[jboss-cvs] JBossAS SVN: r94810 - projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Tue Oct 13 23:56:54 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-10-13 23:56:54 -0400 (Tue, 13 Oct 2009)
New Revision: 94810
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/batch.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/batch.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/batch.po 2009-10-14 03:55:37 UTC (rev 94809)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Hibernate/Hibernate_Core/pt-BR/batch.po 2009-10-14 03:56:54 UTC (rev 94810)
@@ -1,5 +1,4 @@
-# translation of Collection_Mapping.po to Brazilian Portuguese
-# translation of Collection_Mapping.po to Spanish
+# translation of batch.po to
# translation of Collection_Mapping.po to
# translation of Collection_Mapping.po to
# translation of Collection_Mapping.po to
@@ -107,16 +106,16 @@
# Glaucia Cintra <gcintra at redhat.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Collection_Mapping\n"
+"Project-Id-Version: batch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-26 11:14+1000\n"
-"Last-Translator: Glaucia Cintra <gcintra at redhat.com>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-14 13:56+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: batch.xml:29
@@ -136,7 +135,7 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:36
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
@@ -147,14 +146,14 @@
"tx.commit();\n"
"session.close();]]>"
msgstr ""
-"Session session = sessionFactory.openSession();\n"
+"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
-"for ( int i=0; i<100000; i++ ) {\n"
+"for ( int i=0; i<100000; i++ ) {\n"
" Customer customer = new Customer(.....);\n"
" session.save(customer);\n"
"}\n"
"tx.commit();\n"
-"session.close();"
+"session.close();]]>"
#. Tag: para
#: batch.xml:38
@@ -186,9 +185,9 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:52
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "<![CDATA[hibernate.jdbc.batch_size 20]]>"
-msgstr "hibernate.jdbc.batch_size 20"
+msgstr "<![CDATA[hibernate.jdbc.batch_size 20]]>"
#. Tag: para
#: batch.xml:54
@@ -213,9 +212,9 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:64
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "<![CDATA[hibernate.cache.use_second_level_cache false]]>"
-msgstr "hibernate.cache.use_second_level_cache false"
+msgstr "<![CDATA[hibernate.cache.use_second_level_cache false]]>"
#. Tag: para
#: batch.xml:66
@@ -249,7 +248,7 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:80
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
@@ -267,13 +266,13 @@
"tx.commit();\n"
"session.close();]]>"
msgstr ""
-"Session session = sessionFactory.openSession();\n"
+"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
" \n"
-"for ( int i=0; i<100000; i++ ) {\n"
+"for ( int i=0; i<100000; i++ ) {\n"
" Customer customer = new Customer(.....);\n"
" session.save(customer);\n"
-" if ( i % 20 == 0 ) { //20, same as the JDBC batch size\n"
+" if ( i % 20 == 0 ) { //20, same as the JDBC batch size\n"
" //flush a batch of inserts and release memory:\n"
" session.flush();\n"
" session.clear();\n"
@@ -281,7 +280,7 @@
"}\n"
" \n"
"tx.commit();\n"
-"session.close();"
+"session.close();]]>"
#. Tag: title
#: batch.xml:85
@@ -303,7 +302,7 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:93
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
@@ -325,7 +324,7 @@
"tx.commit();\n"
"session.close();]]>"
msgstr ""
-"Session session = sessionFactory.openSession();\n"
+"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
" \n"
"ScrollableResults customers = session.getNamedQuery(\"GetCustomers\")\n"
@@ -335,7 +334,7 @@
"while ( customers.next() ) {\n"
" Customer customer = (Customer) customers.get(0);\n"
" customer.updateStuff(...);\n"
-" if ( ++count % 20 == 0 ) {\n"
+" if ( ++count % 20 == 0 ) {\n"
" //flush a batch of updates and release memory:\n"
" session.flush();\n"
" session.clear();\n"
@@ -343,7 +342,7 @@
"}\n"
" \n"
"tx.commit();\n"
-"session.close();"
+"session.close();]]>"
#. Tag: title
#: batch.xml:98
@@ -386,7 +385,7 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:114
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[StatelessSession session = sessionFactory.openStatelessSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
@@ -402,7 +401,7 @@
"tx.commit();\n"
"session.close();]]>"
msgstr ""
-"StatelessSession session = sessionFactory.openStatelessSession();\n"
+"<![CDATA[StatelessSession session = sessionFactory.openStatelessSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
" \n"
"ScrollableResults customers = session.getNamedQuery(\"GetCustomers\")\n"
@@ -414,7 +413,7 @@
"}\n"
" \n"
"tx.commit();\n"
-"session.close();"
+"session.close();]]>"
#. Tag: para
#: batch.xml:116
@@ -554,7 +553,7 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:189
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
@@ -570,7 +569,7 @@
"tx.commit();\n"
"session.close();]]>"
msgstr ""
-"Session session = sessionFactory.openSession();\n"
+"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
"\n"
"String hqlUpdate = \"update Customer c set c.name = :newName where c.name = :"
@@ -582,7 +581,7 @@
" .setString( \"oldName\", oldName )\n"
" .executeUpdate();\n"
"tx.commit();\n"
-"session.close();"
+"session.close();]]>"
#. Tag: para
#: batch.xml:191
@@ -609,7 +608,7 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:201
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
@@ -622,7 +621,7 @@
"tx.commit();\n"
"session.close();]]>"
msgstr ""
-"Session session = sessionFactory.openSession();\n"
+"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
"String hqlVersionedUpdate = \"update versioned Customer set name = :newName "
"where name = :oldName\";\n"
@@ -631,7 +630,7 @@
" .setString( \"oldName\", oldName )\n"
" .executeUpdate();\n"
"tx.commit();\n"
-"session.close();"
+"session.close();]]>"
#. Tag: para
#: batch.xml:203
@@ -657,7 +656,7 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:213
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
@@ -670,7 +669,7 @@
"tx.commit();\n"
"session.close();]]>"
msgstr ""
-"Session session = sessionFactory.openSession();\n"
+"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
"\n"
"String hqlDelete = \"delete Customer c where c.name = :oldName\";\n"
@@ -679,7 +678,7 @@
" .setString( \"oldName\", oldName )\n"
" .executeUpdate();\n"
"tx.commit();\n"
-"session.close();"
+"session.close();]]>"
#. Tag: para
#: batch.xml:215
@@ -836,7 +835,7 @@
#. Tag: programlisting
#: batch.xml:288
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
@@ -848,13 +847,13 @@
"tx.commit();\n"
"session.close();]]>"
msgstr ""
-"Session session = sessionFactory.openSession();\n"
+"<![CDATA[Session session = sessionFactory.openSession();\n"
"Transaction tx = session.beginTransaction();\n"
"\n"
"String hqlInsert = \"insert into DelinquentAccount (id, name) select c.id, c."
-"name from Customer \n"
-" c where ...\";\n"
+"name from Customer c where ...\";\n"
"int createdEntities = s.createQuery( hqlInsert )\n"
" .executeUpdate();\n"
"tx.commit();\n"
-"session.close();"
+"session.close();]]>"
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list