[jboss-cvs] JBossAS SVN: r94403 - projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-06 02:19:55 -0400 (Tue, 06 Oct 2009)
New Revision: 94403

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/The_JBoss_Server_A_Quick_Tour.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/The_JBoss_Server_A_Quick_Tour.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/The_JBoss_Server_A_Quick_Tour.po	2009-10-06 06:13:14 UTC (rev 94402)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/The_JBoss_Server_A_Quick_Tour.po	2009-10-06 06:19:55 UTC (rev 94403)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: The_JBoss_Server_A_Quick_Tour\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-14 00:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:03+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:15+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -539,7 +539,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: The_JBoss_Server_A_Quick_Tour.xml:175
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The legacy core services specified in the <filename>conf/jboss-service.xml</"
 "filename> file are started just after server starts up the microcontainer. "
@@ -547,7 +547,7 @@
 "services including logging, security, JNDI, JNDIView etc. Try commenting out "
 "the entry for the <literal>JNDIView</literal> service."
 msgstr ""
-"Os serviços centrais especificados no arquivo  <filename>conf/jboss-service."
+"Os serviços centrais especificados no arquivo <filename>conf/jboss-service."
 "xml</filename> são iniciados primeiro quando o servidor é iniciado. Se você "
 "observar este arquivo em um editor, verá o MBeans para diversos serviços "
 "incluindo o logging, segurança, JNDI, JNDIView, etc. Tente comentar a "