[jboss-cvs] JBossAS SVN: r95897 - projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/zh-CN.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: xhuang at jboss.com
Date: 2009-11-01 18:28:32 -0500 (Sun, 01 Nov 2009)
New Revision: 95897

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/zh-CN/Server_Configurations.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/zh-CN/Server_Configurations.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/zh-CN/Server_Configurations.po	2009-11-01 20:55:07 UTC (rev 95896)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/zh-CN/Server_Configurations.po	2009-11-01 23:28:32 UTC (rev 95897)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Server_Configurations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-14 00:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 11:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-02 09:28+1000\n"
 "Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1593,9 +1593,9 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:961
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "schedule-manager-service.xml"
-msgstr "scheduler-service.xml"
+msgstr "schedule-manager-service.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:963
@@ -1641,15 +1641,15 @@
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:1003
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "vfs-jboss-beans.xml"
-msgstr "jboss-bean.deployer"
+msgstr "vfs-jboss-beans.xml"
 
 #. Tag: entry
 #: Server_Configurations.xml:1005
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The <literal>vfs-jboss-beans.xml</literal> configures the Microcontainer bean exposing the JBoss VFS cache statistics."
-msgstr "<literal>messaging-service.xml</literal> 文件配置了核心的 JBoss Messaging JMS 服务。"
+msgstr "<literal>vfs-jboss-beans.xml</literal>  文件配置了开放 JBoss VFS 缓存统计的微容器 Bean。"
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:1010
@@ -1665,21 +1665,21 @@
 
 #. Tag: title
 #: Server_Configurations.xml:1023
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The <literal>all</literal> Server Profile File Set"
-msgstr "\"all\" 服务器配置文件集"
+msgstr "<literal>all</literal>  服务器配置文件集"
 
 #. Tag: para
 #: Server_Configurations.xml:1024
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The <literal>all</literal> server profile file set is located in the <filename class=\"directory\">&lt;JBoss_Home&gt;/server/all</filename> directory. In addition to the services in the \"default\" set, the all configuration contains several other services in the <literal>conf/</literal> directory as shown below."
-msgstr "\"all\" 服务器配置文件集位于 <filename class=\"directory\">JBOSS_DIST/jboss-as/server/all</filename> 目录。除了 \"default\" 集里的服务，all 配置在 <literal>conf/</literal> 目录里还包含了下面的几个其他服务。"
+msgstr "<literal>all</literal>  服务器配置文件集位于 <filename class=\"directory\">&lt;JBoss_Home&gt;/server/all</filename> 目录。除了 \"default\" 集里的服务，all 配置在 <literal>conf/</literal> 目录里还包含了下面的几个其他服务。"
 
 #. Tag: title
 #: Server_Configurations.xml:1029
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Additional Services in <literal>conf</literal> directory for <literal>all</literal> profile"
-msgstr "\"all\" 配置在 \"conf\" 目录里的其他服务"
+msgstr "<literal>all</literal> 配置在 <literal>conf</literal> 目录里的其他服务"
 
 #. Tag: literal
 #: Server_Configurations.xml:1054