[jboss-cvs] JBossAS SVN: r102316 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2010-03-11 19:33:56 -0500 (Thu, 11 Mar 2010)
New Revision: 102316

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Architecture.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Architecture.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Architecture.po	2010-03-12 00:10:17 UTC (rev 102315)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/Architecture.po	2010-03-12 00:33:56 UTC (rev 102316)
@@ -5,12 +5,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Architecture\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-08T23:53:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-01 19:23+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:18+1100\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Last-Translator: \n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -18,7 +19,7 @@
 msgstr "JBoss Enterprise Application Platform 5 Architektur"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<indexterm><primary>JBoss Enterprise Application Platform</"
 "primary><secondary>architecture</secondary></indexterm> The following "
@@ -26,10 +27,12 @@
 "and its components. <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
 "\"images/jboss-as-components.png\" /> </imageobject> </inlinemediaobject>"
 msgstr ""
+"<indexterm><primary>JBoss Enterprise Application Platform</"
+"primary><secondary>Architektur</secondary></indexterm> "
 "Das folgende Diagramm gibt einen Überblick über den JBoss Enterprise "
-"Application Server und seine Komponenten. <inlinemediaobject> <imageobject> "
-"<imagedata fileref=\"images/jboss-as-components.png\" /> </imageobject> </"
-"inlinemediaobject>"
+"Application Server und seine Komponenten. "
+"<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
+"\"images/jboss-as-components.png\" /> </imageobject> </inlinemediaobject>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -145,26 +148,3 @@
 "Deaktivierung von Hot Deployment erfolgt durch Entfernung der "
 "<filename>hdscanner-jboss-beans.xml</filename>-Datei aus Deployment."
 
-#~ msgid "JBoss Enterprise Application Platform"
-#~ msgstr "JBoss Enterprise Application Platform"
-
-#~ msgid "architecture"
-#~ msgstr "Architektur"
-
-#~ msgid "bootstrap"
-#~ msgstr "bootstrap"
-
-#~ msgid "Server interface implementation"
-#~ msgstr "Server Interface Implementierung"
-
-#~ msgid "ProfileService"
-#~ msgstr "ProfileService"
-
-#~ msgid "Hot deployment"
-#~ msgstr "Hot deployment"
-
-#~ msgid "implementation"
-#~ msgstr "Implementierung"
-
-#~ msgid "disabling"
-#~ msgstr "disabling"