforma do Aplicativo do JBoss Enterprise, você pode usar qualquer banco de dados de suporte pela configuração da conexão de fonte de dados apropriados."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:16
@@ -76,12 +79,15 @@
"JBoss Enterprise Application Platform internal data -- JBoss Enterprise "
"Application Platform will automatically create tables and data in it."
msgstr ""
+"Nós assumimos que você já tenha instalado o servidor do banco de dados externo e ele esteja operando. Você deverá criar um banco de dados vazio nomeado <literal>jboss</"
+"literal>, acessível através do <literal>jbossuser / "
+"jbosspass</literal> de par nome do usuário / senha. O banco de dados <literal>jboss</literal> é usado para armazenar os dados internos da Plataforma do Aplicativo do JBoss Enterprise -- a Plataforma do Aplicativo do JBoss Enterprise irá automaticamente criar as tabelas e dados nisto."
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:21
#, no-c-format
msgid "Install JDBC Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Instale os JDBC Drivers"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:23
@@ -97,6 +103,8 @@
"need to shut down and restart. The availability of JDBC drivers for "
"different databases are as follows."
msgstr ""
+"Para a Plataforma do Aplicativo do JBoss ENterprise e nossos aplicativos de uso do banco de dados externo, nós também precisamos instalar o driver JDBC do banco de dados. O driver JDBC é uma arquivo JAR, pelo qual você precisará copiar seu diretório <literal><JBoss_Home>/server/all/"
+"lib</literal> da Plataforma do Aplicativo do JBoss Enterprise. Substitua <literal>all</literal> com a configuração do servidor que você está usando caso necessário. Este arquivo é carregado quando o JBoss é acionado. Desta forma, caso você possua a Plataforma do Aplicativo JBoss Enterprise rodando, você precisará desligá-lo e reiniciá-lo. As disponbilidades dos drivers JDBC para os banco de dados diferentes são as seguintes:"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:28
@@ -106,6 +114,9 @@
"\"http://www.mysql.com/products/connector/\">http://www.mysql.com/products/"
"connector/</ulink>."
msgstr ""
+"Os MySQL JDBC drivers podem ser carregados a partir do web site <ulink url="
+"\"http://www.mysql.com/products/connector/\">http://www.mysql.com/products/"
+"connector/</ulink>."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:29
@@ -114,6 +125,8 @@
"Postgres JDBC drivers can be downloaded from the Postgres web site <ulink "
"url=\"http://jdbc.postgresql.org/\">http://jdbc.postgresql.org/</ulink>."
msgstr ""
+"Postgres JDBC drivers podem ser carregados a partir do Postgres web site <ulink "
+"url=\"http://jdbc.postgresql.org/\">http://jdbc.postgresql.org/</ulink>."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:30
@@ -124,6 +137,10 @@
"\">http://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/index.html "
"</ulink>."
msgstr ""
+"O Oracle JDBC drivers pode ser carregado a partir do Oracle web site <ulink url="
+"\"http://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/index.html"
+"\">http://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/index.html "
+"</ulink>."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:31
@@ -133,6 +150,9 @@
"\"http://www-306.ibm.com/software/data/db2/java/\">http://www-306.ibm.com/"
"software/data/db2/java/</ulink>."
msgstr ""
+"O IBM DB2 JDBC drivers pode ser carregado a partir do IBM web site <ulink url="
+"\"http://www-306.ibm.com/software/data/db2/java/\">http://www-306.ibm.com/"
+"software/data/db2/java/</ulink>."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:34
@@ -143,6 +163,9 @@
"softwaredeveloperkit/jconnect\">http://www.sybase.com/products/allproductsa-"
"z/softwaredeveloperkit/jconnect</ulink>"
msgstr ""
+"O Sybase JDBC drivers pode ser carregado a partir da página do produto Sybase jConnect <ulink url=\"http://www.sybase.com/products/allproductsa-z/"
+"softwaredeveloperkit/jconnect\">http://www.sybase.com/products/allproductsa-"
+"z/softwaredeveloperkit/jconnect</ulink>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:36
@@ -152,12 +175,15 @@
"url=\"http://msdn.microsoft.com/data/jdbc/\">http://msdn.microsoft.com/data/"
"jdbc/</ulink>."
msgstr ""
+"O MS SQL Server JDBC drivers pode ser carregado a partir do MSDN web site <ulink "
+"url=\"http://msdn.microsoft.com/data/jdbc/\">http://msdn.microsoft.com/data/"
+"jdbc/</ulink>."
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:39
#, no-c-format
msgid "Special notes on Sybase"
-msgstr ""
+msgstr "Notas especiais do Sybase"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:40
@@ -167,13 +193,13 @@
"are created. Sybase Adaptive Server should be configured to allow nulls by "
"default. <screen><command>sp_dboption db_name, \"allow nulls by default\", "
"true</command></screen> Refer the sybase manuals for more options."
-msgstr ""
+msgstr "Alguns dos serviços no JBoss usa valores nulos para as tabelas padrões que são criadas. O Servidor Adaptivo Sybase deve ser configurado para permitir anulações por padrão. <screen><command>sp_dboption db_name, \"permite anulações por padrão\", true</command></screen> Refira-se aos manuais sybase para maiores opções."
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:48
#, no-c-format
msgid "Enable JAVA services"
-msgstr ""
+msgstr "Ativa os serviços JAVA"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:49
@@ -183,7 +209,7 @@
"java should be enabled on Sybase Adaptive Server. To do this use: "
"<screen><command>sp_configure \"enable java\",1</command></screen> Refer to "
"the sybase manuals for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Para uso de qualquer serviço java como JMS, CMP, cronômetros, etc. configurados com Sybase, o java deve ser ativado no Servidor Adaptativo do Sybase. Para realizar isto use: <screen><command>sp_configure \"enable java\",1</command></screen> Refira-se aos manuais sybase para maiores informações."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:56
@@ -191,7 +217,7 @@
msgid ""
"If java is not enabled you might see this exception being thrown when you "
"try to use any of the above services."
-msgstr ""
+msgstr "Caso o java não esteja ativado, você poderá ver esta exceção sendo lançada quando você tentar usar qualquer um dos serviços acima."
#. Tag: screen
#: Alternative_DBs.xml:58
@@ -200,13 +226,13 @@
"com.sybase.jdbc2.jdbc.SybSQLException: Cannot run this command because Java "
"services are not enabled. A user with System Administrator (SA) role must "
"reconfigure the system to enable Java"
-msgstr ""
+msgstr "com.sybase.jdbc2.jdbc.SybSQLException: Não pode rodar o comando uma vez que os serviços Java não estão ativados. Um usuário com a função de Administrador de Sistema (SA) deve reconfigurar o sistema para ativar o Java"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:62
#, no-c-format
msgid "CMP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração CMP"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:63
@@ -221,24 +247,27 @@
"server> -U<super-user> -P<super-pass> -D<db-name></"
"command></screen> Refer the installjava manual in Sybase for more options."
msgstr ""
+"Para usar a Persistência Gerenciada do Recipiente para o usuário definindo os objetos Java com o Servidor Adaptivo Sybase Enterprise, as classes java devem ser instaladas no banco de dados. Os 'sysxtypes' da tabela de sistema contém uma fila para cada extendida, o Java-SQL datatype. Esta tabela é apenas usada para Servidores Adaptativos ativados pelo Java. Instale as classes usando o programa installjava. <screen><command>installjava -f <jar-file-name> -S<sybase-"
+"server> -U<super-user> -P<super-pass> -D<db-name></"
+"command></screen> Refira-se ao manual installjava no Sybase para maiores opções."
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:73
#, no-c-format
msgid "Installing Java Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Instalação das Classes Java"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:77
#, no-c-format
msgid "You have to be a super-user with required privileges to install java classes."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa ser um super usuário com os privilégios necessários para instalar as classes java."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:82
#, no-c-format
msgid "The jar file you are trying to install should be created without compression."
-msgstr ""
+msgstr "O arquivo jar do qual você está tentando instalar, deve ser criado sem compressão."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:87
@@ -250,13 +279,13 @@
"java.lang.ClassFormatError exception when you attempt to use the class. This "
"is because Sybase Adaptive Server uses an older JVM internally, and hence "
"requires the java classes to be compiled with the same."
-msgstr ""
+msgstr "As classes Java que você instalou e usa num servidor deve ser compilada com o JDK 1.2.2. Caso você compilar uma classe com um JDK mais avançado, você estará apto a instalá-lo usando a utilidade installjava, mas você irá obter uma opção java.lang.ClassFormatError na tentativa de usar a classe. Isto é devido ao Servidor Adaptável Sybase usar um JVM mais antigo internamente, por conseguinte requer as classes java a serem compiladas com o mesmo. "
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:97
#, no-c-format
msgid "Configuring JDBC DataSources"
-msgstr ""
+msgstr "Configurando JDBC DataSources"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:101
@@ -268,6 +297,11 @@
"The_simplified_JCA_DataSource_configuration_descriptor_top_level_schema_elements"
"\"/>."
msgstr ""
+"O esquema para os elementos da fonte de dados de nível superior do arquivo de implementação da configuração <literal>*-ds.xml</"
+"literal> etsá apresentada em <xref linkend="
+"\"Configuring_JDBC_DataSources-"
+"The_simplified_JCA_DataSource_configuration_descriptor_top_level_schema_elements"
+"\"/>."
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:105
@@ -275,7 +309,7 @@
msgid ""
"The simplified JCA DataSource configuration descriptor top-level schema "
"elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos do esquema de nível superior do descritor de configuração JCA DataSource simplificados "
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:112
@@ -283,7 +317,7 @@
msgid ""
"Multiple datasource configurations may be specified in a configuration "
"deployment file. The child elements of the datasources root are:"
-msgstr ""
+msgstr "As configurações da fonte de dados múltiplas podem ser especificadas num arquivo de implementação da configuração. Os elementos filhos da raiz das fontes de dados são:"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:117
@@ -294,7 +328,7 @@
"<literal>jboss-service.xml</literal> descriptor that results from the "
"transformation. This may be used to configure services used by the "
"datasources."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">mbean</emphasis>: Qualquer número de elementos mbean pode ser especificado para definir os serviços que devem estar incluídos no descritor <literal>jboss-service.xml</literal> que resulta de uma transformação. Isto poderá ser usado para configurar os serviços usados pelas fontes de dados."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:122
@@ -308,6 +342,8 @@
"schema is given in <xref linkend=\"Configuring_JDBC_DataSources-"
"The_non_transactional_DataSource_configuration_schema\"/>."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">no-tx-datasource</emphasis>: Este elemento é usado para especificar a configuração do serviço <literal>NoTxConnectionManager</literal> (<literal>org.jboss.resource.connectionmanager</literal>). O <literal>NoTxConnectionManager</literal> é um gerenciador de conexão JCA sem nenhum suporte. O esquema do elemento filho <literal>no-tx-datasource</literal> é gerado no <xref linkend=\"Configuring_JDBC_DataSources-"
+"The_non_transactional_DataSource_configuration_schema\"/>."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:127
@@ -329,6 +365,8 @@
"literal> started and is used. The <literal>local-tx-datasource</literal> "
"child element schema is given in"
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">local-tx-datasource</emphasis>: Este elemento é usado para especificar a configuração do serviço <literal>LocalTxConnectionManager</literal> (<literal>org.jboss.resource.connectionmanager</literal>). O <literal>LocalTxConnectionManager</literal> implementa um <literal>ConnectionEventListener</literal> que implementa <literal>XAResource</literal> para gerenciar as transações através do gerenciador de transação. Para garantir que todos os trabalhos numa transação local ocorram num mesmo <literal>ManagedConnection</literal>, isto inclui um xid para o mapa <literal>ManagedConnection</literal>. Quando a Conexão for solicitada ou uma solicitação inicializada com um manuseio de conexão em uso, ele checa para verificar se o <literal>ManagedConnection</literal> já existe e o utiliza caso encontrado. Do contrário, um <literal>ManagedConnection</literal> possui um <literal>LocalTransaction</"
+"literal> inicializado e é usado. O esquema do elemento filho <literal>local-tx-datasource</literal> é gerado em"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:132
@@ -352,6 +390,10 @@
"element schema is given in <xref linkend=\"Configuring_JDBC_DataSources-"
"The_XA_DataSource_configuration_schema\"/>."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">xa-datasource</emphasis>: Este elemento é usado para especificar a configuração do serviço <literal>XATxConnectionManager</literal> (<literal>org.jboss.resource.connectionmanager</literal>). O <literal>XATxConnectionManager</literal> implementa um <literal>ConnectionEventListener</literal> que obtém o <literal>XAResource</literal> para gerenciar transações através do gerenciador da transação a partir do <literal>ManagedConnection</literal> adaptador. Para garantir que todo o trabalho numa transação local ocorra sob o mesmo <literal>ManagedConnection</literal>, isto inclui um xid para o mapa <literal>ManagedConnection</literal>. Quando um <literal>Connection</"
+"literal> for solicitado ou uma transação inicializada com um manuseio de conexão em uso, ele checa para verificar se um <literal>ManagedConnection</literal> já está registrado numa transação global e o utiliza, caso seja encontrado. Do contrário, um <literal>ManagedConnection</literal> livre possuirá o próprio <literal>LocalTransaction</"
+"literal> inicializado e o utiliza. O esquema do elemento filho <literal>xa-datasource</literal> é gerado em <xref linkend=\"Configuring_JDBC_DataSources-"
+"The_XA_DataSource_configuration_schema\"/>."
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:137
@@ -572,25 +614,25 @@
#: Alternative_DBs.xml:267
#, no-c-format
msgid "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.OracleExceptionSorter"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.OracleExceptionSorter"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:272
#, no-c-format
msgid "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.MySQLExceptionSorter"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.MySQLExceptionSorter"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:277
#, no-c-format
msgid "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.SybaseExceptionSorter"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.SybaseExceptionSorter"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:282
#, no-c-format
msgid "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.InformixExceptionSorte"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.InformixExceptionSorte"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:289
@@ -709,31 +751,31 @@
#: Alternative_DBs.xml:344 Alternative_DBs.xml:904
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_READ_UNCOMMITTED"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_READ_UNCOMMITTED"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:349 Alternative_DBs.xml:909
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_READ_COMMITTED"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_READ_COMMITTED"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:354 Alternative_DBs.xml:914
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_REPEATABLE_READ"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_REPEATABLE_READ"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:359 Alternative_DBs.xml:919
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_SERIALIZABLE"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_SERIALIZABLE"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:364 Alternative_DBs.xml:924
#, no-c-format
msgid "TRANSACTION_NONE"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSACTION_NONE"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:371
@@ -882,37 +924,37 @@
#: Alternative_DBs.xml:433
#, no-c-format
msgid "MySQL: <literal>mysql-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL: <literal>mysql-ds.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:434
#, no-c-format
msgid "PostgreSQL: <literal>postgres-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL: <literal>postgres-ds.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:435
#, no-c-format
msgid "Oracle: <literal>oracle-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle: <literal>oracle-ds.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:436
#, no-c-format
msgid "DB2: <literal>db2-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "DB2: <literal>db2-ds.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:437
#, no-c-format
msgid "Sybase: <literal>sybase-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Sybase: <literal>sybase-ds.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:438
#, no-c-format
msgid "MS SQL Server: <literal>mssql-ds.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "MS SQL Server: <literal>mssql-ds.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:441
@@ -964,6 +1006,40 @@
" \n"
"</datasources>"
msgstr ""
+"<datasources>\n"
+"<local-tx-datasource>\n"
+"<jndi-name>MySqlDS</jndi-name>\n"
+"<connection-url>jdbc:mysql://localhost:3306/jboss</connection-"
+"url>\n"
+"<driver-class>com.mysql.jdbc.Driver</driver-class>\n"
+"<user-name>jbossuser</user-name>\n"
+"<password>jbosspass</password>\n"
+"<exception-sorter-class-name>\n"
+"org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.MySQLExceptionSorter\n"
+"</exception-sorter-class-name>\n"
+"<!-- should only be used on drivers after 3.22.1 with \"ping\" support\n"
+"<valid-connection-checker-class-name>\n"
+"org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.MySQLValidConnectionChecker\n"
+"</valid-connection-checker-class-name>\n"
+"-->\n"
+"<!-- sql to call when connection is created\n"
+"<new-connection-sql>some arbitrary sql</new-connection-sql>\n"
+"-->\n"
+"<!-- sql to call on an existing pooled connection when it is obtained "
+"from pool - \n"
+" MySQLValidConnectionChecker is preferred for newer drivers\n"
+"<check-valid-connection-sql>some arbitrary sql</check-valid-"
+"connection-sql>\n"
+" -->\n"
+" \n"
+"<!-- corresponding type-mapping in the standardjbosscmp-jdbc.xml "
+"(optional) -->\n"
+" <metadata>\n"
+" <type-mapping>mySQL</type-mapping>\n"
+" </metadata>\n"
+" </local-tx-datasource>\n"
+" \n"
+"</datasources>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:445
@@ -1022,7 +1098,7 @@
#: Alternative_DBs.xml:476
#, no-c-format
msgid "<title>XA</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>XA</title>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:477
@@ -1207,7 +1283,7 @@
#: Alternative_DBs.xml:586 Alternative_DBs.xml:1077
#, no-c-format
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:587
@@ -1240,37 +1316,37 @@
#: Alternative_DBs.xml:612
#, no-c-format
msgid "MySQL: <literal>mysql-persistence-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL: <literal>mysql-persistence-service.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:613
#, no-c-format
msgid "PostgreSQL: <literal>postgresql-persistence-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL: <literal>postgresql-persistence-service.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:614
#, no-c-format
msgid "Oracle: <literal>oracle-persistence-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle: <literal>oracle-persistence-service.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:615
#, no-c-format
msgid "DB2: <literal>db2-persistence-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "DB2: <literal>db2-persistence-service.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:616
#, no-c-format
msgid "Sybase: <literal>sybase-persistence-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Sybase: <literal>sybase-persistence-service.xml</literal>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:617
#, no-c-format
msgid "MS SQL Server: <literal>mssql-persistence-service.xml</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "MS SQL Server: <literal>mssql-persistence-service.xml</literal>"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:628
@@ -1294,7 +1370,7 @@
#: Alternative_DBs.xml:632
#, no-c-format
msgid "<fk-constraint>true</fk-constraint>"
-msgstr ""
+msgstr "<fk-constraint>true</fk-constraint>"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:637
@@ -1323,61 +1399,61 @@
#: Alternative_DBs.xml:643
#, no-c-format
msgid "Oracle 10g: org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle 10g: org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:648
#, no-c-format
msgid "Oracle 11g: org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle 11g: org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:653
#, no-c-format
msgid "Microsoft SQL Server 2005: org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft SQL Server 2005: org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:658
#, no-c-format
msgid "Microsoft SQL Server 2008: org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft SQL Server 2008: org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:663
#, no-c-format
msgid "PostgresSQL 8.2.3: org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect"
-msgstr ""
+msgstr "PostgresSQL 8.2.3: org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:668
#, no-c-format
msgid "PostgresSQL 8.3.7: org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect"
-msgstr ""
+msgstr "PostgresSQL 8.3.7: org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:673
#, no-c-format
msgid "MySQL 5.0: org.hibernate.dialect.MySQL5InnoDBDialect"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL 5.0: org.hibernate.dialect.MySQL5InnoDBDialect"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:678
#, no-c-format
msgid "MySQL 5.1: org.hibernate.dialect.MySQL5InnoDBDialect"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL 5.1: org.hibernate.dialect.MySQL5InnoDBDialect"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:683
#, no-c-format
msgid "DB2 9.1: org.hibernate.dialect.DB2Dialect"
-msgstr ""
+msgstr "DB2 9.1: org.hibernate.dialect.DB2Dialect"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:688
#, no-c-format
msgid "Sybase ASE 15: org.hibernate.dialect.SybaseDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Sybase ASE 15: org.hibernate.dialect.SybaseDialect"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:712
@@ -1451,6 +1527,13 @@
"<depends>jboss.jca:service=DataSourceBinding,name=DefaultDS</"
"depends>"
msgstr ""
+".. ...\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.messaging.core.jmx.JDBCPersistenceManagerService"
+"\" name=\"jboss.messaging:service=PersistenceManager\" xmbean-dd=\"xmdesc/"
+"JDBCPersistenceManager-xmbean.xml\">\n"
+" \n"
+"<depends>jboss.jca:service=DataSourceBinding,name=DefaultDS</"
+"depends>"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:735
@@ -1601,6 +1684,19 @@
"<attribute name=\"TimersTable\">TIMERS</attribute>\n"
"</mbean>"
msgstr ""
+"<mbean code=\"org.jboss.ejb.txtimer.DatabasePersistencePolicy\" \n"
+"name=\"jboss.ejb:service=EJBTimerService,persistencePolicy=database\">\n"
+"<!-- DataSourceBinding ObjectName -->\n"
+"<depends optional-attribute-name=\"DataSource\">\n"
+" jboss.jca:service=DataSourceBinding,name=DefaultDS\n"
+"</depends>\n"
+"<!-- The plugin that handles database persistence -->\n"
+"<attribute name=\"DatabasePersistencePlugin\">\n"
+"org.jboss.ejb.txtimer.GeneralPurposeDatabasePersistencePlugin\n"
+"</attribute>\n"
+"<!-- The timers table name -->\n"
+"<attribute name=\"TimersTable\">TIMERS</attribute>\n"
+"</mbean>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:780
@@ -1632,6 +1728,21 @@
"<!-- table name -->\n"
"<attribute name=\"TableName\">HILOSEQUENCES</attribute>"
msgstr ""
+"<!-- HiLoKeyGeneratorFactory -->\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.ejb.plugins.keygenerator.hilo."
+"HiLoKeyGeneratorFactory\"\n"
+"name=\"jboss:service=KeyGeneratorFactory,type=HiLo\">\n"
+" \n"
+"<depends>jboss:service=TransactionManager</depends>\n"
+" \n"
+"<!-- Attributes common to HiLo factory instances -->\n"
+" \n"
+"<!-- DataSource JNDI name -->\n"
+"<depends optional-attribute-name=\"DataSource\">jboss.jca:"
+"service=DataSourceBinding,name=DefaultDS</depends>\n"
+" \n"
+"<!-- table name -->\n"
+"<attribute name=\"TableName\">HILOSEQUENCES</attribute>"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:787
@@ -1702,6 +1813,8 @@
"<connection-property name=\"char.encoding\">UTF-8</connection-"
"property>"
msgstr ""
+"<connection-property name=\"char.encoding\">UTF-8</connection-"
+"property>"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:839
@@ -1740,6 +1853,16 @@
"<xa-datasource-property name=\"ServerName\">myserver</xa-datasource-"
"property>"
msgstr ""
+"<xa-datasource-property name=\"IfxWAITTIME\">10</xa-datasource-"
+"property>\n"
+"<xa-datasource-property name=\"IfxIFXHOST\">myhost.mydomain.com</xa-"
+"datasource-property>\n"
+"<xa-datasource-property name=\"PortNumber\">1557</xa-datasource-"
+"property>\n"
+"<xa-datasource-property name=\"DatabaseName\">mydb</xa-datasource-"
+"property>\n"
+"<xa-datasource-property name=\"ServerName\">myserver</xa-datasource-"
+"property>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:858
@@ -2022,6 +2145,11 @@
"PreparedStatement ps2 = c.prepareStatement(...);\n"
"ResultSet rs2 = ps2.executeQuery();"
msgstr ""
+"Connection c = dataSource.getConnection(); // auto-commit == false\n"
+"PreparedStatement ps1 = c.prepareStatement(...);\n"
+"ResultSet rs1 = ps1.executeQuery();\n"
+"PreparedStatement ps2 = c.prepareStatement(...);\n"
+"ResultSet rs2 = ps2.executeQuery();"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:1041
@@ -2151,6 +2279,111 @@
"\n"
"</datasources>"
msgstr ""
+"<datasources>\n"
+"<local-tx-datasource>\n"
+"<jndi-name>GenericDS</jndi-name>\n"
+"<connection-url>[jdbc: url for use with Driver class]</connection-"
+"url>\n"
+"<driver-class>[fully qualified class name of java.sql.Driver "
+"implementation]</driver-class>\n"
+"<user-name>x</user-name>\n"
+"<password>y</password>\n"
+"<!-- you can include connection properties that will get passed in \n"
+"the DriverManager.getConnection(props) call-->\n"
+"<!-- look at your Driver docs to see what these might be -->\n"
+"<connection-property name=\"char.encoding\">UTF-8</connection-"
+"property>\n"
+"<transaction-isolation>TRANSACTION_SERIALIZABLE</transaction-"
+"isolation>\n"
+" \n"
+"<!--pooling parameters-->\n"
+"<min-pool-size>5</min-pool-size>\n"
+"<max-pool-size>100</max-pool-size>\n"
+"<blocking-timeout-millis>5000</blocking-timeout-millis>\n"
+"<idle-timeout-minutes>15</idle-timeout-minutes>\n"
+"<!-- sql to call when connection is created\n"
+"<new-connection-sql>some arbitrary sql</new-connection-sql>\n"
+"-->\n"
+" \n"
+"<!-- sql to call on an existing pooled connection when it is obtained "
+"from pool \n"
+"<check-valid-connection-sql>some arbitrary sql</check-valid-"
+"connection-sql>\n"
+"-->\n"
+" \n"
+"<set-tx-query-timeout/>\n"
+"<query-timeout>300</query-timeout> <!-- maximum of 5 minutes "
+"for queries -->\n"
+" \n"
+"<!-- pooling criteria. USE AT MOST ONE-->\n"
+"<!-- If you don't use JAAS login modules or explicit login \n"
+"getConnection(usr,pw) but rely on user/pw specified above, \n"
+"don't specify anything here -->\n"
+"\n"
+"<!-- If you supply the usr/pw from a JAAS login module -->\n"
+"<security-domain>MyRealm</security-domain>\n"
+" \n"
+"<!-- if your app supplies the usr/pw explicitly getConnection(usr, pw) --"
+">\n"
+"<application-managed-security/>\n"
+"\n"
+"<!--Anonymous depends elements are copied verbatim into the "
+"ConnectionManager mbean config-->\n"
+"<depends>myapp.service:service=DoSomethingService</depends>\n"
+" \n"
+"</local-tx-datasource>\n"
+" \n"
+"<!-- you can include regular mbean configurations like this one -->\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.tm.XidFactory\" \n"
+"name=\"jboss:service=XidFactory\">\n"
+"<attribute name=\"Pad\">true</attribute>\n"
+"</mbean>\n"
+"\n"
+"<!-- Here's an xa example -->\n"
+"<xa-datasource>\n"
+"<jndi-name>GenericXADS</jndi-name>\n"
+"<xa-datasource-class>[fully qualified name of class implementing javax."
+"sql.XADataSource goes here]</xa-datasource-class>\n"
+"<xa-datasource-property name=\"SomeProperty\">SomePropertyValue</xa-"
+"datasource-property>\n"
+"<xa-datasource-property name=\"SomeOtherProperty\">SomeOtherValue</"
+"xa-datasource-property>\n"
+"\n"
+"<user-name>x</user-name>\n"
+"<password>y</password>\n"
+"<transaction-isolation>TRANSACTION_SERIALIZABLE</transaction-"
+"isolation>\n"
+"\n"
+"<!--pooling parameters-->\n"
+"<min-pool-size>5</min-pool-size>\n"
+"<max-pool-size>100</max-pool-size>\n"
+"<blocking-timeout-millis>5000</blocking-timeout-millis>\n"
+"<idle-timeout-minutes>15</idle-timeout-minutes>\n"
+"<!-- sql to call when connection is created\n"
+"<new-connection-sql>some arbitrary sql</new-connection-sql>\n"
+"-->\n"
+"\n"
+"<!-- sql to call on an existing pooled connection when it is obtained "
+"from pool \n"
+"<check-valid-connection-sql>some arbitrary sql</check-valid-"
+"connection-sql>\n"
+"-->\n"
+"\n"
+"<!-- pooling criteria. USE AT MOST ONE-->\n"
+"<!-- If you don't use JAAS login modules or explicit login \n"
+"getConnection(usr,pw) but rely on user/pw specified above, \n"
+"don't specify anything here -->\n"
+"\n"
+"<!-- If you supply the usr/pw from a JAAS login module -->\n"
+"<security-domain/>\n"
+"\n"
+"<!-- if your app supplies the usr/pw explicitly getConnection(usr, pw) --"
+">\n"
+"<application-managed-security/>\n"
+"\n"
+"</xa-datasource>\n"
+"\n"
+"</datasources>"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:1054
@@ -2182,6 +2415,25 @@
" </local-tx-datasource>\n"
"</datasources>]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<datasources>\n"
+" <local-tx-datasource>\n"
+" <jndi-name>DefaultDS</jndi-name>\n"
+" <connection-url>jdbc:oracle:thin:@(DESCRIPTION=(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP) "
+"(HOST=YOUR_HOST)(PORT=1521))(CONNECT_DATA=(SERVICE_NAME=YOUR_SERVICE_NAME)))"
+"</connection-url>\n"
+" <driver-class>oracle.jdbc.driver.OracleDriver</driver-class>\n"
+" <user-name>jboss</user-name>\n"
+" <password>password</password>\n"
+" <exception-sorter-class-name>org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor."
+"OracleExceptionSorter</exception-sorter-class-name>\n"
+" <metadata>\n"
+" <type-mapping>Oracle9i</type-mapping>\n"
+" </metadata>\n"
+" <transaction-isolation>TRANSACTION_READ_COMMITTED</transaction-"
+"isolation>\n"
+" </local-tx-datasource>\n"
+"</datasources>]]>"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:1059
@@ -2223,6 +2475,35 @@
"</datasources>\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<datasources>\n"
+" <xa-datasource>\n"
+" <jndi-name>YourJndiName</jndi-name>\n"
+" <track-connection-by-tx>true</track-connection-by-tx>\n"
+" <isSameRM-override-value>false</isSameRM-override-value>\n"
+" <xa-datasource-class>oracle.jdbc.xa.client.OracleXADataSource</xa-"
+"datasource-class>\n"
+" <xa-datasource-property name=\"URL\">jdbc:oracle:thin:@(DESCRIPTION="
+"(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=YOUR_HOST)(PORT=1521))(CONNECT_DATA="
+"(SERVICE_NAME=YOUR_SERVICE_NAME)))</xa-datasource-property>\n"
+" <xa-datasource-property name=\"User\">your_user</xa-datasource-"
+"property>\n"
+" <xa-datasource-property name=\"Password\">your_password</xa-datasource-"
+"property>\n"
+" <!-- Checks the Oracle error codes and messages for fatal errors -->\n"
+" <exception-sorter-class-name>org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor."
+"OracleExceptionSorter</exception-sorter-class-name>\n"
+" <!-- Oracles XA datasource cannot reuse a connection outside a "
+"transaction once enlisted in a global transaction and vice-versa -->\n"
+" <no-tx-separate-pools/>\n"
+" <!-- corresponding type-mapping in the standardjbosscmp-jdbc.xml "
+"(optional) -->\n"
+" <metadata>\n"
+" <type-mapping>Oracle9i</type-mapping>\n"
+" </metadata>\n"
+" </xa-datasource>\n"
+"</datasources>\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:1061
@@ -2240,6 +2521,11 @@
"(HOST=YOUR_NODE_2)(PORT=1521)))(CONNECT_DATA="
"(SERVICE_NAME=YOUR_SERVICE_NAME)))"
msgstr ""
+"jdbc:oracle:thin:@(DESCRIPTION=(ADDRESS_LIST=(LOAD_BALANCE=ON)\n"
+"(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=YOUR_NODE_1)(PORT=1521))(ADDRESS="
+"(PROTOCOL=TCP)\n"
+"(HOST=YOUR_NODE_2)(PORT=1521)))(CONNECT_DATA="
+"(SERVICE_NAME=YOUR_SERVICE_NAME)))"
#. Tag: title
#: Alternative_DBs.xml:1068
@@ -2267,6 +2553,11 @@
"<use-java-context>false</use-java-context>\n"
"<connection-url>...</connection-url>"
msgstr ""
+"<datasources>\n"
+"<local-tx-datasource>\n"
+"<jndi-name>GenericDS</jndi-name>\n"
+"<use-java-context>false</use-java-context>\n"
+"<connection-url>...</connection-url>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:1074
@@ -2314,6 +2605,13 @@
"</local-tx-datasource>\n"
"</datasources>"
msgstr ""
+"<datasources>\n"
+"<local-tx-datasource>\n"
+"...\n"
+"<security-domain>MyDomain</security-domain>\n"
+"...\n"
+"</local-tx-datasource>\n"
+"</datasources>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:1091
@@ -2343,6 +2641,19 @@
"</authentication>\n"
"</application-policy>"
msgstr ""
+"<application-policy name=\"MyDomain\">\n"
+"<authentication>\n"
+"<login-module code=\"org.jboss.resource.security.SecureIdentityLoginModule"
+"\" flag=\"required\">\n"
+"<module-option name=\"username\">scott</module-option>\n"
+"<module-option name=\"password\">-170dd0fbd8c13748</module-"
+"option>\n"
+"<module-option name=\"managedConnectionFactoryName\">\n"
+" jboss.jca:service=LocalTxCM,name=OracleDSJAAS\n"
+"</module-option>\n"
+"</login-module>\n"
+"</authentication>\n"
+"</application-policy>"
#. Tag: para
#: Alternative_DBs.xml:1097
@@ -2372,4 +2683,13 @@
"module-option>\n"
"</login-module>"
msgstr ""
+"<login-module code=\"org.jboss.security.auth.spi.UsersRolesLoginModule\" "
+"flag=\"required\">\n"
+"<module-option name=\"unauthenticatedIdentity\">nobody</module-"
+"option>\n"
+"<module-option name=\"usersProperties\">props/users.properties</"
+"module-option>\n"
+"<module-option name=\"rolesProperties\">props/roles.properties</"
+"module-option>\n"
+"</login-module>"
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list