[jboss-cvs] JBossAS SVN: r99849 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Fri Jan 22 20:01:03 EST 2010
Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2010-01-22 20:01:02 -0500 (Fri, 22 Jan 2010)
New Revision: 99849
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
Log:
update
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po 2010-01-23 00:29:26 UTC (rev 99848)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po 2010-01-23 01:01:02 UTC (rev 99849)
@@ -8,13 +8,13 @@
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Mime-Version: 1.0"
-"Last-Translator: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-22 11:51+1100\n"
+"Mime-Version: 1.0Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:00+1100\n"
"Project-Id-Version: resolved\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+"Last-Translator: \n"
#. Tag: title
#: resolved.xml:5
@@ -772,7 +772,7 @@
#: resolved.xml:444
#, no-c-format
msgid "EJB 2.1 Remote/Local interfaces must extend EJBObject/EJBLocalObject"
-msgstr ""
+msgstr "EJB 2.1 Remote/Local Interfaces müssen EJBObject/EJBLocalObject erweitern"
#. Tag: para
#: resolved.xml:452
@@ -1060,7 +1060,7 @@
#: resolved.xml:529
#, no-c-format
msgid "Standard Server Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Serverkonfigurationen"
#. Tag: para
#: resolved.xml:531
@@ -1113,7 +1113,7 @@
#: resolved.xml:545
#, no-c-format
msgid "Microcontainer"
-msgstr ""
+msgstr "Microcontainer"
#. Tag: para
#: resolved.xml:547
@@ -1164,7 +1164,7 @@
#: resolved.xml:555 resolved.xml:2002
#, no-c-format
msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Referenzen"
#. Tag: para
#: resolved.xml:556
@@ -1184,7 +1184,7 @@
#: resolved.xml:561
#, no-c-format
msgid "Web Services"
-msgstr ""
+msgstr "Web-Dienste"
#. Tag: para
#: resolved.xml:562
@@ -1235,7 +1235,7 @@
#: resolved.xml:575
#, no-c-format
msgid "Who needs web services?"
-msgstr ""
+msgstr "Wer benötigt Web-Dienste?"
#. Tag: para
#: resolved.xml:576
@@ -1303,7 +1303,7 @@
#: resolved.xml:595
#, no-c-format
msgid "What web services are not..."
-msgstr ""
+msgstr "Was Web-Dienste nicht sind..."
#. Tag: para
#: resolved.xml:596
@@ -1544,7 +1544,7 @@
#: resolved.xml:643 resolved.xml:1144
#, no-c-format
msgid "Supported MTOM parameter types"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützte MTOM-Parametertypen"
#. Tag: para
#: resolved.xml:647 resolved.xml:1152
@@ -1722,37 +1722,37 @@
#: resolved.xml:705
#, no-c-format
msgid "- JBoss Web Services 2.0.3.GA"
-msgstr ""
+msgstr "- JBoss Web-Dienste 2.0.3.GA"
#. Tag: para
#: resolved.xml:706
#, no-c-format
msgid "- Attachment Support with XOP and SwA"
-msgstr ""
+msgstr "- Attachment-Support mit XOP und SwA"
#. Tag: para
#: resolved.xml:707
#, no-c-format
msgid "- JMS Transport"
-msgstr ""
+msgstr "- JMS-Transport"
#. Tag: para
#: resolved.xml:708
#, no-c-format
msgid "- WS-Addressing"
-msgstr ""
+msgstr "- WS-Addressing"
#. Tag: para
#: resolved.xml:709
#, no-c-format
msgid "- WS-Security"
-msgstr ""
+msgstr "- WS-Security"
#. Tag: para
#: resolved.xml:710
#, no-c-format
msgid "- WS-Policy"
-msgstr ""
+msgstr "- WS-Policy"
#. Tag: para
#: resolved.xml:711
@@ -1999,7 +1999,7 @@
#: resolved.xml:761
#, no-c-format
msgid "RPC/Literal"
-msgstr ""
+msgstr "RPC/Literal"
#. Tag: para
#: resolved.xml:762
@@ -2151,7 +2151,7 @@
#: resolved.xml:809
#, no-c-format
msgid "RPC/Encoded"
-msgstr ""
+msgstr "RPC/Encoded"
#. Tag: para
#: resolved.xml:810
@@ -2203,7 +2203,7 @@
#: resolved.xml:840
#, no-c-format
msgid "Plain old Java Object (POJO)"
-msgstr ""
+msgstr "Plain old Java Object (POJO)"
#. Tag: para
#: resolved.xml:841
@@ -2462,6 +2462,8 @@
"<![CDATA[\n"
" http://yourhost:8080/jbossws/services]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+" http://yourhost:8080/jbossws/services]]>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:902
@@ -2535,7 +2537,7 @@
#: resolved.xml:910
#, no-c-format
msgid "WebServiceContext"
-msgstr ""
+msgstr "WebServiceContext"
#. Tag: para
#: resolved.xml:911
@@ -2612,7 +2614,7 @@
#: resolved.xml:915
#, no-c-format
msgid "Web Service Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Web-Dienst Clients"
#. Tag: title
#: resolved.xml:917
@@ -2975,7 +2977,7 @@
#: resolved.xml:961
#, no-c-format
msgid "WebServiceRef"
-msgstr ""
+msgstr "WebServiceRef"
#. Tag: para
#: resolved.xml:962
@@ -3042,7 +3044,7 @@
#: resolved.xml:974
#, no-c-format
msgid "WebServiceRef Customization"
-msgstr ""
+msgstr "WebServiceRef-Anpassung"
#. Tag: para
#: resolved.xml:976
@@ -3159,6 +3161,9 @@
"For details please see <emphasis role=\"bold\">service-ref_5_0.dtd</"
"emphasis> in the jboss docs directory."
msgstr ""
+"Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem "
+"<emphasis role=\"bold\">service-ref_5_0.dtd</emphasis> im jboss docs "
+"Verzeichnis."
#. Tag: title
#: resolved.xml:994
@@ -3251,7 +3256,7 @@
#: resolved.xml:1004
#, no-c-format
msgid "Asynchronous Invocations"
-msgstr ""
+msgstr "Asynchrone Aufrufe"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1005
@@ -3484,6 +3489,12 @@
"...\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService\n"
+"@HandlerChain(file = \"jaxws-server-source-handlers.xml\")\n"
+"public class SOAPEndpointSourceImpl\n"
+"{\n"
+"...\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1058
@@ -3600,6 +3611,9 @@
"peekMessageContext(); \n"
"msgContext.setProperty(<Name>, <Value>);"
msgstr ""
+"CommonMessageContext msgContext = MessageContextAssociation."
+"peekMessageContext(); \n"
+"msgContext.setProperty(<Name>, <Value>);"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1079
@@ -3647,7 +3661,7 @@
#: resolved.xml:1089
#, no-c-format
msgid "An implementation may thow a SOAPFaultException"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Implementierung kann eine SOAPFaultException melden"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:1090
@@ -3677,7 +3691,7 @@
#: resolved.xml:1091
#, no-c-format
msgid "or an application specific user exception"
-msgstr ""
+msgstr "oder eine Applikations-spezifische Nutzerausnahme"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:1093
@@ -3688,6 +3702,10 @@
"throw new UserException(\"validation\", 123, \"Some validation error\");\n"
"}"
msgstr ""
+"public void throwApplicationException() throws UserException\n"
+"{\n"
+"throw new UserException(\"validation\", 123, \"Some validation error\");\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1096
@@ -3701,19 +3719,19 @@
#: resolved.xml:1102
#, no-c-format
msgid "DataBinding"
-msgstr ""
+msgstr "DataBinding"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1104
#, no-c-format
msgid "Using JAXB with non annotated classes"
-msgstr ""
+msgstr "Die Verwendung von JAXB mit nicht-annotierten Klassen"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1105
#, no-c-format
msgid "Since 2.0.2"
-msgstr ""
+msgstr "Seit 2.0.2"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1106
@@ -3750,13 +3768,13 @@
#: resolved.xml:1112
#, no-c-format
msgid "http://anonsvn.jboss.org/repos/jbossws/projects/jaxbintros/"
-msgstr ""
+msgstr "http://anonsvn.jboss.org/repos/jbossws/projects/jaxbintros/"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1116
#, no-c-format
msgid "Complete documentation can be found here:"
-msgstr ""
+msgstr "Die vollständige Dokumentation finden Sie hier:"
#. Tag: ulink
#: resolved.xml:1120
@@ -3784,7 +3802,7 @@
#: resolved.xml:1134
#, no-c-format
msgid "SOAP Message Transmission Optimization Mechanism (MTOM)"
-msgstr ""
+msgstr "SOAP Message Transmission Optimization Mechanism (MTOM)"
#. Tag: ulink
#: resolved.xml:1139
@@ -3890,6 +3908,13 @@
"binding = (SOAPBinding)((BindingProvider)port).getBinding();\n"
"binding.setMTOMEnabled(true);"
msgstr ""
+"[...]\n"
+"Service service = Service.create(wsdlURL, serviceName);\n"
+"port = service.getPort(MTOMEndpoint.class);\n"
+" \n"
+"// enable MTOM\n"
+"binding = (SOAPBinding)((BindingProvider)port).getBinding();\n"
+"binding.setMTOMEnabled(true);"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1213
@@ -3898,18 +3923,20 @@
"You might as well use the JBossWS configuration templates to setup "
"deployment defaults."
msgstr ""
+"Sie können sogar die JBossWS-Konfigurationsvorlagen zur Einstellung "
+"der Deployment-Standards verwenden."
#. Tag: title
#: resolved.xml:1219
#, no-c-format
msgid "SwaRef"
-msgstr ""
+msgstr "SwaRef"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1220
#, no-c-format
msgid "Since 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "Seit 2.0"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1221
@@ -4170,25 +4197,25 @@
#: resolved.xml:1263
#, no-c-format
msgid "The following JAX-WS command line tools are included in JBossWS:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgenden JAX-WS Befehlszeilen-Tools sind in JBossWS enthalten:"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:1272
#, no-c-format
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:1277
#, no-c-format
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#. Tag: ulink
#: resolved.xml:1284
#, no-c-format
msgid "wsprovide"
-msgstr ""
+msgstr "wsprovide"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1288
@@ -4202,7 +4229,7 @@
#: resolved.xml:1294
#, no-c-format
msgid "wsconsume"
-msgstr ""
+msgstr "wsconsume"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1298
@@ -4217,7 +4244,7 @@
#: resolved.xml:1304
#, no-c-format
msgid "wsrunclient"
-msgstr ""
+msgstr "wsrunclient"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1308
@@ -4264,6 +4291,16 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"package echo;\n"
+" \n"
+"@javax.jws.WebService\n"
+"public class Echo\n"
+"{\n"
+"public String echo(String input)\n"
+"{\n"
+"return input;\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1319
@@ -4305,6 +4342,13 @@
"echo/jaxws/Echo.class\n"
"echo/jaxws/EchoResponse.class"
msgstr ""
+"$ javac -d . -classpath jboss-jaxws.jar Echo.java\n"
+"$ wsprovide -w echo.Echo\n"
+"Generating WSDL:\n"
+"EchoService.wsdl\n"
+"Writing Classes:\n"
+"echo/jaxws/Echo.class\n"
+"echo/jaxws/EchoResponse.class"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1322
@@ -4322,6 +4366,11 @@
"</port>\n"
"</service>"
msgstr ""
+"<service name='EchoService'>\n"
+"<port binding='tns:EchoBinding' name='EchoPort'>\n"
+"<soap:address location='REPLACE_WITH_ACTUAL_URL'/>\n"
+"</port>\n"
+"</service>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1324
@@ -4340,6 +4389,12 @@
"</operation>\n"
"</portType>"
msgstr ""
+"<portType name='Echo'>\n"
+"<operation name='echo' parameterOrder='echo'>\n"
+"<input message='tns:Echo_echo'/>\n"
+"<output message='tns:Echo_echoResponse'/>\n"
+"</operation>\n"
+"</portType>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1328
@@ -4379,6 +4434,22 @@
"</servlet-mapping>\n"
"</web-app>"
msgstr ""
+"<web-app xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/j2ee\"\n"
+"xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n"
+"xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/j2ee http://java.sun.com/xml/"
+"ns/j2ee/web-app_2_4.xsd\"\n"
+"version=\"2.4\">\n"
+" \n"
+"<servlet>\n"
+"<servlet-name>Echo</servlet-name>\n"
+"<servlet-class>echo.Echo</servlet-class>\n"
+"</servlet>\n"
+" \n"
+"<servlet-mapping>\n"
+"<servlet-name>Echo</servlet-name>\n"
+"<url-pattern>/Echo</url-pattern>\n"
+"</servlet-mapping>\n"
+"</web-app>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1334
@@ -4403,6 +4474,18 @@
"adding: WEB-INF/web.xml(in = 576) (out= 271)(deflated 52%)\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"$ mkdir -p WEB-INF/classes\n"
+"$ cp -rp echo WEB-INF/classes/\n"
+"$ cp web.xml WEB-INF\n"
+"$ jar cvf echo.war WEB-INF\n"
+"added manifest\n"
+"adding: WEB-INF/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\n"
+"adding: WEB-INF/classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\n"
+"adding: WEB-INF/classes/echo/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\n"
+"adding: WEB-INF/classes/echo/Echo.class(in = 340) (out= 247)(deflated 27%)\n"
+"adding: WEB-INF/web.xml(in = 576) (out= 271)(deflated 52%)\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1336
@@ -4418,6 +4501,9 @@
" cp echo.war /usr/local/jboss-4.2.0.GA-ejb3/server/default/deploy\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+" cp echo.war /usr/local/jboss-4.2.0.GA-ejb3/server/default/deploy\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1338
@@ -4493,30 +4579,46 @@
"echo/package-info.java\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+" \n"
+"$ wsconsume -k EchoService.wsdl\n"
+"echo/Echo.java\n"
+"echo/EchoResponse.java\n"
+"echo/EchoService.java\n"
+"echo/Echo_Type.java\n"
+"echo/ObjectFactory.java\n"
+"echo/package-info.java\n"
+"echo/Echo.java\n"
+"echo/EchoResponse.java\n"
+"echo/EchoService.java\n"
+"echo/Echo_Type.java\n"
+"echo/ObjectFactory.java\n"
+"echo/package-info.java\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1351
#, no-c-format
msgid "The following table shows the purpose of each generated file:"
-msgstr ""
+msgstr "Die folgende Tabelle zeigt den Zweck jeder generierten Datei:"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:1360
#, no-c-format
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Datei"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:1365
#, no-c-format
msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Zweck"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1371
#, no-c-format
msgid "Echo.java"
-msgstr ""
+msgstr "Echo.java"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1374
@@ -4528,7 +4630,7 @@
#: resolved.xml:1379
#, no-c-format
msgid "Echo_Type.java"
-msgstr ""
+msgstr "Echo_Type.java"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1382
@@ -4540,7 +4642,7 @@
#: resolved.xml:1387
#, no-c-format
msgid "EchoResponse.java"
-msgstr ""
+msgstr "EchoResponse.java"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1390
@@ -4552,7 +4654,7 @@
#: resolved.xml:1395
#, no-c-format
msgid "ObjectFactory.java"
-msgstr ""
+msgstr "ObjectFactory.java"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1398
@@ -4564,7 +4666,7 @@
#: resolved.xml:1403
#, no-c-format
msgid "package-info.java"
-msgstr ""
+msgstr "package-info.java"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1406
@@ -4576,7 +4678,7 @@
#: resolved.xml:1411
#, no-c-format
msgid "EchoService.java"
-msgstr ""
+msgstr "EchoService.java"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1414
@@ -4611,6 +4713,19 @@
" \n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService(name = \"Echo\", targetNamespace = \"http://echo/\")\n"
+"public interface Echo {\n"
+"@WebMethod\n"
+"@WebResult(targetNamespace = \"\")\n"
+"@RequestWrapper(localName = \"echo\", targetNamespace = \"http://echo/\", "
+"className = \"echo.Echo_Type\")\n"
+"@ResponseWrapper(localName = \"echoResponse\", targetNamespace = \"http://"
+"echo/\", className = \"echo.EchoResponse\")\n"
+"public String echo(\n"
+"@WebParam(name = \"arg0\", targetNamespace = \"\")\n"
+"String arg0);\n"
+" \n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1422
@@ -4635,6 +4750,16 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"package echo;\n"
+" \n"
+"@javax.jws.WebService(endpointInterface=\"echo.Echo\")\n"
+"public class EchoImpl implements Echo\n"
+"{\n"
+"public String echo(String arg0)\n"
+"{\n"
+"return arg0;\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1426
@@ -4682,13 +4807,13 @@
#: resolved.xml:1435
#, no-c-format
msgid "Offline version:"
-msgstr ""
+msgstr "Offline-Version:"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1437
#, no-c-format
msgid "Online version:"
-msgstr ""
+msgstr "Online-Version:"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:1438
@@ -4701,6 +4826,12 @@
"</port>\n"
"</service>"
msgstr ""
+"<service name=\"EchoService\">\n"
+"<port binding=\"tns:EchoBinding\" name=\"EchoPort\">\n"
+"<soap:address location=\"http://localhost.localdomain:8080/echo/Echo\"/"
+">\n"
+"</port>\n"
+"</service>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1439
@@ -4728,6 +4859,19 @@
"echo/ObjectFactory.java\n"
"echo/package-info.java"
msgstr ""
+"$ wsconsume -k http://localhost:8080/echo/Echo?wsdl\n"
+"echo/Echo.java\n"
+"echo/EchoResponse.java\n"
+"echo/EchoService.java\n"
+"echo/Echo_Type.java\n"
+"echo/ObjectFactory.java\n"
+"echo/package-info.java\n"
+"echo/Echo.java\n"
+"echo/EchoResponse.java\n"
+"echo/EchoService.java\n"
+"echo/Echo_Type.java\n"
+"echo/ObjectFactory.java\n"
+"echo/package-info.java"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1441
@@ -4773,6 +4917,37 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebServiceClient(name = \"EchoService\", targetNamespace = \"http://echo/"
+"\", wsdlLocation = \"http://localhost:8080/echo/Echo?wsdl\")\n"
+"public class EchoService extends Service\n"
+"{\n"
+"private final static URL ECHOSERVICE_WSDL_LOCATION;\n"
+" \n"
+"static {\n"
+"URL url = null;\n"
+"try {\n"
+"url = new URL(\"http://localhost:8080/echo/Echo?wsdl\");\n"
+"} catch (MalformedURLException e) {\n"
+"e.printStackTrace();\n"
+"}\n"
+"ECHOSERVICE_WSDL_LOCATION = url;\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public EchoService(URL wsdlLocation, QName serviceName) {\n"
+"super(wsdlLocation, serviceName);\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public EchoService() {\n"
+"super(ECHOSERVICE_WSDL_LOCATION, new QName(\"http://echo/\", \"EchoService"
+"\"));\n"
+"}\n"
+" \n"
+"@WebEndpoint(name = \"EchoPort\")\n"
+"public Echo getEchoPort() {\n"
+"return (Echo)super.getPort(new QName(\"http://echo/\", \"EchoPort\"), Echo."
+"class);\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1443
@@ -4824,6 +4999,23 @@
"} \n"
"}"
msgstr ""
+"import echo.*;\n"
+"..\n"
+"public class EchoClient\n"
+"{\n"
+"public static void main(String args[])\n"
+"{\n"
+"if (args.length != 1)\n"
+"{\n"
+"System.err.println(\"usage: EchoClient <message>\");\n"
+"System.exit(1);\n"
+"}\n"
+" \n"
+"EchoService service = new EchoService();\n"
+"Echo echo = service.getEchoPort();\n"
+"System.out.println(\"Server said: \" + echo.echo(args[0]));\n"
+"} \n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1453
@@ -4843,6 +5035,10 @@
"Server said: Hello World!\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"$ wsrunclient EchoClient 'Hello World!'\n"
+"Server said: Hello World!\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1455
@@ -4869,6 +5065,18 @@
"System.out.println(\"Server said: \" + echo.echo(args[0]));\n"
"..."
msgstr ""
+"...\n"
+"EchoService service = new EchoService();\n"
+"Echo echo = service.getEchoPort();\n"
+" \n"
+"/* Set NEW Endpoint Location */\n"
+"String endpointURL = \"http://NEW_ENDPOINT_URL\";\n"
+"BindingProvider bp = (BindingProvider)echo;\n"
+"bp.getRequestContext().put(BindingProvider.ENDPOINT_ADDRESS_PROPERTY, "
+"endpointURL);\n"
+" \n"
+"System.out.println(\"Server said: \" + echo.echo(args[0]));\n"
+"..."
#. Tag: title
#: resolved.xml:1460
@@ -4910,7 +5118,7 @@
#: resolved.xml:1485
#, no-c-format
msgid "http://java.sun.com/webservices/docs/2.0/jaxws/customizations.html"
-msgstr ""
+msgstr "http://java.sun.com/webservices/docs/2.0/jaxws/customizations.html"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1489
@@ -5011,6 +5219,26 @@
"{ ... }\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService(name = \"StatefulEndpoint\", targetNamespace = \"http://org."
+"jboss.ws/samples/wsaddressing\", serviceName = \"TestService\")\n"
+"@EndpointConfig(configName = \"Standard WSAddressing Endpoint\")\n"
+"@HandlerChain(file = \"WEB-INF/jaxws-handlers.xml\")\n"
+"@SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.RPC)\n"
+"public class StatefulEndpointImpl implements StatefulEndpoint, "
+"ServiceLifecycle\n"
+"{\n"
+"@WebMethod\n"
+"public void addItem(String item)\n"
+"{ ... }\n"
+" \n"
+"@WebMethod\n"
+"public void checkout()\n"
+"{ ... }\n"
+" \n"
+"@WebMethod\n"
+"public String getItems()\n"
+"{ ... }\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1524
@@ -5049,6 +5277,21 @@
" \n"
"</handler-chains>"
msgstr ""
+"<handler-chains xmlns=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee\" xmlns:xsi="
+"\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n"
+"xsi:schemaLocation=\"http://java.sun.com/xml/ns/javaee "
+"javaee_web_services_1_2.xsd\">\n"
+" \n"
+"<handler-chain>\n"
+"<protocol-bindings>##SOAP11_HTTP</protocol-bindings>\n"
+"<handler>\n"
+"<handler-name>Application Server Handler</handler-name>\n"
+"<handler-class>org.jboss.test.ws.jaxws.samples.wsaddressing."
+"ServerHandler</handler-class>\n"
+"</handler>\n"
+"</handler-chain>\n"
+" \n"
+"</handler-chains>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1527
@@ -5092,6 +5335,14 @@
"customHandlerChain.add(new WSAddressingClientHandler());\n"
"bindingProvider.getBinding().setHandlerChain(customHandlerChain);"
msgstr ""
+"Service service = Service.create(wsdlURL, serviceName);\n"
+"port1 = (StatefulEndpoint)service.getPort(StatefulEndpoint.class);\n"
+"BindingProvider bindingProvider = (BindingProvider)port1;\n"
+" \n"
+"List<Handler> customHandlerChain = new ArrayList<Handler>();\n"
+"customHandlerChain.add(new ClientHandler());\n"
+"customHandlerChain.add(new WSAddressingClientHandler());\n"
+"bindingProvider.getBinding().setHandlerChain(customHandlerChain);"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1535
@@ -5132,6 +5383,26 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"public class AddressingStatefulTestCase extends JBossWSTest\n"
+"{\n"
+"public void testAddItem() throws Exception\n"
+"{\n"
+"port1.addItem(\"Ice Cream\");\n"
+"port1.addItem(\"Ferrari\");\n"
+" \n"
+"port2.addItem(\"Mars Bar\");\n"
+"port2.addItem(\"Porsche\");\n"
+"}\n"
+" \n"
+"public void testGetItems() throws Exception\n"
+"{\n"
+"String items1 = port1.getItems();\n"
+"assertEquals(\"[Ice Cream, Ferrari]\", items1);\n"
+" \n"
+"String items2 = port2.getItems();\n"
+"assertEquals(\"[Mars Bar, Porsche]\", items2);\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:1541 resolved.xml:1800
@@ -5215,12 +5486,77 @@
"</env:Body>\n"
"</env:Envelope>"
msgstr ""
+"<env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'>\n"
+"<env:Header xmlns:wsa='http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/"
+"addressing'>\n"
+"<wsa:To>uri:jbossws-samples-wsaddr/TestService</wsa:To>\n"
+"<wsa:Action>http://org.jboss.ws/addressing/stateful/action</wsa:"
+"Action>\n"
+"<wsa:ReferenceParameters>\n"
+"<ns1:clientid xmlns:ns1='http://somens'>clientid-1</ns1:"
+"clientid>\n"
+"</wsa:ReferenceParameters>\n"
+"</env:Header>\n"
+"<env:Body>\n"
+"<ns1:addItem xmlns:ns1='http://org.jboss.ws/samples/wsaddr'>\n"
+"<String_1>Ice Cream</String_1>\n"
+"</ns1:addItem>\n"
+"</env:Body>\n"
+"</env:Envelope>\n"
+" \n"
+"<env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'>\n"
+"<env:Header xmlns:wsa='http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/"
+"addressing'>\n"
+"<wsa:To>http://www.w3.org/2005/08/addressing/anonymous</wsa:To>\n"
+"<wsa:Action>http://org.jboss.ws/addressing/stateful/actionReply</"
+"wsa:Action>\n"
+"<ns1:clientid xmlns:ns1='http://somens'>clientid-1</ns1:"
+"clientid>\n"
+"</env:Header>\n"
+"<env:Body>\n"
+"<ns1:addItemResponse xmlns:ns1='http://org.jboss.ws/samples/wsaddr'/>\n"
+"</env:Body>\n"
+"</env:Envelope>\n"
+" \n"
+"...\n"
+" \n"
+"<env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'>\n"
+"<env:Header xmlns:wsa='http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/"
+"addressing'>\n"
+"<wsa:To>uri:jbossws-samples-wsaddr/TestService</wsa:To>\n"
+"<wsa:Action>http://org.jboss.ws/addressing/stateful/action</wsa:"
+"Action>\n"
+"<wsa:ReferenceParameters>\n"
+"<ns1:clientid xmlns:ns1='http://somens'>clientid-1</ns1:"
+"clientid>\n"
+"</wsa:ReferenceParameters>\n"
+"</env:Header>\n"
+"<env:Body>\n"
+"<ns1:getItems xmlns:ns1='http://org.jboss.ws/samples/wsaddr'/>\n"
+"</env:Body>\n"
+"</env:Envelope>\n"
+" \n"
+"<env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'>\n"
+"<env:Header xmlns:wsa='http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/"
+"addressing'>\n"
+"<wsa:To>http://www.w3.org/2005/08/addressing/anonymous</wsa:To>\n"
+"<wsa:Action>http://org.jboss.ws/addressing/stateful/actionReply</"
+"wsa:Action>\n"
+"<ns1:clientid xmlns:ns1='http://somens'>clientid-1</ns1:"
+"clientid>\n"
+"</env:Header>\n"
+"<env:Body>\n"
+"<ns1:getItemsResponse xmlns:ns1='http://org.jboss.ws/samples/wsaddr'>\n"
+"<result>[Ice Cream, Ferrari]</result>\n"
+"</ns1:getItemsResponse>\n"
+"</env:Body>\n"
+"</env:Envelope>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1548
#, no-c-format
msgid "WS-BPEL"
-msgstr ""
+msgstr "WS-BPEL"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1549
@@ -5344,7 +5680,7 @@
#: resolved.xml:1604
#, no-c-format
msgid "The relevant steps are:"
-msgstr ""
+msgstr "Die relevanten Schritte sind:"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1607
@@ -5422,18 +5758,53 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"package org.jboss.test.ws.jaxws.samples.wseventing;\n"
+"..\n"
+"import javax.jws.WebService;\n"
+"\n"
+"import org.jboss.logging.Logger;\n"
+"import org.jboss.ws.annotation.EndpointConfig;\n"
+"import org.jboss.ws.extensions.eventing.jaxws.AbstractEventSourceEndpoint;\n"
+" \n"
+"/**\n"
+"* @author Heiko.Braun at jboss.org\n"
+"* @version $Id$\n"
+"* @since 18.01.2007\n"
+"*/\n"
+"@WebService"
+"( (1)\n"
+"name = \"EventSource\",\n"
+"portName = \"EventSourcePort\",\n"
+"targetNamespace = \"http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/eventing\",\n"
+"wsdlLocation = \"/WEB-INF/wsdl/sysmon.wsdl"
+"\", (2)\n"
+"endpointInterface = \"org.jboss.ws.extensions.eventing.jaxws."
+"EventSourceEndpoint\")\n"
+"@EndpointConfig(configName = \"Standard WSAddressing Endpoint"
+"\") (3)\n"
+"public class SysmonRegistrationEndpoint extends AbstractEventSourceEndpoint "
+"{ (4)\n"
+" \n"
+"private static final Logger log = Logger.getLogger"
+"(SysmonRegistrationEndpoint.class);\n"
+" \n"
+"protected Logger getLogger()\n"
+"{\n"
+"return log;\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1620
#, no-c-format
msgid "Of course we need a <literal>@WebService</literal> annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Natürlich brauchen wir eine <literal>@WebService</literal>-Annotation"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1623
#, no-c-format
msgid "It's important to override the WSDL here"
-msgstr ""
+msgstr "Es ist wichtig, die WSDL hier außer Kraft zu setzen"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1626
@@ -5540,6 +5911,70 @@
" \n"
"</wsdl:definitions>"
msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+" \n"
+"<wsdl:definitions\n"
+"targetNamespace=\"http://www.jboss.org/sysmon\"\n"
+"xmlns:tns=\"http://www.jboss.org/sysmon\"\n"
+"xmlns:wse='http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/eventing'\n"
+"xmlns:wsdl='http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/'\n"
+"xmlns:wsa10='http://www.w3.org/2005/08/addressing'\n"
+"xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema'\n"
+"xmlns:soap=\"http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/\">\n"
+" \n"
+"<wsdl:import\n"
+"(1) namespace='http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/eventing'\n"
+"location='jbwse.wsdl' />\n"
+" \n"
+"<wsdl:types>\n"
+" \n"
+"<xs:schema targetNamespace='http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/"
+"eventing'>\n"
+"(2) <xs:include schemaLocation='jbwse.xsd'/>\n"
+"</xs:schema>\n"
+" \n"
+"(3) <xs:schema\n"
+"targetNamespace=\"http://www.jboss.org/sysmon\"\n"
+"elementFormDefault=\"qualified\"\n"
+"blockDefault=\"#all\">\n"
+"<xs:element name=\"SystemStatus\">\n"
+"<xs:complexType>\n"
+"<xs:sequence>\n"
+"<xs:element name=\"Time \" type=\"xs:dateTime\"/>\n"
+"<xs:element name=\"HostName\" type=\"xs:string\"/>\n"
+"<xs:element name=\"HostAddress\" type=\"xs:string\"/>\n"
+"<xs:element name=\"ActiveThreadCount\" type=\"xs:int\"/>\n"
+"<xs:element name=\"FreeMemory\" type=\"xs:string\"/>\n"
+"<xs:element name=\"MaxMemory\" type=\"xs:string\"/>\n"
+"</xs:sequence>\n"
+"</xs:complexType>\n"
+"</xs:element>\n"
+"</xs:schema>\n"
+" \n"
+"</wsdl:types>\n"
+" \n"
+"<wsdl:message name='SystemInfoMsg'>\n"
+"<wsdl:part name='body' element='tns:SystemStatus'/>\n"
+"</wsdl:message>\n"
+" \n"
+"(4) <wsdl:portType name='SystemInfo' wse:EventSource='true'>\n"
+"<wsdl:operation name='SysmonOp'>\n"
+"<wsdl:output message='tns:SystemInfoMsg'/>\n"
+"</wsdl:operation>\n"
+"</wsdl:portType>\n"
+" \n"
+"<wsdl:binding name=\"SystemInfoBinding\" type=\"tns:SystemInfo\">\n"
+"<soap:binding style=\"document\" transport=\"http://schemas.xmlsoap.org/"
+"soap/http\"/>\n"
+"<wsdl:operation name=\"SysmonOp\">\n"
+"<soap:operation soapAction=\"\"/>\n"
+"<wsdl:output>\n"
+"<soap:body use=\"literal\"/>\n"
+"</wsdl:output>\n"
+"</wsdl:operation>\n"
+"</wsdl:binding>\n"
+" \n"
+"</wsdl:definitions>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1640
@@ -5587,7 +6022,7 @@
#: resolved.xml:1656
#, no-c-format
msgid "java:/EventDispatcher"
-msgstr ""
+msgstr "java:/EventDispatcher"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1658
@@ -5604,6 +6039,10 @@
"void dispatch(URI eventSourceNS, Element payload);\n"
"}"
msgstr ""
+"public interface EventDispatcher\n"
+"{\n"
+"void dispatch(URI eventSourceNS, Element payload);\n"
+"}"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:1662
@@ -5630,6 +6069,20 @@
"//\n"
"}"
msgstr ""
+"(1) URI eventSourceURI = new URI(\"http://http://www.jboss.org/sysmon/"
+"SystemInfo\");\n"
+"(2) Element payload = DOMUtils.parse(\"SOME XML STRING\");\n"
+"try\n"
+"{\n"
+"InitialContext iniCtx = getInitialContext();\n"
+"(3) EventDispatcher delegate = (EventDispatcher)\n"
+"iniCtx.lookup(EventingConstants.DISPATCHER_JNDI_NAME);\n"
+"(4) delegate.dispatch(eventSourceURI, payload);\n"
+"}\n"
+"catch (Exception e)\n"
+"{\n"
+"//\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1667
@@ -5671,6 +6124,9 @@
"jboss.ws.eventing:service=SubscriptionManager\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"jboss.ws.eventing:service=SubscriptionManager\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1681
@@ -5692,7 +6148,7 @@
#: resolved.xml:1687
#, no-c-format
msgid "maximumPoolSize - maximum number of threads"
-msgstr ""
+msgstr "maximumPoolSize - maximale Anzahl an Threads"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1690
@@ -5730,7 +6186,7 @@
#: resolved.xml:1700
#, no-c-format
msgid "<emphasis>Specifications</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>Spezifikationen</emphasis>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1702
@@ -5840,6 +6296,22 @@
"</config>\n"
"</jboss-ws-security>"
msgstr ""
+"<jboss-ws-security xmlns=\"http://www.jboss.com/ws-security/config\" \n"
+"xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n"
+"xsi:schemaLocation=\"http://www.jboss.com/ws-security/config \n"
+"http://www.jboss.com/ws-security/schema/jboss-ws-security_1_0.xsd\">\n"
+"(1) <key-store-file>WEB-INF/wsse.keystore</key-store-file>\n"
+"(2) <key-store-password>jbossws</key-store-password>\n"
+"(3) <trust-store-file>WEB-INF/wsse.truststore</trust-store-"
+"file>\n"
+"(4) <trust-store-password>jbossws</trust-store-password>\n"
+"(5) <config>\n"
+"(6) <sign type=\"x509v3\" alias=\"wsse\"/>\n"
+"(7) <requires>\n"
+"(8) <signature/>\n"
+"</requires>\n"
+"</config>\n"
+"</jboss-ws-security>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1750
@@ -5931,6 +6403,12 @@
"...\n"
"}"
msgstr ""
+"@WebService\n"
+"@EndpointConfig(configName = \"Standard WSSecurity Endpoint\")\n"
+"public class HelloJavaBean\n"
+"{\n"
+"...\n"
+"}"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1778
@@ -5954,6 +6432,17 @@
"</config>\n"
"</jboss-ws-security>"
msgstr ""
+"<jboss-ws-security xmlns=\"http://www.jboss.com/ws-security/config\" \n"
+"xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\"\n"
+"xsi:schemaLocation=\"http://www.jboss.com/ws-security/config \n"
+"http://www.jboss.com/ws-security/schema/jboss-ws-security_1_0.xsd\">\n"
+"(1) <config>\n"
+"(2) <sign type=\"x509v3\" alias=\"wsse\"/>\n"
+"(3) <requires>\n"
+"(4) <signature/>\n"
+"</requires>\n"
+"</config>\n"
+"</jboss-ws-security>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1782
@@ -6028,6 +6517,18 @@
"<sysproperty key=\"org.jboss.ws.wsse.keyStoreType\" value=\"jks\"/>\n"
"<sysproperty key=\"org.jboss.ws.wsse.trustStoreType\" value=\"jks\"/>"
msgstr ""
+"<sysproperty key=\"org.jboss.ws.wsse.keyStore\"\n"
+"value=\"${tests.output.dir}/resources/jaxrpc/samples/wssecurity/wsse.keystore"
+"\"/>\n"
+"<sysproperty key=\"org.jboss.ws.wsse.trustStore\" \n"
+"value=\"${tests.output.dir}/resources/jaxrpc/samples/wssecurity/wsse."
+"truststore\"/>\n"
+"<sysproperty key=\"org.jboss.ws.wsse.keyStorePassword\" value=\"jbossws\"/"
+">\n"
+"<sysproperty key=\"org.jboss.ws.wsse.trustStorePassword\" value=\"jbossws"
+"\"/>\n"
+"<sysproperty key=\"org.jboss.ws.wsse.keyStoreType\" value=\"jks\"/>\n"
+"<sysproperty key=\"org.jboss.ws.wsse.trustStoreType\" value=\"jks\"/>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1802
@@ -6043,7 +6544,7 @@
#: resolved.xml:1803
#, no-c-format
msgid "Incomming SOAPMessage"
-msgstr ""
+msgstr "Eingehende SOAPMessage"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:1804
@@ -6072,12 +6573,34 @@
"</env:Body>\n"
"</env:Envelope>"
msgstr ""
+"<env:Envelope xmlns:env=\"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
+"\">\n"
+"<env:Header>\n"
+"<wsse:Security env:mustUnderstand=\"1\" ...>\n"
+"<wsu:Timestamp wsu:Id=\"timestamp\">...</wsu:Timestamp>\n"
+"<wsse:BinarySecurityToken ...>\n"
+"...\n"
+"</wsse:BinarySecurityToken>\n"
+"<ds:Signature xmlns:ds=\"http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#\">\n"
+"...\n"
+"</ds:Signature>\n"
+"</wsse:Security>\n"
+"</env:Header>\n"
+"<env:Body wsu:Id=\"element-1-1140197309843-12388840\" ...>\n"
+"<ns1:echoUserType xmlns:ns1=\"http://org.jboss.ws/samples/wssecurity"
+"\">\n"
+"<UserType_1 xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\">\n"
+"<msg>Kermit</msg>\n"
+"</UserType_1>\n"
+"</ns1:echoUserType>\n"
+"</env:Body>\n"
+"</env:Envelope>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1809
#, no-c-format
msgid "Installing the BouncyCastle JCE provider (JDK 1.4)"
-msgstr ""
+msgstr "Installation des BouncyCastle JCE Providers (JDK 1.4)"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1810
@@ -6108,6 +6631,10 @@
"BouncyCastleProvider\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"security.provider.<n>=org.bouncycastle.jce.provider."
+"BouncyCastleProvider\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1813
@@ -6196,7 +6723,7 @@
#: resolved.xml:1841
#, no-c-format
msgid "Apache jUDDI Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Apache jUDDI Konfiguration"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1842
@@ -6218,7 +6745,7 @@
#: resolved.xml:1844
#, no-c-format
msgid "DataSources configuration"
-msgstr ""
+msgstr "DataSources Konfiguration"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:1845
@@ -6227,6 +6754,8 @@
"<!-- Datasource to Database-->\n"
"<attribute name=\"DataSourceUrl\">java:/DefaultDS</attribute>"
msgstr ""
+"<!-- Datasource to Database-->\n"
+"<attribute name=\"DataSourceUrl\">java:/DefaultDS</attribute>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1846
@@ -6247,6 +6776,12 @@
" <!-- Should all tables be dropped on Start-->\n"
" <attribute name=\"DropOnStart\">false</attribute>"
msgstr ""
+"<!-- Should all tables be created on Start-->\n"
+" <attribute name=\"CreateOnStart\">false</attribute>\n"
+" <!-- Should all tables be dropped on Stop-->\n"
+" <attribute name=\"DropOnStop\">true</attribute>\n"
+" <!-- Should all tables be dropped on Start-->\n"
+" <attribute name=\"DropOnStart\">false</attribute>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1848
@@ -6269,12 +6804,20 @@
"JAXR -->\n"
"<attribute name=\"BindJaxr\">JAXR</attribute>"
msgstr ""
+"<!-- Should I bind a Context to which JaxrConnectionFactory bound-->\n"
+"<attribute name=\"ShouldBindJaxr\">true</attribute>\n"
+" \n"
+"<!-- Context to which JaxrConnectionFactory to bind to. If you have "
+"remote clients, please bind it to the global namespace(default behavior). \n"
+"To just cater to clients running on the same VM as JBoss, change to java:/"
+"JAXR -->\n"
+"<attribute name=\"BindJaxr\">JAXR</attribute>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1850
#, no-c-format
msgid "Other common configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "Andere gängige Konfiguration:"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1851
@@ -6298,12 +6841,21 @@
"true','true');\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"Look at the script META-INF/ddl/juddi_data.ddl for more details. Example for "
+"a user 'jboss'\n"
+" \n"
+"INSERT INTO PUBLISHER (PUBLISHER_ID,PUBLISHER_NAME,\n"
+"EMAIL_ADDRESS,IS_ENABLED,IS_ADMIN) \n"
+"VALUES ('jboss','JBoss User','jboss at xxx','"
+"true','true');\n"
+"]]>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1855
#, no-c-format
msgid "JBoss JAXR Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss JAXR Konfiguration"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1856
@@ -6326,6 +6878,13 @@
"juddi.proxy.transportClass=org.jboss.jaxr.juddi.transport.SaajTransport\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"javax.xml.registry.ConnectionFactoryClass=org.apache.ws.scout.registry."
+"ConnectionFactoryImpl \n"
+"jaxr.query.url=http://localhost:8080/juddi/inquiry \n"
+"jaxr.publish.url=http://localhost:8080/juddi/publish\n"
+"juddi.proxy.transportClass=org.jboss.jaxr.juddi.transport.SaajTransport\n"
+"]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1858
@@ -6367,12 +6926,15 @@
"System.setProperty(propertyname, propertyvalue);\n"
"]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"System.setProperty(propertyname, propertyvalue);\n"
+"]]>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1871
#, no-c-format
msgid "JAXR Sample Code"
-msgstr ""
+msgstr "JAXR Beipsiel-Code"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1872
@@ -6455,6 +7017,23 @@
"factory.setProperties(props);\n"
"connection = factory.createConnection();"
msgstr ""
+"String queryurl = System.getProperty(\"jaxr.query.url\", \"http://"
+"localhost:8080/juddi/inquiry\");\n"
+"String puburl = System.getProperty(\"jaxr.publish.url\", \"http://"
+"localhost:8080/juddi/publish\");\n"
+".. \n"
+"Properties props = new Properties();\n"
+"props.setProperty(\"javax.xml.registry.queryManagerURL\", queryurl);\n"
+"props.setProperty(\"javax.xml.registry.lifeCycleManagerURL\", puburl);\n"
+" \n"
+"String transportClass = System.getProperty(\"juddi.proxy.transportClass\", "
+"\"org.jboss.jaxr.juddi.transport.SaajTransport\");\n"
+"System.setProperty(\"juddi.proxy.transportClass\", transportClass);\n"
+" \n"
+"// Create the connection, passing it the configuration properties\n"
+"factory = ConnectionFactory.newInstance();\n"
+"factory.setProperties(props);\n"
+"connection = factory.createConnection();"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1887
@@ -6479,6 +7058,18 @@
"connection.setCredentials(creds);\n"
"}"
msgstr ""
+"/**\n"
+"* Does authentication with the uddi registry\n"
+"*/\n"
+"protected void login() throws JAXRException\n"
+"{\n"
+"PasswordAuthentication passwdAuth = new PasswordAuthentication(userid, "
+"passwd.toCharArray());\n"
+"Set creds = new HashSet();\n"
+"creds.add(passwdAuth);\n"
+" \n"
+"connection.setCredentials(creds);\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1889
@@ -6550,6 +7141,65 @@
"return org;\n"
"}"
msgstr ""
+"/**\n"
+"* Creates a Jaxr Organization with 1 or more services\n"
+"*/\n"
+"protected Organization createOrganization(String orgname) throws "
+"JAXRException\n"
+"{\n"
+"Organization org = blm.createOrganization(getIString(orgname));\n"
+"org.setDescription(getIString(\"JBoss Inc\"));\n"
+"Service service = blm.createService(getIString(\"JBOSS JAXR Service\"));\n"
+"service.setDescription(getIString(\"Services of XML Registry\"));\n"
+"//Create serviceBinding\n"
+"ServiceBinding serviceBinding = blm.createServiceBinding();\n"
+"serviceBinding.setDescription(blm.createInternationalString(\"Test Service "
+"Binding\"));\n"
+" \n"
+"//Turn validation of URI off\n"
+"serviceBinding.setValidateURI(false);\n"
+"serviceBinding.setAccessURI(\"http://testjboss.org\");\n"
+".. \n"
+"// Add the serviceBinding to the service\n"
+"service.addServiceBinding(serviceBinding);\n"
+" \n"
+"User user = blm.createUser();\n"
+"org.setPrimaryContact(user);\n"
+"PersonName personName = blm.createPersonName(\"Anil S\");\n"
+"TelephoneNumber telephoneNumber = blm.createTelephoneNumber();\n"
+"telephoneNumber.setNumber(\"111-111-7777\");\n"
+"telephoneNumber.setType(null);\n"
+"PostalAddress address = blm.createPostalAddress(\"111\", \"My Drive\", "
+"\"BuckHead\", \"GA\", \"USA\", \"1111-111\", \"\");\n"
+"Collection postalAddresses = new ArrayList();\n"
+"postalAddresses.add(address);\n"
+"Collection emailAddresses = new ArrayList();\n"
+"EmailAddress emailAddress = blm.createEmailAddress(\"anil at apache.org\");\n"
+"emailAddresses.add(emailAddress);\n"
+" \n"
+"Collection numbers = new ArrayList();\n"
+"numbers.add(telephoneNumber);\n"
+"user.setPersonName(personName);\n"
+"user.setPostalAddresses(postalAddresses);\n"
+"user.setEmailAddresses(emailAddresses);\n"
+"user.setTelephoneNumbers(numbers);\n"
+" \n"
+"ClassificationScheme cScheme = getClassificationScheme(\"ntis-gov:naics\", "
+"\"\");\n"
+"Key cKey = blm.createKey(\"uuid:C0B9FE13-324F-413D-5A5B-2004DB8E5CC2\");\n"
+"cScheme.setKey(cKey);\n"
+"Classification classification = blm.createClassification(cScheme, \"Computer "
+"Systems Design and Related Services\", \"5415\");\n"
+"org.addClassification(classification);\n"
+"ClassificationScheme cScheme1 = getClassificationScheme(\"D-U-N-S\", \"\");\n"
+"Key cKey1 = blm.createKey(\"uuid:3367C81E-FF1F-4D5A-B202-3EB13AD02423\");\n"
+"cScheme1.setKey(cKey1);\n"
+"ExternalIdentifier ei = blm.createExternalIdentifier(cScheme1, \"D-U-N-S "
+"number\", \"08-146-6849\");\n"
+"org.addExternalIdentifier(ei);\n"
+"org.addService(service);\n"
+"return org;\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1891
@@ -6613,6 +7263,57 @@
"}\n"
"}"
msgstr ""
+"/**\n"
+"* Locale aware Search a business in the registry\n"
+"*/\n"
+"public void searchBusiness(String bizname) throws JAXRException\n"
+"{\n"
+"try\n"
+"{\n"
+"// Get registry service and business query manager\n"
+"this.getJAXREssentials();\n"
+" \n"
+"// Define find qualifiers and name patterns\n"
+"Collection findQualifiers = new ArrayList();\n"
+"findQualifiers.add(FindQualifier.SORT_BY_NAME_ASC);\n"
+"Collection namePatterns = new ArrayList();\n"
+"String pattern = \"%\" + bizname + \"%\";\n"
+"LocalizedString ls = blm.createLocalizedString(Locale.getDefault(), "
+"pattern);\n"
+"namePatterns.add(ls);\n"
+" \n"
+"// Find based upon qualifier type and values\n"
+"BulkResponse response = bqm.findOrganizations(findQualifiers, namePatterns, "
+"null, null, null, null);\n"
+" \n"
+"// check how many organisation we have matched\n"
+"Collection orgs = response.getCollection();\n"
+"if (orgs == null)\n"
+"{\n"
+"log.debug(\" -- Matched 0 orgs\");\n"
+" \n"
+"}\n"
+"else\n"
+"{\n"
+"log.debug(\" -- Matched \" + orgs.size() + \" organizations -- \");\n"
+" \n"
+"// then step through them\n"
+"for (Iterator orgIter = orgs.iterator(); orgIter.hasNext();)\n"
+"{\n"
+"Organization org = (Organization)orgIter.next();\n"
+"log.debug(\"Org name: \" + getName(org));\n"
+"log.debug(\"Org description: \" + getDescription(org));\n"
+"log.debug(\"Org key id: \" + getKey(org));\n"
+"checkUser(org);\n"
+"checkServices(org);\n"
+"}\n"
+"}\n"
+"}\n"
+"finally\n"
+"{\n"
+"connection.close();\n"
+"}\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1893
@@ -6670,7 +7371,7 @@
#: resolved.xml:1913
#, no-c-format
msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcen"
#. Tag: ulink
#: resolved.xml:1917
@@ -6700,7 +7401,7 @@
#: resolved.xml:1935
#, no-c-format
msgid "Since 2.1"
-msgstr ""
+msgstr "Seit 2.1"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1936
@@ -6750,7 +7451,7 @@
#: resolved.xml:1941
#, no-c-format
msgid "Specification"
-msgstr ""
+msgstr "Spezifikation"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1942
@@ -6769,6 +7470,12 @@
"Policy-Attachment specification</ulink>\n"
" ]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[\n"
+"* <ulink url=\"http://www.w3.org/Submission/WS-Policy/\"> WS-Policy "
+"specification</ulink>\n"
+"* <ulink url=\"http://www.w3.org/Submission/WS-PolicyAttachment/\"> WS-"
+"Policy-Attachment specification</ulink>\n"
+" ]]>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1946
@@ -6885,6 +7592,91 @@
"</service>\n"
"</definitions>"
msgstr ""
+"@WebService(name = \"Hello\", \n"
+"targetNamespace = \"http://org.jboss.ws/samples/wssecuritypolicy\",\n"
+"wsdlLocation=\"WEB-INF/wsdl/HelloService.wsdl\")\n"
+"@SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.RPC)\n"
+"public class HelloJavaBean\n"
+"{\n"
+"private Logger log = Logger.getLogger(HelloJavaBean.class);\n"
+"..\n"
+"@WebMethod\n"
+"public UserType echoUserType(@WebParam(name = \"user\") UserType in0)\n"
+"{\n"
+"log.info(in0);\n"
+"return in0;\n"
+"}\n"
+"}\n"
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<definitions name='HelloService' targetNamespace='http://org.jboss.ws/"
+"samples/wssecuritypolicy' xmlns='http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/' xmlns:"
+"ns1='http://org.jboss.ws/samples/wssecurity' xmlns:soap='http://schemas."
+"xmlsoap.org/wsdl/soap/' xmlns:tns='http://org.jboss.ws/samples/"
+"wssecuritypolicy' xmlns:wsp='http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/09/policy' "
+"xmlns:xsd='http://www.w3.org/2001/XMLSchema'>\n"
+"<types>\n"
+"<xs:schema targetNamespace='http://org.jboss.ws/samples/wssecurity' "
+"version='1.0' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema'>\n"
+"<xs:complexType name='UserType'>\n"
+"<xs:sequence>\n"
+"<xs:element minOccurs='0' name='msg' type='xs:string'/>\n"
+"</xs:sequence>\n"
+"</xs:complexType>\n"
+"</xs:schema>\n"
+"</types>\n"
+"<wsp:Policy wsu:Id='X509EndpointPolicy' xmlns:wsu='http://docs.oasis-open."
+"org/wss/2004/01/oasis-200401-wss-wssecurity-utility-1.0.xsd'>\n"
+"<wsp:All>\n"
+"<sp:jboss-ws-security xmlns:sp='http://www.jboss.com/ws-security/schema/"
+"jboss-ws-security_1_0.xsd'>\n"
+"<sp:key-store-file>WEB-INF/wsse.keystore</sp:key-store-file>\n"
+"<sp:key-store-password>jbossws</sp:key-store-password>\n"
+"<sp:trust-store-file>WEB-INF/wsse.truststore</sp:trust-store-"
+"file>\n"
+"<sp:trust-store-password>jbossws</sp:trust-store-password>\n"
+"<sp:config>\n"
+"<sp:encrypt alias='wsse' type='x509v3'/>\n"
+"<sp:requires>\n"
+"<sp:encryption/>\n"
+"</sp:requires>\n"
+"</sp:config>\n"
+"</sp:jboss-ws-security>\n"
+"</wsp:All>\n"
+"</wsp:Policy>\n"
+"<message name='Hello_echoUserType'>\n"
+"<part name='user' type='ns1:UserType'/>\n"
+"</message>\n"
+"<message name='Hello_echoUserTypeResponse'>\n"
+"<part name='return' type='ns1:UserType'/>\n"
+"</message>\n"
+"<portType name='Hello'>\n"
+"<operation name='echoUserType' parameterOrder='user'>\n"
+"<input message='tns:Hello_echoUserType'/>\n"
+"<output message='tns:Hello_echoUserTypeResponse'/>\n"
+"</operation>\n"
+"</portType>\n"
+"<binding name='HelloBinding' type='tns:Hello'>\n"
+"<wsp:PolicyReference URI='#X509EndpointPolicy'/>\n"
+"<soap:binding style='rpc' transport='http://schemas.xmlsoap.org/soap/"
+"http'/>\n"
+"<operation name='echoUserType'>\n"
+"<soap:operation soapAction=''/>\n"
+"<input>\n"
+"<soap:body namespace='http://org.jboss.ws/samples/wssecuritypolicy' "
+"use='literal'/>\n"
+"</input>\n"
+"<output>\n"
+"<soap:body namespace='http://org.jboss.ws/samples/wssecuritypolicy' "
+"use='literal'/>\n"
+"</output>\n"
+"</operation>\n"
+"</binding>\n"
+"<service name='HelloService'>\n"
+"<port binding='tns:HelloBinding' name='HelloPort'>\n"
+"<soap:address location='REPLACE_WITH_ACTUAL_URL'/>\n"
+"</port>\n"
+"</service>\n"
+"</definitions>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1951
@@ -6941,6 +7733,21 @@
"public PolicyScopeLevel scope();\n"
"}"
msgstr ""
+"/**\n"
+" \n"
+"@Target(ElementType.TYPE) \n"
+"@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)\n"
+"public @interface PolicyAttachment {\n"
+"Policy[] value();\n"
+"}\n"
+"...\n"
+"@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)\n"
+"public @interface Policy {\n"
+" \n"
+"public String policyFileLocation();\n"
+" \n"
+"public PolicyScopeLevel scope();\n"
+"}"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1958
@@ -6996,12 +7803,53 @@
"</wsp:ExactlyOne> \n"
"</wsp:Policy>"
msgstr ""
+"@WebService(name = \"Hello\", targetNamespace = \"http://org.jboss.ws/"
+"samples/wssecurityAnnotatedpolicy\")\n"
+"@PolicyAttachment({@Policy( policyFileLocation=\"WEB-INF/Policy.xml\", scope "
+"= PolicyScopeLevel.WSDL_PORT ) })\n"
+"@SOAPBinding(style = SOAPBinding.Style.RPC)\n"
+"public class HelloJavaBean\n"
+"{\n"
+"private Logger log = Logger.getLogger(HelloJavaBean.class);\n"
+" \n"
+"@WebMethod\n"
+"public UserType echoUserType(@WebParam(name = \"user\") UserType in0)\n"
+"{\n"
+"log.info(in0);\n"
+"return in0;\n"
+"}\n"
+"}\n"
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"...\n"
+"<wsp:Policy wsu:Id=\"X509EndpointPolicy\" xmlns:wsp=\"http://schemas."
+"xmlsoap.org/ws/2004/09/policy\" \n"
+"xmlns:wsu=\"http://docs.oasis-open.org/wss/2004/01/oasis-200401-wss-"
+"wssecurity-utility-1.0.xsd\">\n"
+"<wsp:ExactlyOne>\n"
+"<wsp:All>\n"
+"<sp:jboss-ws-security xmlns:sp=\"http://www.jboss.com/ws-security/schema/"
+"jboss-ws-security_1_0.xsd\">\n"
+"<sp:key-store-file>WEB-INF/wsse.keystore</sp:key-store-file>\n"
+"<sp:key-store-password>jbossws</sp:key-store-password>\n"
+"<sp:trust-store-file>WEB-INF/wsse.truststore</sp:trust-store-"
+"file>\n"
+"<sp:trust-store-password>jbossws</sp:trust-store-password>\n"
+"<sp:config>\n"
+"<sp:encrypt type=\"x509v3\" alias=\"wsse\"/>\n"
+"<sp:requires>\n"
+"<sp:encryption/>\n"
+"</sp:requires>\n"
+"</sp:config>\n"
+"</sp:jboss-ws-security>\n"
+"</wsp:All>\n"
+"</wsp:ExactlyOne> \n"
+"</wsp:Policy>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1964
#, no-c-format
msgid "JBossWS Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "JBossWS-Erweiterungen"
#. Tag: para
#: resolved.xml:1965
@@ -7028,7 +7876,7 @@
#: resolved.xml:1970
#, no-c-format
msgid "EndpointConfig"
-msgstr ""
+msgstr "EndpointConfig"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:1971
@@ -7065,12 +7913,42 @@
"String configFile() default \"\";\n"
"}"
msgstr ""
+"/**\n"
+"* Defines an endpoint or client configuration. \n"
+"* This annotation is valid on an endpoint implementaion bean or a SEI.\n"
+"* \n"
+"* @author Heiko.Braun at jboss.org\n"
+"* @since 16.01.2007\n"
+"*/\n"
+"@Retention(value = RetentionPolicy.RUNTIME)\n"
+"@Target(value = { ElementType.TYPE })\n"
+"public @interface EndpointConfig {\n"
+"... \n"
+"/**\n"
+"* The optional config-name element gives the configuration name that must be "
+"present in\n"
+"* the configuration given by element config-file.\n"
+"* \n"
+"* Server side default: Standard Endpoint\n"
+"* Client side default: Standard Client\n"
+"*/\n"
+"String configName() default \"\";\n"
+"...\n"
+"/**\n"
+"* The optional config-file element is a URL or resource name for the "
+"configuration.\n"
+"*\n"
+"* Server side default: standard-jaxws-endpoint-config.xml\n"
+"* Client side default: standard-jaxws-client-config.xml\n"
+"*/\n"
+"String configFile() default \"\";\n"
+"}"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1974
#, no-c-format
msgid "WebContext"
-msgstr ""
+msgstr "WebContext"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:1975
@@ -7148,12 +8026,83 @@
"boolean secureWSDLAccess() default true;\n"
"}"
msgstr ""
+"/**\n"
+"* Provides web context specific meta data to EJB based web service "
+"endpoints.\n"
+"*\n"
+"* @author thomas.diesler at jboss.org\n"
+"* @since 26-Apr-2005\n"
+"*/\n"
+"@Retention(value = RetentionPolicy.RUNTIME)\n"
+"@Target(value = { ElementType.TYPE })\n"
+"public @interface WebContext {\n"
+"... \n"
+"/** \n"
+"* The contextRoot element specifies the context root that the web service "
+"endpoint is deployed to.\n"
+"* If it is not specified it will be derived from the deployment short name.\n"
+"* \n"
+"* Applies to server side port components only. \n"
+"*/\n"
+"String contextRoot() default \"\";\n"
+"...\n"
+"/** \n"
+"* The virtual hosts that the web service endpoint is deployed to.\n"
+"* \n"
+"* Applies to server side port components only.\n"
+"*/\n"
+"String[] virtualHosts() default {};\n"
+" \n"
+"/** \n"
+"* Relative path that is appended to the contextRoot to form fully qualified\n"
+"* endpoint address for the web service endpoint.\n"
+"* \n"
+"* Applies to server side port components only. \n"
+"*/\n"
+"String urlPattern() default \"\";\n"
+" \n"
+"/**\n"
+"* The authMethod is used to configure the authentication mechanism for the "
+"web service. \n"
+"* As a prerequisite to gaining access to any web service which are protected "
+"by an authorization\n"
+"* constraint, a user must have authenticated using the configured "
+"mechanism.\n"
+"*\n"
+"* Legal values for this element are \"BASIC\", or \"CLIENT-CERT\".\n"
+"*/\n"
+"String authMethod() default \"\";\n"
+" \n"
+"/**\n"
+"* The transportGuarantee specifies that the communication\n"
+"* between client and server should be NONE, INTEGRAL, or\n"
+"* CONFIDENTIAL. NONE means that the application does not require any\n"
+"* transport guarantees. A value of INTEGRAL means that the application\n"
+"* requires that the data sent between the client and server be sent in\n"
+"* such a way that it can't be changed in transit. CONFIDENTIAL means\n"
+"* that the application requires that the data be transmitted in a\n"
+"* fashion that prevents other entities from observing the contents of\n"
+"* the transmission. In most cases, the presence of the INTEGRAL or\n"
+"* CONFIDENTIAL flag will indicate that the use of SSL is required.\n"
+"*/\n"
+"String transportGuarantee() default \"\";\n"
+" \n"
+"/**\n"
+"* A secure endpoint does not by default publish it's wsdl on an unsecure "
+"transport.\n"
+"* You can override this behaviour by explicitly setting the secureWSDLAccess "
+"flag to false.\n"
+"* \n"
+"* Protect access to WSDL. See http://jira.jboss.org/jira/browse/JBWS-723 \n"
+"*/\n"
+"boolean secureWSDLAccess() default true;\n"
+"}"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1979
#, no-c-format
msgid "SecurityDomain"
-msgstr ""
+msgstr "SecurityDomain"
#. Tag: programlisting
#: resolved.xml:1980
@@ -7183,6 +8132,29 @@
"String unauthenticatedPrincipal() default \"\";\n"
"}"
msgstr ""
+"/**\n"
+"* Annotation for specifying the JBoss security domain for an EJB\n"
+"* \n"
+"* @author <a href=\"mailto:bill at jboss.org\">Bill Burke</a>\n"
+"**/\n"
+"@Target(ElementType.TYPE) @Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)\n"
+"public @interface SecurityDomain\n"
+"{\n"
+"/**\n"
+"* The required name for the security domain.\n"
+"* \n"
+"* Do not use the JNDI name\n"
+"* \n"
+"* Good: \"MyDomain\"\n"
+"* Bad: \"java:/jaas/MyDomain\"\n"
+"*/\n"
+"String value();\n"
+" \n"
+"/**\n"
+"* The name for the unauthenticated pricipal\n"
+"*/\n"
+"String unauthenticatedPrincipal() default \"\";\n"
+"}"
#. Tag: title
#: resolved.xml:1985
@@ -7200,13 +8172,13 @@
#: resolved.xml:1990
#, no-c-format
msgid "JAX-WS Client Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "JAX-WS Client-Konfiguration"
#. Tag: ulink
#: resolved.xml:1993
#, no-c-format
msgid "JAX-WS Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "JAX-WS Annotationen"
#. Tag: ulink
#: resolved.xml:1996
@@ -7348,7 +8320,7 @@
#: resolved.xml:2146
#, no-c-format
msgid "MainDeployerImpl"
-msgstr ""
+msgstr "MainDeployerImpl"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2147
@@ -7527,25 +8499,25 @@
#: resolved.xml:2251
#, no-c-format
msgid "org.jboss.deployers.plugins.structure.vfs.AbstractStructureDeployer"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.deployers.plugins.structure.vfs.AbstractStructureDeployer"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2256
#, no-c-format
msgid "org.jboss.deployers.plugins.structure.vfs.file.FileStructure"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.deployers.plugins.structure.vfs.file.FileStructure"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2261
#, no-c-format
msgid "org.jboss.deployers.plugins.structure.vfs.jar.JARStructure"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.deployers.plugins.structure.vfs.jar.JARStructure"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2266
#, no-c-format
msgid "org.jboss.deployers.plugins.structure.vfs.war.WARStructure"
-msgstr ""
+msgstr "org.jboss.deployers.plugins.structure.vfs.war.WARStructure"
#. Tag: title
#: resolved.xml:2274
@@ -7935,7 +8907,7 @@
#: resolved.xml:2573
#, no-c-format
msgid "JBOSS AOP"
-msgstr ""
+msgstr "JBOSS AOP"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2575
@@ -8137,6 +9109,22 @@
" }\n"
"}]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[public class BankAccountDAO\n"
+"{\n"
+" public void withdraw(double amount)\n"
+" {\n"
+" long startTime = System.currentTimeMillis();\n"
+" try\n"
+" {\n"
+" // Actual method body...\n"
+" }\n"
+" finally\n"
+" {\n"
+" long endTime = System.currentTimeMillis() - startTime;\n"
+" System.out.println(\"withdraw took: \" + endTime);\n"
+" }\n"
+" }\n"
+"}]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2619
@@ -8252,6 +9240,26 @@
"16. }\n"
"17. }]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[01. public class Metrics implements org.jboss.aop.advice."
+"Interceptor\n"
+"02. {\n"
+"03. public Object invoke(Invocation invocation) throws Throwable\n"
+"04. {\n"
+"05. long startTime = System.currentTimeMillis();\n"
+"06. try\n"
+"07. {\n"
+"08. return invocation.invokeNext();\n"
+"09. }\n"
+"10. finally\n"
+"11. {\n"
+"12. long endTime = System.currentTimeMillis() - startTime;\n"
+"13. java.lang.reflect.Method m = ((MethodInvocation)invocation)."
+"method;\n"
+"14. System.out.println(\"method \" + m.toString() + \" time: \" + "
+"endTime + \"ms\");\n"
+"15. }\n"
+"16. }\n"
+"17. }]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2650
@@ -8332,6 +9340,14 @@
"5. <interceptor class=\"com.mc.Metrics\"/>\n"
"6. </bind >]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[1. <bind pointcut=\"public void com.mc.BankAccountDAO->withdraw"
+"(double amount)\">\n"
+"2. <interceptor class=\"com.mc.Metrics\"/>\n"
+"3. </bind >\n"
+" \n"
+"4. <bind pointcut=\"* com.mc.billing.*->*(..)\">\n"
+"5. <interceptor class=\"com.mc.Metrics\"/>\n"
+"6. </bind >]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2674
@@ -8398,13 +9414,13 @@
#: resolved.xml:2693
#, no-c-format
msgid "<title>JBoss Cache</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>JBoss Cache</title>"
#. Tag: title
#: resolved.xml:2694
#, no-c-format
msgid "What is JBoss Cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Was ist JBoss Cache?"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2695
@@ -8431,7 +9447,7 @@
#: resolved.xml:2700
#, no-c-format
msgid "And what is Pojo Cache?"
-msgstr ""
+msgstr "Und was ist Pojo Cache?"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2701
@@ -8781,85 +9797,85 @@
#: resolved.xml:3188 resolved.xml:3199
#, no-c-format
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#. Tag: para
#: resolved.xml:2832 resolved.xml:3030
#, no-c-format
msgid "3.2.8, 3.2.8.SP1"
-msgstr ""
+msgstr "3.2.8, 3.2.8.SP1"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2835 resolved.xml:2857 resolved.xml:3226
#, no-c-format
msgid "1.2.2"
-msgstr ""
+msgstr "1.2.2"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2843 resolved.xml:3052
#, no-c-format
msgid "4.0.1, 4.0.1.SP1"
-msgstr ""
+msgstr "4.0.1, 4.0.1.SP1"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2854 resolved.xml:3063
#, no-c-format
msgid "4.0.2"
-msgstr ""
+msgstr "4.0.2"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2860
#, no-c-format
msgid "1.2.4.x"
-msgstr ""
+msgstr "1.2.4.x"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2865 resolved.xml:3074
#, no-c-format
msgid "4.0.3, 4.0.3.SP1"
-msgstr ""
+msgstr "4.0.3, 4.0.3.SP1"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2868 resolved.xml:3237
#, no-c-format
msgid "1.2.3"
-msgstr ""
+msgstr "1.2.3"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2871
#, no-c-format
msgid "1.2.3.1 , 1.2.4.x, 1.3.0.SP2, 1.3.0.x, 1.4.0.GA*, 1.4.x*"
-msgstr ""
+msgstr "1.2.3.1 , 1.2.4.x, 1.3.0.SP2, 1.3.0.x, 1.4.0.GA*, 1.4.x*"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2876 resolved.xml:3085
#, no-c-format
msgid "4.0.4.GA"
-msgstr ""
+msgstr "4.0.4.GA"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2879
#, no-c-format
msgid "1.2.4.SP2"
-msgstr ""
+msgstr "1.2.4.SP2"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2882
#, no-c-format
msgid "1.3.0.x, 1.4.0.GA, 1.4.x"
-msgstr ""
+msgstr "1.3.0.x, 1.4.0.GA, 1.4.x"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2887 resolved.xml:3107
#, no-c-format
msgid "4.0.5.GA"
-msgstr ""
+msgstr "4.0.5.GA"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2890
#, no-c-format
msgid "1.4.0.SP1"
-msgstr ""
+msgstr "1.4.0.SP1"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2893
@@ -8868,30 +9884,32 @@
"1.4.0.x, 1.4.1.SP1, 1.4.1.SP2, 1.4.1.SP3, 1.4.1.SP4**, 1.4.1.SP5**, 1.4.1."
"SP6**, 1.4.1.SP7**, 1.4.1.SP8**"
msgstr ""
+"1.4.0.x, 1.4.1.SP1, 1.4.1.SP2, 1.4.1.SP3, 1.4.1.SP4**, 1.4.1.SP5**, 1.4.1."
+"SP6**, 1.4.1.SP7**, 1.4.1.SP8**"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2898 resolved.xml:3118
#, no-c-format
msgid "4.2.0.GA"
-msgstr ""
+msgstr "4.2.0.GA"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2901 resolved.xml:2912
#, no-c-format
msgid "1.4.1.SP3"
-msgstr ""
+msgstr "1.4.1.SP3"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2904 resolved.xml:2915 resolved.xml:3292
#, no-c-format
msgid "1.4.1.SP4, 1.4.1.SP5, 1.4.1.SP6, 1.4.1.SP7, 1.4.1.SP8"
-msgstr ""
+msgstr "1.4.1.SP4, 1.4.1.SP5, 1.4.1.SP6, 1.4.1.SP7, 1.4.1.SP8"
#. Tag: para
#: resolved.xml:2909 resolved.xml:3129
#, no-c-format
msgid "4.2.1.GA"
-msgstr ""
+msgstr "4.2.1.GA"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:2921 resolved.xml:3141
@@ -9180,49 +10198,49 @@
#: resolved.xml:3270
#, no-c-format
msgid "1.4.0, 1.4.0.SP1"
-msgstr ""
+msgstr "1.4.0, 1.4.0.SP1"
#. Tag: para
#: resolved.xml:3273
#, no-c-format
msgid "2.2.9.2"
-msgstr ""
+msgstr "2.2.9.2"
#. Tag: para
#: resolved.xml:3281
#, no-c-format
msgid "1.4.1, 1.4.1.SP1, 1.4.1.SP2, 1.4.1.SP3"
-msgstr ""
+msgstr "1.4.1, 1.4.1.SP1, 1.4.1.SP2, 1.4.1.SP3"
#. Tag: para
#: resolved.xml:3284 resolved.xml:3295
#, no-c-format
msgid "2.4.1"
-msgstr ""
+msgstr "2.4.1"
#. Tag: para
#: resolved.xml:3287
#, no-c-format
msgid "2.2.7.x, 2.2.8, 2.2.9.x, 2.3.x"
-msgstr ""
+msgstr "2.2.7.x, 2.2.8, 2.2.9.x, 2.3.x"
#. Tag: para
#: resolved.xml:3298
#, no-c-format
msgid "2.2.9.x, 2.3.x"
-msgstr ""
+msgstr "2.2.9.x, 2.3.x"
#. Tag: emphasis
#: resolved.xml:3304
#, no-c-format
msgid "2.0.0"
-msgstr ""
+msgstr "2.0.0"
#. Tag: para
#: resolved.xml:3307
#, no-c-format
msgid "2.5.0"
-msgstr ""
+msgstr "2.5.0"
#. Tag: para
#: resolved.xml:3316
@@ -9299,6 +10317,19 @@
" \n"
" Noderoot=cache.getRoot();//etc etc]]>"
msgstr ""
+"<![CDATA[MBeanServerserver=MBeanServerLocator.locateJBoss();\n"
+"\n"
+"ObjectNameon=newObjectName(\"jboss.cache:service=Cache\");\n"
+"\n"
+"CacheJmxWrapperMBeancacheWrapper=\n"
+" \n"
+" (CacheJmxWrapperMBean)MBeanServerInvocationHandler.newProxyInstance(server,"
+"on,\n"
+" CacheJmxWrapperMBean.class,false);\n"
+" \n"
+" Cachecache=cacheWrapper.getCache();\n"
+" \n"
+" Noderoot=cache.getRoot();//etc etc]]>"
#. Tag: para
#: resolved.xml:3327
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list