[jboss-cvs] JBossAS SVN: r82896 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: croe at redhat.com
Date: 2009-01-15 00:28:44 -0500 (Thu, 15 Jan 2009)
New Revision: 82896

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Post_Installation.po
Log:
Translation update completed

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Post_Installation.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Post_Installation.po	2009-01-15 04:51:15 UTC (rev 82895)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Post_Installation.po	2009-01-15 05:28:44 UTC (rev 82896)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: Post_Installation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-26 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:22+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-15 15:27+1000\n"
 "Last-Translator: Corina Roe <croe at redhat.com>\n"
 "Language-Team: French <i18 at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -478,7 +478,7 @@
 "InvokerAdaptorService</literal>. In that section comment out the line that "
 "relates to authenticated users:"
 msgstr ""
-"Pour désactiver l'authentification pour l'invocateur JMX, éditez le fichier suivant pour retirer le commentaire du Passthrough de l'intercepteur de sécurité : <programlisting>\n"
+"Pour désactiver l'authentification pour l'invocateur JMX, éditez le fichier suivant pour retirer le commentaire du passe-système de l'intercepteur de sécurité (security interceptor passthrough) : <programlisting>\n"
 "server/$CONFIG/deploy/jmx-invoker-service.xml\n"
 "                                </programlisting> Localisez la section mbean avec la classe <literal>org.jboss.jmx.connector."
 "invoker.InvokerAdaptorService</literal>. Dans cette section, dé-commentez la "