[jboss-cvs] JBossAS SVN: r101065 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2010-02-17 04:33:37 -0500 (Wed, 17 Feb 2010)
New Revision: 101065

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po	2010-02-17 08:55:29 UTC (rev 101064)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po	2010-02-17 09:33:37 UTC (rev 101065)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Mime-Version: 1.0Last-Translator: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-01 17:47+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-17 20:33+1100\n"
 "Project-Id-Version: resolved\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -127,6 +127,9 @@
 "JBoss provides coverage worldwide via our extensive authorized partner "
 "network."
 msgstr ""
+"<emphasis>Coverage:</emphasis> Nordamerika und Europa auf direkter Basis. "
+"JBoss liefert über sein ausgedehntes Netzwerk autorisierter Partner "
+"weltweite Abdeckung."
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:54
@@ -185,7 +188,7 @@
 #: resolved.xml:76
 #, no-c-format
 msgid "Backed by a professional and expert support staff"
-msgstr ""
+msgstr "Mit Support eines professionellen Expertenteams"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:81