[jboss-cvs] JBossAS SVN: r88251 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: agarcia at jboss.com
Date: 2009-05-06 03:33:16 -0400 (Wed, 06 May 2009)
New Revision: 88251

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Naming.po
Log:
SCG PR in progress

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Naming.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Naming.po	2009-05-06 07:00:29 UTC (rev 88250)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/es-ES/Naming.po	2009-05-06 07:33:16 UTC (rev 88251)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Naming\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-05 16:01+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-06 15:18+1000\n"
 "Last-Translator: Angela Garcia\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -646,7 +646,7 @@
 #: Naming.xml:197
 #, no-c-format
 msgid "The standard naming context factory"
-msgstr "La fábrica estándar de contexto de nombrado"
+msgstr "La fábrica de contexto de nombrado estándar"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:198
@@ -2679,7 +2679,7 @@
 #: Naming.xml:672
 #, no-c-format
 msgid "org.jboss.naming.ExternalContext MBean"
-msgstr "MBean org.jboss.naming.ExternalContext"
+msgstr "El Bean org.jboss.naming.ExternalContext"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:673