[jboss-cvs] JBossAS SVN: r94310 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Sat Oct 3 10:13:41 EDT 2009


Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-10-03 10:13:41 -0400 (Sat, 03 Oct 2009)
New Revision: 94310

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/Naming.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/Naming.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/Naming.po	2009-10-03 12:37:17 UTC (rev 94309)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/Naming.po	2009-10-03 14:13:41 UTC (rev 94310)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Naming\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-03 02:00+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 00:10+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -580,6 +580,8 @@
 "Creates a socket that listens on the interface given by the "
 "<literal>BindAddress</literal> and <literal>Port</literal> attributes."
 msgstr ""
+"Erstellt ein Socket, das auf das von den <literal>BindAddress</literal> und "
+"<literal>Port</literal>-Attributen gelieferte Interface horcht."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:184
@@ -600,6 +602,8 @@
 "The JBoss JNDI provider currently supports several different "
 "<literal>InitialContext</literal> factory implementations."
 msgstr ""
+"Der JBoss JNDI-Provider unterstützt derzeit mehrere Implementierungen "
+"von <literal>InitialContext</literal>-Factory."
 
 #. Tag: title
 #: Naming.xml:197
@@ -614,6 +618,9 @@
 "The most commonly used factory is the <literal>org.jnp.interfaces."
 "NamingContextFactory</literal> implementation. Its properties include:"
 msgstr ""
+"Die am häufigsten verwendete Factory ist die<literal>org.jnp.interfaces."
+"NamingContextFactory</literal>-Implementierung. Ihre Properties "
+"sind:"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:203
@@ -626,6 +633,12 @@
 "<literal>javax.naming.NoInitialContextException</literal> will be thrown "
 "when an <literal>InitialContext</literal> object is created."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">java.naming.factory.initial</emphasis>: Der Name "
+"der Umgebungs-Property zur Festlegung der zuerst zu verwendenden Factory. "
+"Der Wert der Property sollte der vollständige Klassenname der Factory-Klasse "
+"sein, die den ersten Kontext erstellt. Ist dies nicht festgelegt, so wird eine "
+"<literal>javax.naming.NoInitialContextException</literal> gemeldet, wenn "
+"ein <literal>InitialContext</literal>-Objekt erstellt wird."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:208
@@ -689,31 +702,41 @@
 "supports the specification of a connection and read timeout. These two "
 "properties are specified by:"
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">jnp.socketFactory</emphasis>: Der vollständige "
+"Klassenname der <literal>javax.net.SocketFactory</literal>-Implementierung, "
+"die zur Erstellung des Bootstrap-Socket verwendet werden soll. "
+"Der Standardwert lautet <literal>org.jnp.interfaces.TimedSocketFactory</literal>. "
+"Die <literal>TimedSocketFactory</literal> ist eine einfache "
+"<literal>SocketFactory</literal>-Implementierung, die die Spezifikation einer "
+"Verbindung und eines read-Timeouts unterstützt. Diese beiden Properties sind "
+"festgelegt durch:"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:240
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">jnp.timeout</emphasis>: The connection timeout in "
 "milliseconds. The default value is 0 which means the connection will block "
 "until the VM TCP/IP layer times out."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">retransmit_timeout</emphasis> legt (in "
-"Millisekunden) den Timeout für die erneute Übertragung fest. Es ist dasselbe "
-"wie das <literal>timeout</literal>-Attribut im UNICAST-Protokoll."
+"<emphasis role=\"bold\">jnp.timeout</emphasis>: Der Timeout der "
+"Verbindung in Millisekunden. Der Standardwert ist 0, was bedeutet, dass die "
+"Verbindung blockiert bis ein Timeout der VM TCP/IP-Schicht erfolgt."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:245
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">jnp.sotimeout</emphasis>: The connected socket read "
 "timeout in milliseconds. The default value is 0 which means reads will "
 "block. This is the value passed to the <literal>Socket.setSoTimeout</"
 "literal> on the newly connected socket."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">retransmit_timeout</emphasis> legt (in "
-"Millisekunden) den Timeout für die erneute Übertragung fest. Es ist dasselbe "
-"wie das <literal>timeout</literal>-Attribut im UNICAST-Protokoll."
+"<emphasis role=\"bold\">jnp.sotimeout</emphasis>: Der read-Timeout des "
+"verbundenen Socket in Millisekunden. Der Standardwert ist 0, was bedeutet, dass "
+"Lesevorgänge (\"reads\") blockiert werden. Dies ist der Wert, der an "
+"<literal>Socket.setSoTimeout</literal> am neu verbundenen Socket weitergegeben "
+"wird."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:250
@@ -849,37 +872,35 @@
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:280
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">jnp.discoveryGroup</emphasis>: The multicast IP/"
 "address to which the discovery query is sent. The default is 230.0.0.4."
 msgstr ""
-"Bei <emphasis role=\"bold\">AutoDiscoveryAddress</emphasis> handelt es sich "
-"um ein optionales Attribut zur Bestimmung der Multicast-Adresse für JNDI-"
-"Automatic-Discovery. Die Standardeinstellung lautet <literal>230.0.0.4</"
-"literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">jnp.discoveryGroup</emphasis>: Die Multicast IP/"
+"Adresse, an die die Discovery-Anfrage geschickt wird. Der Standard ist 230.0.0.4."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:285
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">jnp.discoveryPort</emphasis>: The port to which the "
 "discovery query is sent. The default is 1102."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">router_port</emphasis> bestimmt den Port, auf den "
-"der GossipRouter reagiert."
+"<emphasis role=\"bold\">jnp.discoveryPort</emphasis>: Der Port, an den die "
+"Discovery-Anfrage geschickt wird. Der Standard ist 1102."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:290
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">jnp.discoveryTimeout</emphasis>: The time in "
 "milliseconds to wait for a discovery query response. The default value is "
 "5000 (5 seconds)."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">LockAcquisitionTimeout</emphasis> bestimmt die "
-"maximale Anzahl von Millisekunden, die auf eine \"Lock Acquisition\" "
-"gewartet wird. Der voreinstellte Wert lautet hier 15000."
+"<emphasis role=\"bold\">jnp.discoveryTimeout</emphasis>: Die Zeit in "
+"Millisekunden, die auf Antwort der Discovery-Anfrage gewartet wird. Der "
+"Standardwert ist 5000 (5 Sekunden)."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:295
@@ -897,7 +918,7 @@
 #: Naming.xml:303
 #, no-c-format
 msgid "The HTTP InitialContext Factory Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Die HTTP InitialContext Factory-Implementierung"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:304
@@ -923,6 +944,10 @@
 "complete set of support <literal>InitialContext</literal> environment "
 "properties for this factory are:"
 msgstr ""
+"Um auf JNDI über HTTP zuzugreifen wird <literal>org.jboss.naming."
+"HttpNamingContextFactory</literal> als Factory-Implementierung verwendet. "
+"Der komplette Satz an Support <literal>InitialContext</literal> Umgebungs-"
+"Properties für die Factory ist:"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:312
@@ -932,6 +957,9 @@
 "the environment property for specifying the initial context factory, which "
 "must be <literal>org.jboss.naming.HttpNamingContextFactory</literal>."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">java.naming.factory.initial</emphasis>: Der Name der "
+"Umgebungs-Property zur Festlegung der ersten Kontext-Factory, die "
+"<literal>org.jboss.naming.HttpNamingContextFactory</literal> sein muss."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:317
@@ -943,6 +971,11 @@
 "servlet container plus <literal>/invoker/JNDIFactory</literal>. Examples "
 "include:"
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">java.naming.provider.url</emphasis> (oder "
+"<literal>Context.PROVIDER_URL</literal>): Dies muss auf die HTTP URL "
+"der JNDI-Factory eingestellt sein. Die vollständige HTTP URL wäre die "
+"öffentliche URL des JBoss Servlet-Containers plus "
+"<literal>/invoker/JNDIFactory</literal>. Beispiele sind unter anderem:"
 
 #. Tag: literal
 #: Naming.xml:323
@@ -970,6 +1003,9 @@
 "the standard HTTP port 80, and the third uses an SSL encrypted connection to "
 "the standard HTTPS port 443."
 msgstr ""
+"Das erste Beispiel greift über Port 8080 auf das Servlet zu. Das zweite verwendet "
+"den Standard HTTP Port 80, und das dritte Beispiel verwendet eine SSL verschlüsselte "
+"Verbindung zum Standard HTTPS Port 443."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:342 Naming.xml:372
@@ -1004,7 +1040,7 @@
 #: Naming.xml:353
 #, no-c-format
 msgid "The Login InitialContext Factory Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Die Login InitialContext Factory Implementierung"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:354
@@ -1138,7 +1174,7 @@
 #: Naming.xml:413
 #, no-c-format
 msgid "Accessing JNDI over HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriff auf JNDI über HTTP"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:414
@@ -1261,7 +1297,7 @@
 #: Naming.xml:442
 #, no-c-format
 msgid "The relationship between configuration files and JNDI/HTTP component"
-msgstr ""
+msgstr "Die Beziehung zwischen Konfigurationsdateien und JNDI/HTTP-Komponente"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:449
@@ -1310,6 +1346,9 @@
 "the hostname. Typically this will be <literal>http://</literal> or "
 "<literal>https://</literal> if SSL is to be used."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">InvokerURLPrefix</emphasis>: Der URL-Präfix vor "
+"dem Host-Namen. Dies ist in der Regel  <literal>http://</literal> oder "
+"<literal>https://</literal>, falls SSL verwendet werden soll."
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:467
@@ -1411,6 +1450,9 @@
 "The configuration of the <literal>InvokerServlet</literal> relevant to JNDI/"
 "HTTP is the <literal>JMXInvokerServlet</literal> which defines:"
 msgstr ""
+"Die Konfiguration des <literal>InvokerServlet</literal>, die für JNDI/"
+"HTTP relevant ist, ist das <literal>JMXInvokerServlet</literal>, welches "
+"definiert:"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:515
@@ -1872,14 +1914,14 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: Naming.xml:582
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "&lt;jboss-web&gt;\n"
 "    &lt;security-domain&gt;java:/jaas/http-invoker&lt;/security-domain&gt;\n"
 "&lt;/jboss-web&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;jboss-web&gt;\n"
-"    &lt;security-domain&gt;java:/jaas/digest&lt;/security-domain&gt;\n"
+"    &lt;security-domain&gt;java:/jaas/http-invoker&lt;/security-domain&gt;\n"
 "&lt;/jboss-web&gt;"
 
 #. Tag: para
@@ -1956,6 +1998,36 @@
 "    &lt;url-pattern&gt;/ReadOnlyJNDIFactory/*&lt;/url-pattern&gt;\n"
 "&lt;/servlet-mapping&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;servlet&gt;\n"
+"    &lt;servlet-name&gt;ReadOnlyJNDIFactory&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"    &lt;description&gt;A servlet that exposes the JBoss JNDI Naming service "
+"stub\n"
+"          through http, but only for a single read-only context. The return "
+"content \n"
+"          is serialized MarshalledValue containing the org.jnp.interfaces."
+"Naming \n"
+"          stub.\n"
+"    &lt;/description&gt;\n"
+"    &lt;servlet-class&gt;org.jboss.invocation.http.servlet."
+"NamingFactoryServlet&lt;/servlet-class&gt;\n"
+"    &lt;init-param&gt;\n"
+"        &lt;param-name&gt;namingProxyMBean&lt;/param-name&gt;\n"
+"        &lt;param-value&gt;<emphasis role=\"bold\">jboss:service=invoker,"
+"type=http,target=Naming,readonly=true</emphasis>&lt;/param-value&gt;\n"
+"    &lt;/init-param&gt;\n"
+"    &lt;init-param&gt;\n"
+"        &lt;param-name&gt;proxyAttribute&lt;/param-name&gt;\n"
+"        &lt;param-value&gt;Proxy&lt;/param-value&gt;\n"
+"    &lt;/init-param&gt;\n"
+"    &lt;load-on-startup&gt;2&lt;/load-on-startup&gt;\n"
+"&lt;/servlet&gt;\n"
+"\n"
+"&lt;!-- ... --&gt;\n"
+"                        \n"
+"&lt;servlet-mapping&gt;\n"
+"    &lt;servlet-name&gt;ReadOnlyJNDIFactory&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"    &lt;url-pattern&gt;/ReadOnlyJNDIFactory/*&lt;/url-pattern&gt;\n"
+"&lt;/servlet-mapping&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:597
@@ -1997,6 +2069,31 @@
 "      &lt;/attribute&gt;\n"
 "   &lt;/mbean&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;mbean code=\"org.jboss.invocation.http.server.HttpProxyFactory\"\n"
+"      name=\"jboss:service=invoker,type=http,target=Naming,readonly=true"
+"\"&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"InvokerName\"&gt;jboss:service=Naming&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"InvokerURLPrefix\"&gt;http://&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"InvokerURLSuffix\"&gt;:8080<emphasis role=\"bold"
+"\">/invoker/readonly/JMXInvokerServlet</emphasis>&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"UseHostName\"&gt;true&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"ExportedInterface\"&gt;org.jnp.interfaces."
+"Naming&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"JndiName\"&gt;&lt;/attribute&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"ClientInterceptors\"&gt;\n"
+"          &lt;interceptors&gt;\n"
+"             &lt;interceptor&gt;org.jboss.proxy.ClientMethodInterceptor&lt;/"
+"interceptor&gt;\n"
+"             &lt;interceptor&gt;org.jboss.proxy.SecurityInterceptor&lt;/"
+"interceptor&gt;\n"
+"             &lt;interceptor&gt;org.jboss.naming.interceptors."
+"ExceptionInterceptor&lt;/interceptor&gt;\n"
+"             &lt;interceptor&gt;org.jboss.invocation.InvokerInterceptor&lt;/"
+"interceptor&gt;\n"
+"          &lt;/interceptors&gt;\n"
+"      &lt;/attribute&gt;\n"
+"   &lt;/mbean&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:601
@@ -2057,6 +2154,49 @@
 "pattern&gt;\n"
 "    &lt;/servlet-mapping&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;filter&gt;\n"
+"        &lt;filter-name&gt;ReadOnlyAccessFilter&lt;/filter-name&gt;\n"
+"        &lt;filter-class&gt;org.jboss.invocation.http.servlet."
+"ReadOnlyAccessFilter&lt;/filter-class&gt;\n"
+"        &lt;init-param&gt;\n"
+"            &lt;param-name&gt;readOnlyContext&lt;/param-name&gt;\n"
+"            &lt;param-value&gt;<emphasis role=\"bold\">readonly</"
+"emphasis>&lt;/param-value&gt;\n"
+"            &lt;description&gt;The top level JNDI context the filter will "
+"enforce\n"
+"                read-only access on. If specified only Context.lookup "
+"operations\n"
+"                will be allowed on this context. Another other operations "
+"or\n"
+"                lookups on any other context will fail. Do not associate "
+"this\n"
+"                filter with the JMXInvokerServlets if you want unrestricted\n"
+"                access. &lt;/description&gt;\n"
+"        &lt;/init-param&gt;\n"
+"        &lt;init-param&gt;\n"
+"            &lt;param-name&gt;invokerName&lt;/param-name&gt;\n"
+"            &lt;param-value&gt;jboss:service=Naming&lt;/param-value&gt;\n"
+"            &lt;description&gt;The JMX ObjectName of the naming service "
+"mbean &lt;/description&gt;\n"
+"        &lt;/init-param&gt;\n"
+"    &lt;/filter&gt;\n"
+"    \n"
+"    &lt;filter-mapping&gt;\n"
+"        &lt;filter-name&gt;ReadOnlyAccessFilter&lt;/filter-name&gt;\n"
+"        &lt;url-pattern&gt;/readonly/*&lt;/url-pattern&gt;\n"
+"    &lt;/filter-mapping&gt;\n"
+"\n"
+"    &lt;!-- ... --&gt;\n"
+"    &lt;!-- A mapping for the JMXInvokerServlet that only allows "
+"invocations \n"
+"            of lookups under a read-only context. This is enforced by the\n"
+"            ReadOnlyAccessFilter \n"
+"            --&gt;\n"
+"    &lt;servlet-mapping&gt;\n"
+"        &lt;servlet-name&gt;JMXInvokerServlet&lt;/servlet-name&gt;\n"
+"        &lt;url-pattern&gt;/readonly/JMXInvokerServlet/*&lt;/url-"
+"pattern&gt;\n"
+"    &lt;/servlet-mapping&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:605
@@ -2082,6 +2222,14 @@
 "Context ctx2 = new InitialContext(env);\n"
 "Object data = ctx2.lookup(\"readonly/data\");"
 msgstr ""
+"Properties env = new Properties();\n"
+"env.setProperty(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY, \n"
+"                \"org.jboss.naming.HttpNamingContextFactory\");\n"
+"env.setProperty(Context.PROVIDER_URL, \n"
+"                \"http://localhost:8080/invoker/ReadOnlyJNDIFactory\");\n"
+"\n"
+"Context ctx2 = new InitialContext(env);\n"
+"Object data = ctx2.lookup(\"readonly/data\");"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:609
@@ -2153,6 +2301,23 @@
 "    &lt;/attribute&gt;\n"
 "&lt;/mbean&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;mbean code=\"org.jboss.naming.JNDIBindingServiceMgr\" \n"
+"       name=\"jboss.tests:name=example1\"&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"BindingsConfig\" serialDataType=\"jbxb\"&gt;\n"
+"        &lt;jndi:bindings xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-"
+"instance\" \n"
+"                       xmlns:jndi=\"urn:jboss:jndi-binding-service\"\n"
+"                       xs:schemaLocation=\"urn:jboss:jndi-binding-service  "
+"\\\n"
+"                       resource:jndi-binding-service_1_0.xsd\"&gt; \n"
+"            &lt;jndi:binding name=\"bindexample/message\"&gt;\n"
+"                &lt;jndi:value trim=\"true\"&gt;\n"
+"                    Hello, JNDI!\n"
+"                &lt;/jndi:value&gt;\n"
+"            &lt;/jndi:binding&gt;\n"
+"        &lt;/jndi:bindings&gt;\n"
+"    &lt;/attribute&gt;\n"
+"&lt;/mbean&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:627
@@ -2173,6 +2338,8 @@
 "InitialContext ctx  = new InitialContext();\n"
 "String         text = (String) ctx.lookup(\"bindexample/message\");"
 msgstr ""
+"InitialContext ctx  = new InitialContext();\n"
+"String         text = (String) ctx.lookup(\"bindexample/message\");"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:631
@@ -2192,6 +2359,10 @@
 "value&gt;\n"
 "&lt;/jndi:binding&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;jndi:binding name=\"urls/jboss-home\"&gt;\n"
+"    &lt;jndi:value type=\"java.net.URL\"&gt;http://www.jboss.org&lt;/jndi:"
+"value&gt;\n"
+"&lt;/jndi:binding&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:635
@@ -2212,6 +2383,12 @@
 "    &lt;/jndi:value&gt;\n"
 "&lt;/jndi:binding&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;jndi:binding name=\"hosts/localhost\"&gt;\n"
+"    &lt;jndi:value editor=\"org.jboss.util.propertyeditor.InetAddressEditor"
+"\"&gt; \n"
+"        127.0.0.1 \n"
+"    &lt;/jndi:value&gt;\n"
+"&lt;/jndi:binding&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:639
@@ -2242,6 +2419,21 @@
 "    &lt;/java:properties&gt;\n"
 "&lt;/jndi:binding&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;jndi:binding name=\"maps/testProps\"&gt;\n"
+"    &lt;java:properties xmlns:java=\"urn:jboss:java-properties\" \n"
+"                     xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n"
+"                     xs:schemaLocation=\"urn:jboss:java-properties \\\n"
+"                     resource:java-properties_1_0.xsd\"&gt;\n"
+"        &lt;java:property&gt;\n"
+"            &lt;java:key&gt;key1&lt;/java:key&gt;\n"
+"            &lt;java:value&gt;value1&lt;/java:value&gt;\n"
+"        &lt;/java:property&gt;\n"
+"        &lt;java:property&gt;\n"
+"            &lt;java:key&gt;key2&lt;/java:key&gt;\n"
+"            &lt;java:value&gt;value2&lt;/java:value&gt;\n"
+"        &lt;/java:property&gt;\n"
+"    &lt;/java:properties&gt;\n"
+"&lt;/jndi:binding&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:643
@@ -2305,7 +2497,7 @@
 
 #. Tag: programlisting
 #: Naming.xml:668
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "&lt;mbean code=\"org.jboss.naming.NamingAlias\" \n"
 "       name=\"jboss.mq:service=NamingAlias,fromName=QueueConnectionFactory"
@@ -2315,19 +2507,19 @@
 "attribute&gt;\n"
 "&lt;/mbean&gt;"
 msgstr ""
-"&lt;mbean code=\"org.jboss.ha.jndi.HANamingService\"    \n"
-"       name=\"jboss:service=HAJNDI\"&gt;    \n"
-"    &lt;depends&gt;jboss:service=MySpecialPartition&lt;/depends&gt;    \n"
-"    &lt;attribute name=\"PartitionName\"&gt;MySpecialPartition&lt;/"
-"attribute&gt;    \n"
-"    &lt;attribute name=\"Port\"&gt;56789&lt;/attribute&gt;  \n"
+"&lt;mbean code=\"org.jboss.naming.NamingAlias\" \n"
+"       name=\"jboss.mq:service=NamingAlias,fromName=QueueConnectionFactory"
+"\"&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"ToName\"&gt;ConnectionFactory&lt;/attribute&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"FromName\"&gt;QueueConnectionFactory&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
 "&lt;/mbean&gt;"
 
 #. Tag: title
 #: Naming.xml:672
 #, no-c-format
 msgid "org.jboss.naming.ExternalContext MBean"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.naming.ExternalContext MBean"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:673
@@ -2437,25 +2629,25 @@
 #: Naming.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "file:///config/myldap.properties"
-msgstr ""
+msgstr "file:///config/myldap.properties"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:716
 #, no-c-format
 msgid "http://config.mycompany.com/myldap.properties"
-msgstr ""
+msgstr "http://config.mycompany.com/myldap.properties"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:721
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "/conf/myldap.properties"
-msgstr "jndi.properties"
+msgstr "/conf/myldap.properties"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:726
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "myldap.properties"
-msgstr "jndi.properties"
+msgstr "myldap.properties"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:733
@@ -2488,6 +2680,23 @@
 "    &lt;attribute name=\"RemoteAccess\"&gt;true&lt;/attribute&gt;\n"
 "&lt;/mbean&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;!-- Bind a remote LDAP server --&gt;\n"
+"&lt;mbean code=\"org.jboss.naming.ExternalContext\" \n"
+"       name=\"jboss.jndi:service=ExternalContext,jndiName=external/ldap/jboss"
+"\"&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"JndiName\"&gt;external/ldap/jboss&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"Properties\"&gt;\n"
+"        java.naming.factory.initial=com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory\n"
+"        java.naming.provider.url=ldap://ldaphost.jboss.org:389/o=jboss.org\n"
+"        java.naming.security.principal=cn=Directory Manager\n"
+"        java.naming.security.authentication=simple\n"
+"        java.naming.security.credentials=secret\n"
+"    &lt;/attribute&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"InitialContext\"&gt; javax.naming.ldap."
+"InitialLdapContext &lt;/attribute&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"RemoteAccess\"&gt;true&lt;/attribute&gt;\n"
+"&lt;/mbean&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:737
@@ -2505,6 +2714,8 @@
 "InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
 "LdapContext ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/ldap/jboss\");"
 msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+"LdapContext ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/ldap/jboss\");"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:741
@@ -2537,6 +2748,20 @@
 "attribute&gt;\n"
 "&lt;/mbean&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;!-- Bind the /usr/local file system directory  --&gt;\n"
+"&lt;mbean code=\"org.jboss.naming.ExternalContext\" \n"
+"       name=\"jboss.jndi:service=ExternalContext,jndiName=external/fs/usr/"
+"local\"&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"JndiName\"&gt;external/fs/usr/local&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"Properties\"&gt;\n"
+"        java.naming.factory.initial=com.sun.jndi.fscontext."
+"RefFSContextFactory\n"
+"        java.naming.provider.url=file:///usr/local\n"
+"    &lt;/attribute&gt;\n"
+"    &lt;attribute name=\"InitialContext\"&gt;javax.naming.IntialContext&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"&lt;/mbean&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:745
@@ -2563,6 +2788,8 @@
 "InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
 "                Context ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/fs/usr/local\");"
 msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+"                Context ldapCtx = iniCtx.lookup(\"external/fs/usr/local\");"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:752
@@ -2578,7 +2805,7 @@
 #: Naming.xml:758
 #, no-c-format
 msgid "The org.jboss.naming.JNDIView MBean"
-msgstr ""
+msgstr "Das org.jboss.naming.JNDIView MBean"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:759
@@ -2730,6 +2957,9 @@
 "Context iniCtx = new InitialContext();\n"
 "Context compEnv = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env\");"
 msgstr ""
+"// Obtain the application component&#39;s ENC\n"
+"Context iniCtx = new InitialContext();\n"
+"Context compEnv = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env\");"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:831
@@ -2904,55 +3134,55 @@
 #: Naming.xml:894
 #, no-c-format
 msgid "java.lang.Byte"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Byte"
 
 #. Tag: literal
 #: Naming.xml:899
 #, no-c-format
 msgid "java.lang.Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Boolean"
 
 #. Tag: literal
 #: Naming.xml:904
 #, no-c-format
 msgid "java.lang.Character"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Character"
 
 #. Tag: literal
 #: Naming.xml:909
 #, no-c-format
 msgid "java.lang.Double"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Double"
 
 #. Tag: literal
 #: Naming.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "java.lang.Float"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Float"
 
 #. Tag: literal
 #: Naming.xml:919
 #, no-c-format
 msgid "java.lang.Integer"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Integer"
 
 #. Tag: literal
 #: Naming.xml:924
 #, no-c-format
 msgid "java.lang.Long"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Long"
 
 #. Tag: literal
 #: Naming.xml:929
 #, no-c-format
 msgid "java.lang.Short"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.Short"
 
 #. Tag: literal
 #: Naming.xml:934
 #, no-c-format
 msgid "java.lang.String"
-msgstr ""
+msgstr "java.lang.String"
 
 #. Tag: para
 #: Naming.xml:941
@@ -3009,6 +3239,25 @@
 "&lt;/session&gt;\n"
 "&lt;!-- ... --&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;!-- ... --&gt;\n"
+"&lt;session&gt;\n"
+"    &lt;ejb-name&gt;ASessionBean&lt;/ejb-name&gt;\n"
+"    &lt;!-- ... --&gt;\n"
+"    &lt;env-entry&gt;\n"
+"        &lt;description&gt;The maximum number of tax exemptions allowed &lt;/"
+"description&gt;\n"
+"        &lt;env-entry-name&gt;maxExemptions&lt;/env-entry-name&gt;\n"
+"        &lt;env-entry-type&gt;java.lang.Integer&lt;/env-entry-type&gt;\n"
+"        &lt;env-entry-value&gt;15&lt;/env-entry-value&gt;\n"
+"    &lt;/env-entry&gt;\n"
+"    &lt;env-entry&gt;\n"
+"        &lt;description&gt;The tax rate &lt;/description&gt;\n"
+"        &lt;env-entry-name&gt;taxRate&lt;/env-entry-name&gt;\n"
+"        &lt;env-entry-type&gt;java.lang.Float&lt;/env-entry-type&gt;\n"
+"        &lt;env-entry-value&gt;0.23&lt;/env-entry-value&gt;\n"
+"    &lt;/env-entry&gt;\n"
+"&lt;/session&gt;\n"
+"&lt;!-- ... --&gt;"
 
 #. Tag: title
 #: Naming.xml:951
@@ -3025,6 +3274,10 @@
 "Integer maxExemptions = (Integer) envCtx.lookup(\"maxExemptions\");\n"
 "Float taxRate = (Float) envCtx.lookup(\"taxRate\");"
 msgstr ""
+"InitialContext iniCtx = new InitialContext();\n"
+"Context envCtx = (Context) iniCtx.lookup(\"java:comp/env\");\n"
+"Integer maxExemptions = (Integer) envCtx.lookup(\"maxExemptions\");\n"
+"Float taxRate = (Float) envCtx.lookup(\"taxRate\");"
 
 #. Tag: title
 #: Naming.xml:957
@@ -3206,6 +3459,45 @@
 "\n"
 "&lt;!--...--&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;!-- ... --&gt;\n"
+"&lt;session&gt;\n"
+"    &lt;ejb-name&gt;ShoppingCartBean&lt;/ejb-name&gt;\n"
+"    &lt;!-- ...--&gt;\n"
+"&lt;/session&gt;\n"
+"\n"
+"&lt;session&gt;\n"
+"    &lt;ejb-name&gt;ProductBeanUser&lt;/ejb-name&gt;\n"
+"    &lt;!--...--&gt;\n"
+"    &lt;ejb-ref&gt;\n"
+"        &lt;description&gt;This is a reference to the store products entity "
+"&lt;/description&gt;\n"
+"        &lt;ejb-ref-name&gt;ejb/ProductHome&lt;/ejb-ref-name&gt;\n"
+"        &lt;ejb-ref-type&gt;Entity&lt;/ejb-ref-type&gt;\n"
+"        &lt;home&gt;org.jboss.store.ejb.ProductHome&lt;/home&gt;\n"
+"        &lt;remote&gt; org.jboss.store.ejb.Product&lt;/remote&gt;\n"
+"    &lt;/ejb-ref&gt;\n"
+"\n"
+"&lt;/session&gt;\n"
+"\n"
+"&lt;session&gt;\n"
+"    &lt;ejb-ref&gt;\n"
+"        &lt;ejb-name&gt;ShoppingCartUser&lt;/ejb-name&gt;\n"
+"        &lt;!--...--&gt;\n"
+"        &lt;ejb-ref-name&gt;ejb/ShoppingCartHome&lt;/ejb-ref-name&gt;\n"
+"        &lt;ejb-ref-type&gt;Session&lt;/ejb-ref-type&gt;\n"
+"        &lt;home&gt;org.jboss.store.ejb.ShoppingCartHome&lt;/home&gt;\n"
+"        &lt;remote&gt; org.jboss.store.ejb.ShoppingCart&lt;/remote&gt;\n"
+"        &lt;ejb-link&gt;ShoppingCartBean&lt;/ejb-link&gt;\n"
+"    &lt;/ejb-ref&gt;\n"
+"&lt;/session&gt;\n"
+"\n"
+"&lt;entity&gt;\n"
+"    &lt;description&gt;The Product entity bean &lt;/description&gt;\n"
+"    &lt;ejb-name&gt;ProductBean&lt;/ejb-name&gt;\n"
+"    &lt;!--...--&gt;\n"
+"&lt;/entity&gt;\n"
+"\n"
+"&lt;!--...--&gt;"
 
 #. Tag: title
 #: Naming.xml:1004




More information about the jboss-cvs-commits mailing list