[jboss-cvs] JBossAS SVN: r102095 - projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Mon Mar 8 18:03:45 EST 2010
Author: mospina
Date: 2010-03-08 18:03:45 -0500 (Mon, 08 Mar 2010)
New Revision: 102095
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Author_Group.po
projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Cache_NoCache_CacheControl.po
projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Content_Marshalling_Providers.po
projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Revision_History.po
Log:
Updating PO files for Japanese
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Author_Group.po 2010-03-08 22:35:24 UTC (rev 102094)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Author_Group.po 2010-03-08 23:03:45 UTC (rev 102095)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07T06:35:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08T23:03:08\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-07T06:35:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -12,3 +12,7 @@
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Red Hat Documentation Group"
+msgstr ""
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Cache_NoCache_CacheControl.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Cache_NoCache_CacheControl.po 2010-03-08 22:35:24 UTC (rev 102094)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Cache_NoCache_CacheControl.po 2010-03-08 23:03:45 UTC (rev 102095)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07T06:35:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08T23:03:08\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-07T06:35:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -19,7 +19,10 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "RESTEasy provides a number of annotations to support HTTP caching semantics, to simplify processes such as setting Cache-Control headers, and to make both server-side and client-side in-memory caches available."
+msgid ""
+"RESTEasy provides a number of annotations to support HTTP caching semantics, "
+"to simplify processes such as setting Cache-Control headers, and to make "
+"both server-side and client-side in-memory caches available."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -29,17 +32,28 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "RESTEasy provides an extension to JAX-RS that lets you set <literal>Cache-Control</literal> headers on successful GET requests. It can only be used on methods annotated with <literal>@GET</literal>. Successful get requests return a response of <literal>200 OK</literal>."
+msgid ""
+"RESTEasy provides an extension to JAX-RS that lets you set <literal>Cache-"
+"Control</literal> headers on successful GET requests. It can only be used on "
+"methods annotated with <literal>@GET</literal>. Successful get requests "
+"return a response of <literal>200 OK</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<literal>@Cache</literal> builds a complex <literal>Cache-Control</literal> header; <literal>@NoCache</literal> specifies that you do not want anything to be cached. (That is, <literal>Cache-Control: nocache</literal>.)"
+msgid ""
+"<literal>@Cache</literal> builds a complex <literal>Cache-Control</literal> "
+"header; <literal>@NoCache</literal> specifies that you do not want anything "
+"to be cached. (That is, <literal>Cache-Control: nocache</literal>.)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can place these annotations on the resource class or interface, or place them on each individual <literal>@GET</literal> resource method. They specify a default cache value for each <literal>@GET</literal> resource method."
+msgid ""
+"You can place these annotations on the resource class or interface, or place "
+"them on each individual <literal>@GET</literal> resource method. They "
+"specify a default cache value for each <literal>@GET</literal> resource "
+"method."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -49,27 +63,50 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "RESTEasy can create a client-side, browser-like cache for use with the Client Proxy Framework or with raw <literal>ClientRequest</literal>s. This cache locates <literal>Cache-Control</literal> headers that are returned with a server response. If the <literal>Cache-Control</literal> headers specify that the client may cache the response, RESTEasy caches it within local memory. This cache obeys <literal>max-age</literal> requirements, and automatically performs HTTP 1.1 cache revalidation if either or both of the <literal>Last-Modified</literal> or <literal>ETag</literal> headers are returned with the original response. (See the HTTP 1.1 specification for details about <literal>Cache-Control</literal> or cache revalidation.)"
+msgid ""
+"RESTEasy can create a client-side, browser-like cache for use with the "
+"Client Proxy Framework or with raw <literal>ClientRequest</literal>s. This "
+"cache locates <literal>Cache-Control</literal> headers that are returned "
+"with a server response. If the <literal>Cache-Control</literal> headers "
+"specify that the client may cache the response, RESTEasy caches it within "
+"local memory. This cache obeys <literal>max-age</literal> requirements, and "
+"automatically performs HTTP 1.1 cache revalidation if either or both of the "
+"<literal>Last-Modified</literal> or <literal>ETag</literal> headers are "
+"returned with the original response. (See the HTTP 1.1 specification for "
+"details about <literal>Cache-Control</literal> or cache revalidation.)"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Enabling RESTEasy caching is simple. The following shows the client cache being used with the Client Proxy Framework:"
+msgid ""
+"Enabling RESTEasy caching is simple. The following shows the client cache "
+"being used with the Client Proxy Framework:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can create a proxy for this interface and enable caching for that proxy like so:"
+msgid ""
+"You can create a proxy for this interface and enable caching for that proxy "
+"like so:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "If you are using the <literal>ClientRequest</literal> class instead of the proxy server to perform invocations, you can enable the cache like so:"
+msgid ""
+"If you are using the <literal>ClientRequest</literal> class instead of the "
+"proxy server to perform invocations, you can enable the cache like so:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "By default, the <literal>LightweightBrowserCache</literal> has a maximum caching space of two megabytes. You can change this programmatically by calling the <literal>setMaxBytes()</literal> method. <emphasis>If the cache becomes full, all cached data will be deleted automatically.</emphasis> For more complex caching solutions, or support for third-party cache options, contact the resteasy-development list and discuss your ideas with the community. <!-- #modify: mailto? -->"
+msgid ""
+"By default, the <literal>LightweightBrowserCache</literal> has a maximum "
+"caching space of two megabytes. You can change this programmatically by "
+"calling the <literal>setMaxBytes()</literal> method. <emphasis>If the cache "
+"becomes full, all cached data will be deleted automatically.</emphasis> For "
+"more complex caching solutions, or support for third-party cache options, "
+"contact the resteasy-development list and discuss your ideas with the "
+"community."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -79,21 +116,46 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "RESTEasy has a local, server-side, in-memory cache for your JAX-RS services. It automatically caches marshalled responses from HTTP GET JAX-RS invocations if your JAX-RS resource method sets a <literal>Cache-Control</literal> header. When a GET is received, the RESTEasy Server Cache checks whether the URI is stored in the cache. If true, the marshalled response is returned without invoking your JAX-RS method. Each cache entry has a <emphasis>maximum age</emphasis> for which the specifications in the <literal>Cache-Control</literal> header of the initial request are valid. The cache also automatically generates an <literal>ETag</literal> using an MD5 hash on the response body. This lets the client perform HTTP 1.1 cache revalidation with the <literal>IF-NONE-MATCH</literal> header. The cache will also perform revalidation if there is no initial cache hit, but the JAX-RS method returns a body with the same <literal>ETag</literal>."
+msgid ""
+"RESTEasy has a local, server-side, in-memory cache for your JAX-RS services. "
+"It automatically caches marshalled responses from HTTP GET JAX-RS "
+"invocations if your JAX-RS resource method sets a <literal>Cache-Control</"
+"literal> header. When a GET is received, the RESTEasy Server Cache checks "
+"whether the URI is stored in the cache. If true, the marshalled response is "
+"returned without invoking your JAX-RS method. Each cache entry has a "
+"<emphasis>maximum age</emphasis> for which the specifications in the "
+"<literal>Cache-Control</literal> header of the initial request are valid. "
+"The cache also automatically generates an <literal>ETag</literal> using an "
+"MD5 hash on the response body. This lets the client perform HTTP 1.1 cache "
+"revalidation with the <literal>IF-NONE-MATCH</literal> header. The cache "
+"will also perform revalidation if there is no initial cache hit, but the JAX-"
+"RS method returns a body with the same <literal>ETag</literal>."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "To set up the server-side cache with Maven, you must use the <literal>resteasy-cache-core</literal> artifact:"
+msgid ""
+"To set up the server-side cache with Maven, you must use the "
+"<literal>resteasy-cache-core</literal> artifact:"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Next, add a <literal>ServletContextListener</literal>: <literal>org.jboss.resteasy.plugins.cache.server.ServletServerCache</literal>. You must specify this after the <literal>ResteasyBootstrap</literal> listener in your <filename>web.xml</filename> file."
+msgid ""
+"Next, add a <literal>ServletContextListener</literal>: <literal>org.jboss."
+"resteasy.plugins.cache.server.ServletServerCache</literal>. You must specify "
+"this after the <literal>ResteasyBootstrap</literal> listener in your "
+"<filename>web.xml</filename> file."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The cache implementation is based on the <ulink url=\"http://jboss.org/jbosscache\">JBoss Cache project</ulink>. You can set two <literal>context-param</literal> configuration variables: <literal>resteasy.server.cache.maxsize</literal> sets the number of elements that can be cached, and <literal>resteasy.server.cache.eviction.wakeup.interval</literal> sets the rate at which the background eviction thread runs to purge the cache of stale entries."
+msgid ""
+"The cache implementation is based on the <ulink url=\"http://jboss.org/"
+"jbosscache\">JBoss Cache project</ulink>. You can set two <literal>context-"
+"param</literal> configuration variables: <literal>resteasy.server.cache."
+"maxsize</literal> sets the number of elements that can be cached, and "
+"<literal>resteasy.server.cache.eviction.wakeup.interval</literal> sets the "
+"rate at which the background eviction thread runs to purge the cache of "
+"stale entries."
msgstr ""
-
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Content_Marshalling_Providers.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Content_Marshalling_Providers.po 2010-03-08 22:35:24 UTC (rev 102094)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Content_Marshalling_Providers.po 2010-03-08 23:03:45 UTC (rev 102095)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07T06:35:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08T23:03:08\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-07T06:35:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -24,7 +24,9 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "RESTEasy can automatically marshal and unmarshal several different message body types."
+msgid ""
+"RESTEasy can automatically marshal and unmarshal several different message "
+"body types."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -44,7 +46,9 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "application/*+xml, text/*+xml, application/*+json, application/*+fastinfoset, application/atom+*"
+msgid ""
+"application/*+xml, text/*+xml, application/*+json, application/*"
+"+fastinfoset, application/atom+*"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -74,7 +78,9 @@
#. Tag: entry
#, no-c-format
-msgid "primitives, java.lang.String, or any type that has a String constructor, or static valueOf(String) method for input, toString() for output"
+msgid ""
+"primitives, java.lang.String, or any type that has a String constructor, or "
+"static valueOf(String) method for input, toString() for output"
msgstr ""
#. Tag: entry
@@ -109,7 +115,12 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "The JAX-RS specification lets you plug in your own readers and writers for request or reponse bodies. To do so, annotate a class with <literal>@Provider</literal> and specify the <literal>@Produces</literal> types for a reader. You must also implement a <literal>MessageBodyReader</literal> and a <literal>MessageBodyWriter</literal> interface. <!-- #modify Example! What example! Removing description of invisible example as well. -->"
+msgid ""
+"The JAX-RS specification lets you plug in your own readers and writers for "
+"request or reponse bodies. To do so, annotate a class with "
+"<literal>@Provider</literal> and specify the <literal>@Produces</literal> "
+"types for a reader. You must also implement a <literal>MessageBodyReader</"
+"literal> and a <literal>MessageBodyWriter</literal> interface."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -119,11 +130,18 @@
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<literal>javax.ws.rs.ext.Providers</literal> is a simple injectable interface that lets you locate <literal>MessageBodyReader</literal>s, <literal>MessageBodyWriter</literal>s, <literal>ContextResolver</literal>s and <literal>ExceptionMapper</literal>s. It also lets you implement multi-part providers (content types that embed other content types)."
+msgid ""
+"<literal>javax.ws.rs.ext.Providers</literal> is a simple injectable "
+"interface that lets you locate <literal>MessageBodyReader</literal>s, "
+"<literal>MessageBodyWriter</literal>s, <literal>ContextResolver</literal>s "
+"and <literal>ExceptionMapper</literal>s. It also lets you implement multi-"
+"part providers (content types that embed other content types)."
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "You can inject an instance of <literal>Providers</literal> into <literal>MessageBodyReader</literal> or <literal>MessageBodyWriter</literal> like so:"
+msgid ""
+"You can inject an instance of <literal>Providers</literal> into "
+"<literal>MessageBodyReader</literal> or <literal>MessageBodyWriter</literal> "
+"like so:"
msgstr ""
-
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Revision_History.po 2010-03-08 22:35:24 UTC (rev 102094)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/RESTEasy/ja-JP/Revision_History.po 2010-03-08 23:03:45 UTC (rev 102095)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-07T06:35:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08T23:03:09\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-07T06:35:58\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -17,8 +17,12 @@
msgid "Revision History"
msgstr ""
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Laura"
+msgstr ""
+
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "JIRA corrections."
msgstr ""
-
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list