[jboss-cvs] JBossAS SVN: r100209 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Mon Feb 1 07:55:01 EST 2010
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2010-02-01 07:55:01 -0500 (Mon, 01 Feb 2010)
New Revision: 100209
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/resolved.po
Log:
translation ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/resolved.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/resolved.po 2010-02-01 12:42:52 UTC (rev 100208)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/pt-BR/resolved.po 2010-02-01 12:55:01 UTC (rev 100209)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-29 15:54+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-01 16:06+1000\n"
"Project-Id-Version: resolved\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -851,6 +851,61 @@
"and applications\n"
" in the respective configuration.]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[-<JBOSS_HOME>/ - the path to your JBoss AS installation.\n"
+" + bin/ - contains start scripts and run.jar\n"
+" + client/ - client jars\n"
+" + docs/ - docs, schemas/dtds, examples\n"
+" + lib/ - core bootstrap jars, different with the introduction of \n"
+" the microcontainer and breakup of jboss-common.\n"
+" + server/ - contains the same server configuration directories.\n"
+" + default/ configuration\n"
+" + conf/ - contains server configuration files used "
+"when starting the server.\n"
+" changes in here are detected on restarting your "
+"server.\n"
+" # bootstrap-beans.xml - new mc kernel "
+"bootstrap configuration\n"
+" # jax-ws-catalog.xml - oasis catalog driven "
+"schema/dtd namespace configuration\n"
+" # jbossjta-properties.xml - new JBossTS "
+"properties\n"
+" # jboss-service.xml - legacy static mbeans "
+"for compatibility\n"
+" # jndi.properties - the same jndi props\n"
+" # log4j.xml - the same log4j config\n"
+" # login-config.xml - the same jaas login "
+"config\n"
+" # props/ - the same default jaas login "
+"properties files\n"
+" # standardjaws.xml - obsolete cmp config\n"
+" # standardjbosscmp-jdbc.xml - the same cmp2 "
+"config\n"
+" # standardjboss.xml - the same ejb2 config\n"
+" # xmdesc/ - legacy xmbean descriptors\n"
+" + data/ - contains hypersonic local database, "
+"transactions, xmbean configuration files.\n"
+" + deploy/ - this is where services and your java applications are "
+"deployed.\n"
+" You can deploy an application on the JBoss application server by "
+"simply\n"
+" copying the application's (WAR, EAR or JAR files) into this "
+"directory.\n"
+" + deployers/ - new vdf deployers\n"
+" # bsh-deployer - beanshell deployer\n"
+" # ejb3.deployer - ejb3 deployers\n"
+" # jboss-aop-jboss5.deployer - aspect deployer\n"
+" # jboss-jca.deployer - JCA deployers\n"
+" # jbossweb.deployer - war deployers\n"
+" # jbossws.deployer - web services deployers\n"
+" # ear-deployer-beans.xml - ear deployers\n"
+" # ejb-deployer-beans.xml - ejb2.x deployers\n"
+" # metadata-beans.xml - metadata handlers\n"
+" # security-deployer-beans.xml - security deployers\n"
+" # profileservice-beans.xml.bak - an example of the "
+"repository based profile service\n"
+" + lib/ - the JBoss AS static library files shared by the services "
+"and applications\n"
+" in the respective configuration.]]>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:494
@@ -1088,7 +1143,7 @@
#: resolved.xml:556
#, no-c-format
msgid "<section>.</section>"
-msgstr ""
+msgstr "<section>.</section>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:561
@@ -1339,6 +1394,50 @@
" \n"
" }"
msgstr ""
+"/** \n"
+"* Payload bean that will use SwaRef encoding \n"
+"*/ \n"
+"@XmlRootElement \n"
+"public class DocumentPayload \n"
+"{ \n"
+"private DataHandler data; \n"
+"public DocumentPayload() \n"
+"{ \n"
+"} \n"
+" \n"
+"public DocumentPayload(DataHandler data) \n"
+"{ \n"
+"this.data = data; \n"
+"} \n"
+"\n"
+"@XmlElement \n"
+"@XmlAttachmentRef \n"
+"public DataHandler getData() \n"
+"{ \n"
+"return data; \n"
+" } \n"
+" \n"
+"public void setData(DataHandler data) \n"
+"{ \n"
+" this.data = data; \n"
+" } \n"
+"} \n"
+" \n"
+" With document wrapped endpoints you may even specify the "
+"@XmlAttachmentRef annotation on the service endpoint interface: \n"
+"\n"
+"@WebService \n"
+"public interface DocWrappedEndpoint \n"
+" { \n"
+" @WebMethod \n"
+" DocumentPayload beanAnnotation(DocumentPayload dhw, String test); \n"
+" \n"
+" @WebMethod \n"
+" @XmlAttachmentRef \n"
+" DataHandler parameterAnnotation(@XmlAttachmentRef DataHandler data, "
+"String test); \n"
+" \n"
+" }"
#. Tag: para
#: resolved.xml:621 resolved.xml:1228
@@ -1362,6 +1461,17 @@
" </env:Body> \n"
" </env:Envelope>"
msgstr ""
+"<env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'> \n"
+" <env:Header/> \n"
+" <env:Body> \n"
+" <ns2:parameterAnnotation xmlns:ns2='http://swaref.samples."
+"jaxws.ws.test.jboss.org/'> \n"
+" <arg0>cid:0-1180017772935-32455963 at ws.jboss.org</"
+"arg0> \n"
+" <arg1>Wrapped test</arg1> \n"
+" </ns2:parameterAnnotation> \n"
+" </env:Body> \n"
+" </env:Envelope>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:629 resolved.xml:1129
@@ -1508,6 +1618,23 @@
" [...] \n"
" }"
msgstr ""
+"package org.jboss.test.ws.jaxws.samples.xop.doclit; \n"
+" \n"
+" import javax.ejb.Remote; \n"
+" import javax.jws.WebService; \n"
+" import javax.jws.soap.SOAPBinding; \n"
+" import javax.xml.ws.BindingType; \n"
+" \n"
+" @Remote \n"
+" @WebService(targetNamespace = \"http://org.jboss.ws/xop/doclit\") \n"
+" @SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.DOCUMENT, parameterStyle = "
+"SOAPBinding.ParameterStyle.BARE) \n"
+" @BindingType(value=\"http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/http?"
+"mtom=true\") (1) \n"
+" public interface MTOMEndpoint { \n"
+" \n"
+" [...] \n"
+" }"
#. Tag: title
#: resolved.xml:693
@@ -1542,6 +1669,13 @@
" binding = (SOAPBinding)((BindingProvider)port).getBinding(); \n"
" binding.setMTOMEnabled(true);"
msgstr ""
+"[...] \n"
+" Service service = Service.create(wsdlURL, serviceName); \n"
+" port = service.getPort(MTOMEndpoint.class); \n"
+" \n"
+" // enable MTOM \n"
+" binding = (SOAPBinding)((BindingProvider)port).getBinding(); \n"
+" binding.setMTOMEnabled(true);"
#. Tag: para
#: resolved.xml:704
@@ -1659,6 +1793,21 @@
" <part name='parameters' type='tns:concatType'/>\n"
"</message>"
msgstr ""
+"<complexType name='concatType'>\n"
+" <sequence>\n"
+" <element name='String_1' nillable='true' type='string'/>\n"
+" <element name='long_1' type='long'/>\n"
+" </sequence>\n"
+" </complexType>\n"
+" <element name='concat' type='tns:concatType'/>\n"
+" Therefore, message parts must refer to an element from the schema. \n"
+" <message name='EndpointInterface_concat'>\n"
+" <part name='parameters' element='tns:concat'/>\n"
+" </message>\n"
+"The following message definition is invalid. \n"
+"<message name='EndpointInterface_concat'>\n"
+" <part name='parameters' type='tns:concatType'/>\n"
+"</message>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:733
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list