[jboss-cvs] JBossAS SVN: r85622 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-03-08 19:09:56 -0400 (Sun, 08 Mar 2009)
New Revision: 85622

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po	2009-03-08 21:43:55 UTC (rev 85621)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Naming.po	2009-03-08 23:09:56 UTC (rev 85622)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Naming\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-06 16:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 09:09+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 "The JNDI API is divided logically into a client API that is used to access "
 "naming services, and a service provider interface (SPI) that allows the user "
 "to create JNDI implementations for naming services."
-msgstr ""
+msgstr "O JNDI é um Java API padrão que é vinculado com o JDK1.3 e acima. O JNDI forncece uma interface comum para a variedade de serviços de nomeação existentes>: DNS, LDAP, Diretório Ativo, registro RMI, registro COS, NIS e sistemas de arquivo. O JNDI API é dividido logicamente num API que é usado para acessar serviços de nomeação e uma interface provedora de serviço (SPI) que permite o usuário criar implementações JNDI para serviços de nomeação."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:16