[jboss-cvs] JBossAS SVN: r101007 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/zh-CN.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Mon Feb 15 23:50:22 EST 2010
Author: xhuang at jboss.com
Date: 2010-02-15 23:50:21 -0500 (Mon, 15 Feb 2010)
New Revision: 101007
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/zh-CN/Messaging.po
Log:
update
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/zh-CN/Messaging.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/zh-CN/Messaging.po 2010-02-16 02:34:52 UTC (rev 101006)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/zh-CN/Messaging.po 2010-02-16 04:50:21 UTC (rev 101007)
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: Clustering_Guide_JNDI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-09T13:49:18\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-02 20:07+1000\n"
-"Last-Translator: Xi HUANG\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-16 10:35+1000\n"
+"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,39 +29,32 @@
#. Tag: primary
#, no-c-format
msgid "JMS"
-msgstr ""
+msgstr "JMS"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging is the new enterprise messaging system from JBoss. It is a "
-"complete rewrite of JBossMQ, the legacy JBoss JMS provider. It is the "
-"default JMS provider on JBoss Enterprise Application Platform 5. <!-- "
-"Production support is already available through JBoss EAP 4.3, and we offer "
-"developer support for JBoss 4.2.x. -->"
-msgstr ""
+msgid "JBoss Messaging is the new enterprise messaging system from JBoss. It is a complete rewrite of JBossMQ, the legacy JBoss JMS provider. It is the default JMS provider on JBoss Enterprise Application Platform 5. <!-- Production support is already available through JBoss EAP 4.3, and we offer developer support for JBoss 4.2.x. -->"
+msgstr "JBoss Messaging 是 JBoss 的新的企业级消息系统。它完全重写了旧的 JMS 提供者 JBossMQ。它是企业级应用程序平台 5 的缺省 JMS 提供者。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging is a high Performance JMS 1.1 compliant implementation "
-"integrated with JBoss Transactions. It also offers:"
-msgstr ""
+msgid "JBoss Messaging is a high Performance JMS 1.1 compliant implementation integrated with JBoss Transactions. It also offers:"
+msgstr "JBoss Messaging 是一个高性能的兼容 JMS 1.1 的集成 JBoss Transactions 实现。它也提供："
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Clustered Queues and Topics by Default"
-msgstr ""
+msgstr "群集队列和缺省主题"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Intelligent Message Redistributions"
-msgstr ""
+msgstr "只能消息分发"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Transparent Failover"
-msgstr ""
+msgstr "透明的失效切换"
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
@@ -70,37 +63,23 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging is an integral part of Red Hat's strategy for messaging."
-msgstr ""
+msgid "JBoss Messaging is an integral part of Red Hat's strategy for messaging."
+msgstr "JBoss Messaging 是红帽消息系统不可或缺的一部分。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging provides an open source and standards-based messaging "
-"platform that brings enterprise-class messaging to the mass market. It also "
-"implements a high performance, robust messaging core that is designed to "
-"support the largest and most heavily utilized SOA, enterprise service buses "
-"(ESBs) and other integration needs ranging from the simplest to the highest "
-"network demands."
-msgstr ""
+msgid "JBoss Messaging provides an open source and standards-based messaging platform that brings enterprise-class messaging to the mass market. It also implements a high performance, robust messaging core that is designed to support the largest and most heavily utilized SOA, enterprise service buses (ESBs) and other integration needs ranging from the simplest to the highest network demands."
+msgstr "JBoss Messaging 提供了一个开源和基于标准的消息平台，它未主流市场提供了企业级的消息机制。它也实现了高性能、稳定的消息核心部件以支持规模最大、利用率最高的 SOA、企业服务总线（Enterprise Service Buses，ESB）和满足简单到复杂网络的集成需要。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"It allows you to smoothly distribute your application load across your "
-"cluster, intelligently balancing and utilizing each nodes CPU cycles, with "
-"no single point of failure. This provides a highly scalable and performance "
-"implementation for clustering."
-msgstr ""
+msgid "It allows you to smoothly distribute your application load across your cluster, intelligently balancing and utilizing each nodes CPU cycles, with no single point of failure. This provides a highly scalable and performance implementation for clustering."
+msgstr "它允许你把应用程序负载流畅地分布在群集里，智能地平衡和利用每个 CPU 周期，且不会出现单点故障。这提供了一个具有高可扩充性和性能的群集实现。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging includes a JMS front-end to deliver messaging in a standards-"
-"based format as well as being designed to be able to support other messaging "
-"protocols in the future."
-msgstr ""
+msgid "JBoss Messaging includes a JMS front-end to deliver messaging in a standards-based format as well as being designed to be able to support other messaging protocols in the future."
+msgstr "JBoss Messaging 包括了一个 JMS 前端来以标准格式递送消息，将来它也能够支持其他消息协议。"
#. Tag: title
#, fuzzy, no-c-format
@@ -109,15 +88,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The JBoss Messaging service configuration is spread among several "
-"configuration files. Depending on the functionality provided by the services "
-"it configures, the configuration data is distributed between <filename><"
-"JBOSS_HOME>/server/<configuration>/deploy/messaging-service.xml, "
-"remoting-service.xml, connection-factories-service.xml, destinations-service."
-"xml and xxx-persistence-service.xml</filename> (where <literal>xxx</literal> "
-"is the name of your database). The default will be <filename>hsqldb-"
-"persistence-service.xml</filename> for the hsqldb database."
+msgid "The JBoss Messaging service configuration is spread among several configuration files. Depending on the functionality provided by the services it configures, the configuration data is distributed between <filename><JBOSS_HOME>/server/<configuration>/deploy/messaging-service.xml, remoting-service.xml, connection-factories-service.xml, destinations-service.xml and xxx-persistence-service.xml</filename> (where <literal>xxx</literal> is the name of your database). The default will be <filename>hsqldb-persistence-service.xml</filename> for the hsqldb database."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -127,17 +98,12 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"SecurityStore is a pluggable object, and it has a default implementation in "
-"<filename>messaging-service.xml</filename>:"
+msgid "SecurityStore is a pluggable object, and it has a default implementation in <filename>messaging-service.xml</filename>:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This implementation points the ServerPeer to <code>jboss.messaging:"
-"service=SecurityStore</code>, which is defined in the <filename>messaging-"
-"jboss-beans.xml</filename> file."
+msgid "This implementation points the ServerPeer to <code>jboss.messaging:service=SecurityStore</code>, which is defined in the <filename>messaging-jboss-beans.xml</filename> file."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -147,43 +113,27 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The following are SecurityStore attributes from the <filename>messaging-"
-"jboss-beans.xml</filename> file above."
+msgid "The following are SecurityStore attributes from the <filename>messaging-jboss-beans.xml</filename> file above."
msgstr ""
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "DefaultSecurityConfig"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultSecurityConfig"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Default security configuration is used when the security configuration for a "
-"specific queue or topic has not been overridden in the destination's "
-"deployment descriptor. It has exactly the same syntax and semantics as in "
-"JBossMQ."
+msgid "Default security configuration is used when the security configuration for a specific queue or topic has not been overridden in the destination's deployment descriptor. It has exactly the same syntax and semantics as in JBossMQ."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The DefaultSecurityConfig attribute element should contain one <"
-"security> element. The <security> element can contain multiple <"
-"role> elements. Each <role> element defines the default access for "
-"that particular role."
-msgstr ""
+msgid "The DefaultSecurityConfig attribute element should contain one <security> element. The <security> element can contain multiple <role> elements. Each <role> element defines the default access for that particular role."
+msgstr "DefaultSecurityConfig 属性元素应该包含一个 <security> 元素。<security> 元素可以包含多个 <role> 元素。每个 <role> 元素定义了对特定角色的缺省访问。"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"If the read attribute is true then that role will be able to read (create "
-"consumers, receive messaages or browse) destinations by default. If the "
-"write attribute is true then that role will be able to write (create "
-"producers or send messages) to destinations by default. If the create "
-"attribute is true then that role will be able to create durable "
-"subscriptions on topics by default."
+msgid "If the read attribute is true then that role will be able to read (create consumers, receive messaages or browse) destinations by default. If the write attribute is true then that role will be able to write (create producers or send messages) to destinations by default. If the create attribute is true then that role will be able to create durable subscriptions on topics by default."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -194,18 +144,16 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The JAAS security domain to be used by this server peer."
-msgstr ""
+msgstr "这个服务器端使用的 JAAS 安全域。"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "SuckerPassword"
-msgstr ""
+msgstr "SuckerPassword"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This defines how the SecurityStore will authenticate the sucker user "
-"(<literal>JBM.SUCKER</literal>)."
+msgid "This defines how the SecurityStore will authenticate the sucker user (<literal>JBM.SUCKER</literal>)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -215,13 +163,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The <classname>ServerPeer</classname> is the heart of the JBoss Messaging "
-"JMS. All JBoss Messaging services are rooted at the server peer and the "
-"server's configuration resides in the <filename>messaging-service.xml</"
-"filename> configuration file. An example of a Server Peer configuration is "
-"presented below, though not all values for the server peer's attributes are "
-"specified in the example."
+msgid "The <classname>ServerPeer</classname> is the heart of the JBoss Messaging JMS. All JBoss Messaging services are rooted at the server peer and the server's configuration resides in the <filename>messaging-service.xml</filename> configuration file. An example of a Server Peer configuration is presented below, though not all values for the server peer's attributes are specified in the example."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -241,18 +183,12 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The <classname>ServerPeerID</classname> is the unique ID of the server peer "
-"that every node you deploy <emphasis>must</emphasis> have. This applies "
-"whether the different nodes form a cluster, or are only linked via a message "
-"bridge. The ID must be a valid integer."
+msgid "The <classname>ServerPeerID</classname> is the unique ID of the server peer that every node you deploy <emphasis>must</emphasis> have. This applies whether the different nodes form a cluster, or are only linked via a message bridge. The ID must be a valid integer."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The scope of <classname>ServerPeerID</classname> is currently from 0 to 255. "
-"<!-- Future releases will see this enlarged to 1023 -->"
+msgid "The scope of <classname>ServerPeerID</classname> is currently from 0 to 255. <!-- Future releases will see this enlarged to 1023 -->"
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -262,9 +198,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The default JNDI context to use when binding queues. Defaults to <literal>/"
-"queue</literal>."
+msgid "The default JNDI context to use when binding queues. Defaults to <literal>/queue</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -274,9 +208,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The default JNDI context to use when binding topics.wa Defaults to <literal>/"
-"topic</literal>."
+msgid "The default JNDI context to use when binding topics.wa Defaults to <literal>/topic</literal>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -286,10 +218,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the post office that the ServerPeer uses. You will not normally need "
-"to change this attribute. The post office is responsible for routing "
-"messages to queues and maintaining the mapping between addresses and queues."
+msgid "This is the post office that the ServerPeer uses. You will not normally need to change this attribute. The post office is responsible for routing messages to queues and maintaining the mapping between addresses and queues."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -299,16 +228,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the name of the default DLQ (Dead Letter Queue) the server peer will "
-"use for destinations. The DLQ can be overridden on a per destination basis - "
-"see the destination MBean configuration for more details. A DLQ is a special "
-"destination where messages are sent when the server has attempted to deliver "
-"them unsuccessfully more than a certain number of times. If the DLQ is not "
-"specified at all then the message will be removed after the maximum number "
-"of delivery attempts. The maximum number of delivery attempts can be "
-"specified using the attribute DefaultMaxDeliveryAttempts for a global "
-"default or individually on a per destination basis."
+msgid "This is the name of the default DLQ (Dead Letter Queue) the server peer will use for destinations. The DLQ can be overridden on a per destination basis - see the destination MBean configuration for more details. A DLQ is a special destination where messages are sent when the server has attempted to deliver them unsuccessfully more than a certain number of times. If the DLQ is not specified at all then the message will be removed after the maximum number of delivery attempts. The maximum number of delivery attempts can be specified using the attribute DefaultMaxDeliveryAttempts for a global default or individually on a per destination basis."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -318,16 +238,12 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The default for the maximum number of times delivery of a message will be "
-"attempted before sending the message to the DLQ, if configured."
+msgid "The default for the maximum number of times delivery of a message will be attempted before sending the message to the DLQ, if configured."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The default value is 10.This value can also be overridden on a per "
-"destination basis."
+msgid "The default value is 10.This value can also be overridden on a per destination basis."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -337,14 +253,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the name of the default expiry queue the server peer will use for "
-"destinations. The expiry can be overridden on a per destination basis - see "
-"the destination MBean configuration for more details. An expiry queue is a "
-"special destination where messages are sent when they have expired. Message "
-"expiry is determined by the value of Message::getJMSExpiration() If the "
-"expiry queue is not specified at all then the message will be removed after "
-"it is expired."
+msgid "This is the name of the default expiry queue the server peer will use for destinations. The expiry can be overridden on a per destination basis - see the destination MBean configuration for more details. An expiry queue is a special destination where messages are sent when they have expired. Message expiry is determined by the value of Message::getJMSExpiration() If the expiry queue is not specified at all then the message will be removed after it is expired."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -354,10 +263,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"When redelivering a message after failure of previous delivery it is often "
-"beneficial to introduce a delay perform redelivery in order to prevent "
-"thrashing of delivery-failure, delivery-failure etc."
+msgid "When redelivering a message after failure of previous delivery it is often beneficial to introduce a delay perform redelivery in order to prevent thrashing of delivery-failure, delivery-failure etc."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -367,9 +273,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Change this if your application could benefit with a delay before "
-"redelivery. This value can also be overridden on a per destination basis."
+msgid "Change this if your application could benefit with a delay before redelivery. This value can also be overridden on a per destination basis."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -379,9 +283,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Periodically the server will query each queue to gets its statistics. This "
-"is the period."
+msgid "Periodically the server will query each queue to gets its statistics. This is the period."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -396,9 +298,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The maximum number of milliseconds the client will wait for failover to "
-"start on the server side when a problem is detected."
+msgid "The maximum number of milliseconds the client will wait for failover to start on the server side when a problem is detected."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -413,10 +313,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The maximum number of milliseconds the client will wait for failover to "
-"complete on the server side after it has started. The default value is "
-"300000 (five minutes)."
+msgid "The maximum number of milliseconds the client will wait for failover to complete on the server side after it has started. The default value is 300000 (five minutes)."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -426,11 +323,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging provides a message counter history which shows the number of "
-"messages arriving on each queue of a certain number of days. This attribute "
-"represents the maxiumum number of days for which to store message counter "
-"history. It can be overridden on a per destination basis."
+msgid "JBoss Messaging provides a message counter history which shows the number of messages arriving on each queue of a certain number of days. This attribute represents the maxiumum number of days for which to store message counter history. It can be overridden on a per destination basis."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -440,10 +333,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The name of the connection factory to use for pulling messages between "
-"nodes. If you wish to turn off message sucking between queues altogether, "
-"but retain failover, then you can ommit this attribute altogether."
+msgid "The name of the connection factory to use for pulling messages between nodes. If you wish to turn off message sucking between queues altogether, but retain failover, then you can ommit this attribute altogether."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -453,9 +343,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"If true, then strict JMS ordering is preserved in the cluster. See the "
-"cluster configurations section for more details. Default is false."
+msgid "If true, then strict JMS ordering is preserved in the cluster. See the cluster configurations section for more details. Default is false."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -465,23 +353,12 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"When failover occurs, already delivered messages will be kept aside, waiting "
-"for clients to reconnect. In the case that clients never reconnect (e.g. the "
-"client is dead) then eventually these messages will timeout and be added "
-"back to the queue. The value is in ms. The default is 5 mins."
+msgid "When failover occurs, already delivered messages will be kept aside, waiting for clients to reconnect. In the case that clients never reconnect (e.g. the client is dead) then eventually these messages will timeout and be added back to the queue. The value is in ms. The default is 5 mins."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging internally makes connections between nodes in order to "
-"redistribute messages between clustered destinations. These connections are "
-"made with the user name of a special reserved user. On this parameter you "
-"define the password used as these connections are made. You will need to "
-"configure the Sucker password in the SecurityStore <literal>mbean</literal> "
-"configuration file (<filename>messaging-jboss-beans.xml</filename>), the "
-"ServerPeer Sucker password will be ignored."
+msgid "JBoss Messaging internally makes connections between nodes in order to redistribute messages between clustered destinations. These connections are made with the user name of a special reserved user. On this parameter you define the password used as these connections are made. You will need to configure the Sucker password in the SecurityStore <literal>mbean</literal> configuration file (<filename>messaging-jboss-beans.xml</filename>), the ServerPeer Sucker password will be ignored."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -491,11 +368,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This must be specified at install time, or the default password will be "
-"used. Any one who then knows the default password will be able to gain "
-"access to any destinations on the server. This value <emphasis>must</"
-"emphasis> be changed at install time."
+msgid "This must be specified at install time, or the default password will be used. Any one who then knows the default password will be able to gain access to any destinations on the server. This value <emphasis>must</emphasis> be changed at install time."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -515,8 +388,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Returns a list of the destinations (queues and topics) currently deployed."
+msgid "Returns a list of the destinations (queues and topics) currently deployed."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -536,8 +408,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging provides statistics for each message counter for each queue."
+msgid "JBoss Messaging provides statistics for each message counter for each queue."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -547,9 +418,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Set to false to prevent server side failover occurring in a cluster when a "
-"node crashes."
+msgid "Set to false to prevent server side failover occurring in a cluster when a node crashes."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -559,9 +428,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the persistence manager that the ServerPeer uses. You will not "
-"normally need to change this attribute."
+msgid "This is the persistence manager that the ServerPeer uses. You will not normally need to change this attribute."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -571,9 +438,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the JMS user manager that the ServerPeer uses. You will not normally "
-"need to change this attribute."
+msgid "This is the JMS user manager that the ServerPeer uses. You will not normally need to change this attribute."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -583,10 +448,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This is the pluggable SecurityStore. If you redefine this SecurityStore, "
-"notice it will need to authenticate the MessageSucker user (\"JBM.SUCKER\") "
-"with all the special permissions required by clustering."
+msgid "This is the pluggable SecurityStore. If you redefine this SecurityStore, notice it will need to authenticate the MessageSucker user (\"JBM.SUCKER\") with all the special permissions required by clustering."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -601,24 +463,12 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation lets you programmatically deploy a queue. There are two "
-"overloaded versions of this operation. If the queue already exists but is "
-"undeployed it is deployed. Otherwise it is created and deployed. The "
-"<literal>name</literal> parameter represents the name of the destination to "
-"deploy. The <literal>jndiName</literal> parameter (optional) represents the "
-"full jndi name where to bind the destination. If this is not specified then "
-"the destination will be bound in <literal><DefaultQueueJNDIContext>/"
-"<name></literal>."
+msgid "This operation lets you programmatically deploy a queue. There are two overloaded versions of this operation. If the queue already exists but is undeployed it is deployed. Otherwise it is created and deployed. The <literal>name</literal> parameter represents the name of the destination to deploy. The <literal>jndiName</literal> parameter (optional) represents the full jndi name where to bind the destination. If this is not specified then the destination will be bound in <literal><DefaultQueueJNDIContext>/<name></literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The first version of this operation deploys the destination with the default "
-"paging parameters. The second overloaded version deploys the destination "
-"with the specified paging parameters. See the section on configuring "
-"destinations for a discussion of what the paging parameters mean."
+msgid "The first version of this operation deploys the destination with the default paging parameters. The second overloaded version deploys the destination with the specified paging parameters. See the section on configuring destinations for a discussion of what the paging parameters mean."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -628,11 +478,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation lets you programmatically undeploy a queue. The queue is "
-"undeployed but is NOT removed from persistent storage. This operation "
-"returns true if the queue was successfull undeployed. otherwise it returns "
-"false."
+msgid "This operation lets you programmatically undeploy a queue. The queue is undeployed but is NOT removed from persistent storage. This operation returns true if the queue was successfull undeployed. otherwise it returns false."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -642,23 +488,17 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation lets you programmatically destroy a queue. The queue is "
-"undeployed and then all its data is destroyed from the database."
+msgid "This operation lets you programmatically destroy a queue. The queue is undeployed and then all its data is destroyed from the database."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Be cautious when using this method since it will delete all data for the "
-"queue."
+msgid "Be cautious when using this method since it will delete all data for the queue."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation returns true if the queue was successfully destroyed. "
-"otherwise it returns false."
+msgid "This operation returns true if the queue was successfully destroyed. otherwise it returns false."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -678,9 +518,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"If the topic already exists but is undeployed it is deployed. Otherwise it "
-"is created and deployed."
+msgid "If the topic already exists but is undeployed it is deployed. Otherwise it is created and deployed."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -690,10 +528,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The jndiName parameter (optional) represents the full jndi name where to "
-"bind the destination. If this is not specified then the destination will be "
-"bound in <DefaultTopicJNDIContext>/<name>."
+msgid "The jndiName parameter (optional) represents the full jndi name where to bind the destination. If this is not specified then the destination will be bound in <DefaultTopicJNDIContext>/<name>."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -703,11 +538,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation lets you programmatically undeploy a topic. The queue is "
-"undeployed but is NOT removed from persistent storage. This operation "
-"returns true if the topic was successfully undeployed. otherwise it returns "
-"false."
+msgid "This operation lets you programmatically undeploy a topic. The queue is undeployed but is NOT removed from persistent storage. This operation returns true if the topic was successfully undeployed. otherwise it returns false."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -722,22 +553,17 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"The topic is undeployed and then all its data is destroyed from the database."
+msgid "The topic is undeployed and then all its data is destroyed from the database."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Be careful when using this method since it will delete all data for the "
-"topic."
+msgid "Be careful when using this method since it will delete all data for the topic."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation returns true if the topic was successfully destroyed. "
-"otherwise it returns false."
+msgid "This operation returns true if the topic was successfully destroyed. otherwise it returns false."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -747,8 +573,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation returns message counters in an easy to display HTML format."
+msgid "This operation returns message counters in an easy to display HTML format."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -768,9 +593,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation enables all message counters for all destinations. Message "
-"counters are disabled by default."
+msgid "This operation enables all message counters for all destinations. Message counters are disabled by default."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -780,9 +603,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation disables all message counters for all destinations. Message "
-"counters are disabled by default."
+msgid "This operation disables all message counters for all destinations. Message counters are disabled by default."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -792,9 +613,7 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Retrieves a list of the Xids for all transactions currently in a prepared "
-"state on the node."
+msgid "Retrieves a list of the Xids for all transactions currently in a prepared state on the node."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -804,7 +623,6 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid ""
-"Retrieves a list of the Xids for all transactions currently in a prepared "
-"state on the node in an easy to display HTML format."
+msgid "Retrieves a list of the Xids for all transactions currently in a prepared state on the node in an easy to display HTML format."
msgstr ""
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list