[jboss-cvs] JBossAS SVN: r89514 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-05-29 00:47:26 -0400 (Fri, 29 May 2009)
New Revision: 89514

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Additional_Services.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Additional_Services.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Additional_Services.po	2009-05-29 04:40:12 UTC (rev 89513)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_Additional_Services.po	2009-05-29 04:47:26 UTC (rev 89514)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_Additional_Services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:36+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:47+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -369,6 +369,11 @@
 "the property editor manager. The value type of this attribute is a string so "
 "that it may be set from a string without requiring a custom property editor."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">BootstrapEditors:</emphasis> This is a listing of "
+"<literal>property_editor_class=editor_value_type_class</literal> pairs "
+"defining the property editor to type mappings that should be preloaded into "
+"the property editor manager. The value type of this attribute is a string so "
+"that it may be set from a string without requiring a custom property editor."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Additional_Services.xml:148
@@ -380,6 +385,11 @@
 "service file requires a custom property editor for properties objects "
 "already be loaded. JBoss provides a suitable property editor."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">Editors</emphasis>: This serves the same function as "
+"the <literal>BootstrapEditors</literal> attribute, but its type is "
+"<literal>java.util.Properties</literal>. Setting it from a string value in a "
+"service file requires a custom property editor for properties objects "
+"already be loaded. JBoss provides a suitable property editor."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Additional_Services.xml:153
@@ -394,6 +404,14 @@
 "<literal>org.jboss.mx.util.propertyeditor</literal>, to the front of the new "
 "search path."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">EditorSearchPath</emphasis>: This attribute allows "
+"one to set the editor packages search path on the "
+"<literal>PropertyEditorManager</literal> editor packages search path. Since "
+"there can be only one search path, setting this value overrides the default "
+"search path established by JBoss. If you set this, make sure to add the "
+"JBoss search path, <literal>org.jboss.util.propertyeditor</literal> and "
+"<literal>org.jboss.mx.util.propertyeditor</literal>, to the front of the new "
+"search path."
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Additional_Services.xml:161