[jboss-cvs] JBossAS SVN: r96510 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Annotations_Reference_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-11-18 17:50:25 -0500 (Wed, 18 Nov 2009)
New Revision: 96510

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Annotations_Reference_Guide/pt-BR/Feedback.po
   projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Annotations_Reference_Guide/pt-BR/entity.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Annotations_Reference_Guide/pt-BR/Feedback.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Annotations_Reference_Guide/pt-BR/Feedback.po	2009-11-18 20:18:22 UTC (rev 96509)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Annotations_Reference_Guide/pt-BR/Feedback.po	2009-11-18 22:50:25 UTC (rev 96510)
@@ -1,9 +1,27 @@
+# translation of Feedback.po to
+# Header entry was created by KBabel!
+#
 #. Tag: title
 #: Feedback.xml:6
 #, no-c-format
-msgid "Feedback"
+msgid ""
 msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Mime-Version: 1.0"
+"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-19 08:49+1000\n"
+"Project-Id-Version: Feedback\n"
+"Language-Team:  <en at li.org>\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 
+#. Tag: title
+#: Feedback.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Feedback"
+msgstr "Feedback "
+
 #. Tag: para
 #: Feedback.xml:7
 #, no-c-format
@@ -17,3 +35,4 @@
 "be as specific as possible. If you have found an error, include the section "
 "number and some of the surrounding text so we can find it easily."
 msgstr ""
+

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Annotations_Reference_Guide/pt-BR/entity.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Annotations_Reference_Guide/pt-BR/entity.po	2009-11-18 20:18:22 UTC (rev 96509)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Annotations_Reference_Guide/pt-BR/entity.po	2009-11-18 22:50:25 UTC (rev 96510)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Mime-Version: 1.0Last-Translator: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 16:08+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-19 08:48+1000\n"
 "Project-Id-Version: entity\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
 #: entity.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "Declaring an entity bean"
-msgstr ""
+msgstr "Decla"
 
 #. Tag: para
 #: entity.xml:64