[jboss-cvs] JBossAS SVN: r91628 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Fri Jul 24 01:41:41 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-07-24 01:41:41 -0400 (Fri, 24 Jul 2009)
New Revision: 91628
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po 2009-07-24 01:30:12 UTC (rev 91627)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po 2009-07-24 05:41:41 UTC (rev 91628)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: The_CMP_Engine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-23 16:26+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-24 15:41+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2404,7 +2404,7 @@
msgstr ""
"Os acessadores abstratos do campo CRM possuem as mesmas assinaturas dos <literal>cmp-"
"fields</literal>, com exceção que as relações de valor único devem retornar a interface local da entidade relacionada e as relações de múltiplos valores podem apenas retornar um objeto <literal>java.util.Collection</literal> (ou <literal>java.util."
-"Set</literal>). Por exemplo: para declarar uma relação de uma-para-muito entre a organização e criminal, nós declaramos a relação a partir da organização para o criminal na classe <literal>OrganizationBean</literal>:"
+"Set</literal>). Por exemplo: para declarar uma relação de uma-para-muito entre a organização e gangster, nós declaramos a relação a partir da organização para o gangster na classe <literal>OrganizationBean</literal>:"
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:553
@@ -2430,7 +2430,7 @@
msgid ""
"We also can declare the relationship from gangster to organization in the "
"<literal>GangsterBean</literal> class:"
-msgstr "Nós também declaramos a relação de um criminal para a organização na classe <literal>GangsterBean</literal>:"
+msgstr "Nós também declaramos a relação de um gangster para a organização na classe <literal>GangsterBean</literal>:"
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:557
@@ -2474,7 +2474,7 @@
"XDoclet to manage the deployment descriptors for CMR fields, it's still "
"important to understand how the descriptor works. The following illustrates "
"the declaration of the organization/gangster relationship:"
-msgstr "A declaração da relação no arquivo <literal>ejb-jar.xml</literal> é complicada e perigosa. Embora recomendarmos o uso de uma ferramenta com o XDoclet para gerenciar os descritores da implementação para os campos CRM, ainda é importante entender como os descritores trabalham. Segue abaixo a ilustração da declaração da relação organização/criminal:"
+msgstr "A declaração da relação no arquivo <literal>ejb-jar.xml</literal> é complicada e perigosa. Embora recomendarmos o uso de uma ferramenta com o XDoclet para gerenciar os descritores da implementação para os campos CRM, ainda é importante entender como os descritores trabalham. Segue abaixo a ilustração da declaração da relação organização/gangster:"
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:568
@@ -2593,7 +2593,7 @@
"multiplicity of the gangster is <literal>Many</literal> because the "
"relationship is from one organization to many gangsters. Note, as with all "
"XML elements, this element is case sensitive."
-msgstr "<emphasis role=\"bold\">multiplicity</emphasis>: Isto indica a multiplicidade deste lado da relação. Os valores válidos são <literal>One</literal> ou <literal>Many</literal>. Neste exemplo, a multiplicidade da organização é <literal>One</literal> e a multiplicidade do criminal é <literal>Many</literal>, uma vez que a relação é de uma organização para muitos criminais. Perceba, com todos os elementos XML, este elemento diferencia letras maiúsculas e minúsculas."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">multiplicity</emphasis>: Isto indica a multiplicidade deste lado da relação. Os valores válidos são <literal>One</literal> ou <literal>Many</literal>. Neste exemplo, a multiplicidade da organização é <literal>One</literal> e a multiplicidade do gangster é <literal>Many</literal>, uma vez que a relação é de uma organização para muitos gangsters. Perceba, com todos os elementos XML, este elemento diferencia letras maiúsculas e minúsculas."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:584
@@ -3585,23 +3585,18 @@
"model is shown in <xref linkend=\"Overriding_the_EJB_QL_to_SQL_Mapping-"
"The_jbosscmp_jdbc_query_element_content_model\"/>."
msgstr ""
-"The EJB-QL query can be overridden in the <literal>jbosscmp-jdbc.xml</"
-"literal> file. The finder or select is still required to have an EJB-QL "
-"declaration, but the <literal>ejb-ql</literal> element can be left empty. "
-"Currently the SQL can be overridden with JBossQL, DynamicQL, DeclaredSQL or "
-"a BMP style custom <literal>ejbFind</literal> method. All EJB-QL overrides "
-"are non-standard extensions to the EJB specification, so use of these "
-"extensions will limit portability of your application. All of the EJB-QL "
-"overrides, except for BMP custom finders, are declared using a "
-"<literal>query</literal> element in the jbosscmp-jdbc.xml file. Tthe content "
-"model is shown in <xref linkend=\"Overriding_the_EJB_QL_to_SQL_Mapping-"
+"A consulta EJB-QL pode ser substituída no arquivo <literal>jbosscmp-jdbc.xml</"
+"literal>. O localizador ou selecionar continuam sendo solicitados a possuir uma declaração EJB-QL, mas o elemento <literal>ejb-ql</literal> . "
+"Atualmente o SQL pode ser substituído com o JBossQL, DynamicQL, DeclaredSQL ou "
+"um um método <literal>ejbFind</literal> personalizado de estilo BMP. Todos as substituições EJB-QL não são extensões padrões à especificação EJB, portanto o uso destas extensões limitará a portabilidade de seu aplicativo. Todas as extensões EJB-QL, com exceção dos localizadores personalizados BMP, são declarados usando o elemento "
+"<literal>query</literal> no arquivo jbosscmp-jdbc.xml. O modelo do conteúdo é apresentado em <xref linkend=\"Overriding_the_EJB_QL_to_SQL_Mapping-"
"The_jbosscmp_jdbc_query_element_content_model\"/>."
#. Tag: title
#: The_CMP_Engine.xml:887
#, no-c-format
msgid "The jbosscmp-jdbc query element content model"
-msgstr "The jbosscmp-jdbc query element content model"
+msgstr "O modelo do conteúdo de consulta jbosscmp-jdbc "
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:896
@@ -3609,9 +3604,7 @@
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">description</emphasis>: An optional description for "
"the query."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">description</emphasis>: An optional description for "
-"the query."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">description</emphasis>: Uma descrição opcional para a consulta."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:901
@@ -3622,10 +3615,9 @@
"<literal>query-method</literal> declared for this entity in the <literal>ejb-"
"jar.xml</literal> file."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">query-method</emphasis>: This required element "
-"specifies the query method that being configured. This must match a "
-"<literal>query-method</literal> declared for this entity in the <literal>ejb-"
-"jar.xml</literal> file."
+"<emphasis role=\"bold\">query-method</emphasis>: Este elemento solicitado especifica o método de consulta que está sendo configurado. Isto deve combinar com um <literal>query-method</literal> declarado para esta entidade no arquivo "
+" <literal>ejb-"
+"jar.xml</literal>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:906
@@ -3635,8 +3627,7 @@
"in place of the EJB-QL query. JBossQL is discussed in <xref linkend="
"\"Queries-JBossQL\"/>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">jboss-ql</emphasis>: This is a JBossQL query to use "
-"in place of the EJB-QL query. JBossQL is discussed in <xref linkend="
+"<emphasis role=\"bold\">jboss-ql</emphasis>: Esta é uma consulta JBossQL de uso no lugar da consulta EJB-QL. O JBossQL é discutido no <xref linkend="
"\"Queries-JBossQL\"/>."
#. Tag: para
@@ -3646,10 +3637,7 @@
"<emphasis role=\"bold\">dynamic-ql</emphasis>: This indicated that the "
"method is a dynamic query method and not an EJB-QL query. Dynamic queries "
"are discussed in <xref linkend=\"Queries-DynamicQL\"/>."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">dynamic-ql</emphasis>: This indicated that the "
-"method is a dynamic query method and not an EJB-QL query. Dynamic queries "
-"are discussed in <xref linkend=\"Queries-DynamicQL\"/>."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">dynamic-ql</emphasis>: Isto indica que o método é um método de consulta dinâmico e não uma consulta EJB-QL. As consultas dinâmicas são discutidas no <xref linkend=\"Queries-DynamicQL\"/>."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:916
@@ -3659,8 +3647,7 @@
"SQL in place of the EJB-QL query. Declared SQL is discussed in <xref linkend="
"\"Queries-DeclaredSQL\"/>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">declared-sql</emphasis>: This query uses declared "
-"SQL in place of the EJB-QL query. Declared SQL is discussed in <xref linkend="
+"<emphasis role=\"bold\">declared-sql</emphasis>: Isto consulta usa o SQL declarado no lugar da consulta EJB-QL. O SQL declarado é discutido no <xref linkend="
"\"Queries-DeclaredSQL\"/>."
#. Tag: para
@@ -3672,9 +3659,7 @@
"referenced by the query. This is discussed in detail in <xref linkend="
"\"The_CMP_Engine-Optimized_Loading\"/>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">read-ahead</emphasis>: This optional element allows "
-"one to optimize the loading of additional fields for use with the entities "
-"referenced by the query. This is discussed in detail in <xref linkend="
+"<emphasis role=\"bold\">read-ahead</emphasis>: Este elemento opcional permite otimizar o carregamento de campos adicionais para uso com as entidades referenciadas pela consulta. Isto é discutido em detalhes no <xref linkend="
"\"The_CMP_Engine-Optimized_Loading\"/>."
#. Tag: title
@@ -3698,16 +3683,11 @@
"<literal>LCASE</literal> functions. Queries can also include functions in "
"the <literal>SELECT</literal> clause for select methods."
msgstr ""
-"JBossQL is a superset of EJB-QL that is designed to address some of the "
-"inadequacies of EJB-QL. In addition to a more flexible syntax, new "
-"functions, key words, and clauses have been added to JBossQL. At the time of "
-"this writing, JBossQL includes support for an <literal>ORDER BY</literal>, "
-"<literal>OFFSET</literal> and <literal>LIMIT</literal> clauses, parameters "
-"in the <literal>IN</literal> and <literal>LIKE</literal> operators, the "
+"JBossQL é um superset do EJB-QL que é designado a endereçar algumas das inadeqüâncias do EJB-QL. Adicionadoa uma sintaxe mais flexível, novas funções, chaves principais e cláusulas foram adicionadas ao JBossQL. No mesmo instante em que isto é escrito, O JBossQL inclui suporte para um <literal>ORDER BY</literal>, "
+"<literal>OFFSET</literal> e cláusulas e parâmetros <literal>LIMIT</literal> nos operadores <literal>IN</literal> e <literal>LIKE</literal>, nas funções "
"<literal>COUNT</literal>, <literal>MAX</literal>, <literal>MIN</literal>, "
-"<literal>AVG</literal>, <literal>SUM</literal>, <literal>UCASE</literal> and "
-"<literal>LCASE</literal> functions. Queries can also include functions in "
-"the <literal>SELECT</literal> clause for select methods."
+"<literal>AVG</literal>, <literal>SUM</literal>, <literal>UCASE</literal> e "
+"<literal>LCASE</literal>. As consultas podem ser incluídas na cláusula <literal>SELECT</literal> para os métodos selecionar."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:933
@@ -3717,9 +3697,8 @@
"<literal>jboss-ql</literal> element containing the JBossQL query. The "
"following example provides an example JBossQL declaration."
msgstr ""
-"JBossQL is declared in the <literal>jbosscmp-jdbc.xml</literal> file with a "
-"<literal>jboss-ql</literal> element containing the JBossQL query. The "
-"following example provides an example JBossQL declaration."
+"JBossQL é declarado no arquivo <literal>jbosscmp-jdbc.xml</literal> com um elemento "
+"<literal>jboss-ql</literal> contendo a consulta JBossQL. Segue abaixo uma amostra da declaração JBossQL."
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:936
@@ -3769,7 +3748,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:937
#, no-c-format
msgid "The corresponding generated SQL is straightforward."
-msgstr "The corresponding generated SQL is straightforward."
+msgstr "O correnspondente SQL gerado is bastante claro."
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:940
@@ -3794,12 +3773,7 @@
"functions. For example, to iterate through the large number of jobs "
"performed, the following <literal>findManyJobs_jbossql</literal> finder may "
"be defined."
-msgstr ""
-"Another capability of JBossQL is the ability to retrieve finder results in "
-"blocks using the <literal>LIMIT</literal> and <literal>OFFSET</literal> "
-"functions. For example, to iterate through the large number of jobs "
-"performed, the following <literal>findManyJobs_jbossql</literal> finder may "
-"be defined."
+msgstr "Outra capacidade do JBossQL é a habilidade de restaurar os resultados do localizador nos bloqueios usando as funções <literal>LIMIT</literal> e <literal>OFFSET</literal>. Por exemplo, para inteirar através de um grande número de trabalhos executados, o seguinte localizador <literal>findManyJobs_jbossql</literal> pode ser definido."
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:944
@@ -3865,7 +3839,7 @@
"the generated SQL. The following generates a JBossQL query that selects all "
"the gangsters that have a hangout in any state in the states set:"
msgstr ""
-"DynamicQL allows the runtime generation and execution of JBossQL queries. A "
+"DynamicQL se "
"DynamicQL query method is an abstract method that takes a JBossQL query and "
"the query arguments as parameters. JBoss compiles the JBossQL and executes "
"the generated SQL. The following generates a JBossQL query that selects all "
@@ -4047,6 +4021,11 @@
"<literal>DISTINCT</literal> if method returns a <literal>java.util.Set</"
"literal>"
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">distinct</emphasis>: If this empty element is "
+"present, JBoss will add the <literal>DISTINCT</literal> keyword to the "
+"generated <literal>SELECT</literal> clause. The default is to use "
+"<literal>DISTINCT</literal> if method returns a <literal>java.util.Set</"
+"literal>"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:984
@@ -4056,18 +4035,21 @@
"literal> of the entity that will be selected. This is only required if the "
"query is for a select method."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">ejb-name</emphasis>: This is the <literal>ejb-name</"
+"literal> of the entity that will be selected. This is only required if the "
+"query is for a select method."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:989
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">field-name</emphasis>: This is the name of the CMP "
"field that will be selected from the specified entity. The default is to "
"select entire entity."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">keystorePass</emphasis>: Esta é a senha utilizada "
-"para acessar o certificado do servidor a partir de um arquivo de "
-"armazenamento chave específico. O valor padrão é <literal>changeit</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">field-name</emphasis>: This is the name of the CMP "
+"field that will be selected from the specified entity. The default is to "
+"select entire entity."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:994
@@ -4088,38 +4070,41 @@
"columns to be selected to satisfy ordering by arbitrary columns with finders "
"or to facilitate aggregate functions in selects."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">additional-columns</emphasis>: Declares other "
+"columns to be selected to satisfy ordering by arbitrary columns with finders "
+"or to facilitate aggregate functions in selects."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1006
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">from</emphasis>: The <literal>from</literal> element "
"declares additional SQL to append to the generated <literal>FROM</literal> "
"clause."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">Domain</emphasis>: Este é um domínio JMX sob o qual "
-"o Tomcat irá registrar MBeans adicionais. O domínio padrão é <literal>jboss."
-"web</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">from</emphasis>: The <literal>from</literal> element "
+"declares additional SQL to append to the generated <literal>FROM</literal> "
+"clause."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1011
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">where</emphasis>: The <literal>where</literal> "
"element declares the <literal>WHERE</literal> clause for the query."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">prefix</emphasis>: Este é o prefixo a ser adicionado "
-"em cada nome de arquivo log. Seu padrão é <literal>access_log</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">where</emphasis>: The <literal>where</literal> "
+"element declares the <literal>WHERE</literal> clause for the query."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1016
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">order</emphasis>: The <literal>order</literal> "
"element declares the <literal>ORDER</literal> clause for the query."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">prefix</emphasis>: Este é o prefixo a ser adicionado "
-"em cada nome de arquivo log. Seu padrão é <literal>access_log</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">order</emphasis>: The <literal>order</literal> "
+"element declares the <literal>ORDER</literal> clause for the query."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1021
@@ -4128,12 +4113,14 @@
"<emphasis role=\"bold\">other</emphasis>: The <literal>other</literal> "
"element declares additional SQL that is appended to the end of the query."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">other</emphasis>: The <literal>other</literal> "
+"element declares additional SQL that is appended to the end of the query."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1026
#, no-c-format
msgid "The following is an example DeclaredSQL declaration."
-msgstr ""
+msgstr "The following is an example DeclaredSQL declaration."
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1029
@@ -4189,7 +4176,7 @@
#: The_CMP_Engine.xml:1030 The_CMP_Engine.xml:1038 The_CMP_Engine.xml:1641
#, no-c-format
msgid "The generated SQL would be:"
-msgstr ""
+msgstr "The generated SQL would be:"
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1033
@@ -4216,6 +4203,12 @@
"<literal>FROM</literal> clause. The following is example DeclaredSQL "
"declaration with an additional <literal>FROM</literal> clause."
msgstr ""
+"As you can see, JBoss generates the <literal>SELECT</literal> and "
+"<literal>FROM</literal> clauses necessary to select the primary key for this "
+"entity. If desired an additional <literal>FROM</literal> clause can be "
+"specified that is appended to the end of the automatically generated "
+"<literal>FROM</literal> clause. The following is example DeclaredSQL "
+"declaration with an additional <literal>FROM</literal> clause."
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1037
@@ -4292,6 +4285,10 @@
" WHERE (LCASE(g.name) = ? OR LCASE(g.nick_name) = ?) AND\n"
" g.organization = o.name AND o.the_boss = boss.id"
msgstr ""
+"SELECT DISTINCT boss.id\n"
+" FROM gangster boss, gangster g, organization o\n"
+" WHERE (LCASE(g.name) = ? OR LCASE(g.nick_name) = ?) AND\n"
+" g.organization = o.name AND o.the_boss = boss.id"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1042
@@ -4313,6 +4310,21 @@
"literal> declaration. The DeclaredSQL declaration can also be used in select "
"methods to select a CMP field."
msgstr ""
+"Notice that the <literal>FROM</literal> clause starts with a comma. This is "
+"because the container appends the declared <literal>FROM</literal> clause to "
+"the end of the generated <literal>FROM</literal> clause. It is also possible "
+"for the <literal>FROM</literal> clause to start with a SQL <literal>JOIN</"
+"literal> statement. Since this is a select method, it must have a "
+"<literal>select</literal> element to declare the entity that will be "
+"selected. Note that an alias is also declared for the query. If an alias is "
+"not declared, the <literal>table-name</literal> is used as the alias, "
+"resulting in a <literal>SELECT</literal> clause with the <literal>table_name."
+"field_name</literal> style column declarations. Not all database vendors "
+"support the that syntax, so the declaration of an alias is preferred. The "
+"optional empty <literal>distinct</literal> element causes the "
+"<literal>SELECT</literal> clause to use the <literal>SELECT DISTINCT</"
+"literal> declaration. The DeclaredSQL declaration can also be used in select "
+"methods to select a CMP field."
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1045
@@ -4321,6 +4333,8 @@
"Now we well see an example which overrides a select to return all of the zip "
"codes an <literal>Organization</literal> operates in."
msgstr ""
+"Now we well see an example which overrides a select to return all of the zip "
+"codes an <literal>Organization</literal> operates in."
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1048
@@ -4352,12 +4366,37 @@
" </enterprise-beans>\n"
"</jbosscmp-jdbc>"
msgstr ""
+"<jbosscmp-jdbc>\n"
+" <enterprise-beans>\n"
+" <entity>\n"
+" <ejb-name>OrganizationEJB</ejb-name>\n"
+" <query>\n"
+" <query-method>\n"
+" <method-name>"
+"ejbSelectOperatingZipCodes_declaredsql</method-name>\n"
+" <method-params>\n"
+" <method-param>java.lang.String</method-"
+"param>\n"
+" </method-params>\n"
+" </query-method>\n"
+" <emphasis role=\"bold\"><declared-sql> <select> "
+"<distinct/> <ejb-name>LocationEJB</ejb-name> <field-"
+"name>zipCode</field-name> <alias>hangout</alias> </"
+"select> <from><![CDATA[ , organization o, gangster g ]]></"
+"from> <where><![CDATA[ LCASE(o.name) = {0} AND o.name = g."
+"organization AND g.hangout = hangout.id ]]></where> <order>"
+"<![CDATA[ hangout.zip ]]></order> </declared-sql></"
+"emphasis>\n"
+" </query>\n"
+" </entity>\n"
+" </enterprise-beans>\n"
+"</jbosscmp-jdbc>"
#. Tag: para
#: The_CMP_Engine.xml:1049
#, no-c-format
msgid "The corresponding SQL would be:"
-msgstr ""
+msgstr "The corresponding SQL would be:"
#. Tag: programlisting
#: The_CMP_Engine.xml:1052
@@ -4369,6 +4408,11 @@
"hangout.id\n"
" ORDER BY hangout.zip"
msgstr ""
+"SELECT DISTINCT hangout.zip\n"
+" FROM location hangout, organization o, gangster g\n"
+" WHERE LCASE(o.name) = ? AND o.name = g.organization AND g.hangout = "
+"hangout.id\n"
+" ORDER BY hangout.zip"
#. Tag: title
#: The_CMP_Engine.xml:1054
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list