[jboss-cvs] JBossAS SVN: r89240 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-05-21 03:20:11 -0400 (Thu, 21 May 2009)
New Revision: 89240

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po	2009-05-21 07:17:37 UTC (rev 89239)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/Web_Services.po	2009-05-21 07:20:11 UTC (rev 89240)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Web_Services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-21 17:17+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-21 17:19+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3276,6 +3276,23 @@
 "} \n"
 "}"
 msgstr ""
+"import echo.*;\n"
+"..\n"
+"public class EchoClient\n"
+"{\n"
+"public static void main(String args[])\n"
+"{\n"
+"if (args.length != 1)\n"
+"{\n"
+"System.err.println(&quot;usage: EchoClient &lt;message&gt;&quot;);\n"
+"System.exit(1);\n"
+"}\n"
+"  \n"
+"EchoService service = new EchoService();\n"
+"Echo echo = service.getEchoPort();\n"
+"System.out.println(&quot;Server said: &quot; + echo.echo(args[0]));\n"
+"} \n"
+"}"
 
 #. Tag: para
 #: Web_Services.xml:966
@@ -3293,6 +3310,8 @@
 "$ wsrunclient EchoClient &apos;Hello World!&apos;\n"
 "Server said: Hello World!"
 msgstr ""
+"$ wsrunclient EchoClient &apos;Hello World!&apos;\n"
+"Server said: Hello World!"
 
 #. Tag: para
 #: Web_Services.xml:970
@@ -3319,6 +3338,18 @@
 "System.out.println(&quot;Server said: &quot; + echo.echo(args[0]));\n"
 "..."
 msgstr ""
+"...\n"
+"EchoService service = new EchoService();\n"
+"Echo echo = service.getEchoPort();\n"
+"  \n"
+"/* Set NEW Endpoint Location */\n"
+"String endpointURL = &quot;http://NEW_ENDPOINT_URL&quot;;\n"
+"BindingProvider bp = (BindingProvider)echo;\n"
+"bp.getRequestContext().put(BindingProvider.ENDPOINT_ADDRESS_PROPERTY, "
+"endpointURL);\n"
+"  \n"
+"System.out.println(&quot;Server said: &quot; + echo.echo(args[0]));\n"
+"..."
 
 #. Tag: title
 #: Web_Services.xml:977
@@ -3360,7 +3391,7 @@
 #: Web_Services.xml:1005
 #, no-c-format
 msgid "http://java.sun.com/webservices/docs/2.0/jaxws/customizations.html"
-msgstr ""
+msgstr "http://java.sun.com/webservices/docs/2.0/jaxws/customizations.html"
 
 #. Tag: para
 #: Web_Services.xml:1009