[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r24560 - labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Administration_Guide/pt-BR.
jboss-svn-commits at lists.jboss.org
jboss-svn-commits at lists.jboss.org
Tue Jan 6 17:51:46 EST 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-01-06 17:51:45 -0500 (Tue, 06 Jan 2009)
New Revision: 24560
Modified:
labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Administration_Guide/pt-BR/Administration_of_ArjunaTA.po
Log:
translation ongoing
Modified: labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Administration_Guide/pt-BR/Administration_of_ArjunaTA.po
===================================================================
--- labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Administration_Guide/pt-BR/Administration_of_ArjunaTA.po 2009-01-06 17:50:17 UTC (rev 24559)
+++ labs/jbosstm/enterprise/tags/EAP_4_3_0/Transactions_JTA_Administration_Guide/pt-BR/Administration_of_ArjunaTA.po 2009-01-06 22:51:45 UTC (rev 24560)
@@ -1,29 +1,32 @@
+# translation of Administration_of_ArjunaTA.po to Brazilian Portuguese
# Language pt-BR translations for package.
+#
# Automatically generated, 2008.
-#
+# Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: Administration_of_ArjunaTA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-23 06:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-23 06:22+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-07 08:50+1000\n"
+"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:6
#, no-c-format
msgid "Administration of ArjunaTA"
-msgstr ""
+msgstr "Administração da ArjunaTA"
#. Tag: title
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:8
#, no-c-format
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introdução"
#. Tag: para
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:9
@@ -81,8 +84,7 @@
#. Tag: para
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:29
#, no-c-format
-msgid ""
-"Object store management is critically important to the transaction service."
+msgid "Object store management is critically important to the transaction service."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -136,6 +138,13 @@
"properties</properties-file><object-store-root>null</object-"
"store-root></configuration></module-info>"
msgstr ""
+"<module-info name=\"arjuna\"><source-identifier>unknown</"
+"source-identifier><build-information>Arjuna Technologies [mlittle] "
+"(Windows 2000 5.0)</build-information><version>unknown</"
+"version><date>2002/06/15 04:06 PM</date><notes></"
+"notes><configuration><properties-file dir=\"null\">arjuna."
+"properties</properties-file><object-store-root>null</object-"
+"store-root></configuration></module-info>"
#. Tag: title
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:52
@@ -163,8 +172,7 @@
#. Tag: para
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:57
#, no-c-format
-msgid ""
-"If the ObjectStore is destroyed or modified, recovery may not be possible."
+msgid "If the ObjectStore is destroyed or modified, recovery may not be possible."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -202,7 +210,7 @@
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:70
#, no-c-format
msgid "java com.arjuna.ats.arjuna.recovery.RecoveryManager"
-msgstr ""
+msgstr "java com.arjuna.ats.arjuna.recovery.RecoveryManager"
#. Tag: para
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:71
@@ -216,7 +224,7 @@
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:74
#, no-c-format
msgid "java com.arjuna.ats.arjuna.recovery.RecoveryManager -test"
-msgstr ""
+msgstr "java com.arjuna.ats.arjuna.recovery.RecoveryManager -test"
#. Tag: title
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:76
@@ -558,8 +566,7 @@
#. Tag: para
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:290
#, no-c-format
-msgid ""
-"FAC_RECOVERY_NORMAL = 0x00040000 (normal output for crash recovery manager)."
+msgid "FAC_RECOVERY_NORMAL = 0x00040000 (normal output for crash recovery manager)."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -598,6 +605,16 @@
" name=\"com.arjuna.common.util.logging.VisibilityLevel\"\n"
" value=\"0xffffffff\"/>"
msgstr ""
+"<!-- Common logging related properties. -->\n"
+" <property\n"
+" name=\"com.arjuna.common.util.logging.DebugLevel\"\n"
+" value=\"0x00000000\"/>\n"
+" <property\n"
+" name=\"com.arjuna.common.util.logging.FacilityLevel\"\n"
+" value=\"0xffffffff\"/>\n"
+" <property\n"
+" name=\"com.arjuna.common.util.logging.VisibilityLevel\"\n"
+" value=\"0xffffffff\"/>"
#. Tag: para
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:303
@@ -730,6 +747,11 @@
"com.arjuna.ats.arjuna.recovery.recoveryExtension2 = com.arjuna.ats.txoj."
"recovery.TORecoveryModule"
msgstr ""
+"com.arjuna.ats.arjuna.recovery.recoveryExtension1 = com.arjuna.ats.internal."
+"ts.arjuna.recovery.AtomicActionRecoveryModule\n"
+" \n"
+"com.arjuna.ats.arjuna.recovery.recoveryExtension2 = com.arjuna.ats.txoj."
+"recovery.TORecoveryModule"
#. Tag: title
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:335
@@ -792,6 +814,8 @@
"com.arjuna.ats.arjuna.recovery.expiryScannerTransactionStatusManager = com."
"arjuna.ats.internal.ts.arjuna.recovery.ExpiredTransactionStatusManagerScanner"
msgstr ""
+"com.arjuna.ats.arjuna.recovery.expiryScannerTransactionStatusManager = com."
+"arjuna.ats.internal.ts.arjuna.recovery.ExpiredTransactionStatusManagerScanner"
#. Tag: title
#: Administration_of_ArjunaTA.xml:353
@@ -930,3 +954,4 @@
"These settings are the default values for the properties and do not need to "
"be specified if the local implementation is required."
msgstr ""
+
More information about the jboss-svn-commits
mailing list