[jboss-jira] [JBoss JIRA] (AS7-4829) Some logging doesn't print i18n message

[Takayoshi Kimura (JIRA)]

Takayoshi Kimura created AS7-4829:
-------------------------------------

             Summary: Some logging doesn't print i18n message
                 Key: AS7-4829
                 URL: https://issues.jboss.org/browse/AS7-4829
             Project: Application Server 7
          Issue Type: Bug
          Components: Logging
    Affects Versions: 7.1.2.Final (EAP)
            Reporter: Takayoshi Kimura
            Assignee: James Perkins


AS7 master HEAD.

When booting JBoss with LANG=ja_JP.utf8, some messages appear in English though they have corresponding Japanese message.

For example, JDBC-compliant message:
{quote}
11:24:18,084 INFO  [org.jboss.as.connector.subsystems.datasources] (ServerService Thread Pool -- 27) JBAS010403: Deploying JDBC-compliant driver class org.h2.Driver (version 1.3)
{quote}

In ConnectorLogger.java:
{code}
@LogMessage(level = INFO)
@Message(id = 10403, value = "Deploying JDBC-compliant driver %s (version %d.%d)")
void deployingCompliantJdbcDriver(Class<? extends Driver> driver, int majorVersion, int minorVersion);
{code}

In ConnectorLogger.i18n_ja.properties:
{code}
deployingCompliantJdbcDriver=JDBC \u6E96\u62E0\u306E\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC %1$s (version %2$d.%3$d) \u3092\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
{code}
(Native: deployingCompliantJdbcDriver=JDBC 準拠のドライバー %1$s (version %2$d.%3$d) をデプロイしています。)

I'm attaching server.log and boot.log.

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators: https://issues.jboss.org/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira