[jboss-cvs] JBossAS SVN: r94449 - projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-07 02:01:46 -0400 (Wed, 07 Oct 2009)
New Revision: 94449

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Using_Other_Databases.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Using_Other_Databases.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Using_Other_Databases.po	2009-10-07 05:24:07 UTC (rev 94448)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Getting_Started_Guide/pt-BR/Using_Other_Databases.po	2009-10-07 06:01:46 UTC (rev 94449)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Using_Other_Databases\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-14 00:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-07 15:22+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-07 15:33+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 "default with the distribution. This datasource is bound to the JNDI name "
 "<literal>java:/DefaultDS</literal> and its descriptor is named "
 "<literal>hsqldb-ds.xml</literal> under the deploy directory"
-msgstr ""
+msgstr "Nos capítulos anteriores, nós estávamos usando o banco de dados padrão do servidor da Plataforma do Aplicativo JBoss Enterprise em nossos aplicativos. Este banco de dados é configurado para uso da instância do banco de dados Hypersonic incorporado com a distribuição. Este banco de dados é vinculado ao nome JNDI <literal>java:/DefaultDS</literal> e seu descritor é nomeado <literal>hsqldb-ds.xml</literal> sob o diretório de implementação."
 
 #. Tag: para
 #: Using_Other_Databases.xml:10