[jboss-cvs] JBossAS SVN: r89162 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-05-20 02:33:07 -0400 (Wed, 20 May 2009)
New Revision: 89162

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po	2009-05-20 06:32:00 UTC (rev 89161)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po	2009-05-20 06:33:07 UTC (rev 89162)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Web_Services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 16:31+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-20 16:32+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1719,6 +1719,12 @@
 "...\n"
 "}"
 msgstr ""
+"@WebService\n"
+"@HandlerChain(file = &quot;jaxws-server-source-handlers.xml&quot;)\n"
+"public class SOAPEndpointSourceImpl\n"
+"{\n"
+"...\n"
+"}"
 
 #. Tag: para
 #: Web_Services.xml:392
@@ -1882,6 +1888,11 @@
 "error&quot;);\n"
 "}"
 msgstr ""
+"public void throwApplicationException() throws UserException\n"
+"{\n"
+"throw new UserException(&quot;validation&quot;, 123, &quot;Some validation "
+"error&quot;);\n"
+"}"
 
 #. Tag: title
 #: Web_Services.xml:449 Web_Services.xml:576 Web_Services.xml:609
@@ -1904,7 +1915,7 @@
 #: Web_Services.xml:460
 #, no-c-format
 msgid "DataBinding"
-msgstr ""
+msgstr "DataBinding"
 
 #. Tag: title
 #: Web_Services.xml:462