[jboss-cvs] JBossAS SVN: r100035 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2010-01-28 05:35:40 -0500 (Thu, 28 Jan 2010)
New Revision: 100035

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po	2010-01-28 09:46:36 UTC (rev 100034)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/resolved.po	2010-01-28 10:35:40 UTC (rev 100035)
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Mime-Version: 1.0Last-Translator: \n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-28 08:21+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 21:19+1100\n"
 "Project-Id-Version: resolved\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -167,19 +167,19 @@
 #: resolved.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Professional Open Source(tm) from JBoss Inc. offers you:"
-msgstr ""
+msgstr "Professionelles Open Source(tm) von JBoss Inc. bietet Ihnen:"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:66
 #, no-c-format
 msgid "Standards-based and stable Java Middleware technology"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-basierte und stabile Java Middleware Technologie"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:71
 #, no-c-format
 msgid "No cost open source product licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Open Source Produktlizenzen ohne Kosten"
 
 #. Tag: para
 #: resolved.xml:76
@@ -684,6 +684,10 @@
 "index\"></ulink> and <ulink url=\"http://www.redhat.com/promo/migration/\"></"
 "ulink>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen zu JBoss Enterprise Application Platform und Enterprise "
+"Middleware finden Sie unter <ulink url=\"http://www.jboss.com/products/"
+"index\"></ulink> and <ulink url=\"http://www.redhat.com/promo/migration/\"></"
+"ulink>."
 
 #. Tag: title
 #: resolved.xml:405