[jboss-l10n] re-pushing resources is safe?

[Toshiya Kobayashi]

Hello Zanata folks,

I'm working on BRMS translation. I found an error in original resource so asked the developer (Mike) to fix 

http://lists.jboss.org/pipermail/jboss-l10n/2013-July/000059.html

Then Mike fixed it in the project but wonders if re-pushing it to Zanata may lose translations which were done for the resource file.

http://lists.jboss.org/pipermail/jboss-l10n/2013-July/000060.html

Is it safe?

Regards,
Toshiya