[jboss-cvs] JBossAS SVN: r105530 - projects/docs/enterprise/EAP/releases/5.x/5.0.0/Seam_Reference_Guide/fr-FR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: croe at redhat.com
Date: 2010-06-01 21:34:14 -0400 (Tue, 01 Jun 2010)
New Revision: 105530

Modified:
   projects/docs/enterprise/EAP/releases/5.x/5.0.0/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Configuration.po
Log:
Translation in progress

Modified: projects/docs/enterprise/EAP/releases/5.x/5.0.0/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Configuration.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/EAP/releases/5.x/5.0.0/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Configuration.po	2010-06-02 01:33:52 UTC (rev 105529)
+++ projects/docs/enterprise/EAP/releases/5.x/5.0.0/Seam_Reference_Guide/fr-FR/Configuration.po	2010-06-02 01:34:14 UTC (rev 105530)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: Configuration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-07T05:48:50\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-01 16:22+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-02 11:33+1000\n"
 "Last-Translator: Corina Roe <croe at redhat.com>\n"
 "Language-Team: French <i18 at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -907,13 +907,11 @@
 msgstr "Configurer Seam dans Java EE 5"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you're running in a Java EE 5 environment, this is all the configuration "
 "required to start using Seam!"
-msgstr ""
-"Si vous exécutez Seam dans un environnement Java EE 5, c'est tout ce dont "
-"vous avez besoin !"
+msgstr "Si vous exécutez dans un environnement Java EE 5, vous n'aurez besoin que de ce changement de configuration pour commencer à utiliser Seam !"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format