[jboss-cvs] JBossAS SVN: r90929 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Jul 8 08:08:54 EDT 2009
Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-07-08 08:08:54 -0400 (Wed, 08 Jul 2009)
New Revision: 90929
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/EJB3.po
Log:
update
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/EJB3.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/EJB3.po 2009-07-08 12:00:05 UTC (rev 90928)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/EJB3.po 2009-07-08 12:08:54 UTC (rev 90929)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: EJB3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-07 16:17+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-08 22:08+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
#: EJB3.xml:19
#, no-c-format
msgid "Session Beans"
-msgstr ""
+msgstr "Session-Beans"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:21
@@ -102,6 +102,21 @@
"} \n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"@Local\n"
+"public interface MyBeanInt {\n"
+" public String doSomething (String para1, int para2);\n"
+"}\n"
+"\n"
+"@Stateless\n"
+"public class MyBean implements MyBeanInt {\n"
+"\n"
+" public String doSomething (String para1, int para2) {\n"
+" ... implement the logic ...\n"
+" } \n"
+" \n"
+"} \n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:25
@@ -183,6 +198,20 @@
"... ...\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"try {\n"
+" InitialContext ctx = new InitialContext();\n"
+" MyBeanInt bean = (MyBeanInt) ctx.lookup(\"myapp/MyBean/local\");\n"
+"} catch (Exception e) {\n"
+" e.printStackTrace ();\n"
+"}\n"
+"\n"
+"... ...\n"
+"\n"
+"String result = bean.doSomething(\"have fun\", 1);\n"
+"\n"
+"... ...\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:38
@@ -221,6 +250,17 @@
"} \n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"@Stateless\n"
+"@LocalBinding (jndiBinding=\"MyService/MyOwnName\")\n"
+"public class MyBean implements MyBeanInt {\n"
+"\n"
+" public String doSomething (String para1, int para2) {\n"
+" ... implement the logic ...\n"
+" } \n"
+" \n"
+"} \n"
+"]]>"
#. Tag: title
#: EJB3.xml:45
@@ -307,6 +347,41 @@
"} \n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"@Entity\n"
+"public class Customer {\n"
+"\n"
+" String name;\n"
+"\n"
+" public String getName () {\n"
+" return name;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" public void setName (String name) {\n"
+" this.name = name;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" int age;\n"
+" \n"
+" public int getAge () {\n"
+" return age;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" public void setAge (int age) {\n"
+" this.age = age;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" Date signupdate;\n"
+" \n"
+" public Date getSignupdate () {\n"
+" return signupdate;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" public void setSignupdate (Date signupdate) {\n"
+" this.signupdate = signupdate;\n"
+" }\n"
+"} \n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:60
@@ -367,6 +442,46 @@
"\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"@Entity\n"
+"public class Customer {\n"
+"\n"
+" ... ...\n"
+" \n"
+" Account account;\n"
+" \n"
+" @OneToOne\n"
+" public Account getAccount () {\n"
+" return account;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" public void setAccount (Accout account) {\n"
+" this.account = account;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" Employee salesRep;\n"
+" \n"
+" @ManyToOne\n"
+" public Employee getSalesRep () {\n"
+" return salesRep;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" public void setSalesRep (Employee salesRep) {\n"
+" this.salesRep = salesRep;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" Vector <Order> orders;\n"
+" \n"
+" @OneToMany\n"
+" public Vector <Order> getOrders () {\n"
+" return orders;\n"
+" }\n"
+" \n"
+" public void setOrders (Vector <Order> orders) {\n"
+" this.orders = orders;\n"
+" }\n"
+"\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:64
@@ -403,6 +518,26 @@
" \"select c from Customer where c.age > 30\");\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"@PersistenceContext\n"
+"EntityManager em;\n"
+"\n"
+"Customer customer = new Cutomer ();\n"
+"// populate data in customer\n"
+"\n"
+"// Save the newly created customer object to DB\n"
+"em.persist (customer);\n"
+"\n"
+"// Increase age by 1 and auto save to database\n"
+"customer.setAge (customer.getAge() + 1);\n"
+"\n"
+"// delete the customer and its related objects from the DB\n"
+"em.remove (customer);\n"
+"\n"
+"// Get all customer records with age > 30 from the DB\n"
+"List <Customer> customers = em.query (\n"
+" \"select c from Customer where c.age > 30\");\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:68
@@ -462,6 +597,17 @@
"</persistence> \n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<persistence>\n"
+" <persistence-unit name=\"myapp\">\n"
+" <provider>org.hibernate.ejb.HibernatePersistence</provider>\n"
+" <jta-data-source>java:/DefaultDS</jta-data-source>\n"
+" <properties>\n"
+" ... ...\n"
+" </properties>\n"
+" </persistence-unit>\n"
+"</persistence> \n"
+"]]>"
#. Tag: title
#: EJB3.xml:80
@@ -522,6 +668,19 @@
"</persistence> \n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<persistence>\n"
+" <persistence-unit name=\"myapp\">\n"
+" <provider>org.hibernate.ejb.HibernatePersistence</provider>\n"
+" <jta-data-source>java:/DefaultDS</jta-data-source>\n"
+" <properties>\n"
+" property name=\"hibernate.dialect\" \n"
+" value=\"org.hibernate.dialect.HSQLDialect\"/>\n"
+" <property name=\"hibernate.hbm2ddl.auto\" value=\"create-drop\"/>\n"
+" </properties>\n"
+" </persistence-unit>\n"
+"</persistence> \n"
+"]]>"
#. Tag: title
#: EJB3.xml:92
@@ -592,13 +751,13 @@
#: EJB3.xml:105
#, no-c-format
msgid "DB2 8.0: org.hibernate.dialect.DB2Dialect"
-msgstr ""
+msgstr "DB2 8.0: org.hibernate.dialect.DB2Dialect"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:106
#, no-c-format
msgid "Sybase ASE 12.5: org.hibernate.dialect.SybaseDialect"
-msgstr ""
+msgstr "Sybase ASE 12.5: org.hibernate.dialect.SybaseDialect"
#. Tag: title
#: EJB3.xml:112
@@ -647,6 +806,28 @@
"# I don't think this is honored, but EJB3Deployer uses it\n"
"hibernate.bytecode.provider=javassist"
msgstr ""
+"hibernate.transaction.manager_lookup_class=org.hibernate.transaction."
+"JBossTransactionManagerLookup\n"
+"#hibernate.connection.release_mode=after_statement\n"
+"#hibernate.transaction.flush_before_completion=false\n"
+"#hibernate.transaction.auto_close_session=false\n"
+"#hibernate.query.factory_class=org.hibernate.hql.ast."
+"ASTQueryTranslatorFactory\n"
+"#hibernate.hbm2ddl.auto=create-drop\n"
+"#hibernate.hbm2ddl.auto=create\n"
+"hibernate.cache.provider_class=org.hibernate.cache.HashtableCacheProvider\n"
+"# Clustered cache with TreeCache\n"
+"#hibernate.cache.provider_class=org.jboss.ejb3.entity.TreeCacheProviderHook\n"
+"#hibernate.treecache.mbean.object_name=jboss.cache:"
+"service=EJB3EntityTreeCache\n"
+"#hibernate.dialect=org.hibernate.dialect.HSQLDialect\n"
+"hibernate.jndi.java.naming.factory.initial=org.jnp.interfaces."
+"NamingContextFactory\n"
+"hibernate.jndi.java.naming.factory.url.pkgs=org.jboss.naming:org.jnp."
+"interfaces\n"
+"hibernate.bytecode.use_reflection_optimizer=false\n"
+"# I don't think this is honored, but EJB3Deployer uses it\n"
+"hibernate.bytecode.provider=javassist"
#. Tag: title
#: EJB3.xml:133
@@ -691,6 +872,23 @@
"}\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"@MessageDriven(activationConfig =\n"
+"{\n"
+" @ActivationConfigProperty(propertyName=\"destinationType\",\n"
+" propertyValue=\"javax.jms.Queue\"),\n"
+" @ActivationConfigProperty(propertyName=\"destination\",\n"
+" propertyValue=\"queue/MyQueue\")\n"
+"})\n"
+"public class MyJmsBean implements MessageListener {\n"
+"\n"
+" public void onMessage (Message msg) {\n"
+" // ... do something with the msg ...\n"
+" }\n"
+"\n"
+" // ... ...\n"
+"}\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:139
@@ -725,6 +923,25 @@
"sender.send(msg);\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"try {\n"
+" InitialContext ctx = new InitialContext();\n"
+" queue = (Queue) ctx.lookup(\"queue/MyQueue\");\n"
+" QueueConnectionFactory factory =\n"
+" (QueueConnectionFactory) ctx.lookup(\"ConnectionFactory\");\n"
+" cnn = factory.createQueueConnection();\n"
+" sess = cnn.createQueueSession(false,\n"
+" QueueSession.AUTO_ACKNOWLEDGE);\n"
+"\n"
+"} catch (Exception e) {\n"
+" e.printStackTrace ();\n"
+"}\n"
+" \n"
+"TextMessage msg = sess.createTextMessage(...);\n"
+"\n"
+"sender = sess.createSender(queue);\n"
+"sender.send(msg);\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:143
@@ -812,6 +1029,25 @@
" ... ...\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+" ... ...\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.ejb3.JarsIgnoredForScanning\" \n"
+" name=\"jboss.ejb3:service=JarsIgnoredForScanning\">\n"
+" <attribute name=\"IgnoredJars\">\n"
+" snmp-adaptor.jar,\n"
+" otherimages.jar,\n"
+" applet.jar,\n"
+" jcommon.jar,\n"
+" console-mgr-classes.jar,\n"
+" jfreechart.jar,\n"
+" juddi-service.jar,\n"
+" wsdl4j.jar,\n"
+" ... ...\n"
+" servlets-webdav.jar\n"
+" </attribute>\n"
+" </mbean>\n"
+" ... ...\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:183
@@ -865,6 +1101,25 @@
" |+ Library JARs for the EAR\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"myapp.ear\n"
+"|+ META-INF\n"
+" |+ applications.xml and jboss-app.xml\n"
+"|+ myapp.war\n"
+" |+ web pages and JSP /JSF pages\n"
+" |+ WEB-INF\n"
+" |+ web.xml, jboss-web.xml, faces-config.xml etc.\n"
+" |+ lib\n"
+" |+ tag library JARs\n"
+" |+ classes\n"
+" |+ servlets and other classes used by web pages\n"
+"|+ myapp.jar\n"
+" |+ EJB3 bean classes\n"
+" |+ META-INF\n"
+" |+ ejb-jar.xml and persistence.xml\n"
+"|+ lib\n"
+" |+ Library JARs for the EAR\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:194
@@ -913,6 +1168,25 @@
"</application>\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<application>\n"
+" <display-name>My Application</display-name>\n"
+"\n"
+" <module>\n"
+" <web>\n"
+" <web-uri>myapp.war</web-uri>\n"
+" <context-root>/myapp</context-root>\n"
+" </web>\n"
+" </module>\n"
+"\n"
+" <module>\n"
+" <ejb>myapp.jar</ejb>\n"
+" </module>\n"
+" \n"
+" <library-directory>lib</library-directory>\n"
+"\n"
+"</application>\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:200
@@ -954,6 +1228,13 @@
"</jboss-app>\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<jboss-app>\n"
+" <loader-repository>\n"
+" myapp:archive=myapp.ear\n"
+" </loader-repository>\n"
+"</jboss-app>\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:206
@@ -997,6 +1278,35 @@
"</server>\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"<server>\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.deployment.EARDeployer\"\n"
+" name=\"jboss.j2ee:service=EARDeployer\">\n"
+" <!-- \n"
+" A flag indicating if ear deployments should \n"
+" have their own scoped class loader to isolate \n"
+" their classes from other deployments.\n"
+" -->\n"
+" <attribute name=\"Isolated\">false</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- \n"
+" A flag indicating if the ear components should \n"
+" have in VM call optimization disabled.\n"
+" -->\n"
+" <attribute name=\"CallByValue\">false</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- \n"
+" A flag the enables the default behavior of \n"
+" the ee5 library-directory. If true, the lib \n"
+" contents of an ear are assumed to be the default \n"
+" value for library-directory in the absence of \n"
+" an explicit library-directory. If false, there \n"
+" must be an explicit library-directory.\n"
+" -->\n"
+" <attribute name=\"EnablelibDirectoryByDefault\">true</attribute>\n"
+" </mbean>\n"
+"</server>\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: EJB3.xml:210
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list