[jboss-cvs] JBossAS SVN: r90802 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Fri Jul 3 02:19:06 EDT 2009


Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-07-03 02:19:06 -0400 (Fri, 03 Jul 2009)
New Revision: 90802

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po	2009-07-03 06:14:08 UTC (rev 90801)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po	2009-07-03 06:19:06 UTC (rev 90802)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_EJBs_On_JBOSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-03 16:10+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-03 16:18+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3340,6 +3340,16 @@
 "    public Object invoke(Invocation mi) throws Exception;\n"
 "}"
 msgstr ""
+"import org.jboss.invocation.Invocation;\n"
+"                    \n"
+"public interface Interceptor \n"
+"    extends ContainerPlugin\n"
+"{\n"
+"    public void setNext(Interceptor interceptor);\n"
+"    public Interceptor getNext();\n"
+"    public Object invokeHome(Invocation mi) throws Exception;\n"
+"    public Object invoke(Invocation mi) throws Exception;\n"
+"}"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_EJBs_On_JBOSS.xml:1028
@@ -3405,7 +3415,7 @@
 #: J2EE_EJBs_On_JBOSS.xml:1046
 #, no-c-format
 msgid "<title>org.jboss.ejb.InstancePool</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>org.jboss.ejb.InstancePool</title>"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_EJBs_On_JBOSS.xml:1047
@@ -3469,6 +3479,47 @@
 "    public int getMaxSize();\n"
 "}"
 msgstr ""
+"public interface InstancePool\n"
+"    extends ContainerPlugin\n"
+"{\n"
+"    /** \n"
+"     * Get an instance without identity. Can be used\n"
+"     * by finders and create-methods, or stateless beans\n"
+"     *\n"
+"     * @return Context /w instance\n"
+"     * @exception RemoteException\n"
+"     */\n"
+"    public EnterpriseContext get() throws Exception;\n"
+"    \n"
+"    /** Return an anonymous instance after invocation.\n"
+"     *\n"
+"     * @param ctx\n"
+"     */\n"
+"    public void free(EnterpriseContext ctx);\n"
+"    \n"
+"    /**\n"
+"     * Discard an anonymous instance after invocation.\n"
+"     * This is called if the instance should not be reused,\n"
+"     * perhaps due to some exception being thrown from it.\n"
+"     *\n"
+"     * @param ctx\n"
+"     */\n"
+"    public void discard(EnterpriseContext ctx);\n"
+"    \n"
+"    /**\n"
+"     * Return the size of the pool.\n"
+"     *\n"
+"     * @return the size of the pool.\n"
+"     */\n"
+"    public int getCurrentSize();\n"
+"    \n"
+"    /**\n"
+"     * Get the maximum size of the pool.\n"
+"     *\n"
+"     * @return the size of the pool.\n"
+"     */\n"
+"    public int getMaxSize();\n"
+"}"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_EJBs_On_JBOSS.xml:1052
@@ -3493,7 +3544,7 @@
 #: J2EE_EJBs_On_JBOSS.xml:1061
 #, no-c-format
 msgid "org.jboss.ebj.InstanceCache"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.ebj.InstanceCache"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_EJBs_On_JBOSS.xml:1062
@@ -3577,6 +3628,65 @@
 "    public boolean isActive(Object id);    \n"
 "}"
 msgstr ""
+"public interface InstanceCache \n"
+"    extends ContainerPlugin\n"
+"{\n"
+"    /**\n"
+"     * Gets a bean instance from this cache given the identity.\n"
+"     * This method may involve activation if the instance is not\n"
+"     * in the cache.\n"
+"     * Implementation should have O(1) complexity.\n"
+"     * This method is never called for stateless session beans.\n"
+"     *\n"
+"     * @param id the primary key of the bean\n"
+"     * @return the EnterpriseContext related to the given id\n"
+"     * @exception RemoteException in case of illegal calls\n"
+"     * (concurrent / reentrant), NoSuchObjectException if\n"
+"     * the bean cannot be found.\n"
+"     * @see #release\n"
+"     */\n"
+"    public EnterpriseContext get(Object id)\n"
+"        throws RemoteException, NoSuchObjectException;\n"
+"    \n"
+"    /**\n"
+"     * Inserts an active bean instance after creation or activation.\n"
+"     * Implementation should guarantee proper locking and O(1) complexity.\n"
+"     *\n"
+"     * @param ctx the EnterpriseContext to insert in the cache\n"
+"     * @see #remove\n"
+"     */\n"
+"    public void insert(EnterpriseContext ctx);\n"
+"    \n"
+"    /**\n"
+"     * Releases the given bean instance from this cache.\n"
+"     * This method may passivate the bean to get it out of the cache.\n"
+"     * Implementation should return almost immediately leaving the\n"
+"     * passivation to be executed by another thread.\n"
+"     *\n"
+"     * @param ctx the EnterpriseContext to release\n"
+"     * @see #get\n"
+"     */\n"
+"    public void release(EnterpriseContext ctx);\n"
+"    \n"
+"    /**\n"
+"     * Removes a bean instance from this cache given the identity.\n"
+"     * Implementation should have O(1) complexity and guarantee\n"
+"     * proper locking.\n"
+"     *\n"
+"     * @param id the primary key of the bean\n"
+"     * @see #insert\n"
+"     */\n"
+"    public void remove(Object id);\n"
+"    \n"
+"    /**\n"
+"     * Checks whether an instance corresponding to a particular\n"
+"     * id is active\n"
+"     *\n"
+"     * @param id the primary key of the bean\n"
+"     * @see #insert\n"
+"     */\n"
+"    public boolean isActive(Object id);    \n"
+"}"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_EJBs_On_JBOSS.xml:1067




More information about the jboss-cvs-commits mailing list