[jboss-cvs] JBossAS SVN: r95904 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-11-02 02:01:13 -0500 (Mon, 02 Nov 2009)
New Revision: 95904

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/performance.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/performance.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/performance.po	2009-11-02 06:59:30 UTC (rev 95903)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/performance.po	2009-11-02 07:01:13 UTC (rev 95904)
@@ -109,7 +109,7 @@
 "Project-Id-Version: performance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-02 16:58+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-02 17:00+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1978,7 +1978,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: performance.xml:911
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[sessionFactory.evict(Cat.class, catId); //evict a particular Cat\n"
 "sessionFactory.evict(Cat.class);  //evict all Cats\n"
@@ -1987,12 +1987,12 @@
 "sessionFactory.evictCollection(\"Cat.kittens\"); //evict all kitten "
 "collections]]>"
 msgstr ""
-"sessionFactory.evict(Cat.class, catId); //evict a particular Cat\n"
+"<![CDATA[sessionFactory.evict(Cat.class, catId); //evict a particular Cat\n"
 "sessionFactory.evict(Cat.class);  //evict all Cats\n"
 "sessionFactory.evictCollection(\"Cat.kittens\", catId); //evict a particular "
 "collection of kittens\n"
 "sessionFactory.evictCollection(\"Cat.kittens\"); //evict all kitten "
-"collections"
+"collections]]>"
 
 #. Tag: para
 #: performance.xml:913
@@ -2062,15 +2062,15 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: performance.xml:950
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[Map cacheEntries = sessionFactory.getStatistics()\n"
 "        .getSecondLevelCacheStatistics(regionName)\n"
 "        .getEntries();]]>"
 msgstr ""
-"Map cacheEntries = sessionFactory.getStatistics()\n"
+"<![CDATA[Map cacheEntries = sessionFactory.getStatistics()\n"
 "        .getSecondLevelCacheStatistics(regionName)\n"
-"        .getEntries();"
+"        .getEntries();]]>"
 
 #. Tag: para
 #: performance.xml:952
@@ -2084,13 +2084,13 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: performance.xml:957
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[hibernate.generate_statistics true\n"
 "hibernate.cache.use_structured_entries true]]>"
 msgstr ""
-"hibernate.generate_statistics true\n"
-"hibernate.cache.use_structured_entries true"
+"<![CDATA[hibernate.generate_statistics true\n"
+"hibernate.cache.use_structured_entries true]]>"
 
 #. Tag: title
 #: performance.xml:962
@@ -2112,9 +2112,9 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: performance.xml:969
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "<![CDATA[hibernate.cache.use_query_cache true]]>"
-msgstr "hibernate.cache.use_query_cache true"
+msgstr "<![CDATA[hibernate.cache.use_query_cache true]]>"
 
 #. Tag: para
 #: performance.xml:971
@@ -2168,7 +2168,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: performance.xml:994
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<![CDATA[List blogs = sess.createQuery(\"from Blog blog where blog.blogger "
 "= :blogger\")\n"
@@ -2178,13 +2178,13 @@
 "    .setCacheRegion(\"frontpages\")\n"
 "    .list();]]>"
 msgstr ""
-"List blogs = sess.createQuery(\"from Blog blog where blog.blogger = :blogger"
-"\")\n"
+"<![CDATA[List blogs = sess.createQuery(\"from Blog blog where blog.blogger "
+"= :blogger\")\n"
 "    .setEntity(\"blogger\", blogger)\n"
 "    .setMaxResults(15)\n"
 "    .setCacheable(true)\n"
 "    .setCacheRegion(\"frontpages\")\n"
-"    .list();"
+"    .list();]]>"
 
 #. Tag: para
 #: performance.xml:996