[jboss-cvs] JBossAS SVN: r84494 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Fri Feb 20 01:04:02 EST 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-02-20 01:04:02 -0500 (Fri, 20 Feb 2009)
New Revision: 84494
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po 2009-02-20 06:03:05 UTC (rev 84493)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Reference_Introduction.po 2009-02-20 06:04:02 UTC (rev 84494)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: J2EE_Reference_Introduction\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-20 16:02+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-20 16:03+1000\n"
"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4001,6 +4001,18 @@
" <security-domain>java:/jaas/jmx-console</security-domain>\n"
"</jboss-web>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<!DOCTYPE jboss-web\n"
+" PUBLIC \"-//JBoss//DTD Web Application 2.3//EN\"\n"
+" \"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss-web_3_0.dtd\">\n"
+"<jboss-web>\n"
+" <!-- \n"
+" Uncomment the security-domain to enable security. You will\n"
+" need to edit the htmladaptor login configuration to setup the\n"
+" login modules used to authentication users. \n"
+" -->\n"
+" <security-domain>java:/jaas/jmx-console</security-domain>\n"
+"</jboss-web>"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:1181
@@ -4119,6 +4131,60 @@
" }\n"
"}"
msgstr ""
+"public class JMXBrowser\n"
+"{\n"
+" /**\n"
+" * @param args the command line arguments\n"
+" */\n"
+" public static void main(String[] args) throws Exception\n"
+" {\n"
+" InitialContext ic = new InitialContext();\n"
+" RMIAdaptor server = (RMIAdaptor) ic.lookup(\"jmx/invoker/RMIAdaptor"
+"\");\n"
+" \n"
+" // Get the MBeanInfo for the JNDIView MBean\n"
+" ObjectName name = new ObjectName(\"jboss:service=JNDIView\");\n"
+" MBeanInfo info = server.getMBeanInfo(name);\n"
+" System.out.println(\"JNDIView Class: \" + info.getClassName());\n"
+"\n"
+" MBeanOperationInfo[] opInfo = info.getOperations();\n"
+" System.out.println(\"JNDIView Operations: \");\n"
+" for(int o = 0; o < opInfo.length; o ++) {\n"
+" MBeanOperationInfo op = opInfo[o];\n"
+"\n"
+" String returnType = op.getReturnType();\n"
+" String opName = op.getName();\n"
+" System.out.print(\" + \" + returnType + \" \" + opName + "
+"\"(\");\n"
+"\n"
+" MBeanParameterInfo[] params = op.getSignature();\n"
+" for(int p = 0; p < params.length; p++) {\n"
+" MBeanParameterInfo paramInfo = params[p];\n"
+"\n"
+" String pname = paramInfo.getName();\n"
+" String type = paramInfo.getType();\n"
+"\n"
+" if (pname.equals(type)) {\n"
+" System.out.print(type);\n"
+" } else {\n"
+" System.out.print(type + \" \" + name);\n"
+" }\n"
+"\n"
+" if (p < params.length-1) {\n"
+" System.out.print(','); \n"
+" }\n"
+" }\n"
+" System.out.println(\")\");\n"
+" }\n"
+" \n"
+" // Invoke the list(boolean) op\n"
+" String[] sig = {\"boolean\"};\n"
+" Object[] opArgs = {Boolean.TRUE};\n"
+" Object result = server.invoke(name, \"list\", opArgs, sig);\n"
+"\n"
+" System.out.println(\"JNDIView.list(true) output:\\n\"+result);\n"
+" }\n"
+"}"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:1209
@@ -4244,6 +4310,117 @@
"Ref)\n"
" [java] </pre>"
msgstr ""
+"[examples]$ ant -Dchap=jmx -Dex=4 run-example\n"
+"...\n"
+" \n"
+"run-example4:\n"
+" [java] JNDIView Class: org.jboss.mx.modelmbean.XMBean\n"
+" [java] JNDIView Operations: \n"
+" [java] + java.lang.String list(boolean jboss:service=JNDIView)\n"
+" [java] + java.lang.String listXML()\n"
+" [java] + void create()\n"
+" [java] + void start()\n"
+" [java] + void stop()\n"
+" [java] + void destroy()\n"
+" [java] + void jbossInternalLifecycle(java.lang.String jboss:"
+"service=JNDIView)\n"
+" [java] + java.lang.String getName()\n"
+" [java] + int getState()\n"
+" [java] + java.lang.String getStateString()\n"
+" [java] JNDIView.list(true) output:\n"
+" [java] <h1>java: Namespace</h1>\n"
+" [java] <pre>\n"
+" [java] +- XAConnectionFactory (class: org.jboss.mq."
+"SpyXAConnectionFactory)\n"
+" [java] +- DefaultDS (class: javax.sql.DataSource)\n"
+" [java] +- SecurityProxyFactory (class: org.jboss.security."
+"SubjectSecurityProxyFactory)\n"
+" [java] +- DefaultJMSProvider (class: org.jboss.jms.jndi."
+"JNDIProviderAdapter)\n"
+" [java] +- comp (class: javax.naming.Context)\n"
+" [java] +- JmsXA (class: org.jboss.resource.adapter.jms."
+"JmsConnectionFactoryImpl)\n"
+" [java] +- ConnectionFactory (class: org.jboss.mq."
+"SpyConnectionFactory)\n"
+" [java] +- jaas (class: javax.naming.Context)\n"
+" [java] | +- JmsXARealm (class: org.jboss.security.plugins."
+"SecurityDomainContext)\n"
+" [java] | +- jbossmq (class: org.jboss.security.plugins."
+"SecurityDomainContext)\n"
+" [java] | +- HsqlDbRealm (class: org.jboss.security.plugins."
+"SecurityDomainContext)\n"
+" [java] +- timedCacheFactory (class: javax.naming.Context)\n"
+" [java] Failed to lookup: timedCacheFactory, errmsg=null\n"
+" [java] +- TransactionPropagationContextExporter (class: org.jboss.tm."
+"TransactionPropag\n"
+"ationContextFactory)\n"
+" [java] +- StdJMSPool (class: org.jboss.jms.asf."
+"StdServerSessionPoolFactory)\n"
+" [java] +- Mail (class: javax.mail.Session)\n"
+" [java] +- TransactionPropagationContextImporter (class: org.jboss.tm."
+"TransactionPropag\n"
+"ationContextImporter)\n"
+" [java] +- TransactionManager (class: org.jboss.tm.TxManager)\n"
+" [java] </pre>\n"
+" [java] <h1>Global JNDI Namespace</h1>\n"
+" [java] <pre>\n"
+" [java] +- XAConnectionFactory (class: org.jboss.mq."
+"SpyXAConnectionFactory)\n"
+" [java] +- UIL2ConnectionFactory[link -> ConnectionFactory] (class: "
+"javax.naming.Lin\n"
+"kRef)\n"
+" [java] +- UserTransactionSessionFactory (proxy: $Proxy11 implements "
+"interface org.jbos\n"
+"s.tm.usertx.interfaces.UserTransactionSessionFactory)\n"
+" [java] +- HTTPConnectionFactory (class: org.jboss.mq."
+"SpyConnectionFactory)\n"
+" [java] +- console (class: org.jnp.interfaces.NamingContext)\n"
+" [java] | +- PluginManager (proxy: $Proxy36 implements interface org."
+"jboss.console.ma\n"
+"nager.PluginManagerMBean)\n"
+" [java] +- UIL2XAConnectionFactory[link -> XAConnectionFactory] "
+"(class: javax.naming\n"
+".LinkRef)\n"
+" [java] +- UUIDKeyGeneratorFactory (class: org.jboss.ejb.plugins."
+"keygenerator.uuid.UUID\n"
+"KeyGeneratorFactory)\n"
+" [java] +- HTTPXAConnectionFactory (class: org.jboss.mq."
+"SpyXAConnectionFactory)\n"
+" [java] +- topic (class: org.jnp.interfaces.NamingContext)\n"
+" [java] | +- testDurableTopic (class: org.jboss.mq.SpyTopic)\n"
+" [java] | +- testTopic (class: org.jboss.mq.SpyTopic)\n"
+" [java] | +- securedTopic (class: org.jboss.mq.SpyTopic)\n"
+" [java] +- queue (class: org.jnp.interfaces.NamingContext)\n"
+" [java] | +- A (class: org.jboss.mq.SpyQueue)\n"
+" [java] | +- testQueue (class: org.jboss.mq.SpyQueue)\n"
+" [java] | +- ex (class: org.jboss.mq.SpyQueue)\n"
+" [java] | +- DLQ (class: org.jboss.mq.SpyQueue)\n"
+" [java] | +- D (class: org.jboss.mq.SpyQueue)\n"
+" [java] | +- C (class: org.jboss.mq.SpyQueue)\n"
+" [java] | +- B (class: org.jboss.mq.SpyQueue)\n"
+" [java] +- ConnectionFactory (class: org.jboss.mq."
+"SpyConnectionFactory)\n"
+" [java] +- UserTransaction (class: org.jboss.tm.usertx.client."
+"ClientUserTransaction)\n"
+" [java] +- jmx (class: org.jnp.interfaces.NamingContext)\n"
+" [java] | +- invoker (class: org.jnp.interfaces.NamingContext)\n"
+" [java] | | +- RMIAdaptor (proxy: $Proxy35 implements interface "
+"org.jboss.jmx.adapt\n"
+"or.rmi.RMIAdaptor,interface org.jboss.jmx.adaptor.rmi.RMIAdaptorExt)\n"
+" [java] | +- rmi (class: org.jnp.interfaces.NamingContext)\n"
+" [java] | | +- RMIAdaptor[link -> jmx/invoker/RMIAdaptor] "
+"(class: javax.naming.L\n"
+"inkRef)\n"
+" [java] +- HiLoKeyGeneratorFactory (class: org.jboss.ejb.plugins."
+"keygenerator.hilo.HiLo\n"
+"KeyGeneratorFactory)\n"
+" [java] +- UILXAConnectionFactory[link -> XAConnectionFactory] "
+"(class: javax.naming.\n"
+"LinkRef)\n"
+" [java] +- UILConnectionFactory[link -> ConnectionFactory] (class: "
+"javax.naming.Link\n"
+"Ref)\n"
+" [java] </pre>"
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:1216
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list