[jboss-cvs] JBossAS SVN: r93784 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Sat Sep 19 09:54:05 EDT 2009
Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-09-19 09:54:05 -0400 (Sat, 19 Sep 2009)
New Revision: 93784
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po
projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/Naming.po
Log:
update
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po 2009-09-19 05:49:08 UTC (rev 93783)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/J2EE_Connectors_On_JBOSS.po 2009-09-19 13:54:05 UTC (rev 93784)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: J2EE_Connectors_On_JBOSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-23 12:29+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-19 22:02+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:32
#, no-c-format
msgid "The relationship between a J2EE application server and a JCA resource adaptor"
-msgstr ""
+msgstr "Die Beziehung zwischen J2EE-Applikationsserver und JCA-Ressourcen-Adapter"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:39
@@ -661,6 +661,9 @@
"<emphasis role=\"bold\">ByNothing</emphasis>: all connections are "
"equivalent, usually if adapter supports reauthentication"
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">ByNothing</emphasis>: Alle Verbindungen sind "
+"äquivalent, in der Regel wenn der Adapter Wiederauthentifizierung "
+"unterstützt"
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:219
@@ -1206,6 +1209,8 @@
"The server console will display some logging output indicating that the "
"resource adaptor has been deployed."
msgstr ""
+"Die Server-Konsole zeigt Protokollausgabe an, was bedeutet, dass der "
+"Ressourcen-Adapter deployt wurde."
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:342
@@ -1411,6 +1416,10 @@
"<literal>FSManagedConnection</literal> instance and passes in the "
"<literal>Subject</literal> and <literal>FSRequestInfo</literal> data."
msgstr ""
+"1.1.1.1.1.1, die <literal>ConnectionFactory</literal> erstellt eine "
+"neue <literal>FSManagedConnection</literal>-Instanz und gibt "
+"<literal>Subject</literal>- und <literal>FSRequestInfo</literal>-Daten "
+"ein."
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:403
@@ -1422,6 +1431,11 @@
"jboss.resource.connectionmgr.BaseConnectionManager2$NoTransactionListener</"
"literal> instance."
msgstr ""
+"1.1.1.2, eine <literal>javax.resource.spi.ConnectionListener</literal>-Instanz "
+"wird erstellt. Der Typ von erstelltem Listener basiert auf dem Typ von "
+"<literal>ConnectionManager</literal>. In diesem Fall ist es eine <literal>org."
+"jboss.resource.connectionmgr.BaseConnectionManager2$NoTransactionListener</"
+"literal>-Instanz."
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:408
@@ -1431,6 +1445,9 @@
"ConnectionEventListener</literal> with the <literal>ManagedConnection</"
"literal> instance created in 1.2.1.1."
msgstr ""
+"1.1.1.2.1, der Listener registriert sich als ein <literal>javax.resource.spi."
+"ConnectionEventListener</literal> bei der in 1.2.1.1 "
+"erstellten <literal>ManagedConnection</literal>-Instanz."
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:413
@@ -1504,6 +1521,12 @@
"The_simplified_JCA_DataSource_configuration_descriptor_top_level_schema_elements"
"\"/>."
msgstr ""
+"Das Schema für die Datenquellenelemente der obersten Ebene der "
+"<literal>*-ds.xml</literal>Konfigurations-Deployment-Datei ist in "
+"<xref linkend="
+"\"Configuring_JDBC_DataSources-"
+"The_simplified_JCA_DataSource_configuration_descriptor_top_level_schema_elements"
+"\"/> dargestellt."
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:444
@@ -1611,39 +1634,39 @@
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:487
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The non-transactional DataSource configuration schema"
-msgstr "Der Bildschirm der JBoss Installer Security-Konfiguration"
+msgstr "Das nicht-transaktionale DataSource-Konfigurationsschema"
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:495
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The non-XA DataSource configuration schema"
-msgstr "Die Konfigurationseinstellungen des JBoss AS-Installers"
+msgstr "Das nicht-XA DataSource Konfigurationsschema"
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:503
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The XA DataSource configuration schema"
-msgstr "Die Konfigurationseinstellungen des JBoss AS-Installers"
+msgstr "Das XA DataSource-Konfigurationsschema"
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:511
#, no-c-format
msgid "The schema for the experimental non-XA DataSource with failover"
-msgstr ""
+msgstr "Das Schema für die experimentelle nicht-XA DataSource mit Failover"
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:519
#, no-c-format
msgid "The schema for the experimental XA Datasource with failover"
-msgstr ""
+msgstr "Das Schema für die experimentelle XA Datasource mit Failover"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:526
#, no-c-format
msgid "Elements that are common to all datasources include:"
-msgstr ""
+msgstr "Allen Datenquellen gemeinsame Elemente sind:"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:531
@@ -1883,30 +1906,32 @@
"Additional common child elements for both <literal>no-tx-datasource</"
"literal> and <literal>local-tx-datasource</literal> include:"
msgstr ""
+"Weitere gängige untergeordnete Elemente für <literal>no-tx-datasource</"
+"literal> und <literal>local-tx-datasource</literal> sind:"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:653
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">connection-url</emphasis>: This is the JDBC driver "
"connection URL string, for example, <literal>jdbc:hsqldb:hsql://"
"localhost:1701</literal>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">prefix</emphasis>: Dieser Präfix muss jedem "
-"Protokolldateinamen hinzugefügt werden. Die Standardeinstellung lautet "
-"<literal>access_log</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">connection-url</emphasis>: Dies ist der URL-String "
+"der JDBC-Treiberverbindung, zum Beispiel <literal>jdbc:hsqldb:hsql://"
+"localhost:1701</literal>."
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:658
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">driver-class</emphasis>: This is the fully qualified "
"name of the JDBC driver class, for example, <literal>org.hsqldb.jdbcDriver</"
"literal>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">className</emphasis>: Dies ist der "
-"vollständigeKlassenname der <literal>org.apache.catalina.Valve</literal> "
-"Interface-Implementierung."
+"<emphasis role=\"bold\">driver-class</emphasis>: Dies ist der vollständige "
+"Name der JDBC-Treiberklasse, zum Beispiel <literal>org.hsqldb.jdbcDriver</"
+"literal>."
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:663
@@ -1927,6 +1952,8 @@
"Elements in common to the <literal>local-tx-datasource</literal> and "
"<literal>xa-datasource</literal> are:"
msgstr ""
+"Mit <literal>local-tx-datasource</literal> und <literal>xa-datasource</literal> "
+"gemeinsame Elemente sind:"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:673
@@ -1985,6 +2012,8 @@
#, no-c-format
msgid "The unique <literal>xa-datasource</literal> child elements are:"
msgstr ""
+"Die eindeutigen untergeordneten Elemente von "
+"<literal>xa-datasource</literal> sind:"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:715
@@ -2018,16 +2047,15 @@
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:723
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">xa-datasource-class</emphasis>: The fully qualified "
"name of the <literal>javax.sql.XADataSource</literal> implementation class, "
"for example, <literal>com.informix.jdbcx.IfxXADataSource</literal>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">className</emphasis>: Dies ist der vollständige "
-"Klassenname der zu verwendenden <literal>org.apache.catalina.Host</literal> "
-"Interface-Implementierung. Falls nicht anders festgelegt, so lautet die "
-"Standardeinstellung <literal>org.apache.catalina.core.StandardHost</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">xa-datasource-class</emphasis>: Der vollständige "
+"Name der <literal>javax.sql.XADataSource</literal>-Implementationsklasse, "
+"zum Beispiel <literal>com.informix.jdbcx.IfxXADataSource</literal>."
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:728
@@ -2277,7 +2305,7 @@
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:911
#, no-c-format
msgid "Configuring Generic JCA Adaptors"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration generischer JCA-Adapter"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:912
@@ -2346,15 +2374,15 @@
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:944
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The no-tx-connection-factory element schema"
-msgstr "Das Connector-Element"
+msgstr "Das Schema des no-tx-connection-factory Elements"
#. Tag: title
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:952
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The tx-connection-factory element schema"
-msgstr "Das Connector-Element"
+msgstr "Das Schema des tx-connection-factory Elements"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:959
@@ -2409,16 +2437,18 @@
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:984
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">rar-name</emphasis>: This is the name of the RAR "
"file that contains the definition for the resource we want to provide. For "
"nested RAR files, the name would look like <literal>myapplication.ear#my."
"rar</literal>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">PartitionName</emphasis> bestimmt den Namen des "
-"Clusters für diese \"Deployed Farm\". Die Standardeinstellung lautet "
-"<literal>DefaultPartition</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">rar-name</emphasis>: Dies ist der Name der "
+"RAR-Datei, die die Definition der Ressource enthält, die wir bereitstellen möchten. "
+"Für verschachtelte RAR-Dateien sähe der Name wie folgt aus "
+"<literal>myapplication.ear#my."
+"rar</literal>."
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:989
@@ -2447,21 +2477,19 @@
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:999
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "<emphasis role=\"bold\">name</emphasis>: The name of the property"
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">name</emphasis>: Ein eindeutiger Name, unter dem der "
-"Dienst bekannt ist."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">name</emphasis>: Der Name der Property"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:1004
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">type</emphasis>: The fully qualified type of the "
"property"
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">name</emphasis>: Ein eindeutiger Name, unter dem der "
-"Dienst bekannt ist."
+"<emphasis role=\"bold\">type</emphasis>: Der vollständig benannte Typ "
+"der Property"
#. Tag: para
#: J2EE_Connectors_On_JBOSS.xml:1009
Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/Naming.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/Naming.po 2009-09-19 05:49:08 UTC (rev 93783)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/de-DE/Naming.po 2009-09-19 13:54:05 UTC (rev 93784)
@@ -1,18 +1,20 @@
+# translation of Naming.po to
# Language /tmp/mike/JBEAP420/JBAS translations for JBEAP package.
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Automatically generated, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBEAP 420\n"
+"Project-Id-Version: Naming\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-19 23:53+1000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Naming.xml:6
@@ -50,7 +52,7 @@
#: Naming.xml:12
#, no-c-format
msgid "An Overview of JNDI"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Übersicht von JNDI"
#. Tag: para
#: Naming.xml:13
@@ -97,9 +99,9 @@
#. Tag: title
#: Naming.xml:26
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Names"
-msgstr "Name"
+msgstr "Namen"
#. Tag: para
#: Naming.xml:27
@@ -158,7 +160,7 @@
#: Naming.xml:39
#, no-c-format
msgid "scp localfile.txt ahost.someorg.org:/tmp/remotefile.txt"
-msgstr ""
+msgstr "scp localfile.txt ahost.someorg.org:/tmp/remotefile.txt"
#. Tag: para
#: Naming.xml:40
@@ -181,9 +183,9 @@
#. Tag: title
#: Naming.xml:46
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Contexts"
-msgstr "Anmerkungen"
+msgstr "Kontexte"
#. Tag: para
#: Naming.xml:47
@@ -262,8 +264,7 @@
#. Tag: para
#: Naming.xml:68
#, no-c-format
-msgid ""
-"All <literal>jndi.properties</literal> resource files found on the classpath."
+msgid "All <literal>jndi.properties</literal> resource files found on the classpath."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -308,9 +309,9 @@
#. Tag: title
#: Naming.xml:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "A sample jndi.properties file"
-msgstr "jndi.properties"
+msgstr "Beispiel einer jndi.properties Datei"
#. Tag: programlisting
#: Naming.xml:83
@@ -321,12 +322,16 @@
"java.naming.provider.url=jnp://localhost:1099\n"
"java.naming.factory.url.pkgs=org.jboss.naming:org.jnp.interfaces"
msgstr ""
+"### JBossNS properties\n"
+"java.naming.factory.initial=org.jnp.interfaces.NamingContextFactory\n"
+"java.naming.provider.url=jnp://localhost:1099\n"
+"java.naming.factory.url.pkgs=org.jboss.naming:org.jnp.interfaces"
#. Tag: title
#: Naming.xml:92
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The JBossNS Architecture"
-msgstr "Die Verzeichnisstruktur des JBoss AS"
+msgstr "Die JBossNS Architektur"
#. Tag: para
#: Naming.xml:93
@@ -347,7 +352,7 @@
#: Naming.xml:97
#, no-c-format
msgid "Key components in the JBossNS architecture."
-msgstr ""
+msgstr "Schlüsselkomponenten in der JBossNS Architektur."
#. Tag: para
#: Naming.xml:104
@@ -635,19 +640,19 @@
#: Naming.xml:214
#, no-c-format
msgid "jnp://www.jboss.org:1099/"
-msgstr ""
+msgstr "jnp://www.jboss.org:1099/"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:219
#, no-c-format
msgid "www.jboss.org:1099"
-msgstr ""
+msgstr "www.jboss.org:1099"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:224
#, no-c-format
msgid "www.jboss.org"
-msgstr ""
+msgstr "www.jboss.org"
#. Tag: para
#: Naming.xml:230
@@ -778,7 +783,7 @@
#: Naming.xml:262
#, no-c-format
msgid "The org.jboss.naming.NamingContextFactory"
-msgstr ""
+msgstr "Die org.jboss.naming.NamingContextFactory"
#. Tag: para
#: Naming.xml:263
@@ -934,19 +939,19 @@
#: Naming.xml:323
#, no-c-format
msgid "http://www.jboss.org:8080/invoker/JNDIFactory"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.jboss.org:8080/invoker/JNDIFactory"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:328
#, no-c-format
msgid "http://www.jboss.org/invoker/JNDIFactory"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.jboss.org/invoker/JNDIFactory"
#. Tag: literal
#: Naming.xml:333
#, no-c-format
msgid "https://www.jboss.org/invoker/JNDIFactory"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.jboss.org/invoker/JNDIFactory"
#. Tag: para
#: Naming.xml:337
@@ -1069,7 +1074,7 @@
#: Naming.xml:395
#, no-c-format
msgid "The ORBInitialContextFactory"
-msgstr ""
+msgstr "Die ORBInitialContextFactory"
#. Tag: para
#: Naming.xml:396
@@ -1093,6 +1098,10 @@
"java.naming.factory.initial=org.jboss.iiop.naming.ORBInitialContextFactory\n"
"java.naming.factory.url.pkgs=org.jboss.naming:org.jnp.interfaces"
msgstr ""
+"# DO NOT EDIT THIS FILE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING\n"
+"#\n"
+"java.naming.factory.initial=org.jboss.iiop.naming.ORBInitialContextFactory\n"
+"java.naming.factory.url.pkgs=org.jboss.naming:org.jnp.interfaces"
#. Tag: para
#: Naming.xml:400
@@ -1149,6 +1158,20 @@
"| +- META-INF/MANIFEST.MF\n"
"+- META-INF/MANIFEST.MF"
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">http-invoker.sar</emphasis>\n"
+"+- META-INF/jboss-service.xml\n"
+"+- invoker.war\n"
+"| +- WEB-INF/jboss-web.xml\n"
+"| +- WEB-INF/classes/org/jboss/invocation/http/servlet/InvokerServlet.class\n"
+"| +- WEB-INF/classes/org/jboss/invocation/http/servlet/NamingFactoryServlet."
+"class\n"
+"| +- WEB-INF/classes/org/jboss/invocation/http/servlet/ReadOnlyAccessFilter."
+"class\n"
+"| +- WEB-INF/classes/roles.properties\n"
+"| +- WEB-INF/classes/users.properties\n"
+"| +- WEB-INF/web.xml\n"
+"| +- META-INF/MANIFEST.MF\n"
+"+- META-INF/MANIFEST.MF"
#. Tag: para
#: Naming.xml:418
@@ -1457,6 +1480,35 @@
" </attribute>\n"
"</mbean>"
msgstr ""
+"<!-- Expose the Naming service interface via HTTPS -->\n"
+"<mbean code=\"org.jboss.invocation.http.server.HttpProxyFactory\" \n"
+" name=\"jboss:service=invoker,type=https,target=Naming\">\n"
+" <!-- The Naming service we are proxying -->\n"
+" <attribute name=\"InvokerName\">jboss:service=Naming</"
+"attribute>\n"
+" <!-- Compose the invoker URL from the cluster node address -->\n"
+" <attribute name=\"InvokerURLPrefix\">https://</attribute>\n"
+" <attribute name=\"InvokerURLSuffix\">:8443/invoker/"
+"JMXInvokerServlet \n"
+"</attribute>\n"
+" <attribute name=\"UseHostName\">true</attribute>\n"
+" <attribute name=\"ExportedInterface\">org.jnp.interfaces.Naming \n"
+"</attribute>\n"
+" <attribute name=\"JndiName\"/>\n"
+" <attribute name=\"ClientInterceptors\">\n"
+" <interceptors>\n"
+" <interceptor>org.jboss.proxy.ClientMethodInterceptor \n"
+"</interceptor>\n"
+" <interceptor>org.jboss.proxy.SecurityInterceptor\n"
+"</interceptor>\n"
+" <interceptor>org.jboss.naming.interceptors."
+"ExceptionInterceptor \n"
+"</interceptor>\n"
+" <interceptor>org.jboss.invocation.InvokerInterceptor \n"
+"</interceptor>\n"
+" </interceptors>\n"
+" </attribute>\n"
+"</mbean>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:531
@@ -1556,6 +1608,30 @@
" }\n"
"}"
msgstr ""
+"package org.jboss.chap3.ex1;\n"
+"\n"
+"import java.security.Security;\n"
+"import java.util.Properties;\n"
+"import javax.naming.Context;\n"
+"import javax.naming.InitialContext;\n"
+" \n"
+"public class ExClient\n"
+"{\n"
+" public static void main(String args[]) throws Exception\n"
+" {\n"
+" Properties env = new Properties();\n"
+" env.setProperty(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY,\n"
+" \"org.jboss.naming.HttpNamingContextFactory\");\n"
+" env.setProperty(Context.PROVIDER_URL,\n"
+" \"https://localhost:8443/invoker/JNDIFactorySSL\");\n"
+"\n"
+" Context ctx = new InitialContext(env);\n"
+" System.out.println(\"Created InitialContext, env=\" + env);\n"
+"\n"
+" Object data = ctx.lookup(\"jmx/invoker/RMIAdaptor\");\n"
+" System.out.println(\"lookup(jmx/invoker/RMIAdaptor): \" + data);\n"
+" }\n"
+"}"
#. Tag: para
#: Naming.xml:558
@@ -1569,7 +1645,7 @@
#: Naming.xml:561
#, no-c-format
msgid "[examples]$ ant -Dchap=naming config"
-msgstr ""
+msgstr "[examples]$ ant -Dchap=naming config"
#. Tag: para
#: Naming.xml:562
@@ -1581,9 +1657,9 @@
#. Tag: programlisting
#: Naming.xml:565
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "[bin]$ sh run.sh -c naming"
-msgstr "[bin]$ ./shutdown.sh -S"
+msgstr "[bin]$ sh run.sh -c naming"
#. Tag: para
#: Naming.xml:566
@@ -1606,6 +1682,16 @@
" interfaces.JRMPInvokerP\n"
"roxy at cac3fa"
msgstr ""
+"[examples]$ ant -Dchap=naming -Dex=1 run-example\n"
+"...\n"
+"run-example1:\n"
+"\n"
+"[java] Created InitialContext, env={java.naming. \\ \n"
+"provider.url=https://localhost:8443/invoker/JNDIFactorySSL, java.naming. \\\n"
+"factory.initial=org.jboss.naming.HttpNamingContextFactory}\n"
+" [java] lookup(jmx/invoker/RMIAdaptor): org.jboss.invocation.jrmp. \\\n"
+" interfaces.JRMPInvokerP\n"
+"roxy at cac3fa"
#. Tag: title
#: Naming.xml:573
@@ -1703,6 +1789,65 @@
" </security-role>\n"
"</web-app>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<!DOCTYPE web-app PUBLIC\n"
+" \"-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN\"\n"
+" \"http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd\">\n"
+"<web-app>\n"
+" <!-- ### Servlets -->\n"
+" <servlet>\n"
+" <servlet-name>JMXInvokerServlet</servlet-name>\n"
+" <servlet-class>\n"
+" org.jboss.invocation.http.servlet.InvokerServlet\n"
+" </servlet-class>\n"
+" <load-on-startup>1</load-on-startup>\n"
+" </servlet> <servlet>\n"
+" <servlet-name>JNDIFactory</servlet-name>\n"
+" <servlet-class>\n"
+" org.jboss.invocation.http.servlet.NamingFactoryServlet\n"
+" </servlet-class>\n"
+" <init-param>\n"
+" <param-name>namingProxyMBean</param-name>\n"
+" <param-value>jboss:service=invoker,type=http,"
+"target=Naming</param-value>\n"
+" </init-param>\n"
+" <init-param>\n"
+" <param-name>proxyAttribute</param-name>\n"
+" <param-value>Proxy</param-value>\n"
+" </init-param>\n"
+" <load-on-startup>2</load-on-startup>\n"
+" </servlet> \n"
+" <!-- ### Servlet Mappings -->\n"
+" <servlet-mapping>\n"
+" <servlet-name>JNDIFactory</servlet-name>\n"
+" <url-pattern>/restricted/JNDIFactory/*</url-pattern>\n"
+" </servlet-mapping>\n"
+" <servlet-mapping>\n"
+" <servlet-name>JMXInvokerServlet</servlet-name>\n"
+" <url-pattern>/restricted/JMXInvokerServlet/*</url-"
+"pattern>\n"
+" </servlet-mapping> <security-constraint>\n"
+" <web-resource-collection>\n"
+" <web-resource-name>HttpInvokers</web-resource-name>\n"
+" <description>An example security config that only allows "
+"users with\n"
+" the role HttpInvoker to access the HTTP invoker servlets "
+"</description>\n"
+" <url-pattern>/restricted/*</url-pattern>\n"
+" <http-method>GET</http-method>\n"
+" <http-method>POST</http-method>\n"
+" </web-resource-collection>\n"
+" <auth-constraint>\n"
+" <role-name>HttpInvoker</role-name>\n"
+" </auth-constraint>\n"
+" </security-constraint>\n"
+" <login-config>\n"
+" <auth-method>BASIC</auth-method>\n"
+" <realm-name>JBoss HTTP Invoker</realm-name>\n"
+" </login-config> <security-role>\n"
+" <role-name>HttpInvoker</role-name>\n"
+" </security-role>\n"
+"</web-app>"
#. Tag: para
#: Naming.xml:579
@@ -2653,8 +2798,7 @@
#. Tag: para
#: Naming.xml:847
#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Environment entries as declared by the <literal>env-entry</literal> elements"
+msgid "Environment entries as declared by the <literal>env-entry</literal> elements"
msgstr ""
"Nachfolgend sehen Sie die im <literal>TCP</literal>-Element verfügbaren "
"Attribute."
@@ -3822,3 +3966,4 @@
" <!-- ... -->\n"
"</session>"
msgstr ""
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list