[jboss-cvs] JBossAS SVN: r103248 - projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2010-03-30 07:39:57 -0400 (Tue, 30 Mar 2010)
New Revision: 103248

Modified:
   projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/AOP.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/AOP.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/AOP.po	2010-03-30 11:07:35 UTC (rev 103247)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/Administration_And_Configuration_Guide/de-DE/AOP.po	2010-03-30 11:39:57 UTC (rev 103248)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AOP\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-08T23:53:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-29 22:56+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-30 22:39+1100\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -254,7 +254,7 @@
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Creating Aspects in JBoss AOP"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen von \"Aspects\" in JBoss AOP"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -285,6 +285,8 @@
 "The following example code demonstrates implementing metrics in a JBoss AOP "
 "Interceptor"
 msgstr ""
+"Der folgende Beispielcode demonstriert die Implementierung von "
+"\"Metrics\" in einem JBoss AOP Interzeptor"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -319,7 +321,7 @@
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Applying Aspects in JBoss AOP"
-msgstr ""
+msgstr "Einsatz von \"Aspects\" in JBoss AOP"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format