[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r29359 - labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages.

[jboss-svn-commits at lists.jboss.org]

Author: jervisliu
Date: 2009-09-15 23:34:10 -0400 (Tue, 15 Sep 2009)
New Revision: 29359

Modified:
   labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants.properties
   labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_es_ES.properties
   labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_ja_JP.properties
   labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_zh_CN.properties
Log:
Merged resource bundle files from trunk to branch to support localization. 

Modified: labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants.properties
===================================================================
--- labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants.properties	2009-09-16 03:16:57 UTC (rev 29358)
+++ labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants.properties	2009-09-16 03:34:10 UTC (rev 29359)
@@ -4,7 +4,7 @@
 Assets=Assets
 CreateNew=Create New
 Category=Category
-CategoryColon=Category:                                          A
+CategoryColon=Category:
 RemoveThisItem=Remove this item?
 AddAnotherFieldToThisSoYouCanSetItsValue=Add another field to this so you can set its value.
 ChooseAMethodToInvoke=Choose a method to invoke
@@ -35,7 +35,7 @@
 pleaseChooseAFactPatternFirst=(please choose a fact pattern first)
 ChooseFact=Choose fact:
 pleaseChooseABoundFactForThisColumn=(please choose a bound fact for this column)
-setterLabel={0} value of <b>{1}</b>
+setterLabel={0} value of {1}
 statusIs=<i>Status: [{0}]</i>
 SaveChanges=Save changes
 CommitAnyChangesForThisAsset=Commit any changes for this asset.
@@ -221,7 +221,6 @@
 NewDeploymentSnapshot=New Deployment snapshot
 RebuildAllSnapshotBinaries=Rebuild all snapshot binaries
 PleaseWaitDotDotDot=Please wait...
-DSLPopupHint=Hint: press control+space for popup assistance, or use one of the icons to the right.
 AddANewCondition=Add a new condition
 AddAnAction=Add an action
 TheValue0IsNotValidForThisField=The value {0} is not valid for this field
@@ -279,8 +278,8 @@
 RefreshingModel=Refreshing model...
 RemoveThisWholeRestriction=Remove this whole restriction
 AddAFieldToThisNestedConstraint=Add a field to this nested constraint.
-AllOf=All of:
-AnyOf=Any of:
+AllOf=all of the following
+AnyOf=any of the following
 RemoveThisNestedRestriction=Remove this (nested) restriction
 RemoveThisItemFromNestedConstraint=Remove this item from nested constraint?
 AddMoreOptionsToThisFieldsValues=Add more options to this fields values.
@@ -328,7 +327,7 @@
 RemoveSelectedRowS=Remove selected row(s)...
 AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedRowS=Are you sure you want to delete the selected row(s)?
 CopySelectedRowS=Copy selected row(s)...
-Modify=Modify...
+Modify=Modify
 ConditionColumnConfiguration=Condition column configuration
 ChooseAnExistingPatternThatThisColumnAddsTo=Choose an existing pattern that this column adds to
 Predicate=Predicate
@@ -342,9 +341,9 @@
 SetTheOperator=Set the operator
 noOperator=(no operator)
 CreateANewFactPattern=Create a new fact pattern
-isEqualTo=is equal to
-isNotEqualTo=is not equal to
-isLessThan=is less than
+isEqualTo=equal to
+isNotEqualTo=not equal to
+isLessThan=less than
 lessThanOrEqualTo=less than or equal to
 greaterThan=greater than
 greaterThanOrEqualTo=greater than or equal to
@@ -366,9 +365,9 @@
 orExcludes=or excludes
 andExcludes=and excludes
 soundsLike=sounds like
-ThereIsNo=There is no
-ThereExists=There exists
-AnyOf1=Any of
+ThereIsNo=The following does not exist
+ThereExists=The following exists
+AnyOf1=Any of the following are true
 Insert=Insert
 LogicallyInsert=Logically insert
 Retract=Retract
@@ -885,4 +884,38 @@
 hide=(hide)
 RemoveThisBlockOfData=Remove this block of data
 AreYouSureYouWantToRemoveThisBlockOfData=Are you sure you want to remove this block of data?
-PleaseEnterANameThatIsNotAlreadyUsedByAnotherPattern=Please enter a name that is not already used by another pattern.
\ No newline at end of file
+PleaseEnterANameThatIsNotAlreadyUsedByAnotherPattern=Please enter a name that is not already used by another pattern.
+ThereIsAAn0With=There is a/an {0} with:
+ThereIsAAn0=There is a/an {0}
+AddFirstNewField=Add first new field.
+PleaseEnterANameThatIsNotAlreadyUsedByAnotherPattern=Please enter a name that is not already used by another pattern.
+ImportedDRLContainsNoNameForThePackage=Imported DRL contains no name for the package. Please name the package.
+InitialisingInfoFor0PleaseWait=Initialising info for {0}, please wait...
+SavedOK=(Saved OK)
+Actions=Actions...
+ChangeSet=Change Set:
+URLToChangeSetForDeploymentAgents=URL to change set for deployment agents.
+FrozenAreas=Frozen areas...
+FrozenExplanation=Frozen areas mean that the rule can only have its fields edited, no extra conditions added or removed or the structure changed.
+FreezeAreasForEditing=Freeze areas for editing:
+Conditions=Conditions
+smallCommentBy0On1Small=<small>Comment by {0} on {1}:</small>
+AddADiscussionComment=Add a discussion comment
+EraseAllComments=Erase all comments
+EraseAllCommentsWarning=Erase ALL discussion items? NOTE that this CAN NOT be undone. Are you sure?
+Discussion=Discussion
+SaveAndClose=Save and close
+Predicates=Predicates
+PredicatesInfo=Predicates are expressions that resolve to a true or a false. You can place $param in the field and the value from the cell will be substituted in place of param. For example [this.callMethod($param)]
+NewBPELPackage=New BPEL package
+CreateANewBPELPackage=Create a new BPEL package
+OpenEditorInNewWindow=Open editor in new window.
+BPELPackages=BPEL Packages
+ValueCanNotBeEmpty=Value can not be empty
+Value=Value
+property0ModifiedOn12={0} modified on: {1} ({2})
+isContainedInTheFollowingList=is contained in the a (comma separated) list
+RecentlyOpened=Recently Opened
+RecentlyEdited=Recently Edited
+IncomingChanges=Incoming changes
+From=From
\ No newline at end of file

Modified: labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_es_ES.properties
===================================================================
--- labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_es_ES.properties	2009-09-16 03:16:57 UTC (rev 29358)
+++ labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_es_ES.properties	2009-09-16 03:34:10 UTC (rev 29359)
@@ -1,23 +1,26 @@
+#@author: salaboy
+#updated by: jginzburg - 8/31/09
+
 ActionColumnConfigurationInsertingANewFact=Configuraci\u00F3n de la columna de Acci\u00F3n (insertando un nuevo hecho)
-ChooseAPatternThatThisColumnAddsDataTo=Escoja un patr\u00F3n a la que esta columna agregue datos
+ChooseAPatternThatThisColumnAddsDataTo=Escoja un patr\u00F3n a la que esta columna le agregue datos
 Pattern=Patr\u00F3n:
 Assets=Recurso
 CreateNew=Crear Nuevo
 Category=Categor\u00EDa
 CategoryColon=Categor\u00EDa:
-RemoveThisItem=Borrar este item? 
-AddAnotherFieldToThisSoYouCanSetItsValue=Agregar otro campo a este para poder especificar su valor.
+RemoveThisItem=Borrar este \u00EDtem?
+AddAnotherFieldToThisSoYouCanSetItsValue=Agregar otro campo a \u00E9ste para poder especificar su valor.
 ChooseAMethodToInvoke=Escoger el m\u00E9todo a invocar
 AddField=Agregar un campo
 EditTheFieldThatThisColumnOperatesOn=Editar el campo sobre el cual opera esta columna
 Field=Campo:
-ValueListsExplanation=Las listas de valores son una lista opcional de valores separados por comas que se mostraran como listas desplegables.
+ValueListsExplanation=Las listas de valores son una lista opcional de valores separados por comas que se mostrar\u00E1n como listas desplegables.
 ValueList=Lista de valores
 optionalValueList=(opcional) lista de valores:
 ColumnHeaderDescription=Cabecera de columna (descripci\u00F3n):
 ApplyChanges=Aplicar cambios
 YouMustEnterAColumnHeaderValueDescription=Debe ingresar un valor para la cabecera de la columna (descripci\u00F3n)
-ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother=Esta columna esta siendo usada actualmente - por favor seleccione otra.
+ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother=Esta columna est\u00E1 siendo usada actualmente - por favor seleccione otra.
 OK=OK
 pleaseChooseFactType=(por favor seleccione el tipo de hecho)
 ChooseExistingPatternToAddColumnTo=Seleccione un patr\u00F3n existente para agregarle a la columna:
@@ -27,43 +30,43 @@
 FactType=Tipo de hecho:
 name=nombre:
 AddAField=Agregar un campo
-ColumnConfigurationSetAFieldOnAFact=Configuraci\u00F3n de columna (especificar un campo sobre hecho)
-ChooseABoundFactThatThisColumnPertainsTo=Escoja un hecho vinculado a la que este columna pertenezca
+ColumnConfigurationSetAFieldOnAFact=Configuraci\u00F3n de columna (especificar un campo sobre un hecho)
+ChooseABoundFactThatThisColumnPertainsTo=Escoja un hecho vinculado a la que esta columna pertenezca
 UpdateEngineWithChanges=Actualizar cambios en el motor:
 UpdateFact=Actualizar hecho
-UpdateDescription=Seleccionado esto informamos al motor que el valor ha cambiado. Esto causara que las reglas que dependen de el tengan que ser reevaluadas. Usar con cuidado!
+UpdateDescription=Seleccionando esto informamos al motor que el valor ha cambiado. Esto causar\u00E1 que las reglas que dependen de \u00E9l tengan que ser reevaluadas. \u00A1Usar con cuidado!
 pleaseChooseAFactPatternFirst=(por favor seleccionar un patr\u00F3n de hechos primero)
 ChooseFact=Seleccionar hecho:
-pleaseChooseABoundFactForThisColumn=(please choose a bound fact for this column)
+pleaseChooseABoundFactForThisColumn=(por favor escoja un hecho vinculado a esta columna)
 setterLabel={0} valor de <b>{1}</b>
 statusIs=<i>Estado: [{0}]</i>
 SaveChanges=Guardar cambios
-CommitAnyChangesForThisAsset=Hacer efectivo los cambios sobre este recurso.
+CommitAnyChangesForThisAsset=Hacer efectivos los cambios sobre este recurso.
 Copy=Copiar
 CopyThisAsset=Copiar este recurso.
 Archive=Archivar
 ArchiveThisAssetThisWillNotPermanentlyDeleteIt=Archivar este recurso. Esto no lo borrara definitivamente.
-AreYouSureYouWantToArchiveThisItem=Esta seguro que quiere archivar este item?
+AreYouSureYouWantToArchiveThisItem=\u00BFEst\u00E1 seguro que quiere archivar este \u00EDtem?
 ArchivedItemOn=Item archivado en :
 Delete=Borrar
-DeleteAssetTooltip=Borrar permanentemente este recurso. Esto solo se mostrara antes de que el recurso es insertado.
-DeleteAreYouSure=Esta seguro que desea borrar permanentemente este item (no versionado)?
+DeleteAssetTooltip=Borrar permanentemente este recurso. Esto s\u00F3lo se mostrar\u00E1 antes de realizar un check in sobre el recurso.
+DeleteAreYouSure=\u00BFEst\u00E1 seguro que desea borrar permanentemente este \u00EDtem (no versionado)?
 ChangeStatus=Cambiar estado
 ChangeStatusTip=Cambiar estado de este recurso.
-CopyThisItem=Copiar este item
+CopyThisItem=Copiar este \u00EDtem
 NewName=Nuevo nombre:
 CreateCopy=Crear copia
-AssetNameMustNotBeEmpty=El nombre del recurso no debe estar vacio.
-CreatedANewItemSuccess=Se creo un item llamado [{0}] en el paquete: [{1}] correctamente.
-CheckInChanges=Insertar cambios.
+AssetNameMustNotBeEmpty=El nombre del recurso no debe estar vac\u00EDo.
+CreatedANewItemSuccess=Se cre\u00F3 un \u00EDtem llamado [{0}] en el paquete: [{1}] correctamente.
+CheckInChanges=Hacer check in de los cambios.
 Fact=Hecho:
 FieldValue=Valor del campo
 LiteralValue=Valor literal
 LiteralValTip=Un valor literal significa que las restricciones se aplican directamente sobre el valor que se ingresa (ie. lo que se ve en la pantalla).
 Literal=Literal
 AdvancedSection=<i>Avanzado</i>
-Formula=Formula
-FormulaTip=Una formula es usada cuando el valor necesita ser calculado, o se usa una variable.
+Formula=F\u00F3rmula
+FormulaTip=Una f\u00F3rmula es usada cuando el valor necesita ser calculado, o se usa una variable.
 Administration=Administraci\u00F3n
 CategoryManager=Administrador de Categor\u00EDa
 ArchivedManager=Administrador de Archivado
@@ -85,19 +88,19 @@
 Reason=Raz\u00F3n
 Cause=Causa
 AnalysingPackage=<b>Analizando paquete: {0}</b>
-RunAnalysis=Correr analisis
+RunAnalysis=Correr an\u00E1lisis
 AnalysingPackageRunning=Analizando paquete...
 ArchivedItems=<b>Items archivados</b>
 RestoreSelectedPackage=Restaurar paquete seleccionado
 PermanentlyDeletePackage=Borrar permanetemente paquete
-AreYouSurePackageDelete=Esta seguro que desea borrar permanentemente este paquete? Esta acci\u00F3n no se puede deshacer.
+AreYouSurePackageDelete=Est\u00E1 seguro que desea borrar permanentemente este paquete? Esta acci\u00F3n no se puede deshacer.
 ArchivedPackagesList=Paquetes archivados
 RestoreSelectedAsset=Restaurar recurso seleccionado
-PleaseSelectAnItemToRestore=Por favor seleccione un item a restaurar.
+PleaseSelectAnItemToRestore=Por favor seleccione un \u00EDtem a restaurar.
 ItemRestored=Item restaurado.
 DeleteSelectedAsset=Borrar recurso seleccionado
-PleaseSelectAnItemToPermanentlyDelete=Por favor seleccione un item para borrar permanentemente.
-AreYouSureDeletingAsset=Esta seguro que desea borrar permanentemente este recurso ? Esta accion no se puede deshacer.
+PleaseSelectAnItemToPermanentlyDelete=Por favor seleccione un \u00EDtem para borrar permanentemente.
+AreYouSureDeletingAsset=Est\u00E1 seguro que desea borrar permanentemente este recurso ? Esta accion no se puede deshacer.
 ItemDeleted=Item borrado.
 ArchivedAssets=Recursos archivados
 PackageDeleted=Paquete borrado
@@ -127,21 +130,21 @@
 ExportToAZipFile=Exportar a un archivo zip
 Export=Exportar
 Import=Importar
-ImportConfirm=Esta seguro de que desea importar? Esto borrara cualquier contenido que actualmente se encuentre en el repositorio.
+ImportConfirm=Est\u00E1 seguro de que desea importar? Esto borrara cualquier contenido que actualmente se encuentre en el repositorio.
 ImportingInProgress=Importando repositorio, por favor espere, puede tomar alg\u00FAn tiempo...
-ImportDone=Repositorio de reglas importando correctamente. El navegador se refrescara para mostrar el nuevo contenido.
+ImportDone=Repositorio de reglas importando correctamente. El navegador se refrescar\u00E1 para mostrar el nuevo contenido.
 ImportFailed=No se pudo realizar la importaci\u00F3n en el repositorio. Consulte los logs del servidor para ver los mensajes de error.
 NoExportFilename=No especifico un nombre de un repositorio previamente exportado !
-PleaseSpecifyAValidRepositoryXmlFile=Por favor especifique un archivo xml valido de repositorio.
-ImportPackageConfirm=Esta seguro de que desea importar? Esto borrara cualquier contenido que se encuentre actualmente en el paquete.
+PleaseSpecifyAValidRepositoryXmlFile=Por favor especifique un archivo xml v\u00E1lido de repositorio.
+ImportPackageConfirm=Est\u00E1 seguro de que desea importar? Esto borrar\u00E1 cualquier contenido que se encuentre actualmente en el paquete.
 ImportingPackage=Importando paquete al repositorio, por favor espere, puede tomar un tiempo...
 PackageImportDone=Paquete de reglas importado correctamente. Por favor refresque su navegador (F5) para ver el nuevo contenido.
 PackageImportFailed=No se pudo realizar la importaci\u00F3n al repositorio. Consulte los logs del servidor para ver los mensajes de error.
-PackageExportNoName=No especifico un nombre de archivo de un repositorio exportad !
-PackageExportName=Por favor especifique un archivo xml valido de un paquete de repositorio.
+PackageExportNoName=No especific\u00F3 un nombre de archivo de un repositorio exportado !
+PackageExportName=Por favor especifique un archivo xml v\u00E1lido de un paquete de repositorio.
 ExportRepoWarning=Exportar repositorio? Esto tomara algun tiempo.
 ExportRepoWait=Exportando repositorio, por favor espere, puede tomar alg\u00FAn tiempo...
-ExportThePackage=Exportar el paquete?
+ExportThePackage=\u00BFExportar el paquete?
 PleaseWait=Por favor espere...
 TestFailureBulkFailures=[{0} fallas de {1}]
 Open=Abrir
@@ -157,9 +160,9 @@
 Close=Cerrar
 BuildErrorsUnableToRunScenarios=Error de compilaci\u00F3n - no se pudieron correr los escenarios
 UserName=Nombre de usuario:
-Password=Contrase\u00C3\u00B1a:
+Password=Contrase\u00F1a:
 Authenticating=Autenticando...
-IncorrectUsernameOrPassword=Nombre de usuario o contrase\u00C3\u00B1a incorrecta.
+IncorrectUsernameOrPassword=Nombre de usuario o contrase\u00F1a incorrecta.
 Login=Ingresar
 LastModified=Ultimo modificado
 Name=Nombre
@@ -176,7 +179,7 @@
 CreateANewTopLevelCategory=Crear una nueva categor\u00EDa de alto nivel.
 CreateNewCategoryUnder0=Crear nueva categoria bajo: [{0}]
 CategoryWasNotSuccessfullyCreated=La categor\u00EDa no fue correctamente creada.
-CanNotHaveAnEmptyCategoryName=No se puede tener un nombre de categor\u00EDa vacio.
+CanNotHaveAnEmptyCategoryName=No se puede tener un nombre de categor\u00EDa vac\u00EDo.
 
 
 NoCategoriesCreatedYetTip=No se han creado categor\u00EDas todavia. Agregue algunas categorias desde la pantalla de administraci\u00F3n.
@@ -190,11 +193,11 @@
 PleaseSelectACategoryToRename=Por favor seleccione una categor\u00EDa a renombrar
 DeleteSelected=Borrar seleccionada
 PleaseSelectACategoryToDelete=Por favor seleccione una categor\u00EDa a borrar.
-DeleteSelectedCat=Borrar la categor\u00EDa actualmente seleccionada. No sera posible borrarla si la categor\u00EDa se encuentra en uso.
+DeleteSelectedCat=Borrar la categor\u00EDa actualmente seleccionada. No ser\u00E1 posible borrarla si la categor\u00EDa se encuentra en uso.
 CategoryNewNamePleaseEnter=Por favor ingrese el nombre por el cual quiere cambiar el nombre de esta categor\u00EDa.
 CategoryRenamed=Categor\u00EDa renombrada
-AreYouSureYouWantToDeleteCategory=Esta seguro que desea borrar la categor\u00EDa:
-AddAnOptionalCheckInComment=Agregar un comentario opcional de inserci\u00F3n
+AreYouSureYouWantToDeleteCategory=Est\u00E1 seguro que desea borrar la categor\u00EDa:
+AddAnOptionalCheckInComment=Agregar un comentario opcional de check in
 CheckIn=Insertar
 enterTextToFilterList=<ingrese texto para filtrar la lista>
 AddFactToContraint=Agregar un hecho a esta restricci\u00F3n. Si es de tipo '\u00F3', va a necesitar al menos 2.
@@ -202,43 +205,42 @@
 NewFactPattern=Nuevo patr\u00F3n de hecho...
 chooseFactType=elegir tipo de hecho
 pleaseChoose=--- por favor elija ---
-FormulaEvaluateToAValue=Esta es una expresi\u00F3n de tipo formula, la misma se resolvera como un valor.
-LiteralValueTip=Esto es un valor literal. Lo que se muestra es contra lo que el campo sera evaluado.
+FormulaEvaluateToAValue=Esta es una expresi\u00F3n de tipo f\u00F3rmula, la misma se resolver\u00E1 como un valor.
+LiteralValueTip=Esto es un valor literal. Lo que se muestra es contra lo que el campo ser\u00E1 evaluado.
 RefreshingList=Refrescando la lista...
 UnableToLoadList=No se puedo cargar la lista...
 AdvancedOptions=<i>Opciones avanzadas:</i>
 BoundVariable=Variable vinculada
 AVariable=Una variable:
 ABoundVariable=Una variable vinculada
-BoundVariableTip=Se aplicara a una restricci\u00F3n que compara un campo con una variable vinculada.
-NewFormula=Nueva formula
-AFormula=Una formula
-FormulaExpressionTip=Una formula es una expresi\u00F3n que se calcula y devuelve un valor. Esta valor es usado para hacer cumplir la restricci\u00F3n.
+BoundVariableTip=Se aplicar\u00E1 a una restricci\u00F3n que compara un campo con una variable vinculada.
+NewFormula=Nueva f\u00F3rmula
+AFormula=Una f\u00F3rmula
+FormulaExpressionTip=Una f\u00F3rmula es una expresi\u00F3n que se calcula y devuelve un valor. Este valor es usado para hacer cumplir la restricci\u00F3n.
 DecisionTableWidgetDescription=<small><i>Esto es una tabla de decisi\u00F3n en una planilla de calculo (XLS). Tipicamente contienen varias reglas en la misma planilla.</i></small>
 UploadNewVersionDescription=<small><i>Subir una nueva versi\u00F3n...</i></small>
 PackageSnapshots=Fotos de paquete
 Deploy=Distribuir...
 NewDeploymentSnapshot=Nueva foto de distribuci\u00F3n
-RebuildAllSnapshotBinaries=Recompilar todos los fotos binarias
+RebuildAllSnapshotBinaries=Recompilar todos los snapshots binarios
 PleaseWaitDotDotDot=Por favor espere...
-DSLPopupHint=Hint: presiones control+space para popups de asistencia, \u00F3 use uno de los iconos de la derecha.
 AddANewCondition=Agregar nueva condici\u00F3n
 AddAnAction=Agregar una acci\u00F3n
-TheValue0IsNotValidForThisField=El valor {0} no es valido para este campo
+TheValue0IsNotValidForThisField=El valor {0} no es v\u00E1lido para este campo
 Error=Error
 ShowDetail=Mostrar detalle
 Navigate=Navegar
 BusinessRuleAssets=Recurso de regla de negocio
-TechnicalRuleAssets=Recurso de regla t\u00C3\u00A9cnica
+TechnicalRuleAssets=Recurso de regla t\u00E9cnica
 Functions=Funciones
 DSLConfigurations=Configuraciones de DSL
 Model=Modelos
-RuleFlows=Rule Flows
+RuleFlows=Flujos de Reglas
 Enumerations=Enumeradores
 TestScenarios=Escenarios de prueba
 XMLProperties=XML, Propepiedades
 OtherAssetsDocumentation=Otros recursos, documentaci\u00F3n
-Admin=Admin
+Admin=Administrador
 UserPermission=Permisos de usuario
 AssetsTreeView=Recursos
 Find=Buscar
@@ -249,20 +251,20 @@
 Analysis=An\u00E1lisis
 ScenariosForPackage=Escenarios para {0}
 AnalysisForPackage=An\u00E1lisis para {0}
-AreYouSureCloseWarningUnsaved=Esta seguro que desea cerrar este item? todos los cambios no guardados se perderan.
+AreYouSureCloseWarningUnsaved=Est\u00E1 seguro que desea cerrar este \u00EDtem? todos los cambios no guardados se perder\u00E1n.
 CloseAllItems=Cerrar todos los items
-AreYouSureYouWantToCloseOpenItems=Esta seguro que desea cerrar los items abiertos?
+AreYouSureYouWantToCloseOpenItems=Est\u00E1 seguro que desea cerrar los items abiertos?
 LoadingAsset=Cargado recurso...
 LoadingPackageInformation=Cargando informaci\u00F3n de paquetes...
-LoadingSnapshot=Cargando fotograf\u00EDa...
-SnapshotLabel=Fotograf\u00EDa: {0}
+LoadingSnapshot=Cargando snapshot...
+SnapshotLabel=Snapshot: {0}
 WholeNumberInteger=N\u00FAmero entero (integer)
 TrueOrFalse=Verdadero \u00F3 Falso
 Date=Fecha
 DecimalNumber=N\u00FAmero decimal
 Text=Texto
 FieldName=<b><small>{0}:</small></b>
-AreYouSureYouWantToRemoveTheField0=Esta seguro de que desea remover el campo {0} ?
+AreYouSureYouWantToRemoveTheField0=Est\u00E1 seguro de que desea remover el campo {0} ?
 AddNewFactType=Agregar un nuevo tipo de hecho
 NewType=Nuevo tipo
 EnterNewTypeName=Ingresar un nombre de tipo
@@ -272,9 +274,9 @@
 Type=Tipo
 ChangeName=Cambiar nombre
 NameTakenForModel=El nombre [{0}] se encuentra tomado - por favor escoja otro
-ModelNameChangeWarning=Esta seguro de que desea cambiar el nombre? Es posible que necesite cambiar tambien las reglas para que reflejen este cambio.
+ModelNameChangeWarning=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea cambiar el nombre? Es posible que necesite cambiar tambi\u00E9n las reglas para que reflejen este cambio.
 ChangeFactName=Cambiar nombre de hecho
-AreYouSureYouWantToRemoveThisFact=Esta seguro que desea borrar este hecho?
+AreYouSureYouWantToRemoveThisFact=\u00BFEst\u00E1 seguro que desea borrar este hecho?
 RemoveThisFactType=Borrar este tipo de hecho
 RefreshingModel=Refrescando modelo...
 RemoveThisWholeRestriction=Remover esta restricci\u00F3n entera
@@ -282,14 +284,14 @@
 AllOf=Todos de:
 AnyOf=Ninguno de:
 RemoveThisNestedRestriction=Borrar esta restricci\u00F3n (anidada)
-RemoveThisItemFromNestedConstraint=Borrar este item de la restricci\u00F3n anidada?
-AddMoreOptionsToThisFieldsValues=Agregar mas opciones a los valores de este campo.
-FormulaBooleanTip=Esta es una expresi\u00F3n de tipo formula y su resultado es evaluado como verdadero o falso.
+RemoveThisItemFromNestedConstraint=Borrar este \u00EDtem de la restricci\u00F3n anidada?
+AddMoreOptionsToThisFieldsValues=Agregar m\u00E1s opciones a los valores de este campo.
+FormulaBooleanTip=Esta es una expresi\u00F3n de tipo f\u00F3rmula y su resultado es evaluado como verdadero o falso.
 AddOrBindToCondition=Agregar un campo a esta condici\u00F3n, o vincular una variable a este hecho.
-GiveFieldVarName=Asigne a este campo un nombre de variable que luego podra usar donde quiera.
+GiveFieldVarName=Asigne a este campo un nombre de variable que luego podr\u00E1 usar donde quiera.
 FactTypes=Tipos de hechos:
 Cancel=Cancelar
-CreateANewFactTemplate=Crear una nueva plantilla de hecho
+CreateANewFactTemplate=Crear una nueva plantilla de hechos
 Name1=Nombre:
 FactAttributes=Atributos de hechos:
 SessionExpiredMessage=<i><strong>Su sesi\u00F3n ha expirado por inactividad.</strong></i><p/> Por favor <a href='{0}'>[Ingrese] nuevamente.</a>
@@ -309,24 +311,24 @@
 AddANewConditionColumn=Agregar una nueva columna de condici\u00F3n
 EditThisColumnsConfiguration=Editar la configuraci\u00F3n de esta columna
 RemoveThisConditionColumn=Borrar esta columna de condici\u00F3n
-DeleteConditionColumnWarning=Esta seguro que desea borrar la columna de {0} - toda la informaci\u00F3n en esa columna sera borrada
-DeleteActionColumnWarning=Esta seguro que desea borrar la columna de {0} - toda la informaci\u00F3n en esa columna sera borrada
-Metadata=Metadata:
+DeleteConditionColumnWarning=\u00BFEst\u00E1 seguro que desea borrar la columna de {0} ? - toda la informaci\u00F3n en esa columna ser\u00E1 borrada
+DeleteActionColumnWarning=\u00BFEst\u00E1 seguro que desea borrar la columna de {0} ? - toda la informaci\u00F3n en esa columna ser\u00E1 borrada
+Metadata=Metadato:
 Attributes=Atributos:
-AddANewAttributeMetadata=Agregar un nuevo atributo/metadata.
+AddANewAttributeMetadata=Agregar un nuevo atributo/metadato.
 AddAnOptionToTheRule=Agregar un opci\u00F3n a la regla
-AddMetadataToTheRule=Agregar Metadata a la regla.
-Metadata1=Metadata:
+AddMetadataToTheRule=Agregar Metadato a la regla.
+Metadata1=Metadato:
 Attribute=Atributo:
-AddAttributeMetadata=Agregar Atributo/Metadata:
+AddAttributeMetadata=Agregar Atributo/Metadato:
 RemoveThisAttribute=Borrar este atributo
-RemoveThisMetadata=Borrar esta metadata
-ConfigureColumnsNote=Configure primero la columna, luego agregue filas (reglas). Un modelo de hechos (en este paquete) sera necesario para proveer hechos y campos para configurar esta tabla de decisi\u00F3n.
+RemoveThisMetadata=Borrar este metadato
+ConfigureColumnsNote=Configure primero la columna, luego agregue filas (reglas). Un modelo de hechos (en este paquete) ser\u00E1 necesario para proveer hechos y campos para configurar esta tabla de decisi\u00F3n.
 Items=Items
 Item=Item
 AddRow=Agregar fila...
 RemoveSelectedRowS=Borrar fila(s) selecciona(s)...
-AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedRowS=Esta seguro qeu desea borrar la fila(s) seleccionada(s)?
+AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedRowS=Est\u00E1 seguro que desea borrar la fila(s) seleccionada(s)?
 CopySelectedRowS=Copiar fila(s) seleccionada(s) ...
 Modify=Modificar...
 ConditionColumnConfiguration=Configuraci\u00F3n de la columna de condici\u00F3n
@@ -393,24 +395,24 @@
 CreatedByMetaData=Creado por:
 FormatMetaData=Formato:
 PackageMetaData=Paquete:
-IsDisabledMetaData=Esta deshabilitado:
-DisableTip=Deshabilitar este recurso. No sera incluido en ning\u00FAn procesamiento.
-OtherMetaData=Otra meta data ...
+IsDisabledMetaData=Est\u00E1 deshabilitado:
+DisableTip=Deshabilitar este recurso. No ser\u00E1 incluido en ning\u00FAn procesamiento.
+OtherMetaData=Otro metadato ...
 SubjectMetaData=Sujeto:
-AShortDescriptionOfTheSubjectMatter=A short description of the subject matter.
+AShortDescriptionOfTheSubjectMatter=Una descripci\u00F3n corta del asunto en cuesti\u00F3n.
 TypeMetaData=Tipo:
 TypeTip=Esto es para prop\u00F3sitos de clasificaci\u00F3n.
 ExternalLinkMetaData=V\u00EDnculo externo:
 ExternalLinkTip=Esto es para relacionar un recurso con un sistema externo.
 SourceMetaData=Origen:
 SourceMetaDataTip=Una breve descripci\u00F3n o c\u00F3digo que indica el origen de la regla.
-VersionHistory=Versi\u00F3n historica ...
+VersionHistory=Versi\u00F3n hist\u00F3rica ...
 CurrentVersionNumber=N\u00FAmero de versi\u00F3n actual:
-RenameThisItem=Renombrar este item
+RenameThisItem=Renombrar este \u00EDtem
 NewNameAsset=Nuevo nombre
-RenameItem=Renombra item
-ItemHasBeenRenamed=El item ha sido renombrado
-MoveThisItemToAnotherPackage=Mover este item a otro paquete
+RenameItem=Renombra \u00EDtem
+ItemHasBeenRenamed=El \u00EDtem ha sido renombrado
+MoveThisItemToAnotherPackage=Mover este \u00EDtem a otro paquete
 CurrentPackage=Paquete actual:
 NewPackage=Nuevo paquete:
 ChangePackage=Cambiar paquete
@@ -421,55 +423,55 @@
 TypeFormatOfRule=Tipo (formato) de una regla:
 FileExtensionTypeFormat=Extensi\u00F3n de archivo (tipo/formato):
 DSLMappingTip=DSL es un lenguaje de mapeo de un dominio especifico al lenguaje de reglas.
-NewEnumDoco=Un enumerador es un mapeo de campos a una lista de valores. Esto significara que el editor de reglas nos mostrara una lista desplegable para los campos, en vez de una caja de texto. El formato para esto es: 'FactType.fieldName': ['Value1', 'Value2']\nSe pueden agregar mas mapeos agregando mas lineas. \nPor ejemplo::\n\n'Person.sex' : ['M', 'F']\n'Person.rating' : ['High', 'Low']\n\nTambien se pueden mostrar alias (entonces el valor usado en la regla es separado del que se muestra:\n'Person.sex' : ['M=Male', 'F=Female']\nEn el caso anterior, 'M=Male' significa que 'Male' sera mostrado como item en la lista desplegable, pero el valor 'M' sera usado en esa regla.
+NewEnumDoco=Un enumerador es un mapeo de campos a una lista de valores. Esto significar\u00E1 que el editor de reglas nos mostrar\u00E1 una lista desplegable para los campos, en vez de una caja de texto. El formato para esto es: 'FactType.fieldName': ['Value1', 'Value2']\nSe pueden agregar m\u00E1s mapeos agregando m\u00E1s l\u00EDneas. \nPor ejemplo::\n\n'Person.sex' : ['M', 'F']\n'Person.rating' : ['High', 'Low']\n\nTambi\u00E9n se pueden mostrar alias (entonces el valor usado en la regla es separado del que se muestra:\n'Person.sex' : ['M=Male', 'F=Female']\nEn el caso anterior, 'M=Male' significa que 'Male' ser\u00E1 mostrado como \u00EDtem en la lista desplegable, pero el valor 'M' ser\u00E1 usado en esa regla.
 InitialDescription=Descripci\u00F3n inicial:
 BusinessRuleGuidedEditor=Regla de negocio (Editor asistido)
 DSLBusinessRuleTextEditor=Reglas de negocio en DSL (Editor de texto)
 DRLRuleTechnicalRuleTextEditor=Regla en DRL (Regla t\u00E9cnica - editor de texto)
-DecisionTableSpreadsheet=Tabla de Decisi\u00F3n (Hoja de calculo)
+DecisionTableSpreadsheet=Tabla de Decisi\u00F3n (Hoja de c\u00E1lculo)
 DecisionTableWebGuidedEditor=Tabla de Decisi\u00F3n (Web - editor asistido)
 YouHaveToPickAnInitialCategory=Tiene que seleccionar una categor\u00EDa inicial.
 PleaseEnterAFormatFileType=Por favor ingrese un formato/tipo de archivo
 AssetNameAlreadyExistsPickAnother=Un recurso con ese nombre ya existe en el paquete elegido. Por favor utilize otro nombre.
-emptyNameIsNotAllowed=el nombre vacio no esta permitido
-NonValidJCRName='{0}' no es valido. '{1}' no es un nombre de caracter v\u00E1lido.
+emptyNameIsNotAllowed=el nombre vac\u00EDo no est\u00E1 permitido
+NonValidJCRName='{0}' no es v\u00E1lido. '{1}' no es un nombre de caracter v\u00E1lido.
 CreateANewPackage=Crear un nuevo paquete
 CreateNewPackage=<i><small>Crear un nuevo paquete en el BRMS</small></i>
-ImportDRLDesc1=Importando un paquete desde un DRL existente creara el paquete en el BRMS si no existe todavia. Si existe, cualquier regla encontrada sera fusionada en el paquete.
-ImportDRLDesc2=Cualquier regla creada no tendra ninguna categor\u00EDa asignada inicialmente, pero las reglas y la funciones van a ser guardadas individualmente (ie normalizadas). Consultas, importaciones,  etc se mostraran en el paquete de configuraci\u00F3n.
-ImportDRLDesc3=Cualquier DSLs o modelos requeridos por el paquete importado necesitara ser subido por separado.
+ImportDRLDesc1=Importando un paquete desde un DRL existente crear\u00E1 el paquete en el BRMS si no existe todavia. Si existe, cualquier regla encontrada ser\u00E1 fusionada en el paquete.
+ImportDRLDesc2=Cualquier regla creada no tendr\u00E1 ninguna categor\u00EDa asignada inicialmente, pero las reglas y la funciones van a ser guardadas individualmente (normalizadas). Consultas, importaciones,  etc. se mostrar\u00E1n en el paquete de configuraci\u00F3n.
+ImportDRLDesc3=Cualquier DSLs o modelos requeridos por el paquete importado necesitar\u00E1 ser subido por separado.
 NameColon=Nombre:
 DescriptionColon=Descripci\u00F3n:
-PackageNameTip=Nombre del paquete. Evite espacios, utilize gui\u00F3n bajo en reemplazo.
+PackageNameTip=Nombre del paquete. Evite espacios, utilice en su reemplazo guiones bajos.
 CreateNewPackageRadio=Crear un nuevo paquete
 ImportFromDrlRadio=Importar a partir de archivo drl
 DRLFileToImport=Archivo DRL a importar:
 CreatePackage=Crear paquete
-PackageNameCorrectHint=Nombre de paquete invalido. Porfavor use un nombre que cumpla con el estilo [abc] \u00F3 tambi\u00E9n [abc.def].
+PackageNameCorrectHint=Nombre de paquete inv\u00E1lido. Por favor use un nombre que cumpla con el estilo [abc] \u00F3 [abc.def].
 CreatingPackagePleaseWait=Creando paquete - por favor espere...
 upload=subir:
-ImportMergeWarning=Esta seguro que desea importar este paquete? Si el paquete ya existe en el repositorio sera fusionado.
+ImportMergeWarning=Est\u00E1 seguro que desea importar este paquete? Si el paquete ya existe en el repositorio ser\u00E1 fusionado.
 ImportingDRLPleaseWait=Importando el paquete drl, por favor espere, puede tomar un momento...
 PackageWasImportedSuccessfully=El Paquete fue importando correctamente.
 UnableToImportIntoThePackage0=No se pudo importar dentro del paquete. [{0}]
 YouDidNotChooseADrlFileToImport=No seleccion\u00F3 un archivo drl para importar !
 YouCanOnlyImportDrlFiles=Solamente puede importar archivos '.drl'.
 WelcomeToGuvnor=Bienvenidos a Guvnor
-BrandNewRepositoryNote=<b>Esto es un repositorio recien creado.<br/>Desea instalar un repositorio de ejemplo?</b>
-YesPleaseInstallSamples=Si, instalar los ejemplos.
+BrandNewRepositoryNote=<b>Esto es un repositorio reci\u00E9n creado.<br/>Desea instalar un repositorio de ejemplo?</b>
+YesPleaseInstallSamples=S\u00ED, instalar los ejemplos.
 NoThanks=No gracias.
-AboutToInstallSampleRepositoryAreYouSure=A punto de instalar el repositorio de ejemplo. Esta seguro?
+AboutToInstallSampleRepositoryAreYouSure=A punto de instalar el repositorio de ejemplo. Est\u00E1 seguro?
 ImportingAndProcessing=Importando y procesando...
 RepositoryInstalledSuccessfully=Se instal\u00F3 correctamente el repositorio.
 BuildPackage=Construir paquete
-ThisWillValidateAndCompileAllTheAssetsInAPackage=Esto validara y compilara todos los recursos en el paquete.
+ThisWillValidateAndCompileAllTheAssetsInAPackage=Esto validar\u00E1 y compilar\u00E1 todos los recursos en el paquete.
 OptionalSelectorName=(Opcional) selector de nombre
-CustomSelector=Selector custom
-SelectorTip=Un selector es configurado por los administradores que seleccionan que recursos forman parte de la construcci\u00F3n de un paquete. Esto es configurado del lado del servidor. Revisar WEB-INF/classes/selectors.properties por detalles.
+CustomSelector=Selector personalizado
+SelectorTip=Un selector es configurado por los administradores que seleccionan qu\u00E9 recursos forman parte de la construcci\u00F3n de un paquete. Esto es configurado del lado del servidor. Revisar WEB-INF/classes/selectors.properties por detalles.
 BuildBinaryPackage=Construir paquete binario:
-BuildingPackageNote=Construyendo el paquete vamos a juntar todos los recursos, validandolos y compilandolos obteniendo como resultado un paquete distribuible.
-CreateSnapshotForDeployment=Crear una fotograf\u00EDa para distribuci\u00F3n
-TakeSnapshot=Tomar fotograf\u00EDa:
+BuildingPackageNote=Construir el paquete implica juntar todos los recursos, validarlos y compilarlos para obtener como resultado un paquete distribuible.
+CreateSnapshotForDeployment=Crear un snapshot para distribuci\u00F3n
+TakeSnapshot=Tomar snapshot:
 AssemblingPackageSource=Armando paquete fuente...
 ViewingSourceFor0=Viendo fuente de: {0}
 ReadOnlySourceNote=DE SOLO LECTURA - puede pegar y copiar, pero no editar.
@@ -478,15 +480,15 @@
 DownloadBinaryPackage=Descargar paquete binario
 Format=Formato
 Message1=Mensaje
-LoadingExistingSnapshots=Cargando fotograf\u00EDas existentes...
-CreateASnapshotForDeployment=Crear fotograf\u00EDa para distribuci\u00F3n.
-SnapshotDescription=<i>Una fotograf\u00EDa es una vista de un paquete, de solo lectura, etiquetada y bloqueada, en un momento preciso de tiempo, que puede ser usada para distribuci\u00F3n.</i><b>Generalmente, deberia construir un paquete antes de tomar una fotograf\u00EDa.</b>
-ChooseOrCreateSnapshotName=Seleccionar o crear un nombre de fotograf\u00EDa:
+LoadingExistingSnapshots=Cargando snapshots existentes...
+CreateASnapshotForDeployment=Crear snapshots para distribuci\u00F3n.
+SnapshotDescription=<i>Un snapshot es una vista de un paquete, de s\u00F3lo lectura, etiquetada y bloqueada, en un momento preciso de tiempo, que puede ser usada para distribuci\u00F3n.</i><b>Generalmente, deberia construir un paquete antes de tomar un snapshot.</b>
+ChooseOrCreateSnapshotName=Seleccionar o crear un nombre de snapshot:
 NEW=Nueva
 Comment=Comentario:
-CreateNewSnapshot=Crear una nueva fotograf\u00EDa
-YouHaveToEnterOrChoseALabelNameForTheSnapshot=Debe ingresar o seleccionar una etiqueta (nombre) para la fotograf\u00EDa.
-TheSnapshotCalled0WasSuccessfullyCreated=La fotograf\u00EDa llamada: {0} se creo correctamente.
+CreateNewSnapshot=Crear un nuevo snapshot
+YouHaveToEnterOrChoseALabelNameForTheSnapshot=Debe ingresar o seleccionar una etiqueta (nombre) para el snapshot.
+TheSnapshotCalled0WasSuccessfullyCreated=El snapshot llamado: {0} se creo correctamente.
 ConfigurationSection=Configuraci\u00F3n
 Configuration=Configuraci\u00F3n:
 CategoryRules=Reglas de la categor\u00EDa:
@@ -504,49 +506,49 @@
 ChangeStatusDot=Cambiar estado.
 Tip=Sugerencia...
 AllRulesForCategory0WillNowExtendTheRule1=Todas las reglas de la categor\u00EDa: [{0}] ahora extienden la regla: [{1}]
-RemoveThisCategoryRule=Borar esta regla de categor\u00EDa?
-AddCatRuleToThePackage=Agregar  una regla de categor\u00EDa al paquete, para que automaticamente agregue el LHS a todas las reglas en esta categor\u00EDa.
-CategoryParentRules=Categor\u00EDa padre de reglas
-CatRulesInfo=Esto nos permite asignar 'reglas padres' para una categor\u00EDa. Cualquier regla que aparezca en esta categor\u00EDa 'extender\u00E1' la regla especificada - ie heredar\u00E1 las condiciones/LHS.
-AddACategoryRuleToThePackage=Agregar Regla de Categor\u00EDa al Paquete
-CreateCategoryRule=Crear Regla de Categor\u00EDa.
+RemoveThisCategoryRule=\u00BFBorrar esta Categor\u00EDa de Reglas?
+AddCatRuleToThePackage=Agregar una Categor\u00EDa de Reglas al paquete, para que autom\u00E1ticamente agregue el LHS a todas las reglas en esta categor\u00EDa.
+CategoryParentRules=Categor\u00EDa de reglas padre
+CatRulesInfo=Esto nos permite asignar 'reglas padres' para una categor\u00EDa. Cualquier regla que aparezca en esta categor\u00EDa 'extender\u00E1' la regla especificada - es decir heredar\u00E1 las condiciones/LHS.
+AddACategoryRuleToThePackage=Agregar Categor\u00EDa de Reglas al Paquete
+CreateCategoryRule=Crear Categor\u00EDa de Reglas.
 AllTheRulesInFollowingCategory=Todas las reglas en la categor\u00EDa:
-WillExtendTheFollowingRuleCalled=Extenderan la regla llamada:
+WillExtendTheFollowingRuleCalled=Extender\u00E1n la regla llamada:
 ThereWereErrorsValidatingThisPackageConfiguration=Ocurrieron errores validando este paquete de configuraci\u00F3n.
 ViewErrors=Ver errores
 Rename=Renombrar
-AreYouSureYouWantToArchiveRemoveThisPackage=Esta seguro que desea archivar (remover) este paquete?
+AreYouSureYouWantToArchiveRemoveThisPackage=Est\u00E1 seguro que desea archivar (remover) este paquete?
 RenameThePackage=Renombrar el paquete
 RenamePackageTip=<i>Renombrar el paquete. Se requiere un nombre \u00FAnico.</i>
 NewPackageNameIs=Nuevo nombre de paquete:
 PackageRenamedSuccessfully=Paquete renombrado correctamente.
 CopyThePackage=Copiar paquete
 CopyThePackageTip=<i>Copia el paquete y todos sus recursos. Se requiere que el nombre sea \u00FAnico.</i>
-NotAValidPackageName=El nombre del paquete no es valido.
+NotAValidPackageName=El nombre del paquete no es v\u00E1lido.
 PackageCopiedSuccessfully=Paquete copiado correctamente.
 SavingPackageConfigurationPleaseWait=Guardando configuraci\u00F3n de paquete. Por favor espere ...
-PackageConfigurationUpdatedSuccessfullyRefreshingContentCache=Configuraci\u00F3n del paquete actualizada correctamente, refrescando el contenido de la cache...
+PackageConfigurationUpdatedSuccessfullyRefreshingContentCache=Configuraci\u00F3n del paquete actualizada correctamente. Refrescando el contenido de la cache...
 RefreshingPackageData=Refrescando la informaci\u00F3n del paquete...
 ImportedTypes=Tipos importados
 FactTypesJarTip=Los tipos de hechos son clases que se encuentran en archivos 'jar' que han sido subidos al paquete actual.
-AreYouSureYouWantToRemoveThisFactType=Esta seguro que desea borrar el tipo de hecho?
+AreYouSureYouWantToRemoveThisFactType=\u00BFEst\u00E1 seguro que desea borrar el tipo de hecho?
 Globals=Globales
 GlobalTypesAreClassesFromJarFilesThatHaveBeenUploadedToTheCurrentPackage=Los tipos globales son clases que se encuentran en archivos 'jar' que han sido subidos al paquete actual.
-AreYouSureYouWantToRemoveThisGlobal=Esta seguro que desea borrar esta global?
+AreYouSureYouWantToRemoveThisGlobal=\u00BFEst\u00E1 seguro que desea borrar este global?
 AdvancedView=Vista avanzada
 SwitchToTextModeEditing=Cambiar al modo de edici\u00F3n de texto.
 SwitchToAdvancedTextModeForPackageEditing=Cambiar al modo avanzado de texto para editar este paquete?
-BasicView=Basic view
-SwitchToGuidedModeEditing=Switch to guided mode editing.
-SwitchToGuidedModeForPackageEditing=Switch to guided mode for package editing? This is not always possible with some advanced package configurations.
+BasicView=Vista B\u00E1sica
+SwitchToGuidedModeEditing=Cambiar al modo de edici\u00F3n guiada.
+SwitchToGuidedModeForPackageEditing=\u00BFCambiar al modo de edici\u00F3n guiada para editar el paquete? Esto con algunas configuraciones avanzadas de paquete no siempre es posible.
 ChooseAFactType=Seleccionar tipo de hecho
 loadingList=cargando lista ....
 TypesInThePackage=Tipos en el paquete
-IfNoTypesTip=Si no aparecen tipos en la lista, cree un recurso de modelo, y suba un archivo jar a este paquete. El archivo jar debe contener archivos .class que contengan solamente los tipos necesitados por las reglas.
+IfNoTypesTip=Si no aparecen tipos en la lista, cree un modelo, y suba un archivo jar a este paquete. El archivo jar debe contener archivos .class que contengan solamente los tipos necesitados por las reglas.
 ChooseClassType=Seleccionar tipo de clase:
 GlobalName=Nombre de global:
 EnteringATypeClassName=Ingresando un nombre de tipo de clase
-EnterTypeNameTip=Solo deber\u00EDa hacer esto si una clase de hecho esta en el mismo classpath del BRMS. Si no deberia estar en la lista anterior.
+EnterTypeNameTip=Solo deber\u00EDa hacer esto si una clase de hecho est\u00E1 en el mismo classpath del BRMS. Si no deberia estar en la lista anterior.
 advancedClassName=(avanzado) nombre de clase:
 YouMustEnterAGlobalVariableName=Debe ingresar un nombre para la variable global.
 Packages=Paquetes
@@ -559,9 +561,9 @@
 NewFunction=Nueva Funci\u00F3n
 CreateANewFunction=Crear una nueva funci\u00F3n
 NewDSL=Nuevo DSL
-CreateANewDSLConfiguration=Crear una nuevo configuraci\u00F3n para DSL
-NewRuleFlow=Nuevo RuleFlow
-CreateANewRuleFlow=Crear un nuevo RuleFlow
+CreateANewDSLConfiguration=Crear una nueva configuraci\u00F3n para DSL
+NewRuleFlow=Nuevo Flujo de Reglas
+CreateANewRuleFlow=Crear un nuevo Flujo de Reglas
 NewEnumeration=Nuevo Enumerador
 CreateANewEnumerationDropDownMapping=Crear una nueva enumeraci\u00F3n (mapeo con lista deplegable).
 NewTestScenario=Nuevo escenario de prueba
@@ -569,7 +571,7 @@
 NewFile=Nuevo archivo
 CreateAFile=Crear un archivo.
 RebuildAllPackageBinariesQ=Reconstruir todo los binarios del paquete
-RebuildConfirmWarning=Solo deber\u00EDa correr esto si Drools ha sido actualizado recientemente (y esta experimentando errores). Esto tomara un tiempo - esta seguro que desea hacer esto?
+RebuildConfirmWarning=Solo deber\u00EDa correr esto si Drools ha sido actualizado recientemente (y est\u00E1 experimentando errores). Esto tomar\u00E1 un tiempo - \u00BFest\u00E1 seguro que desea hacer esto?
 RebuildingPackageBinaries=Reconstruyendo binarios del paquete...
 TipAuthEnable=Sugerencia: Para habilitar o deshabilitar la autorizaci\u00F3n, abra el archivo components.xml en WEB-INF
 EnablingAuthorization=Habilitando autorizaci\u00F3n
@@ -577,34 +579,34 @@
 UserName1=Nombre de usuario
 Administrator=Administrador
 HasPackagePermissions=Tiene permisos sobre el paquete
-HasCategoryPermissions=Tiene persisos sobre la categor\u00EDa
+HasCategoryPermissions=Tiene permisos sobre la categor\u00EDa
 Reload1=Recargar
 CurrentlyConfiguredUsers=Usuarios configurados actualmente:
 CreateNewUserMapping=Crear nuevo mapeo de usuarios
 EnterNewUserName=Ingresar nuevo nombre de usuario
 NewUserName=Nuevo nombre de usuario
 DeleteSelectedUser=Borrar usuario seleccionado
-AreYouSureYouWantToDeleteUser0=Esta seguro que desea borrar el usuario [{0}]
+AreYouSureYouWantToDeleteUser0=Est\u00E1 seguro que desea borrar el usuario [{0}]
 LoadingUsersPermissions=Cargando permisos del usuario...
 EditUser0=Editar usuario: {0}
-UserAuthenticationTip=Los usuarios son autenticados mediante un servicio de directorios, aqui usted puede definir permisos especificos en Guvnor segun sus necesidades.
+UserAuthenticationTip=Los usuarios son autenticados mediante un servicio de directorios, aqu\u00ED usted puede definir permisos espec\u00EDficos en Guvnor seg\u00FAn sus necesidades.
 Updating=Actualizando...
 ThisUserIsAnAdministrator=Este usuario es un administrador:
-RemoveAdminRights=Borrar derechos de Admin
-AreYouSureYouWantToRemoveAdministratorPermissions=Esta seguro que desea borrar los permisos de Administrador?
+RemoveAdminRights=Borrar derechos de Administrador
+AreYouSureYouWantToRemoveAdministratorPermissions=Est\u00E1 seguro que desea borrar los permisos de Administrador?
 RemovePermission=Borrar permiso.
-AreYouSureYouWantToRemovePermission0=Esta seguro que desea borrar el permiso [{0}] ?
+AreYouSureYouWantToRemovePermission0=Est\u00E1 seguro que desea borrar el permiso [{0}] ?
 AddANewPermission=Agregar nuevo permiso
 Loading=Cargando...
 PermissionType=Tipo de permiso:
 pleaseChoose1=-- por favor seleccione --
-MakeThisUserAdmin=Asignar a este usuario como admin:
+MakeThisUserAdmin=Asignar a este usuario como administrador:
 SelectCategoryToProvidePermissionFor=Seleccionar categor\u00EDa para proveer permisos para:
 SelectPackageToApplyPermissionTo=Seleccionar el paquete para aplicar permisos a:
 Yes=Si
 PermissionDetails=Detalles de permisos
-PermissionDetailsTip=El permiso de 'analista' se aplica a la(s) categor\u00EDa(s), y a sus sub categor\u00EDas. Un usuario con solo permisos de 'analista' ver\u00E1 un subset de la interfaz de usuario. El permiso 'paquete/package' se aplicar\u00E1n a un paquete especifico. El permiso 'package.admin' puede construir y crear fotograf\u00EDas, pero el permiso 'package.developer' solo puede editar items dentro del paquete especificado.
-TheVariableName0IsAlreadyTaken=El nombre de variable [{0}] ya esta siendo usado.
+PermissionDetailsTip=El permiso de 'analista' se aplica a la(s) categor\u00EDa(s), y a sus sub categor\u00EDas. Un usuario con solo permisos de 'analista' ver\u00E1 un subset de la interfaz de usuario. El permiso 'paquete/package' se aplicar\u00E1n a un paquete especifico. El permiso 'package.admin' puede construir y crear snapshots, pero el permiso 'package.developer' solo puede editar items dentro del paquete especificado.
+TheVariableName0IsAlreadyTaken=El nombre de variable [{0}] ya est\u00E1 siendo usado.
 BindTheFieldCalled0ToAVariable=Vincular el campo llamado [{0}] a la variable:
 ShowSubFields=Mostrar sub campos...
 ApplyAConstraintToASubFieldOf0=Aplicar una restricci\u00F3n a un subcampo de [{0}]:
@@ -613,13 +615,13 @@
 AllOfAnd=Todos de (Y)
 AnyOfOr=Ninguno de (\u00D3)
 MultipleFieldConstraints=Restricci\u00F3n de multiples campos
-MultipleConstraintsTip=Puede especificar restricciones que incluyan multiples campos (y mas). Los resultados de estas restricciones pueden ser combinados con un 'y' \u00F3 un '\u00F3' logicamente. Tambi\u00E9n se puede tener restricciones sobre multiples campos anidadas dentro de esta restricci\u00F3n.
+MultipleConstraintsTip=Puede especificar restricciones que incluyan m\u00FAltiples campos (y mas). Los resultados de estas restricciones pueden ser combinados con un 'y' \u00F3 un '\u00F3' logicamente. Tambi\u00E9n se puede tener restricciones sobre m\u00FAltiples campos anidadas dentro de esta restricci\u00F3n.
 MultipleFieldConstraint=Restricci\u00F3n sobre multiples campos
 ModifyConstraintsFor0=Modificar restricci\u00F3n para {0}
 AddSubFieldConstraint=Agregar restricci\u00F3n sobre un sub-campo
-MultipleConstraintsTip1=Puede especificar restricciones que incluyan multiples campos (y mas). Los resultados de estas restricciones pueden ser combinados con un 'y' \u00F3 un '\u00F3' logicamente. Tambi\u00E9n se puede tener restricciones sobre multiples campos anidadas dentro de esta restricci\u00F3n.
+MultipleConstraintsTip1=Puede especificar restricciones que incluyan m\u00FAltiples campos (y m\u00E1s). Los resultados de estas restricciones pueden ser combinados con un 'y' \u00F3 un '\u00F3' logicamente. Tambi\u00E9n se puede tener restricciones sobre m\u00FAltiples campos anidadas dentro de esta restricci\u00F3n.
 AdvancedOptionsColon=Opciones avanzadas:
-AddANewFormulaStyleExpression=Agregar una nueva expresi\u00F3n de formula
+AddANewFormulaStyleExpression=Agregar una nueva expresi\u00F3n de f\u00F3rmula
 VariableName=Nombre de variable
 Add=Agregar
 Clear=Limpiar
@@ -630,13 +632,13 @@
 Format1=Formato
 Subject=Asunto
 Type1=Tipo
-ExternalLink=Vinculo externo
+ExternalLink=V\u00EDnculo externo
 Source=Origen/Fuente
 Description1=Descripci\u00F3n
 LastModifiedBy=Ultima modificaci\u00F3n por
 CheckinComment=Comentario de insersi\u00F3n
-WildCardsSearchTip=Utilice comodines (*), separe las differentes opciones con comas.
-AfterColon=Despues:
+WildCardsSearchTip=Utilice comodines (*), separe las diferentes opciones con comas.
+AfterColon=Despu\u00E9s:
 BeforeColon=Antes:
 Before=Antes
 DateCreated1=Fecha de creaci\u00F3n
@@ -649,22 +651,22 @@
 PleaseEnterSomeSearchText=Por favor entre alg\u00FAn texto para buscar
 FindItemsWithANameMatching=Buscar items donde el nombre coincida con:
 IncludeArchivedAssetsInResults=Incluir recursos archivados en resultado:
-EnterSearchString=Ingresar el nombre o parte del mismo. Tambi\u00E9n puede usar las categorias para navegar.
+EnterSearchString=Ingresar el nombre o parte del mismo. Tambi\u00E9n puede usar las categor\u00EDas para navegar.
 SearchingDotDotDot=Buscando...
 ThereAreMoreItemsTryNarrowingTheSearchTerms=Hay mas items... Intente acotar los terminos de b\u00FAsqueda...
-Metadata2=Metadata:
+Metadata2=Metadato:
 Attributes1=Atributos:
-RemoveThisRuleOption=Borrar esta opci\u00F3n de regla?
+RemoveThisRuleOption=\u00BFBorrar esta opci\u00F3n de regla?
 RuleDocHint=Esta es la descripci\u00F3n de la regla. Es una descripci\u00F3n amigable de la l\u00F3gica de negocio implementada.
 documentationDefault=<documentaci\u00F3n>
 RuleFlowUploadTip=Ruleflows nos permiten controlar el flujo entre las reglas. El plugin de eclipse nos provee de un editor gr\u00E1fico. Suba un archivo ruleflow .rf para incluir en este paquete.
 CalculatingSource=Calculando origen...
 ViewingDiagram=Viendo diagrama
 Parameters=Par\u00E1metros
-CouldNotCreateTheRuleflowDiagramItIsPossibleThatTheRuleflowFileIsInvalid=No se pudo crear el diagrama de ruleflow. Es posible que el archivo de ruleflow sea invalido.
+CouldNotCreateTheRuleflowDiagramItIsPossibleThatTheRuleflowFileIsInvalid=No se pudo crear el diagrama de ruleflow. Es posible que el archivo de ruleflow sea inv\u00E1lido.
 AddAConditionToThisRule=Agregar condici\u00F3n a esta regla.
 AddAnOptionToTheRuleToModifyItsBehaviorWhenEvaluatedOrExecuted=Agregar una opci\u00F3n a la regla, para modificar su comportamiento cuando es evaluada \u00F3 ejecutada.
-Metadata3=Metadata:
+Metadata3=Metadato:
 Attribute1=Atributo:
 AddXToListY=Agregar <b>[{0}]</b> a la lista <b>[{1}]</b>
 RemoveThisAction=Borrar esta acci\u00F3n.
@@ -676,24 +678,24 @@
 ConditionTypeButton=Tipo de condici\u00F3n
 ChooseDotDotDot=Seleccione...
 DSLSentence=Sentencia DSL
-NoModelTip=Nota: ning\u00FAn modelo fue definido. <br/>Sugerencia: Necesitara importar \u00F3 definir un modelo para que esta interfaz de usuario funcione!
+NoModelTip=Nota: ning\u00FAn modelo fue definido. <br/>Sugerencia: Necesitar\u00E1 importar \u00F3 definir un modelo para que esta interfaz de usuario funcione!
 AddANewAction=Agregar una nueva acci\u00F3n...
 NotifyEngineOfChanges=Notificar al motor sobre los cambios efectuados
 NotifyEngineOfChangesUpdateModify=Notificar al motor sobre los cambios efectuados (actualizaci\u00F3n/modificaci\u00F3n)
 ModifyEngineTip=Modificar un campo en un hecho, y notificar al motor que re-evalue las reglas.\nAdvertencia: esto puede causar bucles infinitos - usar a conciencia.
 SetFieldValues=Asignar valores de campo
 RetractTheFact=Retraer/Retirar el hecho
-AddAnItemToACollection=Agregar un item a una colecci\u00F3n:
+AddAnItemToACollection=Agregar un \u00EDtem a una colecci\u00F3n:
 InsertANewFact=Insertar un nuevo hecho
-LogicallyAssertAFactTheFactWillBeRetractedWhenTheSupportingEvidenceIsRemoved=Afirmar l\u00F3gicamente un hecho - el hecho sera retraido cuando la evidencia que lo soporta sea retirada.
+LogicallyAssertAFactTheFactWillBeRetractedWhenTheSupportingEvidenceIsRemoved=Afirmar l\u00F3gicamente un hecho - el hecho ser\u00E1 retraido cuando la evidencia que lo soporta sea retirada.
 LogicallyInsertANewFact=Insertar l\u00F3gicamente un nuevo hecho
 CallAMethodOnFollowing=Llamar a un m\u00E9todo sobre
 AddFreeFormDrl=Agregar free form drl
 FreeFormAction=Free form action
 ThisIsADrlExpressionFreeForm=Esta es una expresi\u00F3n drl (free form)
 RemoveThisENTIREConditionAndAllTheFieldConstraintsThatBelongToIt=Borrar esta condici\u00F3n entera, y todas las restricciones que pertenezcan al campo.
-RemoveThisEntireConditionQ=Borrar esta condici\u00F3n entera?
-CanTRemoveThatItemAsItIsUsedInTheActionPartOfTheRule=No se pudo borrar el item ya que esta siendo usado en la secci\u00F3n de acci\u00F3n de la regla.
+RemoveThisEntireConditionQ=\u00BFBorrar esta condici\u00F3n entera?
+CanTRemoveThatItemAsItIsUsedInTheActionPartOfTheRule=No se pudo borrar el \u00EDtem ya que est\u00E1 siendo usado en la secci\u00F3n de acci\u00F3n de la regla.
 NewBusinessRuleGuidedEditor=Nueva Regla de Negocio (Editor asistido)
 NewRuleUsingDSL=Nueva Regla usando DSL
 NewDRL=Nuevo DRL
@@ -702,38 +704,38 @@
 TestScenario=Escenario de prueba
 ViewSource=Ver fuente
 Validate=Validar
-ValidatingItemPleaseWait=Validando item, por favor espere...
+ValidatingItemPleaseWait=Validando \u00EDtem, por favor espere...
 ValidationResultsDotDot=Validando resultados...
 ItemValidatedSuccessfully=Item correctamente validado.
 ValidationResults=Validando resultados
 packageConfigurationProblem=[problemas en el paquete de configuraci\u00F3n]
 SavingPleaseWait=Guardando, por favor espere...
-FailedToCheckInTheItemPleaseContactYourSystemAdministrator=Fall\u00F3 la revisi\u00F3n en el item. Por favor contacte a su administrador de sistemas.
+FailedToCheckInTheItemPleaseContactYourSystemAdministrator=Fall\u00F3 la revisi\u00F3n en el \u00EDtem. Por favor contacte a su administrador de sistemas.
 RefreshingContentAssistance=Refrescando el contenido de asistencia...
-RefreshingItem=Refrescando item...
+RefreshingItem=Refrescando \u00EDtem...
 WARNINGUnCommittedChanges=Advertencia: Cambios no aplicados.
 Discard=Descartar
-AreYouSureYouWantToDiscardChanges=Esta seguro que desea descartar los cambios?
+AreYouSureYouWantToDiscardChanges=Est\u00E1 seguro que desea descartar los cambios?
 ScenariosForPackage1=Escenarios por paquete:
 RunAllScenarios=Correr todos los escenarios
 BuildingAndRunningScenarios=Construyendo y corriendo escenarios...
 EXPECT=EXPECTATIVA
-DeleteItem=Borrar item.
-AreYouSureYouWantToRemoveThisItem=Esta seguro que desea borrar este item?
+DeleteItem=Borrar \u00EDtem.
+AreYouSureYouWantToRemoveThisItem=\u00BFEst\u00E1 seguro que desea borrar este \u00EDtem?
 GIVEN=DADO
 AddInputDataAndExpectationsHere=Agregar datos de entrada y expectativa aqui.
-MoreDotDot=Mas...
+MoreDotDot=M\u00E1s...
 AddAnotherSectionOfDataAndExpectations=Agregar otra secci\u00F3n de datos y expectativas.
 configuration=(configuraci\u00F3n)
-globals=(globals)
+globals=(globales)
 AddANewGlobalToThisScenario=Agregar una nueva global a este escenario.
-NewGlobal=Nueva global
-TheName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=El nombre [{0}] ya esta siendo usado. Por favor seleccione otro nombre.
+NewGlobal=Nuevo global
+TheName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=El nombre [{0}] ya est\u00E1 siendo usado. Por favor seleccione otro nombre.
 GlobalColon=Global:
 AddANewDataInputToThisScenario=Agregar nuevos datos de entrada a este escenario.
 NewInput=Nueva entrada
-YouMustEnterAValidFactName=Debe ingresar un nombre de hecho valido.
-TheFactName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=El nombre de hecho [{0}] ya esta siendo usado. Por favor seleccione otro nombre.
+YouMustEnterAValidFactName=Debe ingresar un nombre de hecho v\u00E1lido.
+TheFactName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=El nombre de hecho [{0}] ya est\u00E1 siendo usado. Por favor seleccione otro nombre.
 FactName=Nombre de hecho:
 InsertANewFact1=Insertar un nuevo hecho:
 ModifyAnExistingFactScenario=Modificar un hecho existente:
@@ -744,8 +746,8 @@
 FactValue=Valor del hecho:
 AnyFactThatMatches=Cualquier hecho que coincida:
 DeleteTheExpectationForThisFact=Borrar espectativa para este hecho.
-AreYouSureYouWantToRemoveThisExpectation=Esta seguro que desea remover esta expectativa?
-EnterRuleNameScenario=Ingresar el nombre de la regla, seleccionar uno de la lista. Si un gran numero de reglas, necesitara tipear sobre el nombre.
+AreYouSureYouWantToRemoveThisExpectation=Est\u00E1 seguro que desea remover esta expectativa?
+EnterRuleNameScenario=Ingresar el nombre de la regla, o seleccionar uno de la lista. Si hay un gran numero de reglas, necesitar\u00E1 tipear sobre el nombre.
 showListButton=(mostrar lista)
 loadingList1=(cargando lista)
 ValueFor0=Valor para: {0}
@@ -754,10 +756,10 @@
 insertForScenario=insertar [{0}]
 ChooseAFieldToAdd=Seleccione un campo para agregar
 RemoveThisRow=Borrar esta fila.
-AreYouSureYouWantToRemoveThisRow=Esta seguro que desea borrar esta fila?
+AreYouSureYouWantToRemoveThisRow=Est\u00E1 seguro que desea borrar esta fila?
 RemoveTheColumnForScenario=Borrar la columna para [{0}]
-CanTRemoveThisColumnAsTheName0IsBeingUsed=No se pudo borrar esta columna porque el nombre [{0}]  esta siendo usado.
-AreYouSureYouWantToRemoveThisColumn=Esta seguro que desea borrar esta columna?
+CanTRemoveThisColumnAsTheName0IsBeingUsed=No se pudo borrar esta columna porque el nombre [{0}]  est\u00E1 siendo usado.
+AreYouSureYouWantToRemoveThisColumn=Est\u00E1 seguro que desea borrar esta columna?
 AddANewRule=Agregar una nueva regla.
 RemoveSelectedRule=Borrar la regla seleccionada.
 PleaseChooseARuleToRemove=Por favor selecciones una regla para borrar.
@@ -771,51 +773,51 @@
 ShowRulesFired=Mostrar reglas disparadas
 RulesFired=Reglas disparadas:
 currentDateAndTime=<fecha y hora actuales>
-BadDateFormatPleaseTryAgainTryTheFormatOf0=Formato de fecha invalido - por favor pruebe otra vez (pruebe el formato de {0}).
+BadDateFormatPleaseTryAgainTryTheFormatOf0=Formato de fecha inv\u00E1lido - por favor pruebe otra vez (pruebe el formato de {0}).
 scenarioFactTypeHasValues={0} [{1}] tiene los valores:
 AFactOfType0HasValues=Un hecho de tipo [{0}] tiene los valores:
 AddAFieldToThisExpectation=Agregar un campo a esta espectativa.
 equalsScenario=igual
 doesNotEqualScenario=no es igual
 RemoveThisFieldExpectation=Borrar este campo de expectativa.
-AreYouSureYouWantToRemoveThisFieldExpectation=Esta seguro que desea borrar este campo de expectativa?
+AreYouSureYouWantToRemoveThisFieldExpectation=Est\u00E1 seguro que desea borrar este campo de expectativa?
 ActualResult=(Actual: {0})
 ExpectRules=Regla de expectativa
 firedAtLeastOnce=Dispar\u00F3 al menos una
 didNotFire=no dispar\u00F3
 firedThisManyTimes=dispar\u00F3 esta tantas veces:
 RemoveThisRuleExpectation=Borrar esta regla de expectativa.
-AreYouSureYouWantToRemoveThisRuleExpectation=Esta seguro que desea borrar esta regla de expectativa?
+AreYouSureYouWantToRemoveThisRuleExpectation=Est\u00E1 seguro que desea borrar esta regla de expectativa?
 RetractFacts=Retraer hechos
 RemoveThisRetractStatement=Borrar esta sentencia de retraer.
 RunScenario=Correr escenario
-RunScenarioTip=Correr este escenario. Esto construira el paquete si no ha sido previamente construido (por lo tanto puede llegar a demorar un momento).
+RunScenarioTip=Correr este escenario. Esto construir\u00E1 el paquete si no ha sido previamente construido (por lo tanto puede llegar a demorar un momento).
 BuildingAndRunningScenario=Construir y correr escenario
 packageConfigurationProblem1=[problema en el paquete de configuraci\u00F3n]
 MaxRuleFiringsReachedWarning=Advertencia: El m\u00E1ximo n\u00FAmero de reglas disparadas ({0}) fue alcanzado. Puede ser que un bucle infinito se este ejecutando.
 SummaryColon=Resumen:
 AuditLogColon=Log de Auditor\u00EDa:
 ShowEventsButton=Mostrar eventos
-ViewingSnapshot=Viendo fotograf\u00EDa:
+ViewingSnapshot=Viendo snapshot:
 ForPackage=Para el paquete:
-clickHereToDownloadBinaryOrCopyURLForDeploymentAgent=presione aqui para descargar el binario (\u00F3 copie la URL para el agente de distribuci\u00F3n)
+clickHereToDownloadBinaryOrCopyURLForDeploymentAgent=presione aqui para descargar el binario (o copie la URL para el agente de distribuci\u00F3n)
 DeploymentURL=URL de distribuci\u00F3n:
-SnapshotCreatedOn=Fotograf\u00EDa creada en:
+SnapshotCreatedOn=Snapshot creado en:
 CommentColon=Comentario:
-SnapshotDeleteConfirm=Esta seguro que quiere borrar la fotograf\u00EDa con la etiqueta [{0}] del paquete [{1}] ?
-SnapshotWasDeleted=La fotograf\u00EDa fue borrada.
-CopySnapshotText=Copiar fotograf\u00EDa {0}
-ExistingSnapshots=Fotograf\u00EDas existentes:
-NewSnapshotNameIs=Nuevo nombre para la fotograf\u00EDa:
-CreatedSnapshot0ForPackage1=Fotograf\u00EDa creada [{0}] para el paquete [{1}]
-Snapshot0ForPackage1WasCopiedFrom2=Fotograf\u00EDa [{0}] para el paquete [{1}] se copio desde [{2}]
-PleaseEnterANonExistingSnapshotName=Por favor ingrese un nombre no existente para la fotograf\u00EDa
-SnapshotListingFor=Lista de fotograf\u00EDas para:
-SnapshotItems=Items de fotograf\u00EDa
-NewSnapshot=Nueva fotograf\u00EDa
-SnapshotRebuildWarning=Reconstruyendo los binarios de la fotograf\u00EDa tomara un tiempo considerable, y solamente necesita hacerse si el BRMS fue actualizado recientemente. Esto causara que los agentes de reglas deban cargar las reglas nuevamente. Esta seguro que desea hacer esto?
-RebuildingSnapshotsPleaseWaitThisMayTakeSomeTime=Reconstruyendo fotograf\u00EDas. Por favor espere, esto puede tomar un momento...
-SnapshotsWereRebuiltSuccessfully=Las fotograf\u00EDas fueron reconstruidas correctamente.
+SnapshotDeleteConfirm=Est\u00E1 seguro que quiere borrar el snapshot con la etiqueta [{0}] del paquete [{1}] ?
+SnapshotWasDeleted=el snapshot fue borrada.
+CopySnapshotText=Copiar snapshot {0}
+ExistingSnapshots=Snapshots existentes:
+NewSnapshotNameIs=Nuevo nombre para el snapshot:
+CreatedSnapshot0ForPackage1=Snapshot creada [{0}] para el paquete [{1}]
+Snapshot0ForPackage1WasCopiedFrom2=Snapshot [{0}] para el paquete [{1}] se copi\u00F3 desde [{2}]
+PleaseEnterANonExistingSnapshotName=Por favor ingrese un nombre no existente para el snapshot
+SnapshotListingFor=Lista de snapshots para:
+SnapshotItems=Items de snapshot
+NewSnapshot=Nuevo snapshot
+SnapshotRebuildWarning=Reconstruyendo los binarios del snapshot tomar\u00E1 un tiempo considerable, y solamente necesita hacerse si el BRMS fue actualizado recientemente. Esto causar\u00E1 que los agentes de reglas deban cargar las reglas nuevamente. \u00BFEst\u00E1 seguro que desea hacer esto?
+RebuildingSnapshotsPleaseWaitThisMayTakeSomeTime=Reconstruyendo snapshots. Por favor espere, esto puede tomar un momento...
+SnapshotsWereRebuiltSuccessfully=Los snapshots fueron reconstruidos correctamente.
 Type2=Tipo
 Priority= Prioridad:
 ValueRuleFlow= Valor:
@@ -834,11 +836,11 @@
 UpdatingStatus=Actualizando estado...
 CreateNewStatus=Crear nuevo estado
 StatusName=Nombre de estado
-CanTHaveAnEmptyStatusName=No puede tener un nombre de estado vacio.
+CanTHaveAnEmptyStatusName=No puede tener un nombre de estado vac\u00EDo.
 CreatingStatus=Creando estado
 StatusWasNotSuccessfullyCreated=El estado no fue correctamente creado.
 UnableToGetContentAssistanceForThisRule=No se puede tener asistencia para esta regla.
-UnableToValidatePackageForSCE=No se puede validar la configuraci\u00F3n del paquete (eg, DSLs, models) para [{0}]. Las sugerencias de completacion pueden no funcionar correctamente en el editor gr\u00E1fico para este paquete.
+UnableToValidatePackageForSCE=No se puede validar la configuraci\u00F3n del paquete (eg, DSLs, models) para [{0}]. Las sugerencias para completar pueden no funcionar correctamente en el editor gr\u00E1fico para este paquete.
 Detail=Detalles:
 VersionHistory1=Historial de versionado
 NoHistory=Sin historia.
@@ -846,11 +848,11 @@
 LoadingVersionFromHistory=Cargando versi\u00F3n
 VersionNumber0Of1=N\u00FAmero de versi\u00F3n [{0}] de [{1}]
 RestoreThisVersion=Restaurar esta versi\u00F3n
-RestoreThisVersionQ=Restaurar esta versi\u00F3n?
+RestoreThisVersionQ=\u00BFRestaurar esta versi\u00F3n?
 NoteNewPackageDrlImportWarning=Nota:
-PleaseEnterANameForFact=Por favor ingrese in nombre.
+PleaseEnterANameForFact=Por favor ingrese un nombre.
 PleaseEnterANameThatIsNotTheSameAsTheFactType=Por favor ingerese un nombre que no sea el mismo que el tipo de hecho.
-ThatNameIsInUsePleaseTryAnother=El nombre ya esta siendo usado, por favor intente con otro.
+ThatNameIsInUsePleaseTryAnother=El nombre ya est\u00E1 siendo usado, por favor intente con otro.
 January=Enero
 February=Febrero
 March=Marzo
@@ -862,4 +864,10 @@
 September=Septiembre
 October=Octubre
 November=Noviembre
-December=Diciembre
\ No newline at end of file
+December=Diciembre
+ImportedDRLContainsNoNameForThePackage=El DRL importado no contiene un nombre para el paquete. Por favor asigne un nombre al paquete.
+InitialisingInfoFor0PleaseWait=Inicializando informaci\u00F3n para {0}, por favor espere...
+SavedOK=Guardado exitosamente
+Actions=Acciones...
+ChangeSet=Change Set:
+URLToChangeSetForDeploymentAgents=URL que utilizar\u00E1 el agente de distribuci\u00F3n para un change set espec\u00EDfico.
\ No newline at end of file

Modified: labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_ja_JP.properties
===================================================================
--- labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_ja_JP.properties	2009-09-16 03:16:57 UTC (rev 29358)
+++ labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_ja_JP.properties	2009-09-16 03:34:10 UTC (rev 29359)
@@ -84,13 +84,13 @@
 RulesAffected=<i>影響あるルール:</i>
 Reason=理由
 Cause=åŽŸå› 
-AnalysingPackage=<b>パッケージ分析中: {0}</b>
+AnalysingPackage=<b>パッケージを分析: {0}</b>
 RunAnalysis=分析を実行
 AnalysingPackageRunning=パッケージ分析中...
 ArchivedItems=<b>アーカイブされたアイテム</b>
 RestoreSelectedPackage=選択されたパッケージの復元
-PermanentlyDeletePackage=永久的に削除されたパッケージ
-AreYouSurePackageDelete=本当にこのパッケージを永久的に削除しますか? 処理を戻すことはできません.
+PermanentlyDeletePackage=パッケージを永久に削除
+AreYouSurePackageDelete=本当にこのパッケージを永久に削除しますか? 処理を戻すことはできません.
 ArchivedPackagesList=アーカイブ済みパッケージ
 RestoreSelectedAsset=選択されたアセットの復元
 PleaseSelectAnItemToRestore=復元するアイテムを選択してください.
@@ -114,9 +114,9 @@
 AddANewCategory=æ–°è¦ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªè¿½åŠ 
 RemoveThisCategory=カテゴリ削除
 SelectCategoryToAdd=è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„
-ShowingNofXItems=Y アイテム中 X アイテムを見ます.
+ShowingNofXItems=X/Y アイテムを表示中.
 NItems=X アイテム
-refreshList=[一覧をリフレッシュ]
+refreshList=[リストをリフレッシュ]
 openSelected=[選択したアイテムを開く]
 Opening=開いています:
 Next=次 ->
@@ -161,13 +161,13 @@
 Authenticating=認証中...
 IncorrectUsernameOrPassword=ユーザー名かパスワードが間違っています
 Login=ログイン
-LastModified=前回更新日
+LastModified=最終更新日
 Name=名前
 Description=説明
 Status=ステータス
 Package=パッケージ
 Categories=カテゴリ
-LastContributor=前回登録者
+LastContributor=最終登録者
 Created=作成日
 PackageName=パッケージ名
 UnableToRunTests=テストを実行することができません
@@ -181,18 +181,18 @@
 
 NoCategoriesCreatedYetTip=カテゴリが作成されていません. ç®¡ç†ç”»é¢ã‹ã‚‰ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„.
 Refresh=再描画
-CategoriesPurposeTip=たくさんのルール/アセットを管理するためのカテゴリ支援機能. 浅い階層が推奨されます.
+CategoriesPurposeTip=カテゴリはたくさんのルール/アセットの管理を楽にします. éšŽå±¤æ§‹é€ ã¯ã‚ã¾ã‚Šæ·±ãã—ãªã„ã“ã¨ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™.
 EditCategories=<b>カテゴリ編集</b>
 CurrentCategories=現在カテゴリ:
 NewCategory=新規カテゴリ
 CreateANewCategory=æ–°è¦ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªè¿½åŠ 
-RenameSelected=選択対象を名前変更
-PleaseSelectACategoryToRename=名前を変更するカテゴリを選択してください
-DeleteSelected=選択対象を削除
+RenameSelected=選択したアイテムをリネーム
+PleaseSelectACategoryToRename=リネームするカテゴリを選択してください
+DeleteSelected=選択したアイテムを削除
 PleaseSelectACategoryToDelete=削除するカテゴリを選択してください.
 DeleteSelectedCat=現在選択しているカテゴリを削除します. ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãŒåˆ©ç”¨ä¸­ã®å ´åˆã¯å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“.
-CategoryNewNamePleaseEnter=変更したいカテゴリ名を入力してください
-CategoryRenamed=名前変更済みカテゴリ
+CategoryNewNamePleaseEnter=新しいカテゴリ名を入力してください
+CategoryRenamed=カテゴリをリネームしました
 AreYouSureYouWantToDeleteCategory=本当にカテゴリを削除してよろしいでしょうか:
 AddAnOptionalCheckInComment=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆè¿½åŠ 
 CheckIn=チェックイン
@@ -218,10 +218,9 @@
 UploadNewVersionDescription=<small><i>アップロード新バージョン...</i></small>
 PackageSnapshots=パッケージスナップショット
 Deploy=デプロイ...
-NewDeploymentSnapshot=新規デプロイスナップショット
-RebuildAllSnapshotBinaries=リビルド全スナップショット
+NewDeploymentSnapshot=新規デプロイメントスナップショット
+RebuildAllSnapshotBinaries=スナップショットを再ビルド
 PleaseWaitDotDotDot=しばらくお待ちください...
-DSLPopupHint=ヒント: è¨­å®šã‚’ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã§ç¢ºèªã—ãŸã„å ´åˆã¯control+spaceキーを押してください, もしくは右側のアイコンを利用してください
 AddANewCondition=æ–°è¦æ¡ä»¶è¿½åŠ 
 AddAnAction=ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³è¿½åŠ 
 TheValue0IsNotValidForThisField={0}の値はこのフィールドに適切ではありません
@@ -234,10 +233,10 @@
 DSLConfigurations=DSL設定
 Model=モデル
 RuleFlows=ルールフロー
-Enumerations=Enum
-TestScenarios=シナリオをテスト
+Enumerations=Enumeration
+TestScenarios=テストシナリオ
 XMLProperties=XML, プロパティ
-OtherAssetsDocumentation=他アセット, ドキュメント
+OtherAssetsDocumentation=他のアセット, ドキュメント
 Admin=管理
 UserPermission=ユーザー権限
 AssetsTreeView=アセット
@@ -245,13 +244,13 @@
 ByCategory=カテゴリ毎
 ByStatus=ステータス毎
 QA=QA
-TestScenariosInPackages=シナリオテスト
+TestScenariosInPackages=テストシナリオ
 Analysis=分析
 ScenariosForPackage={0}のシナリオ
 AnalysisForPackage={0}の分析
-AreYouSureCloseWarningUnsaved=本当にこのアイテムを閉じていいですか? 保存していない変更は失われます.
+AreYouSureCloseWarningUnsaved=開いているアイテムを本当に閉じていいですか? 保存していない変更は失われます.
 CloseAllItems=すべて閉じる
-AreYouSureYouWantToCloseOpenItems=本当にこの開いているアイテムを閉じていいですか?
+AreYouSureYouWantToCloseOpenItems=開いているアイテムを本当に閉じていいですか?
 LoadingAsset=アセットを読み込み中...
 LoadingPackageInformation=ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸æƒ…å ±ã‚’èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­...
 LoadingSnapshot=スナップショトを読み込み中...
@@ -296,7 +295,7 @@
 DecisionTable=デシジョンテーブル
 ConditionColumns=条件カラム
 ActionColumns=アクションカラム
-options=(任意)
+options=(オプション)
 none=-- なし --
 GroupByColumn=カラム毎グループ:
 Apply=適用
@@ -380,7 +379,7 @@
 LoadingLogMessages=ログメッセージ読み込み中...
 Timestamp=日時
 Message=メッセージ
-ShowRecentLogTip=ログから最近のINFOとERRORレベルのメッセージを見ます:
+ShowRecentLogTip=ログから最近のINFOとERRORレベルのメッセージを表示中:
 Reload=再読み込み
 showMoreInfo=[詳細を見る...]
 RenameThisAsset=このアセットの名前を変更
@@ -388,7 +387,7 @@
 CategoriesMetaData=カテゴリ:
 ModifiedOnMetaData=最終更新日:
 ModifiedByMetaData=更新者:
-NoteMetaData=注意:
+NoteMetaData=保存コメント:
 CreatedOnMetaData=作成日:
 CreatedByMetaData=作成者:
 FormatMetaData=フォーマット:
@@ -423,11 +422,11 @@
 DSLMappingTip=DSLはドメイン特化言語からルール言語への言語マッピングです.
 NewEnumDoco=enumはフィールドから値リストへのマッピングです. ルールエディタにてテキストボックスの代わりにフィールドのドロップダウンから見れるようになります. フォーマットは: 'FactType.fieldName': ['Value1', 'Value2']です\nã‚‚ã†å°‘ã—è¡Œã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ãƒžãƒƒãƒ”ãƒ³ã‚°ã‚‚è¿½åŠ ã§ãã¾ã™. \n例えば:\n\n'Person.sex' : ['M', 'F']\n'Person.rating' : ['High', 'Low']\n\nè¡¨ç¤ºã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã™ (つまりルールで利用される値は 表示されるルールとは別のものです:\n'Person.sex' : ['M=Male', 'F=Female']\n上記の例では, 'M=Male' というのは'Male'がドロップダウンでアイテムとして表示されるようになるということです, しかし値としては 'M'がルールで利用されます.
 InitialDescription=説明:
-BusinessRuleGuidedEditor=ビジネスルール (ガイドエディタ)
+BusinessRuleGuidedEditor=ビジネスルール (ガイド付エディタ)
 DSLBusinessRuleTextEditor=DSLビジネスルール (テキストエディタ)
 DRLRuleTechnicalRuleTextEditor=DRLルール (テクニカルルール - テキストエディタ)
 DecisionTableSpreadsheet=デシジョンテーブル (スプレッドシート)
-DecisionTableWebGuidedEditor=デシジョンテーブル (Web - ガイドエディタ)
+DecisionTableWebGuidedEditor=デシジョンテーブル (Web - ガイド付エディタ)
 YouHaveToPickAnInitialCategory=カテゴリを指定しなければいけません
 PleaseEnterAFormatFileType=フォーマット/ファイルタイプを入力してください
 AssetNameAlreadyExistsPickAnother=そのアセット名は選択しているパッケージに既に存在しています. 他の名前を指定してください.
@@ -455,22 +454,22 @@
 YouCanOnlyImportDrlFiles='.drl'ファイルのみインポートできます.
 WelcomeToGuvnor=ようこそ Guvnor へ
 BrandNewRepositoryNote=<b>新しいリポジトリのようです.<br/>サンプルリポジトリをインストールしますか?</b>
-YesPleaseInstallSamples=はい, サンプルをインストールします
+YesPleaseInstallSamples=はい,サンプルをインストールしてください
 NoThanks=いいえ
 AboutToInstallSampleRepositoryAreYouSure=サンプルリポジトリをインストールしようとしています、本当によろしいですか?
 ImportingAndProcessing=インポート処理中...
 RepositoryInstalledSuccessfully=リポジトリのインストールに成功しました.
-BuildPackage=パッケージビルド
+BuildPackage=パッケージをビルド
 ThisWillValidateAndCompileAllTheAssetsInAPackage=パッケージにある全アセットを検証してコンパイルします
 OptionalSelectorName=(任意) セレクタ名
 CustomSelector=独自セレクタ
 SelectorTip=セレクタはパッケージビルドの一部を選択する際に管理者が設定します. サーバサイドで設定されます. 詳細はWEB-INF/classes/selectors.propertiesを見てください.
 BuildBinaryPackage=パッケージビルド:
-BuildingPackageNote=パッケージをビルドするということは、全アセットを集め検証し、コンパイルしてデプロイ可能なパッケージにすることを指します
-CreateSnapshotForDeployment=デプロイ用スナップショット作成
-TakeSnapshot=スナップショット取得:
-AssemblingPackageSource=パッケージソースの組み立て中...
-ViewingSourceFor0={0}のソースを見ています
+BuildingPackageNote=パッケージをビルドすると、全アセットを検証、コンパイルしてデプロイ可能なパッケージを生成します
+CreateSnapshotForDeployment=デプロイ用スナップショットを作成
+TakeSnapshot=スナップショット作成:
+AssemblingPackageSource=パッケージソースの構成中...
+ViewingSourceFor0={0}のソース
 ReadOnlySourceNote=これは読み込み専用です！ - コピー＆ペーストしたいかもしれませんが編集はできません.
 ValidatingAndBuildingPackagePleaseWait=パッケージの検証、ビルディング中です, 少しお待ちください...
 PackageBuiltSuccessfully=パッケージのビルドに成功しました
@@ -489,7 +488,7 @@
 ConfigurationSection=設定
 Configuration=設定:
 CategoryRules=ルールカテゴリ:
-SaveAndValidateConfiguration=è¨­å®šæƒ…å ±ã®ä¿å­˜ã¨æ¤œè¨¼
+SaveAndValidateConfiguration=設定を保存して検証
 BuildAndValidate=ビルドと検証
 InformationAndImportantURLs=æƒ…å ±ã¨é‡è¦ãªURL
 DateCreated=作成日:
@@ -532,10 +531,10 @@
 Globals=グローバル
 GlobalTypesAreClassesFromJarFilesThatHaveBeenUploadedToTheCurrentPackage=グローバルタイプは現在のパッケージにアップロードされたjarファイルからのクラスです.
 AreYouSureYouWantToRemoveThisGlobal=本当にこのグローバルタイプを削除してもいいですか?
-AdvancedView=高度なビュー
+AdvancedView=アドバンスドビュー
 SwitchToTextModeEditing=テキストモードにスイッチ.
-SwitchToAdvancedTextModeForPackageEditing=パッケージ編集で高度テキストモードにスイッチしますか?
-BasicView=Basic view
+SwitchToAdvancedTextModeForPackageEditing=パッケージ編集をアドバンスドテキストモードに切り替えますか?
+BasicView=ベーシックビュー
 SwitchToGuidedModeEditing=Switch to guided mode editing.
 SwitchToGuidedModeForPackageEditing=Switch to guided mode for package editing? This is not always possible with some advanced package configurations. 
 ChooseAFactType=ファクトタイプを選択してください
@@ -551,23 +550,23 @@
 Packages=パッケージ
 NewPackage1=新規パッケージ
 NewRule=新規ルール
-UploadPOJOModelJar=POJOモデルjar更新
+UploadPOJOModelJar=POJOモデルjarをアップロード
 NewModelArchiveJar=新規モデルアーカイブ (jar)
 NewDeclarativeModel=新規宣言的モデル
-NewDeclarativeModelUsingGuidedEditor=新規宣言的モデル (ガイドエディタ)
+NewDeclarativeModelUsingGuidedEditor=新規宣言的モデル (ガイド付エディタ)
 NewFunction=新規ファンクション
 CreateANewFunction=新規ファンクション作成
 NewDSL=新規DSL
 CreateANewDSLConfiguration=新規DSL設定作成
 NewRuleFlow=新規ルールフロー
 CreateANewRuleFlow=新規ルールフロー作成
-NewEnumeration=新規Enum
+NewEnumeration=新規Enumeration
 CreateANewEnumerationDropDownMapping=新規enum作成 (ドロップダウンマッピング).
 NewTestScenario=新規テストシナリオ
 CreateATestScenario=テストシナリオ作成.
-NewFile=新規ファイル作成
+NewFile=新規ファイル
 CreateAFile=ファイル新規作成.
-RebuildAllPackageBinariesQ=リビルド全パッケージ
+RebuildAllPackageBinariesQ=パッケージバイナリを全てリビルド
 RebuildConfirmWarning=Droolsを変更したときのみ実行すべきです(エラーが発生したことがある). 時間が少しかかります -本当に実行していいですか?
 RebuildingPackageBinaries=パッケージバイナリよリビルド中...
 TipAuthEnable=TIP: èªè¨¼æ©Ÿèƒ½ã‚’æœ‰åŠ¹ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹å ´åˆã¯, WEB-INFにあるcomponents.xmlを開きます
@@ -578,13 +577,13 @@
 HasPackagePermissions=パッケージ権限
 HasCategoryPermissions=カテゴリ権限
 Reload1=再読み込み
-CurrentlyConfiguredUsers=現在設定ユーザー:
+CurrentlyConfiguredUsers=現在のユーザ一覧:
 CreateNewUserMapping=新規ユーザーマッピング作成
 EnterNewUserName=新規ユーザー名を入力してください
 NewUserName=新規ユーザー名
 DeleteSelectedUser=選択ユーザーの削除
 AreYouSureYouWantToDeleteUser0=本当にこのユーザーを削除してよろしいですか [{0}]
-LoadingUsersPermissionsãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼èªè¨¼æƒ…å ±ã‚’èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­...
+LoadingUsersPermissions=ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼èªè¨¼æƒ…å ±ã‚’èª­ã¿è¾¼ã¿ä¸­...
 EditUser0=編集ユーザー: {0}
 UserAuthenticationTip=ユーザーはディレクトリサービスによって認証されます, 必要であればGuvnor用権限の定義できます.
 Updating=更新中...
@@ -635,20 +634,20 @@
 LastModifiedBy=最終更新者
 CheckinComment=チェックインコメント
 WildCardsSearchTip=ワイルドカードに * を利用してください, 異なるオプションはコンマで分けて記述してください.
-AfterColon=後:
-BeforeColon=前:
+AfterColon=この日より後:
+BeforeColon=この日より前:
 Before=前
 DateCreated1=作成日
-LastModified1=前回更新日
+LastModified1=最終更新日
 Search=検索
 NameSearch=名前で検索 ...
 TextSearch=テキストで検索 ...
 SearchFor=検索:
 Search1=検索
 PleaseEnterSomeSearchText=検索文字列を入力してください
-FindItemsWithANameMatching=この名前にあうアイテムを検索:
-IncludeArchivedAssetsInResults=アーカイブされたアセットも対象に含めますか:
-EnterSearchString=名前、または名前の一部を入力してください. もしくはカテゴリの確認にも利用できます
+FindItemsWithANameMatching=名前で検索検索:
+IncludeArchivedAssetsInResults=アーカイブされたアセットも対象に含める:
+EnterSearchString=名前、または名前の一部を入力してください. もしくはカテゴリからアセットを確認できます
 SearchingDotDotDot=検索中...
 ThereAreMoreItemsTryNarrowingTheSearchTerms=もっとアイテムがあります... 検索単語で狭めてみてください..
 Metadata2=メタデータ:
@@ -693,12 +692,12 @@
 RemoveThisENTIREConditionAndAllTheFieldConstraintsThatBelongToIt=条件全体、条件に属するフィールド制約も削除しますt.
 RemoveThisEntireConditionQ=条件全体を削除しますか?
 CanTRemoveThatItemAsItIsUsedInTheActionPartOfTheRule=ルールのアクションで利用されているので削除できません.
-NewBusinessRuleGuidedEditor=新規ビジネスルール (ガイドエディタ)
+NewBusinessRuleGuidedEditor=新規ビジネスルール (ガイド付エディタ)
 NewRuleUsingDSL=新規DSLルール
 NewDRL=新規DRL
 NewDecisionTableSpreadsheet=新規デシジョンテーブル (スプレッドシート)
-NewDecisionTableGuidedEditor=新規デシジョンテーブル (ガイドエディタ)
-TestScenario=シナリオテスト
+NewDecisionTableGuidedEditor=新規デシジョンテーブル (ガイド付エディタ)
+TestScenario=テストシナリオ
 ViewSource=ソースを見る
 Validate=検証
 ValidatingItemPleaseWait=アイテム検証中, しばらくお待ちください...
@@ -787,7 +786,7 @@
 AreYouSureYouWantToRemoveThisRuleExpectation=本当にこのルール期待値を削除してもいいですか?
 RetractFacts=ファクト取得
 RemoveThisRetractStatement=取得ステートメントの削除.
-RunScenario=シナリオテスト実行
+RunScenario=テストシナリオ実行
 RunScenarioTip=シナリオ実行. ã¾ã ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã€ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ã—ã¾ã™ (少し時間がかかるかもしれません).
 BuildingAndRunningScenario=シナリオのビルドと実行
 packageConfigurationProblem1=[パッケージ設定問題]
@@ -819,8 +818,8 @@
 Priority= 優先度:
 ValueRuleFlow= 値:
 ManageStatuses=ステータス管理
-StatusTagsAreForTheLifecycleOfAnAsset=アセットのライフサイクル用ステータスタグ.
-CurrentStatuses=現行ステータス:
+StatusTagsAreForTheLifecycleOfAnAsset=ステータスはアセットのライフサイクル管理に使います.
+CurrentStatuses=現在のステータス一覧:
 NewStatus=新規ステータス
 PleaseSelectAStatusToRename=名前を変えるステータスを選択してください
 PleaseSelectAStatusToRemove=削除するステータスを選択してください
@@ -851,7 +850,7 @@
 PleaseEnterANameThatIsNotTheSameAsTheFactType=ファクトタイプと同一でない名前を入力してください.
 ThatNameIsInUsePleaseTryAnother=その名前は利用されています, 他の名前を試してください
 Browse=ブラウズ
-KnowledgeBases=Knowledge Base
+KnowledgeBases=ナレッジベース
 DefaultValue=デフォルト値:
 HideThisColumn=ã“ã®ã‚«ãƒ©ãƒ ã‚’éš ã™
 PleaseSelectOrEnterField=フィールドの選択するか入力してください
@@ -868,8 +867,8 @@
 September=9月
 November=11月
 December=12月
-YouMightNeedToBeABitMoreImaginative=もう少しイマジネーションをわかさなければいけないかもしれません!
-SorryAnItemOfThatNameAlreadyExistsInTheRepositoryPleaseChooseAnother=ごめんなさい, その名前のアイテムは既にリポジトリに存在します. 他の名前を選択してください.
+YouMightNeedToBeABitMoreImaginative=もう想像力を働かせる必要がありそうです!
+SorryAnItemOfThatNameAlreadyExistsInTheRepositoryPleaseChooseAnother=その名前のアイテムは既にリポジトリに存在します. 他の名前を選択してください.
 ALiteralValueMeansTheValueAsTypedInIeItsNotACalculation=固定値というのは入力された値のようなものです (例 計算値ではありません).
 WHEN=WHEN
 THEN=THEN
@@ -879,7 +878,40 @@
 ChangeFieldValuesOf0={0}のフィールド値を変更...
 Retract0=取得 {0}
 Modify0=æ›´æ–° {0}...
-InsertFact0=Insertファクト {0}...
-LogicallyInsertFact0=論理的挿入ファクト {0}...
+InsertFact0=ファクトをインサート: {0}...
+LogicallyInsertFact0=論理的に挿入を挿入: {0}
 Append0ToList1={0}ã‚’{1}ã®ä¸€è¦§ã«è¿½åŠ 
 CallMethodOn0={0}のメソッド呼び出し...
+hide=(éš ã™)
+RemoveThisBlockOfData=このブロックのデータを取り除く
+AreYouSureYouWantToRemoveThisBlockOfData=本当にこのブロックのデータを取り除きますか?
+PleaseEnterANameThatIsNotAlreadyUsedByAnotherPattern=他のパターンで使われていない名前を入力してください.
+ThereIsAAn0With=There is a/an {0} with:
+ThereIsAAn0=There is a/an {0}
+AddFirstNewField=æœ€åˆã®æ–°è¦ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’è¿½åŠ .
+ImportedDRLContainsNoNameForThePackage=インポートした DRL はパッケージが指定されていません. パッケージを指定してください.
+InitialisingInfoFor0PleaseWait={0} ã®æƒ…å ±ã‚’åˆæœŸåŒ–ä¸­...
+SavedOK=保存されました
+Actions=アクション...
+ChangeSet=チェンジセット:
+URLToChangeSetForDeploymentAgents=デプロイメントエージェントをセットする URL.
+FrozenAreas=凍結エリア...
+FrozenExplanation=凍結エリアでは、ルールはフィールドのみ更新できます. æ¡ä»¶ã®è¿½åŠ ãƒ»å‰Šé™¤ã€æ§‹æˆã®å¤‰æ›´ã¯è¡Œãˆã¾ã›ã‚“.
+FreezeAreasForEditing=編集可能な凍結エリア:
+Conditions=条件
+smallCommentBy0On1Small=<small>{0} によるコメント 日時: {1}</small>
+AddADiscussionComment=ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ 
+EraseAllComments=コメントを全て消去
+EraseAllCommentsWarning=本当に全てのコメントを消去しますか? この操作は取り消せません.
+Discussion=コメント
+SaveAndClose=保存して閉じる
+Predicates=述語
+PredicatesInfo=述語は true か false として評価される表現です. $param という形でセルのフィールドや値に置くことができます. 例: [this.callMethod($param)]
+NewBPELPackage=新しい BPEL パッケージ
+CreateANewBPELPackage=新しい BPEL パッケージを作る
+OpenEditorInNewWindow=新しいウィンドウでエディタを開く
+BPELPackages=BPEL パッケージ
+ValueCanNotBeEmpty=何か値を入力してください
+Value=値
+property0ModifiedOn12={0} は {1} ({2}) に更新されました
+isContainedInTheFollowingList=はカンマ区切りのリストに含まれています
\ No newline at end of file

Modified: labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_zh_CN.properties
===================================================================
--- labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_zh_CN.properties	2009-09-16 03:16:57 UTC (rev 29358)
+++ labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_zh_CN.properties	2009-09-16 03:34:10 UTC (rev 29359)
@@ -1,1691 +1,886 @@
-#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
-
-ABoundVariable = °ó¶¨±äÁ¿
-
-AFactOfType0HasValues = ÀàÐÍ [{0}] µÄÊÂʵÓÐÈçÏÂÖµ:
-
-AFormula = ¹«Ê½
-
-AShortDescriptionOfTheSubjectMatter = Ö÷ÌâÊÂÏîµÄ¼òҪ˵Ã÷
-
-AVariable = ±äÁ¿
-
-About = ¹ØÓÚ
-
-AboutToInstallSampleRepositoryAreYouSure = ¼´½«°²×°Ñù±¾¿â, ÄãÈ·¶¨Âð?
-
-ActionColumnConfigurationInsertingANewFact = ¶¯×÷ÁÐÅäÖà (ÕýÔÚ²åÈëÐÂÊÂʵ)
-
-ActionColumns = ¶¯×÷ÁÐ
-
-ActualResult = (ʵ¼Ê½á¹û: {0})
-
-Add = Ìí¼Ó
-
-AddACategoryRuleToThePackage = Ìí¼Ó°üµÄÀà±ð¹æÔò
-
-AddAConditionToTheRule = Ìí¼Ó¹æÔòµÄÌõ¼þ...
-
-AddAConditionToThisRule = Ìí¼Ó¹æÔòµÄÌõ¼þ.
-
-AddAField = Ìí¼Ó×Ö¶Î
-
-AddAFieldToThisExpectation = Ìí¼ÓÆÚÍûµÄ×Ö¶Î
-
-AddAFieldToThisNestedConstraint = Ìí¼ÓǶÌ×Ô¼ÊøµÄ×Ö¶Î
-
-AddANewAction = Ìí¼Óж¯×÷...
-
-AddANewAttributeMetadata = Ìí¼ÓÐÂÊôÐÔÔªÊý¾Ý.
-
-AddANewCategory = Ìí¼ÓÐÂÀà±ð
-
-AddANewCondition = Ìí¼ÓÐÂÌõ¼þ
-
-AddANewConditionColumn = Ìí¼ÓÐÂÌõ¼þÁÐ
-
-AddANewDataInputToThisScenario = Ìí¼ÓеÄÊäÈëÊý¾Ýµ½µ±Ç°³¡¾°.
-
-AddANewExpectation = Ìí¼ÓÐÂÆÚÍû
-
-AddANewFormulaStyleExpression = Ìí¼ÓÐµĹ«Ê½±í´ïʽ
-
-AddANewGlobalToThisScenario = Ìí¼ÓеÄÈ«¾Ö±äÁ¿µ½²âÊÔ³¡¾°.
-
-AddANewPermission = Ìí¼ÓÐÂȨÏÞ
-
-AddANewRule = Ìí¼ÓйæÔò.
-
-AddARestrictionOnAField = Ìí¼Ó×Ö¶ÎÏÞÖÆ
-
-AddAnAction = Ìí¼Ó¶¯×÷
-
-AddAnItemToACollection = Ìí¼ÓÌõÄ¿µ½¼¯ºÏ:
-
-AddAnOptionToTheRule = Ìí¼Ó¹æÔòµÄÑ¡Ïî
-
-AddAnOptionToTheRuleToModifyItsBehaviorWhenEvaluatedOrExecuted = Ìí¼Ó¹æÔòµÄÑ¡Ïî, ¿ÉÒԸıä¹æÔòÆÀ¹À»òÖ´ÐÐʱµÄÐÐΪ.
-
-AddAnOptionalCheckInComment = Ìí¼Ó¿ÉÑ¡µÄÌá½»×¢ÊÍ
-
-AddAnotherFieldToThisSoYouCanSetItsValue = Ìí¼ÓÁíÒ»¸ö×Ö¶Î, È»ºó¿ÉÒÔÉèÖÃËüµÄÊýÖµ.
-
-AddAnotherSectionOfDataAndExpectations = Ìí¼ÓÁíÒ»²¿·ÖµÄÊý¾ÝºÍÆÚÍû.
-
-AddAttributeMetadata = Ìí¼ÓÊôÐÔ/ÔªÊý¾Ý:
-
-AddCatRuleToThePackage = Ìí¼Ó°üµÄÀà±ð¹æÔò, ¹æÔòµÄLHS½«±»×Ô¶¯Ìí¼Óµ½Àà±ðÀïµÄËùÓйæÔò.
-
-AddFactToContraint = Ìí¼ÓÔ¼ÊøµÄÊÂʵ. Èç¹ûÊÇ 'or' Ô¼ÊøÀàÐÍ, ÖÁÉÙÐèÒªÁ½¸öÊÂʵ.
-
-AddField = Ìí¼Ó×Ö¶Î
-
-AddFieldsToThisConstraint = Ìí¼ÓÔ¼ÊøµÄ×Ö¶Î
-
-AddFreeFormDrl = Ìí¼Ó×ÔÓɸñʽµÄdrl
-
-AddInputDataAndExpectationsHere = ÔÚÕâÀïÌí¼ÓÊäÈëÊý¾ÝºÍÆÚÍûÖµ.
-
-AddMetadataToTheRule = Ìí¼Ó¹æÔòµÄÔªÊý¾Ý.
-
-AddMoreOptionsToThisFieldsValues = ÔÚÕâЩ×Ö¶ÎÖµÉÏÌí¼Ó¸ü¶àµÄÔ¼ÊøÑ¡Ïî
-
-AddNewFactType = Ìí¼ÓÐÂÊÂʵÀàÐÍ
-
-AddNewStatus = Ìí¼ÓÐÂ״̬:
-
-AddOrBindToCondition = Ìí¼Ó×ֶε½Ìõ¼þ, »òÕß½«±äÁ¿°ó¶¨µ½ÊÂʵ.
-
-AddRow = Ìí¼ÓÐÐ...
-
-AddSubFieldConstraint = Ìí¼Ó×Ó×Ö¶ÎÔ¼Êø
-
-AddXToListY = Ìí¼Ó <b>[{0}]</b> µ½Áбí <b>[{1}]</b>
-
-Admin = ¹ÜÀíÔ±
-
-Administration = ¹ÜÀí
-
-Administrator = ¹ÜÀíÔ±
-
-AdvancedOptions = <i>¸ß¼¶Ñ¡Ïî:</i>
-
-AdvancedOptionsColon = ¸ß¼¶Ñ¡Ïî:
-
-AdvancedSection = <i>¸ß¼¶</i>
-
-AdvancedView = ¸ß¼¶ÊÓͼ
-
-BasicView=Basic view
+ActionColumnConfigurationInsertingANewFact=动作列配置 (正在插入新事实)
+ChooseAPatternThatThisColumnAddsDataTo=é€‰æ‹©è¯¥åˆ—æ·»åŠ æ•°æ®çš„æ¨¡å¼
+Pattern=模式:
+Assets=资产
+CreateNew=新建
+Category=类别:
+CategoryColon=类别:
+RemoveThisItem=移除这个条目?
+AddAnotherFieldToThisSoYouCanSetItsValue=æ·»åŠ å¦ä¸€ä¸ªå­—æ®µ, 然后可以设置它的数值.
+ChooseAMethodToInvoke=选择调用的方法
+AddField=æ·»åŠ å­—æ®µ
+EditTheFieldThatThisColumnOperatesOn=编辑该列操作的字段
+Field=字段:
+ValueListsExplanation=值列表是一个以下拉列表显示、逗号隔开的可选值的列表.
+ValueList=值列表
+optionalValueList=(可选) 值列表:
+ColumnHeaderDescription=åˆ—æ ‡é¢˜ (说明):
+ApplyChanges=应用变更
+YouMustEnterAColumnHeaderValueDescription=å¿…é¡»è¾“å…¥åˆ—æ ‡é¢˜çš„å€¼(描述)
+ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother=列名已经被使用 - 请另外选择一个名称
+OK=OK
+pleaseChooseFactType=(请选择事实类型)
+ChooseExistingPatternToAddColumnTo=ä»ŽçŽ°æœ‰æ¨¡å¼ä¸­é€‰æ‹©è¯¥åˆ—æ·»åŠ æ•°æ®çš„æ¨¡å¼:
+ORwithEmphasis=<i><b>---或者---</i></b>
+CreateNewFactPattern=创建新的事实模式
+NewFactSelectTheType=新建事实 - 请选择类型
+FactType=事实类型:
+name=名称:
+AddAField=æ·»åŠ å­—æ®µ
+ColumnConfigurationSetAFieldOnAFact=列配置信息 (设置事实的字段)
+ChooseABoundFactThatThisColumnPertainsTo=选择该列涉及到的绑定事实
+UpdateEngineWithChanges=更新引擎:
+UpdateFact=更新事实
+UpdateDescription=检查操作将会通知规则引擎值已经发生变化. 这将导致依赖它的规则重新进行评估. 请小心使用 !
+pleaseChooseAFactPatternFirst=(首先请选择事实模式)
+ChooseFact=选择事实:
+pleaseChooseABoundFactForThisColumn=(请为该列选择绑定事实)
+setterLabel= <b>{1}</b>的值{0}
+statusIs=<i>状态: [{0}]</i>
+SaveChanges=保存变更
+CommitAnyChangesForThisAsset=提交该资产的所有变更.
+Copy=拷贝
+CopyThisAsset=拷贝该资产.
+Archive=å½’æ¡£
+ArchiveThisAssetThisWillNotPermanentlyDeleteIt=归档资产. è¯¥æ“ä½œä¸ä¼šæ°¸ä¹…åˆ é™¤èµ„äº§.
+AreYouSureYouWantToArchiveThisItem=确认要归档这个条目?
+ArchivedItemOn=条目归档日期:
+Delete=åˆ é™¤
+DeleteAssetTooltip=æ°¸ä¹…åˆ é™¤è¿™ä¸ªèµ„äº§. 适用于未提交的资产.
+DeleteAreYouSure=ç¡®è®¤æ°¸ä¹…åˆ é™¤è¿™ä¸ª(未版本化的)条目?
+ChangeStatus=修改状态
+ChangeStatusTip=修改资产的状态.
+CopyThisItem=拷贝该条目
+NewName=新名称:
+CreateCopy=创建拷贝
+AssetNameMustNotBeEmpty=资产名称不能为空.
+CreatedANewItemSuccess=在包 [{1}] 中成功创建名称为 [{0}] 的条目.
+CheckInChanges=提交变更.
+Fact=事实:
+FieldValue=字段值
+LiteralValue=字面值
+LiteralValTip=å­—é¢å€¼çº¦æŸæ„å‘³ç€çº¦æŸç›´æŽ¥æ¯”å¯¹ä½ çš„è¾“å…¥å€¼(例如在屏幕上看到的内容).
+Literal=字面
+AdvancedSection=<i>高级</i>
+Formula=公式
+FormulaTip=公式用于计算值, 或者使用变量.
+Administration=管理
+CategoryManager=类别管理
+ArchivedManager=归档管理
+StateManager=状态管理
+ImportExport=导入 导出
+EventLog=事件日志
+UserPermissionMappings=ç”¨æˆ·æƒé™æ˜ å°„
+About=关于
+WebDAVURL=WebDAV URL:
+Version=版本
+Errors=错误
+Warnings=警告
+Notes=注释
+ShowFactUsages=查看事实的使用...
+FactUsages=事实使用
+FieldsUsed=<i>已使用字段:</i>
+ShowRulesAffected=<i>显示受影响的规则 ...</i>
+RulesAffected=<i>受影响的规则:</i>
+Reason=åŽŸå› 
+Cause=åŽŸå› 
+AnalysingPackage=<b>正在分析包: {0}</b>
+RunAnalysis=运行分析
+AnalysingPackageRunning=正在分析包...
+ArchivedItems=<b>已归档资产</b>
+RestoreSelectedPackage=恢复选中的包
+PermanentlyDeletePackage=æ°¸ä¹…åˆ é™¤åŒ…
+AreYouSurePackageDelete=ç¡®è®¤è¦æ°¸ä¹…åˆ é™¤è¿™ä¸ªåŒ…? 该操作不能撤销.
+ArchivedPackagesList=已归档的包
+RestoreSelectedAsset=恢复选中的资产
+PleaseSelectAnItemToRestore=请选择要恢复的条目.
+ItemRestored=条目已经被恢复
+DeleteSelectedAsset=åˆ é™¤é€‰ä¸­çš„èµ„äº§
+PleaseSelectAnItemToPermanentlyDelete=è¯·é€‰æ‹©è¦æ°¸ä¹…åˆ é™¤çš„æ¡ç›®
+AreYouSureDeletingAsset=ç¡®è®¤æ°¸ä¹…åˆ é™¤è¿™ä¸ªèµ„äº§ ? 该操作不能撤销.
+ItemDeleted=æ¡ç›®å·²åˆ é™¤.
+ArchivedAssets=已归档资产
+PackageDeleted=åŒ…å·²åˆ é™¤
+PackageRestored=包已恢复.
+noArchivedPackages=-- 没有归档包 --
+analysisResultSummary=<b>{0}</b> ({1} 条目).
+Upload=ä¸Šä¼ :
+UploadNewVersion=ä¸Šä¼ æ–°ç‰ˆæœ¬:
+Download=下载
+DownloadCurrentVersion=下载当前版本:
+FileWasUploadedSuccessfully=æ–‡ä»¶è¢«æˆåŠŸä¸Šä¼ .
+UnableToUploadTheFile=ä¸èƒ½ä¸Šä¼ æ–‡ä»¶
+AddANewCategory=æ·»åŠ æ–°ç±»åˆ«
+RemoveThisCategory=移除这个类别
+SelectCategoryToAdd=é€‰æ‹©è¦æ·»åŠ çš„ç±»åˆ«
+ShowingNofXItems=Showing Y 条目的 #X.
+NItems=X 条目.
+refreshList=[刷新列表]
+openSelected=[打开选中的条目]
+Opening=正在打开:
+Next=下一步 ->
+Previous=<- 上一步
+goToFirst=(跳转到第一个)
+ImportOrExport=<b>导入/导出</b>
+ImportFromAnXmlFile=从xml文件中导入
+ExportToAZipFile=导出到一个zip文件
+Export=导出
+Import=导入
+ImportConfirm=确认要导入? è¿™å°†å¯¼è‡´èµ„äº§åº“ä¸­å½“å‰æ‰€æœ‰çš„å†…å®¹è¢«åˆ é™¤?
+ImportingInProgress=正在导入资产库, 这可能需要一些时间, 请等待...
+ImportDone=规则库被成功导入. 浏览器现在刷新以显示新的内容.
+ImportFailed=不能导入到资产库. 详情请查看服务器日志中的错误信息.
+NoExportFilename=没有指定资产库的导出文件名 !
+PleaseSpecifyAValidRepositoryXmlFile=请指定资产库的有效xml文件.
+ImportPackageConfirm=确认要导入? è¿™å°†åˆ é™¤å½“å‰åŒ…ä¸­çš„æ‰€æœ‰å†…å®¹?
+ImportingPackage=正在将包导入资产库, 这可能需要一些时间, 请等待...
+PackageImportDone=规则包已经被成功导入. 请刷新浏览器 (F5) 以显示新内容.
+PackageImportFailed=不能导入到资产库. 错误信息请查看服务器日志中的错误消息.
+PackageExportNoName=没有指定资产库包导出的文件名 !
+PackageExportName=请为资产库中包指定有效的 xml 文件.
+ExportRepoWarning=是否导出资产库? 这可能需要一些时间.
+ExportRepoWait=正在导出仓库, 这可能需要一些时间, 请等待...
+ExportThePackage=是否导出包?
+PleaseWait=请等待...
+TestFailureBulkFailures=[{1}个中有{0}个失败]
+Open=打开
+failuresOutOFExpectations={1} 期望中失败的个数为{0}.
+OverallResult=总结果:
+SuccessOverall=<b>成功</b>
+FailureOverall=<b>失败</b>
+Results=结果:
+RuleCoveragePercent={0}% 的规则被测试.
+RulesCovered=被覆盖的规则:
+UncoveredRules=未覆盖的规则:
+Scenarios=测试场景
+Close=关闭
+BuildErrorsUnableToRunScenarios=构建错误 - 不能运行测试场景
+UserName=用户名:
+Password=å¯†ç 
+Authenticating=认证...
+IncorrectUsernameOrPassword=ç”¨æˆ·åæˆ–è€…å¯†ç é”™è¯¯.
+Login=登录
+LastModified=最后修改
+Name=名称
+Description=描述
+Status=状态
+Package=包
+Categories=类别
+LastContributor=最后的贡献者
+Created=已创建
+PackageName=包名称
+UnableToRunTests=不能运行测试
+NoTestScenariosFound=没有找到测试场景.
+CategoryName=类别名称
+CreateANewTopLevelCategory=创建新的顶层类别.
+CreateNewCategoryUnder0=创建 [{0}] 的子类别
+CategoryWasNotSuccessfullyCreated=类别创建失败.
+CanNotHaveAnEmptyCategoryName=不允许空的类别名.
+NoCategoriesCreatedYetTip=还没有创建类别. è¯·ä½¿ç”¨ç®¡ç†å‘˜ç•Œé¢æ·»åŠ ç±»åˆ«.
+Refresh=刷新
+CategoriesPurposeTip=类别有利于管理大量的规则/资产. 建议类别层次不能设置太深.
+EditCategories=<b>编辑类别</b>
+CurrentCategories=当前类别:
+NewCategory=新建类别
+CreateANewCategory=创建新类别
+RenameSelected=重命名所选条目
+PleaseSelectACategoryToRename=请选择要重命名的类别
+DeleteSelected=åˆ é™¤é€‰ä¸­çš„æ¡ç›®
+PleaseSelectACategoryToDelete=è¯·é€‰æ‹©è¦åˆ é™¤çš„ç±»åˆ«
+DeleteSelectedCat=åˆ é™¤å½“å‰é€‰ä¸­çš„ç±»åˆ«. ä¸èƒ½åˆ é™¤ä½¿ç”¨ä¸­çš„ç±»åˆ«.
+CategoryNewNamePleaseEnter=请输入修改后的类别名称
+CategoryRenamed=类别已被重命名
+AreYouSureYouWantToDeleteCategory=ç¡®è®¤è¦åˆ é™¤çš„ç±»åˆ«:
+AddAnOptionalCheckInComment=æ·»åŠ å¯é€‰çš„æäº¤æ³¨é‡Š
+CheckIn=提交
+enterTextToFilterList=<输入文本过滤列表>
+AddFactToContraint=æ·»åŠ çº¦æŸçš„äº‹å®ž. 如果是 'or' 约束类型, 至少需要两个事实.
+Choose=选择...
+NewFactPattern=新建事实模型...
+chooseFactType=选择事实类型
+pleaseChoose=--- 请选择 ---
+FormulaEvaluateToAValue=这是公式表达式, 评估结果为数据值.
+LiteralValueTip=这是字面值. 显示的信息就是检查字段的内容.
+RefreshingList=正在刷新列表...
+UnableToLoadList=ä¸èƒ½åŠ è½½åˆ—è¡¨...
+AdvancedOptions=<i>高级选项:</i>
+BoundVariable=绑定变量
+AVariable=变量
+ABoundVariable=绑定变量
+BoundVariableTip=即将应用比较字段和绑定变量的约束.
+NewFormula=新建公式
+AFormula=公式
+FormulaExpressionTip=公式是用于计算并返回值的表达式. 返回值用于限制约束.
+DecisionTableWidgetDescription=<small><i>è¿™æ˜¯åœ¨ç”µå­è¡¨æ ¼ (XLS) 中的决策表. é€šå¸¸åœ¨ä¸€å¼ ç”µå­è¡¨æ ¼ä¸­åŒ…å«è®¸å¤šè§„åˆ™.</i></small>
+UploadNewVersionDescription=<small><i>ä¸Šä¼ æ–°ç‰ˆæœ¬...</i></small>
+PackageSnapshots=包的快照
+Deploy=部署...
+NewDeploymentSnapshot=新建可部署快照
+RebuildAllSnapshotBinaries=重建所有的二进制快照
+PleaseWaitDotDotDot=请等待...
+AddANewCondition=æ·»åŠ æ–°æ¡ä»¶
+AddAnAction=æ·»åŠ åŠ¨ä½œ
+TheValue0IsNotValidForThisField={0} 不是该字段的有效值
+Error=错误
+ShowDetail=查看明细
+Navigate=导航
+BusinessRuleAssets=业务规则资产
+TechnicalRuleAssets=技术规则资产
+Functions=函数
+DSLConfigurations=DSL 配置
+Model=模型
+RuleFlows=Rule Flows
+Enumerations=枚举
+TestScenarios=测试场景
+XMLProperties=XML, 属性
+OtherAssetsDocumentation=其它资产, 文档
+Admin=管理员
+UserPermission=用户权限
+AssetsTreeView=资产
+Find=查找
+ByCategory=按照类别
+ByStatus=按照状态
+QA=QA
+TestScenariosInPackages=包中的测试场景
+Analysis=分析
+ScenariosForPackage={0}的测试场景
+AnalysisForPackage=分析 {0}
+AreYouSureCloseWarningUnsaved=确认关闭? 所有未保存的修改将会丢失.
+CloseAllItems=关闭所有条目
+AreYouSureYouWantToCloseOpenItems=确认要关闭打开的条目?
+LoadingAsset=æ­£åœ¨åŠ è½½èµ„äº§...
+LoadingPackageInformation=æ­£åœ¨åŠ è½½åŒ…ä¿¡æ¯...
+LoadingSnapshot=æ­£åœ¨åŠ è½½å¿«ç…§...
+SnapshotLabel=å¿«ç…§: {0}
+WholeNumberInteger=æ•´æ•°
+TrueOrFalse=正确 或 错误
+Date=日期
+DecimalNumber=十进制数
+Text=文本
+FieldName=<b><small>{0}:</small></b>
+AreYouSureYouWantToRemoveTheField0=确认要移除字段 {0} ?
+NewType=新类型
+EnterNewTypeName=输入新的类型名称
+TypeNameExistsWarning=类型名称 [{0}] 已经存在, 请选择另外一个名称.
+chooseType=-- 选择类型 --
+FieldNameAttribute=字段名
+Type=类型
+ChangeName=修改名称
+NameTakenForModel=名称 [{0}] 已经被使用 - 请使用其它名称
+ModelNameChangeWarning=确认要重命名? 规则可能需要修改以对应新名称.
+ChangeFactName=修改事实名称
+AreYouSureYouWantToRemoveThisFact=确认要移除这个事实?
+RemoveThisFactType=移除这个事实类型
+RefreshingModel=正在刷新模型...
+RemoveThisWholeRestriction=移除整个限制
+AddAFieldToThisNestedConstraint=æ·»åŠ åµŒå¥—çº¦æŸçš„å­—æ®µ
+AllOf=所有:
+AnyOf=任意
+RemoveThisNestedRestriction=移除这个 (嵌套) 限制
+RemoveThisItemFromNestedConstraint=从嵌套约束里移除这个条目?
+AddMoreOptionsToThisFieldsValues=åœ¨è¿™äº›å­—æ®µå€¼ä¸Šæ·»åŠ æ›´å¤šçš„çº¦æŸé€‰é¡¹
+FormulaBooleanTip=这是公式表达式, 评估结果为true或false.
+AddOrBindToCondition=æ·»åŠ å­—æ®µåˆ°æ¡ä»¶, 或者将变量绑定到事实.
+GiveFieldVarName=设置字段在其它地方使用时的变量名.
+FactTypes=事实类型:
+Cancel=取消
+CreateANewFactTemplate=创建新的事实模板
+Name1=名称:
+FactAttributes=事实属性:
+SessionExpiredMessage=<i><strong>ç”±äºŽé—²ç½®ä½ çš„ä¼šè¯å·²è¿‡æœŸ.</strong></i><p/> 请 <a href='{0}'>[重新登录].</a>
+DecisionTable=决策表
+ConditionColumns=条件列
+ActionColumns=动作列
+options=(可选)
+none=-- æ—  --
+GroupByColumn=按列分组:
+Apply=应用
+EditThisActionColumnConfiguration=编辑该动作列的配置信息
+CreateANewActionColumn=创建新的动作列
+SetTheValueOfAField=设置字段值
+SetTheValueOfAFieldOnANewFact=设置新事实的字段值
+TypeOfActionColumn=动作列的类型:
+RemoveThisActionColumn=移除这个动作列
+AddANewConditionColumn=æ·»åŠ æ–°æ¡ä»¶åˆ—
+EditThisColumnsConfiguration=编辑该列的配置信息
+RemoveThisConditionColumn=移除这个条件列
+DeleteConditionColumnWarning=ç¡®è®¤åˆ é™¤åˆ— {0} - 该列中的所有数据都将被移除?
+DeleteActionColumnWarning=ç¡®è®¤åˆ é™¤ç”¨äºŽ {0} 的列 - 该列的所有数据将被移除?
+Metadata=元数据:
+Attributes=属性:
+AddANewAttributeMetadata=æ·»åŠ æ–°å±žæ€§å…ƒæ•°æ®
+AddAnOptionToTheRule=æ·»åŠ è§„åˆ™çš„é€‰é¡¹
+AddMetadataToTheRule=æ·»åŠ è§„åˆ™çš„å…ƒæ•°æ®
+Metadata1=元数据
+Attribute=属性
+AddAttributeMetadata=æ·»åŠ å±žæ€§/元数据:
+RemoveThisAttribute=移除这个属性
+RemoveThisMetadata=移除这个元数据
+ConfigureColumnsNote=首先配置列, ç„¶åŽæ·»åŠ è¡Œ (规则). 决策表的配置需要使用(当前包中的)事实模型提供的事实和字段.
+Items=条目
+Item=条目
+AddRow=æ·»åŠ è¡Œ...
+RemoveSelectedRowS=移除所选行...
+AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedRowS= ç¡®è®¤è¦åˆ é™¤æ‰€é€‰è¡Œ?
+CopySelectedRowS=拷贝所选行...
+Modify=修改...
+ConditionColumnConfiguration=条件列的配置信息
+ChooseAnExistingPatternThatThisColumnAddsTo=ä»ŽçŽ°æœ‰æ¨¡å¼ä¸­é€‰æ‹©è¯¥åˆ—æ·»åŠ æ•°æ®çš„æ¨¡å¼
+Predicate=预测
+CalculationType=计算类型:
+EditTheOperatorThatIsUsedToCompareDataWithThisField=编辑用于比较该字段数据值的操作符
+Operator= 操作员:
+notNeededForPredicate=()
+pleaseSelectAPatternFirst=(首先请选择模式)
+pleaseChooseAFieldFirst=(首先请选择字段)
+pleaseSelectAField=(请选择字段)
+SetTheOperator=设置操作符
+noOperator=(æ— æ“ä½œç¬¦)
+CreateANewFactPattern=创建新的事实模式
+isEqualTo=等于
+isNotEqualTo=不等于
+isLessThan=小于
+lessThanOrEqualTo=小于或等于
+greaterThan=大于
+greaterThanOrEqualTo=大于或等于
+orEqualTo=或等于
+orNotEqualTo=或者不等于
+andNotEqualTo=并且不等于
+andGreaterThan=并且大于
+andLessThan=并且小于
+orGreaterThan=或大于
+orLessThan=或者小于
+orGreaterThanOrEqualTo=或大于(或等于)
+orLessThanOrEqualTo=或者小于(或者等于)
+andGreaterThanOrEqualTo=并且大于(或等于)
+andLessThanOrEqualTo=并且小于(或者等于)
+andContains=并且包含
+orContains= 或包含
+andMatches=并且匹配
+orMatches=或者匹配
+orExcludes=或排除
+andExcludes=并且排除
+soundsLike=可能是
+ThereIsNo=不存在
+ThereExists=存在
+AnyOf1=任意
+Insert= 插入
+LogicallyInsert=逻辑上插入
+Retract=撤销
+Set=设置
+CallMethod=调用
+LoadingUserPermissions=æ­£åœ¨åŠ è½½ç”¨æˆ·æƒé™...
+WelcomeUser=欢迎: &nbsp;{0}
+SignOut=退出
+LoadingLogMessages=æ­£åœ¨åŠ è½½æ—¥å¿—æ¶ˆæ¯...
+Timestamp=时间戳
+Message=消息
+ShowRecentLogTip=显示日志中最新的INFO和ERROR信息:
+Reload=é‡æ–°åŠ è½½
+showMoreInfo=[显示更多信息...]
+RenameThisAsset=重命名这个资产
+Title=æ ‡é¢˜:
+CategoriesMetaData=类别:
+ModifiedOnMetaData= 修改日期:
+ModifiedByMetaData=修改人:
+NoteMetaData=注释:
+CreatedOnMetaData=创建于:
+CreatedByMetaData=创建人:
+FormatMetaData=æ ¼å¼:
+PackageMetaData=包:
+IsDisabledMetaData=是否禁用:
+DisableTip=禁用该资产. 禁用后该资产将不会被处理.
+OtherMetaData=其它元数据...
+SubjectMetaData=主题:
+AShortDescriptionOfTheSubjectMatter=主题事项的简要说明
+TypeMetaData=类型:
+TypeTip= 这用于分类.
+ExternalLinkMetaData=外部链接:
+ExternalLinkTip=它用于建立资产与外部系统的关联.
+SourceMetaData=规则源的简要描述
+SourceMetaDataTip=è¯´æ˜Žè§„åˆ™æºçš„ç®€è¦æè¿°æˆ–ä»£ç .
+VersionHistory=版本历史 ...
+CurrentVersionNumber=当前版本号:
+RenameThisItem=重命名这个条目
+NewNameAsset= 新建名称
+RenameItem=重命名条目
+ItemHasBeenRenamed=条目已经被重命名
+MoveThisItemToAnotherPackage=移动该条目到另一个包
+CurrentPackage=当前包:
+NewPackage=新包:
+ChangePackage=修改包
+YouNeedToPickADifferentPackageToMoveThisTo=需要选择不同的包进行移动操作.
+MovedFromPackage=移自: {0}
+NotCheckedInYet=<i>还没有提交</i>
+InitialCategory=初始类别:
+TypeFormatOfRule= 规则类型(æ ¼å¼)
+FileExtensionTypeFormat=文件扩展名 (类型/æ ¼å¼)
+DSLMappingTip=dslæ˜¯ä»Žç‰¹å®šè¯­è¨€åˆ°è§„åˆ™è¯­è¨€çš„è¯­è¨€æ˜ å°„.
+NewEnumDoco=æžšä¸¾æ˜¯å­—æ®µåˆ°åˆ—è¡¨å€¼çš„æ˜ å°„. è¿™æ ·åœ¨è§„åˆ™ç¼–è¾‘å™¨ä¸­è¯¥å­—æ®µä½¿ç”¨ä¸‹æ‹‰åˆ—è¡¨è€Œä¸æ˜¯æ–‡æœ¬æ¡†è¾“å…¥.æžšä¸¾çš„æ ¼å¼ä¸º: 'FactType.fieldName': ['Value1', 'Value2']\r\nä½ å¯ä»¥é€šè¿‡æ·»åŠ è¡Œæ¥å¢žåŠ æ˜ å°„. 例如:\r\n\r\n'Person.sex' : ['M', 'F']\r\n'Person.rating' : ['High', 'Low']\r\n\r\nä½ ä¹Ÿå¯ä»¥æ˜¾ç¤ºåˆ«å (è¿™æ ·è§„åˆ™ä½¿ç”¨çš„æžšä¸¾å€¼å’Œæ˜¾ç¤ºçš„åç§°å°±å¯ä»¥ç›¸äº’ç‹¬ç«‹:\r\n'Person.sex' : ['M=Male', 'F=Female']\r\n在上面的示例中, 'M=Male' 意味着 'Male' 将作为条目显示在下拉列表中, 但是在规则中使用的则是 'M' .
+InitialDescription=初始描述:
+BusinessRuleGuidedEditor=业务规则 (向导编辑器)
+DSLBusinessRuleTextEditor=DSL 业务规则 (文本编辑器)
+DRLRuleTechnicalRuleTextEditor=DRL Rule (技术规则 - 文本编辑器)
+DecisionTableSpreadsheet= 决策表 (ç”µå­è¡¨æ ¼)
+DecisionTableWebGuidedEditor=决策表 (Web - 向导型编辑器)
+YouHaveToPickAnInitialCategory=ä½ éœ€è¦é€‰æ‹©åˆå§‹ç±»åˆ«.
+PleaseEnterAFormatFileType=è¯·è¾“å…¥æ ¼å¼/文件类型
+AssetNameAlreadyExistsPickAnother=在所选包中存在名称相同的资产. 请使用别的名称
+emptyNameIsNotAllowed=不允许空名称
+NonValidJCRName='{0}' æ— æ•ˆ. '{1}' 不是有效的名称字符.
+CreateANewPackage=创建新包
+ImportDRLDesc1=<i><small>从现有的DRL导入包, 如果BRMS中没有该包, 则创建新包. 如果该包已经存在,则任何找到的新规将会被合并到包里.</small></i>
+ImportDRLDesc2=<i><small>所有新创建的规则刚开始都没有分配任何类别, 但是规则和函数都将单独保存 (例如规范化). 查询, 导入等将显示在包的配置信息里.</small></i>
+ImportDRLDesc3=<i><small>被导入包需要的所有DSLæˆ–è€…æ¨¡åž‹éƒ½éœ€è¦å•ç‹¬ä¸Šä¼ .</small></i>
+NameColon=名称:
+DescriptionColon=描述:
+PackageNameTip= 包的名称. ä¸å…è®¸ä½¿ç”¨ç©ºæ ¼ã€ä¸‹åˆ’çº¿.
+CreateNewPackageRadio=创建新包
+ImportFromDrlRadio=从drl文件导入
+DRLFileToImport=要导入的DRL文件:
+CreatePackage=创建包
+PackageNameCorrectHint=æ— æ•ˆçš„åŒ…åç§°.请使用[abc] 或者 [abc.def] 之类的名称.
+CreatingPackagePleaseWait=正在创建包 - 请等待....
+upload=ä¸Šä¼ 
+ImportMergeWarning=确认导入该包? 如果该包在资产库中已经存在，资产将会合并.
+ImportingDRLPleaseWait=正在导入drl包, 这可能需要一些时间, 请等待...
+PackageWasImportedSuccessfully=包被成功导入.
+UnableToImportIntoThePackage0=不能导入到包. [{0}]
+YouDidNotChooseADrlFileToImport=没有选择导入的drl文件 !
+YouCanOnlyImportDrlFiles=只能导入.drl文件.
+WelcomeToGuvnor=欢迎使用Guvnor
+BrandNewRepositoryNote=<b>这看起来像一个全新的库.<br/>æ˜¯å¦å¸Œæœ›å®‰è£…æ ·æœ¬åº“?</b>
+YesPleaseInstallSamples=是, è¯·å®‰è£…æ ·æœ¬åº“
+NoThanks=不, 谢谢!
+AboutToInstallSampleRepositoryAreYouSure=å³å°†å®‰è£…æ ·æœ¬åº“, ä½ ç¡®å®šå—?
+ImportingAndProcessing=正在导入和处理...
+RepositoryInstalledSuccessfully=资产被成功安装.
+BuildPackage=构建包
+ThisWillValidateAndCompileAllTheAssetsInAPackage=这将验证并编译包中的所有资产。
+OptionalSelectorName=(可选) 选择集的名称
+CustomSelector=自定义选择集
+SelectorTip=selector由管理员在服务器端配置, 用于选择组成构建包的资产. 详情请查看WEB-INF/classes/selectors.properties.
+BuildBinaryPackage=构建二进制包:
+BuildingPackageNote=包的构建过程包括所有资产的收集, 验证，以及可部署包的编译.
+CreateSnapshotForDeployment=创建用于部署的快照
+TakeSnapshot=采集快照:
+AssemblingPackageSource=æ­£åœ¨æ‰“åŒ…åŒ…çš„æºä»£ç ...
+ViewingSourceFor0=查看 {0} çš„æºä»£ç 
+ReadOnlySourceNote=只读 - 只能拷贝和粘贴, 不能编辑.
+ValidatingAndBuildingPackagePleaseWait=正在验证和构建包, 请等待...
+PackageBuiltSuccessfully=成功构建包.
+DownloadBinaryPackage=下载二进制包
+Format= æ ¼å¼
+Message1=消息
+LoadingExistingSnapshots=æ­£åœ¨åŠ è½½çŽ°æœ‰çš„å¿«ç…§...
+CreateASnapshotForDeployment=创建用于部署的快照.
+SnapshotDescription=<i>包的快照被锁定在只读状态, æ˜¯åŒ…åœ¨æŸä¸ªæ—¶é—´ç‚¹è¢«æ ‡å®šçš„è§†å›¾, 可以用于部署.</i><b>é€šå¸¸ä½ åº”è¯¥åœ¨é‡‡å–å¿«ç…§ä¹‹å‰æž„å»ºåŒ….</b>
+ChooseOrCreateSnapshotName=选择或新建快照名称:
+NEW=æ–°
+Comment=注释:
+CreateNewSnapshot=创建新快照
+YouHaveToEnterOrChoseALabelNameForTheSnapshot=ä½ éœ€è¦ä¸ºå¿«ç…§è¾“å…¥æˆ–è€…é€‰æ‹©æ ‡ç­¾(名称).
+TheSnapshotCalled0WasSuccessfullyCreated=快照 {0} 被成功创建.
+ConfigurationSection=配置
+Configuration=配置:
+CategoryRules=类别规则:
+SaveAndValidateConfiguration=保存并验证配置
+BuildAndValidate=构建并验证
+InformationAndImportantURLs=提示信息和重要的URL
+DateCreated=创建日期:
+ShowPackageSource=æŸ¥çœ‹åŒ…æºä»£ç 
+URLForPackageSource=源包的URL:
+URLSourceDescription= 该URLå¯ç”¨äºŽæºä»£ç çš„ä¸‹è½½, æˆ–è€…ç”¨äºŽåœ¨è§„åˆ™ä»£ç†ä¸­ä»¥æºä»£ç æ–¹å¼è®¿é—®è¿™äº›è§„åˆ™
+URLForPackageBinary=二进制包URL:
+UseThisUrlInTheRuntimeAgentToFetchAPreCompiledBinary= 该url用于运行时代理获取预编译的二进制包.
+URLForRunningTests=运行测试的URL:
+URLRunTestsRemote=该url可用于远程运行测试场景并收集结果.
+ChangeStatusDot=修改状态.
+Tip=小技巧...
+AllRulesForCategory0WillNowExtendTheRule1= 类别 [{0}] 的所有规则将扩展规则: [{1}]
+RemoveThisCategoryRule=移除这个类别规则?
+AddCatRuleToThePackage=æ·»åŠ åŒ…çš„ç±»åˆ«è§„åˆ™, 规则的LHSå°†è¢«è‡ªåŠ¨æ·»åŠ åˆ°ç±»åˆ«é‡Œçš„æ‰€æœ‰è§„åˆ™.
+CategoryParentRules=类别的父规则
+CatRulesInfo= 该操作允许设置类别的 '父规则'. 指定类别中的所有规则将会自动 '扩展'该规则 - 例如继承条件/LHS.
+AddACategoryRuleToThePackage=æ·»åŠ åŒ…çš„ç±»åˆ«è§„åˆ™
+CreateCategoryRule=创建类别规则.
+AllTheRulesInFollowingCategory=类别下的所有规则:
+WillExtendTheFollowingRuleCalled= 扩展规则:
+ThereWereErrorsValidatingThisPackageConfiguration=在验证包配置过程中出现错误.
+ViewErrors=查看错误
+Rename=重命名
+AreYouSureYouWantToArchiveRemoveThisPackage=确认要归档(移除)这个包?
+RenameThePackage=重命名包
+RenamePackageTip=<i>重命名包的名称. 包名称必须唯一.</i>
+NewPackageNameIs=新包名
+PackageRenamedSuccessfully=包被成功重命名.
+CopyThePackage=拷贝包
+CopyThePackageTip=<i>拷贝包及其所有资产资产. 名称必须唯一.</i>
+NotAValidPackageName=æ— æ•ˆçš„åŒ…åç§°.
+PackageCopiedSuccessfully=包被成功拷贝.
+SavingPackageConfigurationPleaseWait=正在保存包的配置信息. 请等待...
+PackageConfigurationUpdatedSuccessfullyRefreshingContentCache=包配置被成功更新, 正在刷新缓存的内容...
+RefreshingPackageData=正在刷新包数据...
+ImportedTypes=已导入的类型
+FactTypesJarTip=äº‹å®žç±»åž‹æ˜¯å·²ç»ä¸Šä¼ åˆ°å½“å‰åŒ…é‡Œ'jar'文件中的javaç±».
+AreYouSureYouWantToRemoveThisFactType=确认要移除这个事实类型?
+Globals=全局变量
+GlobalTypesAreClassesFromJarFilesThatHaveBeenUploadedToTheCurrentPackage=å…¨å±€ç±»åž‹æ˜¯ä¸Šä¼ åˆ°å½“å‰åŒ…é‡Œçš„'jar'文件中的javaç±».
+AreYouSureYouWantToRemoveThisGlobal=确认要移除这个全局变量?
+AdvancedView=高级视图
+SwitchToTextModeEditing=切换到文本编辑模式.
+SwitchToAdvancedTextModeForPackageEditing= 切换到包编辑的高级文本模式?
+BasicViewBasic view
 SwitchToGuidedModeEditing=Switch to guided mode editing.
-SwitchToGuidedModeForPackageEditing=Switch to guided mode for package editing? This is not always possible with some advanced package configurations.
-
-AfterColon = ºóÃæ:
-
-AllOf = ËùÓÐ:
-
-AllOfAnd = ËùÓÐ (²¢ÇÒ)
-
-AllRulesForCategory0WillNowExtendTheRule1 = Àà±ð [{0}] µÄËùÓйæÔò½«À©Õ¹¹æÔò: [{1}]
-
-AllRulesMayFire = ËùÓйæÔò±»¼¤»î
-
-AllTheRulesInFollowingCategory = Àà±ðϵÄËùÓйæÔò:
-
-AllowTheseRulesToFire = ÔÊÐíÕâЩ¹æÔò±»¼¤»î:
-
-AnalysingPackage = <b>ÕýÔÚ·ÖÎö°ü: {0}</b>
-
-AnalysingPackageRunning = ÕýÔÚ·ÖÎö°ü...
-
-Analysis = ·ÖÎö
-
-AnalysisForPackage = ·ÖÎö {0}
-
-AnyFactThatMatches = Æ¥ÅäµÄÊÂʵ:
-
-AnyOf = ÈÎÒâ
-
-AnyOf1 = ÈÎÒâ
-
-AnyOfOr = ÈÎÒâ (»ò)
-
-Apply = Ó¦ÓÃ
-
-ApplyAConstraintToASubFieldOf0 = Ó¦ÓÃÔ¼Êøµ½×Ó×ֶΠ[{0}]:
-
-ApplyChanges = Ó¦Óñä¸ü
-
-Archive = ¹éµµ
-
-ArchiveThisAssetThisWillNotPermanentlyDeleteIt = ¹éµµ×ʲú. ¸Ã²Ù×÷²»»áÓÀ¾Ãɾ³ý×ʲú.
-
-ArchivedAssets = Òѹ鵵×ʲú
-
-ArchivedItemOn = ÌõÄ¿¹éµµÈÕÆÚ :
-
-ArchivedItems = <b>Òѹ鵵×ʲú</b>
-
-ArchivedManager = ¹éµµ¹ÜÀí
-
-ArchivedPackagesList = Òѹ鵵µÄ°ü
-
-AreYouSureCloseWarningUnsaved = È·ÈϹرÕ? ËùÓÐδ±£´æµÄÐ޸Ľ«»á¶ªÊ§.
-
-AreYouSureDeletingAsset = È·ÈÏÓÀ¾Ãɾ³ýÕâ¸ö×ʲú ? ¸Ã²Ù×÷²»Äܳ·Ïú.
-
-AreYouSurePackageDelete = È·ÈÏÒªÓÀ¾Ãɾ³ýÕâ¸ö°ü? ¸Ã²Ù×÷²»Äܳ·Ïú.
-
-AreYouSureYouWantToArchiveRemoveThisPackage = È·ÈÏÒª¹éµµ(ÒƳý)Õâ¸ö°ü?
-
-AreYouSureYouWantToArchiveThisItem = È·ÈÏÒª¹éµµÕâ¸öÌõÄ¿?
-
-AreYouSureYouWantToCloseOpenItems = È·ÈÏÒª¹Ø±Õ´ò¿ªµÄÌõÄ¿?
-
-AreYouSureYouWantToDeleteCategory = È·ÈÏҪɾ³ýµÄÀà±ð:
-
-AreYouSureYouWantToDeleteTheSelectedRowS = È·ÈÏҪɾ³ýËùÑ¡ÐÐ?
-
-AreYouSureYouWantToDeleteUser0 = È·ÈÏҪɾ³ýÓû§ [{0}]
-
-AreYouSureYouWantToDiscardChanges = È·ÈÏÒª·ÅÆúÐÞ¸Ä?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveAdministratorPermissions = È·ÈÏÒªÒƳý¹ÜÀíԱȨÏÞ?
-
-AreYouSureYouWantToRemovePermission0 = È·ÈÏÒªÒƳýȨÏÞ [{0}] ?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveTheField0 = È·ÈÏÒªÒƳý×ֶΠ{0} ?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveThisColumn = È·ÈÏÒªÒƳýÕâ¸öÁÐ?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveThisExpectation = È·ÈÏÒªÒƳýÕâ¸öÆÚÍû?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveThisFact = È·ÈÏÒªÒƳýÕâ¸öÊÂʵ?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveThisFactType = È·ÈÏÒªÒƳýÕâ¸öÊÂʵÀàÐÍ?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveThisFieldExpectation = È·ÈÏÒªÒƳýÕâ¸ö×ֶεÄÆÚÍû?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveThisGlobal = È·ÈÏÒªÒƳýÕâ¸öÈ«¾Ö±äÁ¿?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveThisItem = È·ÈÏÒªÒƳýÕâ¸öÌõÄ¿?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveThisRow = È·ÈÏÒªÒƳýÕâÐÐ?
-
-AreYouSureYouWantToRemoveThisRuleExpectation = È·ÈÏÒªÒƳý¹æÔòµÄÆÚÍû?
-
-AssemblingPackageSource = ÕýÔÚ´ò°ü°üµÄÔ´´úÂë...
-
-AssetNameAlreadyExistsPickAnother = ÔÚËùÑ¡°üÖдæÔÚÃû³ÆÏàͬµÄ×ʲú. ÇëʹÓñðµÄÃû³Æ
-
-AssetNameMustNotBeEmpty = ×ʲúÃû³Æ²»ÄÜΪ¿Õ.
-
-Assets = ×ʲú
-
-AssetsTreeView = ×ʲú
-
-Attribute = ÊôÐÔ:
-
-Attribute1 = ÊôÐÔ:
-
-AttributeSearch = °´ÊôÐÔËÑË÷...
-
-Attributes = ÊôÐÔ:
-
-Attributes1 = ÊôÐÔ:
-
-AuditLogColon = Éó¼ÆÈÕÖ¾:
-
-Authenticating = ÈÏÖ¤...
-
-BadDateFormatPleaseTryAgainTryTheFormatOf0 = Êý¾Ý¸ñʽ´íÎó - ÇëÖØÊÔ (ÇëʹÓà {0} ¸ñʽ).
-
-Before = ֮ǰ
-
-BeforeColon = ֮ǰ:
-
-BindTheFieldCalled0ToAVariable = °ó¶¨×ֶΠ[{0}] µ½±äÁ¿:
-
-BoundVariable = °ó¶¨±äÁ¿
-
-BoundVariableTip = ¼´½«Ó¦ÓñȽÏ×ֶκͰ󶨱äÁ¿µÄÔ¼Êø.
-
-BrandNewRepositoryNote = <b>Õâ¿´ÆðÀ´ÏñÒ»¸öȫеĿâ.<br/>ÊÇ·ñÏ£Íû°²×°Ñù±¾¿â?</b>
-
-BuildAndValidate = ¹¹½¨²¢ÑéÖ¤
-
-BuildBinaryPackage = ¹¹½¨¶þ½øÖÆ°ü:
-
-BuildErrorsUnableToRunScenarios = ¹¹½¨´íÎó - ²»ÄÜÔËÐвâÊÔ³¡¾°
-
-BuildPackage = ¹¹½¨°ü
-
-BuildingAndRunningScenario = ÕýÔÚ¹¹½¨ºÍÔËÐвâÊÔ³¡¾°
-
-BuildingAndRunningScenarios = ÕýÔÚ¹¹½¨ºÍÔËÐвâÊÔ³¡¾°...
-
-BuildingPackageNote = °üµÄ¹¹½¨¹ý³Ì°üÀ¨ËùÓÐ×ʲúµÄÊÕ¼¯, ÑéÖ¤£¬ÒÔ¼°¿É²¿Êð°üµÄ±àÒë.
-
-BusinessRuleAssets = ÒµÎñ¹æÔò×ʲú
-
-BusinessRuleGuidedEditor = ÒµÎñ¹æÔò (Ïòµ¼±à¼­Æ÷)
-
-ByCategory = °´ÕÕÀà±ð
-
-ByStatus = °´ÕÕ״̬
-
-CalculatingSource = ÕýÔÚ×¼±¸Ô´´úÂë...
-
-CalculationType = ¼ÆËãÀàÐÍ: 
-
-CallAMethodOnFollowing = µ÷Ó÷½·¨
-
-CallMethod = µ÷ÓÃ
-
-CanNotHaveAnEmptyCategoryName = ²»ÔÊÐí¿ÕµÄÀà±ðÃû.
-
-CanTHaveAnEmptyStatusName = ״̬Ãû³Æ²»ÔÊÐíΪ¿Õ.
-
-CanTRemoveThatItemAsItIsUsedInTheActionPartOfTheRule = ²»ÄÜÒƳý¸ÃÌõÄ¿, ÒòΪËüÒѾ­ÓÃÓÚ¹æÔòµÄ¶¯×÷²¿·Ö.
-
-CanTRemoveThisColumnAsTheName0IsBeingUsed = ²»ÄÜÒƸÃÁÐ, ÒòΪÃû³Æ [{0}] ÕýÔÚ±»Ê¹ÓÃ.
-
-Cancel = È¡Ïû
-
-CatRulesInfo = ¸Ã²Ù×÷ÔÊÐíÉèÖÃÀà±ðµÄ '¸¸¹æÔò'. Ö¸¶¨Àà±ðÖеÄËùÓйæÔò½«»á×Ô¶¯ 'À©Õ¹'¸Ã¹æÔò - ÀýÈç¼Ì³ÐÌõ¼þ/LHS.
-
-Categories = Àà±ð
-
-CategoriesMetaData = Àà±ð:
-
-CategoriesPurposeTip = Àà±ðÓÐÀûÓÚ¹ÜÀí´óÁ¿µÄ¹æÔò/×ʲú. ½¨ÒéÀà±ð²ã´Î²»ÄÜÉèÖÃÌ«Éî.
-
-Category = Àà±ð:
-
-CategoryManager = Àà±ð¹ÜÀí
-
-CategoryName = Àà±ðÃû³Æ
-
-CategoryNewNamePleaseEnter = ÇëÊäÈëÐ޸ĺóµÄÀà±ðÃû³Æ
-
-CategoryParentRules = Àà±ðµÄ¸¸¹æÔò
-
-CategoryRenamed = Àà±ðÒѱ»ÖØÃüÃû
-
-CategoryRules = Àà±ð¹æÔò:
-
-CategoryWasNotSuccessfullyCreated = Àà±ð´´½¨Ê§°Ü.
-
-Cause = Ô­Òò
-
-ChangeFactName = ÐÞ¸ÄÊÂʵÃû³Æ
-
-ChangeName = ÐÞ¸ÄÃû³Æ
-
-ChangePackage = Ð޸İü
-
-ChangeStatus = ÐÞ¸Ä״̬
-
-ChangeStatusDot = ÐÞ¸Ä״̬.
-
-ChangeStatusTip = ÐÞ¸Ä×ʲúµÄ״̬.
-
-CheckIn = Ìá½»
-
-CheckInChanges = Ìá½»±ä¸ü.
-
-CheckinComment = Ìá½»µÄ×¢ÊÍ
-
-Choose = Ñ¡Ôñ...
-
-ChooseABoundFactThatThisColumnPertainsTo = Ñ¡Ôñ¸ÃÁÐÉæ¼°µ½µÄ°ó¶¨ÊÂʵ
-
-ChooseAFactType = Ñ¡ÔñÊÂʵÀàÐÍ
-
-ChooseAFieldToAdd = Ñ¡ÔñÌí¼ÓµÄ×Ö¶Î
-
-ChooseAMethodToInvoke = Ñ¡Ôñµ÷Óõķ½·¨
-
-ChooseAPatternThatThisColumnAddsDataTo = Ñ¡Ôñ¸ÃÁÐÌí¼ÓÊý¾ÝµÄģʽ
-
-ChooseAnExistingPatternThatThisColumnAddsTo = ´ÓÏÖÓÐģʽÖÐÑ¡Ôñ¸ÃÁÐÌí¼ÓÊý¾ÝµÄģʽ
-
-ChooseClassType = Ñ¡ÔñÀàµÄÀàÐÍ:
-
-ChooseDotDotDot = Ñ¡Ôñ...
-
-ChooseExistingPatternToAddColumnTo = ´ÓÏÖÓÐģʽÖÐÑ¡Ôñ¸ÃÁÐÌí¼ÓÊý¾ÝµÄģʽ:
-
-ChooseFact = Ñ¡ÔñÊÂʵ:
-
-ChooseFactType = Ñ¡ÔñÊÂʵÀàÐÍ...
-
-ChooseOne = -- Ñ¡ÔñÒ»¸ö --
-
-ChooseOrCreateSnapshotName = Ñ¡Ôñ»òн¨¿ìÕÕÃû³Æ:
-
-ChooseOtherConditionType = Ñ¡ÔñÆäËüµÄÌõ¼þÀàÐÍ...
-
-Clear = Çå³ý
-
-Close = ¹Ø±Õ
-
-CloseAllItems = ¹Ø±ÕËùÓÐÌõÄ¿
-
-ColumnConfigurationSetAFieldOnAFact = ÁÐÅäÖÃÐÅÏ¢ (ÉèÖÃÊÂʵµÄ×Ö¶Î)
-
-ColumnHeaderDescription = ÁбêÌâ (˵Ã÷):
-
-Comment = ×¢ÊÍ:
-
-CommentColon = ×¢ÊÍ:
-
-CommitAnyChangesForThisAsset = Ìá½»¸Ã×ʲúµÄËùÓбä¸ü.
-
-ConditionColumnConfiguration = Ìõ¼þÁеÄÅäÖÃÐÅÏ¢
-
-ConditionColumns = Ìõ¼þÁÐ
-
-ConditionTypeButton = Ìõ¼þÀàÐÍ
-
-Configuration = ÅäÖÃ:
-
-ConfigurationSection = ÅäÖÃ
-
-ConfigureColumnsNote = Ê×ÏÈÅäÖÃÁÐ, È»ºóÌí¼ÓÐÐ (¹æÔò). ¾ö²ß±íµÄÅäÖÃÐèҪʹÓÃ(µ±Ç°°üÖеÄ)ÊÂʵģÐÍÌṩµÄÊÂʵºÍ×Ö¶Î.
-
-Copy = ¿½±´
-
-CopySelectedRowS = ¿½±´ËùÑ¡ÐÐ...
-
-CopySnapshotText = ¿½±´¿ìÕÕ {0}
-
-CopyThePackage = ¿½±´°ü
-
-CopyThePackageTip = <i>¿½±´°ü¼°ÆäËùÓÐ×ʲú×ʲú. Ãû³Æ±ØÐëΨһ.</i>
-
-CopyThisAsset = ¿½±´¸Ã×ʲú.
-
-CopyThisItem = ¿½±´¸ÃÌõÄ¿
-
-CouldNotCreateTheRuleflowDiagramItIsPossibleThatTheRuleflowFileIsInvalid = ²»ÄÜ´´½¨ruleflowͼ. ruleflowÎļþ¿ÉÄÜÎÞЧ.
-
-CreateAFile = ´´½¨Îļþ.
-
-CreateANewActionColumn = ´´½¨ÐµĶ¯×÷ÁÐ
-
-CreateANewCategory = ´´½¨ÐÂÀà±ð
-
-CreateANewDSLConfiguration = ´´½¨ÐµÄDSLÅäÖÃ
-
-CreateANewEnumerationDropDownMapping = ´´½¨ÐÂö¾Ù (ÏÂÀ­ÁбíÓ³Éä)
-
-CreateANewFactPattern = ´´½¨ÐµÄÊÂʵģʽ
-
-CreateANewFactTemplate = ´´½¨ÐµÄÊÂʵģ°å
-
-CreateANewFunction = ´´½¨Ðº¯Êý
-
-CreateANewPackage = ´´½¨Ð°ü
-
-CreateANewRuleFlow = ´´½¨ÐµÄRuleFlow
-
-CreateANewTopLevelCategory = ´´½¨ÐµĶ¥²ãÀà±ð.
-
-CreateASnapshotForDeployment = ´´½¨ÓÃÓÚ²¿ÊðµÄ¿ìÕÕ.
-
-CreateATestScenario = ´´½¨²âÊÔ³¡¾°.
-
-CreateCategoryRule = ´´½¨Àà±ð¹æÔò.
-
-CreateCopy = ´´½¨¿½±´
-
-CreateNew = н¨
-
-CreateNewCategoryUnder0 = ´´½¨ [{0}] µÄ×ÓÀà±ð
-
-CreateNewFactPattern = ´´½¨ÐµÄÊÂʵģʽ
-
-CreateNewPackage = <i><small>ÔÚBRMSÖд´½¨Ð°ü</small></i>
-
-CreateNewPackageRadio = ´´½¨Ð°ü
-
-CreateNewSnapshot = ´´½¨Ð¿ìÕÕ
-
-CreateNewStatus = ´´½¨ÐÂ״̬
-
-CreateNewUserMapping = ´´½¨ÐµÄÓû§Ó³Éä
-
-CreatePackage = ´´½¨°ü
-
-CreateSnapshotForDeployment = ´´½¨ÓÃÓÚ²¿ÊðµÄ¿ìÕÕ
-
-Created = ÒÑ´´½¨
-
-CreatedANewItemSuccess = ÔÚ°ü [{1}] Öгɹ¦´´½¨Ãû³ÆΪ [{0}] µÄÌõÄ¿.
-
-CreatedBy = ´´½¨ÈË
-
-CreatedByMetaData = ´´½¨ÈË:
-
-CreatedOnMetaData = ´´½¨ÓÚ:
-
-CreatedSnapshot0ForPackage1 = ´´½¨ [{1}] °üµÄ¿ìÕÕ [{0}] 
-
-CreatingPackagePleaseWait = ÕýÔÚ´´½¨°ü - ÇëµÈ´ý...
-
-CreatingStatus = ÕýÔÚ´´½¨×´Ì¬
-
-CurrentCategories = µ±Ç°Àà±ð:
-
-CurrentPackage = µ±Ç°°ü:
-
-CurrentStatuses = µ±Ç°×´Ì¬:
-
-CurrentVersionNumber = µ±Ç°°æ±¾ºÅ:
-
-CurrentlyConfiguredUsers = µ±Ç°ÒÑÅäÖÃÓû§:
-
-CustomSelector = ×Ô¶¨ÒåÑ¡Ôñ¼¯
-
-DRLFileToImport = Òªµ¼ÈëµÄDRLÎļþ:
-
-DRLRuleTechnicalRuleTextEditor = DRL Rule (¼¼Êõ¹æÔò - Îı¾±à¼­Æ÷)
-
-DSLBusinessRuleTextEditor = DSL ÒµÎñ¹æÔò (Îı¾±à¼­Æ÷)
-
-DSLConfigurations = DSL ÅäÖÃ
-
-DSLMappingTip = dslÊÇ´ÓÌض¨ÓïÑÔµ½¹æÔòÓïÑÔµÄÓïÑÔÓ³Éä.
-
-DSLPopupHint = Ìáʾ: °´control+space µ¯³ö°ïÖú, »òÕßʹÓÃÓұߵÄͼ±ê.
-
-DSLSentence = DSL Óï¾ä
-
-Date = ÈÕÆÚ
-
-DateCreated = ´´½¨ÈÕÆÚ:
-
-DateCreated1 = ´´½¨ÈÕÆÚ
-
-DecimalNumber = Ê®½øÖÆÊý
-
-DecisionTable = ¾ö²ß±í
-
-DecisionTableSpreadsheet = ¾ö²ß±í (µç×Ó±í¸ñ)
-
-DecisionTableWebGuidedEditor = ¾ö²ß±í (Web - Ïòµ¼Ðͱ༭Æ÷)
-
-DecisionTableWidgetDescription = <small><i>ÕâÊÇÔÚµç×Ó±í¸ñ (XLS) Öеľö²ß±í. ͨ³£ÔÚÒ»Õŵç×Ó±í¸ñÖаüº¬Ðí¶à¹æÔò.</i></small>
-
-Delete = ɾ³ý
-
-DeleteActionColumnWarning = È·ÈÏɾ³ýÓÃÓÚ {0} µÄÁÐ - ¸ÃÁеÄËùÓÐÊý¾Ý½«±»ÒƳý?
-
-DeleteAreYouSure = È·ÈÏÓÀ¾Ãɾ³ýÕâ¸ö(δ°æ±¾»¯µÄ)ÌõÄ¿?
-
-DeleteAssetTooltip = ÓÀ¾Ãɾ³ýÕâ¸ö×ʲú. ÊÊÓÃÓÚδÌá½»µÄ×ʲú.
-
-DeleteConditionColumnWarning = È·ÈÏɾ³ýÁÐ {0} - ¸ÃÁÐÖеÄËùÓÐÊý¾Ý¶¼½«±»ÒƳý?
-
-DeleteItem = ɾ³ýÌõÄ¿.
-
-DeleteSelected = ɾ³ýÑ¡ÖеÄÌõÄ¿
-
-DeleteSelectedAsset = ɾ³ýÑ¡ÖеÄ×ʲú
-
-DeleteSelectedCat = ɾ³ýµ±Ç°Ñ¡ÖеÄÀà±ð. ²»ÄÜɾ³ýʹÓÃÖеÄÀà±ð.
-
-DeleteSelectedUser = ɾ³ýÑ¡ÖеÄÓû§
-
-DeleteTheExpectationForThisFact = ɾ³ýÕâ¸öÊÂʵµÄÆÚÍû.
-
-Deploy = ²¿Êð...
-
-DeploymentURL = ²¿Êð URL:
-
-Description = ÃèÊö
-
-Description1 = ÃèÊö
-
-DescriptionColon = ÃèÊö:
-
-Detail = Ïêϸ×ÊÁÏ:
-
-DisableTip = ½ûÓøÃ×ʲú. ½ûÓúó¸Ã×ʲú½«²»»á±»´¦Àí.
-
-Discard = ¶ªÆú
-
-Download = ÏÂÔØ
-
-DownloadBinaryPackage = ÏÂÔضþ½øÖÆ°ü
-
-DownloadCurrentVersion = ÏÂÔص±Ç°°æ±¾:
-
-EXPECT = EXPECT
-
-EditCategories = <b>±à¼­Àà±ð</b>
-
-EditTheFieldThatThisColumnOperatesOn = ±à¼­¸ÃÁвÙ×÷µÄ×Ö¶Î
-
-EditTheOperatorThatIsUsedToCompareDataWithThisField = ±à¼­ÓÃÓڱȽϸÃ×Ö¶ÎÊý¾ÝÖµµÄ²Ù×÷·û
-
-EditThisActionColumnConfiguration = ±à¼­¸Ã¶¯×÷ÁеÄÅäÖÃÐÅÏ¢
-
-EditThisColumnsConfiguration = ±à¼­¸ÃÁеÄÅäÖÃÐÅÏ¢
-
-EditUser0 = ±à¼­Óû§: {0}
-
-EnablingAuthPopupTip = ±à¼­ components.xml ÖеÄenable-role-based-authorizationÊôÐÔ
-
-EnablingAuthorization = ÕýÔÚÆôÓÃÊÚȨ
-
-EnterNewTypeName = ÊäÈëеÄÀàÐÍÃû³Æ
-
-EnterNewUserName = ±à¼­ÐµÄÓû§Ãû³Æ
-
-EnterRuleNameScenario = ÊäÈë»òÕß´ÓÁбíÖÐÑ¡Ôñ¹æÔòÃû³Æ. Èç¹û¹æÔòÊýÁ¿½Ï¶àʱ, ÐèÒªÊäÈëÃû³Æ. 
-
-EnterSearchString = ÊäÈëÃû³Æ»òÕß²¿·ÖµÄÃû³Æ. Ò²¿ÉÒÔ°´ÕÕÀà±ðä¯ÀÀ.
-
-EnterTypeNameTip = Ö»ÓÐÊÂʵÀàÔÚ BRMS ×ÔÉíµÄÀà·¾¶ÖÐ, Äã²ÅÐèÒª½øÐиòÙ×÷. ·ñÔòÊÂʵÀàÓ¦¸Ã³öÏÖÔÚÉÏÃæµÄÁбíÖÐ.
-
-EnteringATypeClassName = ÕýÔÚÊäÈëÀàÐÍÀàµÄÃû³Æ
-
-Enumerations = ö¾Ù
-
-Error = ´íÎó
-
-Errors = ´íÎó
-
-EventLog = ʼþÈÕÖ¾
-
-ExistingSnapshots = ÏÖÓпìÕÕ:
-
-ExpectRules = ÆÚÍû¹æÔò
-
-Export = µ¼³ö
-
-ExportRepoWait = ÕýÔÚµ¼³ö²Ö¿â, Õâ¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä, ÇëµÈ´ý...
-
-ExportRepoWarning = ÊÇ·ñµ¼³ö×ʲú¿â? Õâ¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä.
-
-ExportThePackage = ÊÇ·ñµ¼³ö°ü?
-
-ExportToAZipFile = µ¼³öµ½Ò»¸özipÎļþ
-
-ExternalLink = ÍⲿÁ´½Ó
-
-ExternalLinkMetaData = ÍⲿÁ´½Ó:
-
-ExternalLinkTip = ËüÓÃÓÚ½¨Á¢×ʲúÓëÍⲿϵͳµÄ¹ØÁª.
-
-Fact = ÊÂʵ:
-
-Fact1 = ÊÂʵ
-
-FactAttributes = ÊÂʵÊôÐÔ:
-
-FactName = ÊÂʵÃû³Æ:
-
-FactType = ÊÂʵÀàÐÍ:
-
-FactTypes = ÊÂʵÀàÐÍ:
-
-FactTypesJarTip = ÊÂʵÀàÐÍÊÇÒѾ­ÉÏ´«µ½µ±Ç°°üÀï'jar'ÎļþÖеÄjavaÀà.
-
-FactUsages = ÊÂʵʹÓÃ
-
-FactValue = ÊÂʵֵ:
-
-FailedToCheckInTheItemPleaseContactYourSystemAdministrator = ÌõÄ¿Ìύʧ°Ü. ÇëÁªÏµÏµÍ³¹ÜÀíÔ±.
-
-FailureOverall = <b>ʧ°Ü</b>
-
-Field = ×Ö¶Î:
-
-FieldName = <b><small>{0}:</small></b>
-
-FieldNameAttribute = ×Ö¶ÎÃû
-
-FieldValue = ×Ö¶ÎÖµ
-
-FieldsUsed = <i>ÒÑʹÓÃ×Ö¶Î:</i>
-
-FileExtensionTypeFormat = ÎļþÀ©Õ¹Ãû (ÀàÐÍ/¸ñʽ)
-
-FileWasUploadedSuccessfully = Îļþ±»³É¹¦ÉÏ´«.
-
-Find = ²éÕÒ
-
-FindItemsWithANameMatching = ²éÕÒÃû³ÆÆ¥ÅäµÄÌõÄ¿:
-
-ForPackage = °ü:
-
-Format = ¸ñʽ
-
-Format1 = ¸ñʽ
-
-FormatMetaData = ¸ñʽ:
-
-Formula = ¹«Ê½
-
-FormulaBooleanTip = ÕâÊǹ«Ê½±í´ïʽ, ÆÀ¹À½á¹ûΪtrue»òfalse.
-
-FormulaEvaluateToAValue = ÕâÊǹ«Ê½±í´ïʽ, ÆÀ¹À½á¹ûΪÊý¾ÝÖµ.
-
-FormulaExpressionTip = ¹«Ê½ÊÇÓÃÓÚ¼ÆËã²¢·µ»ØÖµµÄ±í´ïʽ. ·µ»ØÖµÓÃÓÚÏÞÖÆÔ¼Êø.
-
-FormulaTip = ¹«Ê½ÓÃÓÚ¼ÆËãÖµ, »òÕßʹÓñäÁ¿.
-
-FreeFormAction = ×ÔÓɸñʽµÄ¶¯×÷
-
-FreeFormDrl = ×ÔÓɸñʽµÄdrl
-
-Functions = º¯Êý
-
-GIVEN = ¼ÙÉè
-
-GiveFieldVarName = ÉèÖÃ×Ö¶ÎÔÚÆäËüµØ·½Ê¹ÓÃʱµÄ±äÁ¿Ãû.
-
-GlobalColon = È«¾Ö±äÁ¿:
-
-GlobalName = È«¾Ö±äÁ¿Ãû:
-
-GlobalTypesAreClassesFromJarFilesThatHaveBeenUploadedToTheCurrentPackage = È«¾ÖÀàÐÍÊÇÉÏ´«µ½µ±Ç°°üÀïµÄ'jar'ÎļþÖеÄjavaÀà.
-
-Globals = È«¾Ö±äÁ¿
-
-GroupByColumn = °´ÁзÖ×é:
-
-HasCategoryPermissions = ÓµÓÐÀà±ðȨÏÞ
-
-HasPackagePermissions = ÓµÓаüȨÏÞ
-
-IfNoTypesTip = Èç¹ûÁбíÖÐûÓÐÊÂʵÀàÐÍ, ÏÈ´´½¨Ò»¸öÄ£ÐÍ×ʲú, È»ºóÉÏ´«jarÎļþµ½°üÀï. Õâ¸öjarÎļþÓ¦¸Ã½ö°üº¬¹æÔòÖÐÐèҪʹÓÃÊÂʵÀàÐ͵Ä.classÎļþ.
-
-Import = µ¼Èë
-
-ImportConfirm = È·ÈÏÒªµ¼Èë? Õ⽫µ¼ÖÂ×ʲú¿âÖе±Ç°ËùÓеÄÄÚÈݱ»É¾³ý?
-
-ImportDRLDesc1 = <i><small>´ÓÏÖÓеÄDRLµ¼Èë°ü, Èç¹ûBRMSÖÐûÓиðü, Ôò´´½¨Ð°ü. Èç¹û¸Ã°üÒѾ­´æÔÚ,ÔòÈκÎÕÒµ½µÄй潫»á±»ºÏ²¢µ½°üÀï.</small></i>
-
-ImportDRLDesc2 = <i><small>ËùÓÐд´½¨µÄ¹æÔò¸Õ¿ªÊ¼¶¼Ã»ÓзÖÅäÈκÎÀà±ð, µ«ÊǹæÔòºÍº¯Êý¶¼½«µ¥¶À±£´æ (ÀýÈç¹æ·¶»¯). ²éѯ, µ¼ÈëµÈ½«ÏÔʾÔÚ°üµÄÅäÖÃÐÅÏ¢Àï.</small></i>
-
-ImportDRLDesc3 = <i><small>±»µ¼Èë°üÐèÒªµÄËùÓÐDSL»òÕßÄ£ÐͶ¼ÐèÒªµ¥¶ÀÉÏ´«.</small></i>
-
-ImportDone = ¹æÔò¿â±»³É¹¦µ¼Èë. ä¯ÀÀÆ÷ÏÖÔÚË¢ÐÂÒÔÏÔʾеÄÄÚÈÝ.
-
-ImportExport = µ¼ÈëÒѵ¼³öµÄÎļþ
-
-ImportFailed = ²»Äܵ¼Èëµ½×ʲú¿â. ÏêÇéÇë²é¿´·þÎñÆ÷ÈÕÖ¾ÖеĴíÎóÐÅÏ¢.
-
-ImportFromAnXmlFile = ´ÓxmlÎļþÖе¼Èë
-
-ImportFromDrlRadio = ´ÓdrlÎļþµ¼Èë
-
-ImportMergeWarning = È·Èϵ¼Èë¸Ã°ü? Èç¹û¸Ã°üÔÚ×ʲú¿âÖÐÒѾ­´æÔÚ£¬×ʲú½«»áºÏ²¢.
-
-ImportOrExport = <b>µ¼Èë/µ¼³ö</b>
-
-ImportPackageConfirm = È·ÈÏÒªµ¼Èë? Õ⽫ɾ³ýµ±Ç°°üÖеÄËùÓÐÄÚÈÝ?
-
-ImportedTypes = Òѵ¼ÈëµÄÀàÐÍ
-
-ImportingAndProcessing = ÕýÔÚµ¼ÈëºÍ´¦Àí...
-
-ImportingDRLPleaseWait = ÕýÔÚµ¼Èëdrl°ü, Õâ¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä, ÇëµÈ´ý...
-
-ImportingInProgress = ÕýÔÚµ¼Èë×ʲú¿â, Õâ¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä, ÇëµÈ´ý...
-
-ImportingPackage = ÕýÔÚ½«°üµ¼Èë×ʲú¿â, Õâ¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä, ÇëµÈ´ý...
-
-IncludeArchivedAssetsInResults = ½á¹ûÖаüÀ¨µÄÒѹ鵵×ʲú:
-
-IncorrectUsernameOrPassword = Óû§Ãû»òÕßÃÜÂë´íÎó.
-
-InformationAndImportantURLs = ÌáʾÐÅÏ¢ºÍÖØÒªµÄURL
-
-InitialCategory = ³õʼÀà±ð:
-
-InitialDescription = ³õʼÃèÊö:
-
-Insert = ²åÈë
-
-InsertANewFact = ²åÈëÐÂÊÂʵ
-
-InsertANewFact1 = ²åÈëÐÂÊÂʵ:
-
-IsDisabledMetaData = ÊÇ·ñ½ûÓÃ:
-
-Item = ÌõÄ¿
-
-ItemDeleted = ÌõÄ¿ÒÑɾ³ý.
-
-ItemHasBeenRenamed = ÌõÄ¿ÒѾ­±»ÖØÃüÃû
-
-ItemRestored = ÌõÄ¿ÒѾ­±»»Ö¸´.
-
-ItemValidatedSuccessfully = ÌõÄ¿±»³É¹¦ÑéÖ¤.
-
-Items = ÌõÄ¿
-
-LastContributor = ×îºóµÄ¹±Ï×Õß
-
-LastModified = ×îºóÐÞ¸Ä
-
-LastModified1 = ×îºóÐÞ¸Ä
-
-LastModifiedBy = ×îºóÐÞ¸ÄÈË
-
-Literal = ×ÖÃæ
-
-LiteralValTip = ×ÖÃæÖµÔ¼ÊøÒâζ×ÅÔ¼ÊøÖ±½Ó±È¶ÔÄãµÄÊäÈëÖµ(ÀýÈçÔÚÆÁÄ»ÉÏ¿´µ½µÄÄÚÈÝ).
-
-LiteralValue = ×ÖÃæÖµ
-
-LiteralValueTip = ÕâÊÇ×ÖÃæÖµ. ÏÔʾµÄÐÅÏ¢¾ÍÊǼì²é×ֶεÄÄÚÈÝ.
-
-Loading = ÕýÔÚ¼ÓÔØ...
-
-LoadingAsset = ÕýÔÚ¼ÓÔØ×ʲú...
-
-LoadingExistingSnapshots = ÕýÔÚ¼ÓÔØÏÖÓеĿìÕÕ...
-
-LoadingLogMessages = ÕýÔÚ¼ÓÔØÈÕÖ¾ÏûÏ¢...
-
-LoadingPackageInformation = ÕýÔÚ¼ÓÔØ°üÐÅÏ¢...
-
-LoadingSnapshot = ÕýÔÚ¼ÓÔØ¿ìÕÕ...
-
-LoadingStatuses = ÕýÔÚ¼ÓÔØ״̬...
-
-LoadingUserPermissions = ÕýÔÚ¼ÓÔØÓû§È¨ÏÞ...
-
-LoadingUsersPermissions = ÕýÔÚ¼ÓÔØÓû§È¨ÏÞ...
-
-LoadingVersionFromHistory = ÕýÔÚ¼ÓÔØ°æ±¾...
-
-LogicallyAssertAFactTheFactWillBeRetractedWhenTheSupportingEvidenceIsRemoved = ´ÓÂß¼­É϶ÏÑÔÊÂʵ - µ±Ö§³ÖÐÔÖ¤¾Ý±»É¾³ýʱÊÂʵ½«»á±»³·»Ø.
-
-LogicallyInsert = Âß¼­ÉϲåÈë
-
-LogicallyInsertANewFact = Âß¼­ÉϲåÈëÐÂÊÂʵ
-
-Login = 怬
-
-MakeThisUserAdmin = ÉèÖøÃÓû§ÎªÏµÍ³¹ÜÀíÔ±:
-
-ManageStatuses = ¹ÜÀí״̬
-
-MaxRuleFiringsReachedWarning = ¾¯¸æ: ÒѾ­´ïµ½¼¤»î¹æÔòµÄ×î´óÊýÁ¿ ({0}). ºÜ¿ÉÄܳöÏÖÁËËÀÑ­»·.
-
-Message = ÏûÏ¢
-
-Message1 = ÏûÏ¢
-
-Metadata = ÔªÊý¾Ý:
-
-Metadata1 = ÔªÊý¾Ý:
-
-Metadata2 = ÔªÊý¾Ý:
-
-Metadata3 = ÔªÊý¾Ý:
-
-Model = Ä£ÐÍ
-
-ModelNameChangeWarning = È·ÈÏÒªÖØÃüÃû? ¹æÔò¿ÉÄÜÐèÒªÐÞ¸ÄÒÔ¶ÔÓ¦ÐÂÃû³Æ.
-
-ModifiedByMetaData = ÐÞ¸ÄÈË:
-
-ModifiedOnMetaData = ÐÞ¸ÄÈÕÆÚ:
-
-Modify = ÐÞ¸Ä...
-
-ModifyAnExistingFactScenario = ÐÞ¸ÄÏÖÓеÄÊÂʵ:
-
-ModifyConstraintsFor0 = ÐÞ¸Ä {0} µÄÔ¼Êø
-
-ModifyEngineTip = ÐÞ¸ÄÊÂʵµÄ×Ö¶Î, ²¢Í¨ÖªÒýÇæÖØÐÂÆÀ¹À¹æÔò.\r\n¾¯¸æ: Õâ¿ÉÄܵ¼ÖÂËÀÑ­»· - СÐÄʹÓÃ.
-
-MoreDotDot = ¸ü¶à...
-
-MoveThisItemToAnotherPackage = Òƶ¯¸ÃÌõÄ¿µ½ÁíÒ»¸ö°ü
-
-MovedFromPackage = ÒÆ×Ô: {0}
-
-MultipleConstraintsTip = ÔÊÐíÖ¸¶¨¿ç¶à¸ö×Ö¶Î(»òÕ߸ü¶à)µÄÔ¼Êø. ËùÓÐÕâЩԼÊøµÄ½á¹û¿ÉÒÔͨ¹ý'and' »òÕß 'or'½øÐÐ×éºÏ, ÔÚÕâЩÏÞÖÆÀïÒ²¿ÉÒÔǶÌ׿ç¶à¸ö×ֶεÄÔ¼Êø.
-
-MultipleConstraintsTip1 = You can specify constraints that span multiple fields (and more). The results of all these constraints can be combined with a 'and' or an 'or' logically. You can also have other multiple field constraints nested inside these restrictions.
-
-MultipleFieldConstraint = ¶à×Ö¶ÎÔ¼Êø
-
-MultipleFieldConstraints = ¶à×Ö¶ÎÔ¼Êø
-
-NEW = ÐÂ
-
-NItems = X ÌõÄ¿.
-
-Name = Ãû³Æ
-
-Name1 = Ãû³Æ:
-
-NameColon = Ãû³Æ:
-
-NameSearch = Ãû³ÆËÑË÷...
-
-NameTakenForModel = Ãû³Æ [{0}] ÒѾ­±»Ê¹Óà - ÇëʹÓÃÆäËüÃû³Æ
-
-Navigate = µ¼º½
-
-NewBusinessRuleGuidedEditor = н¨ÒµÎñ¹æÔò (Ïòµ¼Ðͱ༭Æ÷)
-
-NewCategory = н¨Àà±ð
-
-NewDRL = н¨ DRL
-
-NewDSL = н¨ DSL
-
-NewDecisionTableGuidedEditor = н¨¾ö²ß±í (Ïòµ¼Ðͱ༭Æ÷)
-
-NewDecisionTableSpreadsheet = н¨¾ö²ß±í (µç×Ó±íµ¥)
-
-NewDeclarativeModel = н¨ÉùÃ÷ÐÔÄ£ÐÍ
-
-NewDeclarativeModelUsingGuidedEditor = н¨ÉùÃ÷ÐÔÄ£ÐÍ (ʹÓÃÏòµ¼Ðͱ༭Æ÷).
-
-NewDeploymentSnapshot = н¨¿É²¿Êð¿ìÕÕ
-
-NewEnumDoco = ö¾ÙÊÇ×ֶε½ÁбíÖµµÄÓ³Éä. ÕâÑùÔÚ¹æÔò±à¼­Æ÷ÖиÃ×Ö¶ÎʹÓÃÏÂÀ­Áбí¶ø²»ÊÇÎı¾¿òÊäÈë.ö¾ÙµÄ¸ñʽΪ: 'FactType.fieldName': ['Value1', 'Value2']\r\nÄã¿ÉÒÔͨ¹ýÌí¼ÓÐÐÀ´Ôö¼ÓÓ³Éä. ÀýÈç:\r\n\r\n'Person.sex' : ['M', 'F']\r\n'Person.rating' : ['High', 'Low']\r\n\r\nÄãÒ²¿ÉÒÔÏÔʾ±ðÃû (ÕâÑù¹æÔòʹÓõÄö¾ÙÖµºÍÏÔʾµÄÃû³Æ¾Í¿ÉÒÔÏ໥¶ÀÁ¢:\r\n'Person.sex' : ['M=Male', 'F=Female']\r\nÔÚÉÏÃæµÄʾÀýÖÐ, 'M=Male' Òâζ×Å 'Male' ½«×÷ΪÌõÄ¿ÏÔʾÔÚÏÂÀ­ÁбíÖÐ, µ«ÊÇÔÚ¹æÔòÖÐʹÓõÄÔòÊÇ 'M' .
-
-NewEnumeration = н¨Ã¶¾Ù
-
-NewExpectation = н¨ÆÚÍû
-
-NewFactPattern = н¨ÊÂʵģÐÍ...
-
-NewFactSelectTheType = н¨ÊÂʵ - ÇëÑ¡ÔñÀàÐÍ
-
-NewFile = н¨Îļþ
-
-NewFormula = н¨¹«Ê½
-
-NewFunction = н¨º¯Êý
-
-NewGlobal = н¨È«¾Ö±äÁ¿
-
-NewInput = н¨Êý¾ÝÊäÈë
-
-NewModelArchiveJar = н¨Ä£Ð͵µ°¸ (jar)
-
-NewName = ÐÂÃû³Æ:
-
-NewNameAsset = н¨Ãû³Æ
-
-NewPackage = аü:
-
-NewPackage1 = н¨°ü
-
-NewPackageNameIs = аüÃû
-
-NewRule = н¨¹æÔò
-
-NewRuleFlow = н¨ RuleFlow
-
-NewRuleUsingDSL = ʹÓÃDSLн¨¹æÔò
-
-NewSnapshot = н¨¿ìÕÕ
-
-NewSnapshotNameIs = пìÕÕÃû³Æ:
-
-NewStatus = н¨×´Ì¬
-
-NewTestScenario = н¨²âÊÔ³¡¾°
-
-NewType = ÐÂÀàÐÍ
-
-NewUserName = ÐÂÓû§Ãû
-
-Next = ÏÂÒ»²½ ->
-
-NoCategoriesCreatedYetTip = »¹Ã»Óд´½¨Àà±ð. ÇëʹÓùÜÀíÔ±½çÃæÌí¼ÓÀà±ð.
-
-NoExportFilename = ûÓÐÖ¸¶¨×ʲú¿âµÄµ¼³öÎļþÃû !
-
-NoHistory = ûÓÐÀúÊ·°æ±¾.
-
-NoModelTip = ×¢Òâ: ûÓж¨ÒåÄ£ÐÍ.<br/>С¼¼ÇÉ: ¸ÃÓû§½çÃæÖ»ÓÐÔÚµ¼Èë»òÕ߶¨ÒåÄ£ÐÍÖ®ºó²ÅÄÜʹÓà !
-
-NoTestScenariosFound = ûÓÐÕÒµ½²âÊÔ³¡¾°.
-
-NoThanks = ²», лл!
-
-NonValidJCRName = '{0}' ÎÞЧ. '{1}' ²»ÊÇÓÐЧµÄÃû³Æ×Ö·û.
-
-NotAValidPackageName = ÎÞЧµÄ°üÃû³Æ.
-
-NotCheckedInYet = <i>»¹Ã»ÓÐÌá½»</i>
-
-NoteMetaData = ×¢:
-
-Notes = ×¢ÊÍ
-
-NotifyEngineOfChanges = ±ä¸üµÄ֪ͨÒýÇæ
-
-NotifyEngineOfChangesUpdateModify = ±ä¸ü(¸üÐÂ/ÐÞ¸Ä)µÄ֪ͨÒýÇæ 
-
-OK = ºÃ
-
-ORwithEmphasis = <i><b>---»òÕß---</i></b>
-
-Open = ´ò¿ª
-
-Opening = ÕýÔÚ´ò¿ª:
-
-Operator = ²Ù×÷Ô±:
-
-OptionalSelectorName = (¿ÉÑ¡) Ñ¡Ôñ¼¯µÄÃû³Æ
-
-OtherAssetsDocumentation = ÆäËü×ʲú, Îĵµ
-
-OtherMetaData = ÆäËüÔªÊý¾Ý...
-
-OverallResult = ×ܽá¹û:
-
-Package = °ü
-
-PackageBuiltSuccessfully = ³É¹¦¹¹½¨°ü.
-
-PackageConfigurationUpdatedSuccessfullyRefreshingContentCache = °üÅäÖñ»³É¹¦¸üÐÂ, ÕýÔÚˢлº´æµÄÄÚÈÝ...
-
-PackageCopiedSuccessfully = °ü±»³É¹¦¿½±´.
-
-PackageDeleted = °üÒÑɾ³ý
-
-PackageExportName = ÇëΪ×ʲú¿âÖаüÖ¸¶¨ÓÐЧµÄ xml Îļþ.
-
-PackageExportNoName = ûÓÐÖ¸¶¨×ʲú¿â°üµ¼³öµÄÎļþÃû !
-
-PackageImportDone = ¹æÔò°üÒѾ­±»³É¹¦µ¼Èë. ÇëË¢ÐÂä¯ÀÀÆ÷ (F5) ÒÔÏÔʾÐÂÄÚÈÝ.
-
-PackageImportFailed = ²»Äܵ¼Èëµ½×ʲú¿â. ´íÎóÐÅÏ¢Çë²é¿´·þÎñÆ÷ÈÕÖ¾ÖеĴíÎóÏûÏ¢.
-
-PackageMetaData = °ü:
-
-PackageName = °üÃû³Æ
-
-PackageNameCorrectHint = ÎÞЧµÄ°üÃû³Æ.ÇëʹÓÃ[abc] »òÕß [abc.def] Ö®ÀàµÄÃû³Æ.
-
-PackageNameTip = °üµÄÃû³Æ. ²»ÔÊÐíʹÓÿոñ¡¢Ï»®Ïß.
-
-PackageRenamedSuccessfully = °ü±»³É¹¦ÖØÃüÃû.
-
-PackageRestored = °üÒѻָ´.
-
-PackageSnapshots = °üµÄ¿ìÕÕ
-
-PackageWasImportedSuccessfully = °ü±»³É¹¦µ¼Èë.
-
-Packages = °ü
-
-Parameters = ²ÎÊý
-
-Password = ÃÜÂë
-
-Pattern = ģʽ:
-
-PermanentlyDeletePackage = ÓÀ¾Ãɾ³ý°ü
-
-PermissionDetails = ȨÏÞÃ÷ϸÐÅÏ¢
-
-PermissionDetailsTip = 'analyst' ȨÏÞ¿ÉÒÔÓ¦Óõ½Àà±ð¼°Æä×ÓÀà±ð. ½öÓµÓÐ 'analyst' ȨÏÞ½«Ö»ÄÜ¿´µ½Óû§½çÃæµÄÒ»¸ö×Ó¼¯; 'package' ȨÏÞ¿ÉÒÔ×÷ÓÃÓÚ°ü. 'package.admin' Äܹ»¹¹½¨ºÍ´´½¨¿ìÕÕ, 'package.developer' ÔòÖ»Äܱ༭ָ¶¨°üÖеÄ×ʲú.
-
-PermissionType = ȨÏÞÀàÐÍ:
-
-PleaseChooseARuleToRemove = ÇëÑ¡ÔñҪɾ³ýµÄ¹æÔò.
-
-PleaseEnterAFormatFileType = ÇëÊäÈë¸ñʽ/ÎļþÀàÐÍ
-
-PleaseEnterANonExistingSnapshotName = ÇëÊäÈëÒ»¸ö·ÇÏÖÓеĿìÕÕÃû
-
-PleaseEnterSomeSearchText = ÇëÊäÈëËÑË÷Îı¾
-
-PleaseEnterTheNameYouWouldLikeToChangeThisStatusTo = ÇëÊäÈëÐ޸ĺóµÄ״̬Ãû
-
-PleaseSelectACategoryToDelete = ÇëÑ¡ÔñҪɾ³ýµÄÀà±ð
-
-PleaseSelectACategoryToRename = ÇëÑ¡ÔñÒªÖØÃüÃûµÄÀà±ð
-
-PleaseSelectAStatusToRemove = ÇëÑ¡ÔñҪɾ³ýµÄ״̬
-
-PleaseSelectAStatusToRename = ÇëÑ¡ÔñÒªÖØÃüÃûµÄ״̬
-
-PleaseSelectAnItemToPermanentlyDelete = ÇëÑ¡ÔñÒªÓÀ¾Ãɾ³ýµÄÌõÄ¿
-
-PleaseSelectAnItemToRestore = ÇëÑ¡ÔñÒª»Ö¸´µÄÌõÄ¿
-
-PleaseSpecifyAValidRepositoryXmlFile = ÇëÖ¸¶¨×ʲú¿âµÄÓÐЧxmlÎļþ.
-
-PleaseWait = ÇëµÈ´ý...
-
-PleaseWaitDotDotDot = ÇëµÈ´ý...
-
-Predicate = Ô¤²â
-
-PreventTheseRulesFromFiring = ½ûÖ¹¼¤»îÕâЩ¹æÔò:
-
-Previous = <- ÉÏÒ»²½
-
-Priority = ÓÅÏȼ¶:
-
-Properties = ÊôÐÔ
-
-QA = QA
-
-QA1 = QA
-
-ReadOnlySourceNote = Ö»¶Á - Ö»ÄÜ¿½±´ºÍÕ³Ìù, ²»Äܱ༭.
-
-Reason = Ô­Òò
-
-RebuildAllPackageBinariesQ = Öؽ¨ËùÓеĶþ½øÖÆ°ü
-
-RebuildAllSnapshotBinaries = Öؽ¨ËùÓеĶþ½øÖÆ¿ìÕÕ
-
-RebuildConfirmWarning = ÄãÖ»ÓÐÔÚDroolsÉý¼¶Ö®ºó (²¢ÇÒÄãÓзḻµÄ´íÎó´¦Àí¾­Ñé)²ÅÐèÒªÔËÐÐËüÃÇ. Õâ¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä - È·ÈÏÒªÔËÐÐ?
-
-RebuildingPackageBinaries = ÕýÔÚÖؽ¨¶þ½øÖÆ°ü...
-
-RebuildingSnapshotsPleaseWaitThisMayTakeSomeTime = ÕýÔÚÖؽ¨¿ìÕÕ. Õâ¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä, ÇëµÈ´ý...
-
-Refresh = Ë¢ÐÂ
-
-RefreshingContentAssistance = ÕýÔÚˢаïÖúÄÚÈÝ...
-
-RefreshingItem = ÕýÔÚË¢ÐÂÌõÄ¿...
-
-RefreshingList = ÕýÔÚË¢ÐÂÁбí...
-
-RefreshingModel = ÕýÔÚË¢ÐÂÄ£ÐÍ...
-
-RefreshingPackageData = ÕýÔÚˢаüÊý¾Ý...
-
-Reload = ÖØмÓÔØ
-
-Reload1 = ÖØмÓÔØ
-
-RemoveAdminRights = ³·Ïúϵͳ¹ÜÀíȨÏÞ
-
-RemovePermission = ³·ÏúȨÏÞ
-
-RemoveSelectedRowS = ÒƳýËùÑ¡ÐÐ...
-
-RemoveSelectedRule = ÒƳýÑ¡ÖеĹæÔò.
-
-RemoveTheColumnForScenario = ÒƳý [{0}] µÄÁÐ
-
-RemoveThisAction = ÒƳýÕâ¸ö¶¯×÷.
-
-RemoveThisActionColumn = ÒƳýÕâ¸ö¶¯×÷ÁÐ
-
-RemoveThisAttribute = ÒƳýÕâ¸öÊôÐÔ
-
-RemoveThisCategory = ÒƳýÕâ¸öÀà±ð
-
-RemoveThisCategoryRule = ÒƳýÕâ¸öÀà±ð¹æÔò?
-
-RemoveThisConditionColumn = ÒƳýÕâ¸öÌõ¼þÁÐ
-
-RemoveThisENTIREConditionAndAllTheFieldConstraintsThatBelongToIt = ÒƳýÕâ¸ö ENTIRE Ìõ¼þ¼°ÆäËùÓеÄ×Ö¶ÎÔ¼Êø.
-
-RemoveThisEntireConditionQ = ÒƳýÕû¸öÌõ¼þ?
-
-RemoveThisFactType = ÒƳýÕâ¸öÊÂʵÀàÐÍ
-
-RemoveThisFieldExpectation = ÒƳýÕâ¸ö×Ö¶ÎÆÚÍû
-
-RemoveThisItem = ÒƳýÕâ¸öÌõÄ¿?
-
-RemoveThisItemFromNestedConstraint = ´ÓǶÌ×Ô¼ÊøÀïÒƳýÕâ¸öÌõÄ¿?
-
-RemoveThisMetadata = ÒƳýÕâ¸öÔªÊý¾Ý
-
-RemoveThisNestedRestriction = ÒƳýÕâ¸ö (ǶÌ×) ÏÞÖÆ
-
-RemoveThisRetractStatement = ÒƳýÕâ¸ö³·ÏúÓï¾ä.
-
-RemoveThisRow = ÒƳýÕâÐÐ.
-
-RemoveThisRuleExpectation = ÒƳýÕâ¸ö¹æÔòÆÚÍû.
-
-RemoveThisRuleOption = ÒƳýÕâ¸ö¹æÔòÑ¡Ïî?
-
-RemoveThisWholeRestriction = ÒƳýÕû¸öÏÞÖÆ
-
-Rename = ÖØÃüÃû
-
-RenameItem = ÖØÃüÃûÌõÄ¿
-
-RenamePackageTip = <i>ÖØÃüÃû°üµÄÃû³Æ. °üÃû³Æ±ØÐëΨһ.</i>
-
-RenameSelected = ÖØÃüÃûËùÑ¡ÌõÄ¿
-
-RenameThePackage = ÖØÃüÃû°ü
-
-RenameThisAsset = ÖØÃüÃûÕâ¸ö×ʲú
-
-RenameThisItem = ÖØÃüÃûÕâ¸öÌõÄ¿
-
-RepositoryInstalledSuccessfully = ×ʲú±»³É¹¦°²×°.
-
-RestoreSelectedAsset = »Ö¸´Ñ¡ÖеÄ×ʲú
-
-RestoreSelectedPackage = »Ö¸´Ñ¡Öеİü
-
-RestoreThisVersion = »Ö¸´Õâ¸ö°æ±¾
-
-RestoreThisVersionQ = »Ö¸´Õâ¸ö°æ±¾Âð?
-
-Results = ½á¹û:
-
-Retract = ³·Ïú
-
-RetractAnExistingFactScenario = ³·ÏúÏÖÓеÄÊÂʵ:
-
-RetractFacts = ³·ÏúÊÂʵ
-
-RetractTheFact = ³·ÏúÊÂʵ
-
-Rule = ¹æÔò:
-
-RuleCoveragePercent = {0}% µÄ¹æÔò±»²âÊÔ.
-
-RuleDocHint = ÕâÊÇÒ»¸ö¹æÔòÎĵµ. ÒµÎñÂß¼­µÄÒ×ÓÚÀí½âµÄÃèÊö.
-
-RuleFlowUploadTip = Ruleflows ÌṩÁ˹æÔòÖ®¼äµÄÁ÷³Ì¿ØÖƹ¦ÄÜ. eclipse²å¼þÌṩÁË¿ÉÊÓ»¯µÄ±à¼­Æ÷. ÉÏ´«.rfÎļþ½«ruleflowµ¼Èëµ½Õâ¸ö°ü.
-
-RuleFlows = Rule Flows
-
-RulesAffected = <i>ÊÜÓ°ÏìµÄ¹æÔò:</i>
-
-RulesCovered = ±»¸²¸ÇµÄ¹æÔò:
-
-RulesFired = ±»¼¤»îµÄ¹æÔò:
-
-RunAllScenarios = ÔËÐÐËùÓвâÊÔ³¡¾°
-
-RunAnalysis = ÔËÐзÖÎö
-
-RunScenario = ÔËÐвâÊÔ³¡¾°
-
-RunScenarioTip = ÔËÐÐÕâ¸ö²âÊÔ³¡¾°. Èç¹û°ü»¹Ã»Óб»¹¹½¨, ÔòÔËÐÐʱ½«»á¹¹½¨°ü(Õâ¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä).
-
-SaveAndValidateConfiguration = ±£´æ²¢ÑéÖ¤ÅäÖÃ
-
-SaveChanges = ±£´æ±ä¸ü
-
-SavingPackageConfigurationPleaseWait = ÕýÔÚ±£´æ°üµÄÅäÖÃÐÅÏ¢. ÇëµÈ´ý...
-
-SavingPleaseWait = ÕýÔÚ±£´æ, ÇëµÈ´ý...
-
-Scenarios = ²âÊÔ³¡¾°
-
-ScenariosForPackage = {0}µÄ²âÊÔ³¡¾°
-
-ScenariosForPackage1 = °üµÄ²âÊÔ³¡¾°:
-
-Search = ËÑË÷
-
-Search1 = ËÑË÷
-
-SearchFor = ÓÃÓÚËÑË÷:
-
-SearchingDotDotDot = ÕýÔÚËÑË÷...
-
-SelectCategoryToAdd = Ñ¡ÔñÒªÌí¼ÓµÄÀà±ð
-
-SelectCategoryToProvidePermissionFor = Ñ¡ÔñÊÚȨµÄÀà±ð:
-
-SelectPackageToApplyPermissionTo = Ñ¡ÔñÊÚȨµÄ°ü:
-
-SelectRule = Ñ¡Ôñ¹æÔò
-
-SelectorTip = selectorÓɹÜÀíÔ±ÔÚ·þÎñÆ÷¶ËÅäÖÃ, ÓÃÓÚÑ¡Ôñ×é³É¹¹½¨°üµÄ×ʲú. ÏêÇéÇë²é¿´WEB-INF/classes/selectors.properties.
-
-SessionExpiredMessage = <i><strong>ÓÉÓÚÏÐÖÃÄãµÄ»á»°ÒѹýÆÚ.</strong></i><p/> Çë <a href='{0}'>[ÖØеǼ].</a>
-
-Set = ÉèÖÃ
-
-SetFieldValues = ÉèÖÃ×Ö¶ÎÖµ
-
-SetTheOperator = ÉèÖòÙ×÷·û
-
-SetTheValueOfAField = ÉèÖÃ×Ö¶ÎÖµ
-
-SetTheValueOfAFieldOnANewFact = ÉèÖÃÐÂÊÂʵµÄ×Ö¶ÎÖµ
-
-ShowDetail = ²é¿´Ã÷ϸ
-
-ShowEventsButton = ²é¿´Ê¼þ
-
-ShowFactUsages = ²é¿´ÊÂʵµÄʹÓÃ...
-
-ShowPackageSource = ²é¿´°üÔ´´úÂë
-
-ShowRecentLogTip = ÏÔʾÈÕÖ¾ÖÐ×îеÄINFOºÍERRORÐÅÏ¢:
-
-ShowRulesAffected = <i>ÏÔʾÊÜÓ°ÏìµÄ¹æÔò ...</i>
-
-ShowRulesFired = ÏÔʾ±»¼¤»îµÄ¹æÔò
-
-ShowSubFields = ÏÔʾ×Ó×Ö¶Î...
-
-ShowingNofXItems = Showing Y ÌõÄ¿µÄ #X.
-
-SignOut = Í˳ö
-
-Snapshot0ForPackage1WasCopiedFrom2 = ´Ó [{2}] ¿½±´°ü [{1}] µÄ [{0}] ¿ìÕÕ.
-
-SnapshotCreatedOn = ¿ìÕյĴ´½¨ÈÕÆÚ:
-
-SnapshotDeleteConfirm = È·ÈÏҪɾ³ý [{1}] °üÖбêǩΪ [{0}] µÄ¿ìÕÕ ?
-
-SnapshotDescription = <i>°üµÄ¿ìÕÕ±»Ëø¶¨ÔÚÖ»¶Á״̬, ÊÇ°üÔÚij¸öʱ¼äµã±»±ê¶¨µÄÊÓͼ, ¿ÉÒÔÓÃÓÚ²¿Êð.</i><b>ͨ³£ÄãÓ¦¸ÃÔÚ²ÉÈ¡¿ìÕÕ֮ǰ¹¹½¨°ü.</b>
-
-SnapshotItems = ¿ìÕÕÌõÄ¿
-
-SnapshotLabel = ¿ìÕÕ: {0}
-
-SnapshotListingFor = ¿ìÕÕÁбí:
-
-SnapshotRebuildWarning = Öؽ¨¶þ½øÖÆ¿ìÕÕÖ»ÓÐÔÚBRMS×ÔÉí¸üкóʹÓÃ, ËüÐèÒªÒ»µãʱ¼ä. ͬʱҲ½«µ¼Ö¹æÔò´úÀíÖØмÓÔعæÔò. È·ÈÏÒªÖؽ¨¶þ½øÖÆ¿ìÕÕ?
-
-SnapshotWasDeleted = ¿ìÕÕÒѱ»É¾³ý
-
-SnapshotsWereRebuiltSuccessfully = ¿ìÕÕ±»³É¹¦Öؽ¨
-
-Source = Ô´´úÂë
-
-SourceMetaData = Ô´´úÂë:
-
-SourceMetaDataTip = ˵Ã÷¹æÔòÔ´µÄ¼òÒªÃèÊö»ò´úÂë.
-
-StateManager = ״̬¹ÜÀí
-
-Status = ״̬
-
-StatusName = ״̬Ãû
-
-StatusRemoved = ״̬Òѱ»ÒƳý.
-
-StatusRenamed = ״̬Òѱ»ÖØÃüÃû.
-
-StatusTagsAreForTheLifecycleOfAnAsset = ״̬±êÇ©ÓÃÓÚ±ê¼Ç×ʲúµÄÉúÃüÖÜÆÚ.
-
-StatusWasNotSuccessfullyCreated = ״̬ûÓб»³É¹¦´´½¨.
-
-Subject = Ö÷Ìâ
-
-SubjectMetaData = Ö÷Ìâ:
-
-SuccessOverall = <b>³É¹¦</b>
-
-SummaryColon = ÕªÒª:
-
-SwitchToAdvancedTextModeForPackageEditing = Çл»µ½°ü±à¼­µÄ¸ß¼¶Îı¾Ä£Ê½?
-
-SwitchToTextModeEditing = Çл»µ½Îı¾±à¼­Ä£Ê½.
-
-TakeSnapshot = ²É¼¯¿ìÕÕ:
-
-TechnicalRuleAssets = ¼¼Êõ¹æÔò×ʲú
-
-TestFailureBulkFailures = [{1}¸öÖÐÓÐ{0}¸öʧ°Ü] 
-
-TestScenario = ²âÊÔ³¡¾°
-
-TestScenarios = ²âÊÔ³¡¾°
-
-TestScenariosInPackages = °üÖеIJâÊÔ³¡¾°
-
-Text = Îı¾
-
-TextSearch = Îı¾ËÑË÷...
-
-ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother = ÁÐÃûÒѾ­±»Ê¹Óà - ÇëÁíÍâÑ¡ÔñÒ»¸öÃû³Æ
-
-TheFactName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName = ÊÂʵÃû³Æ [{0}] ÒѾ­±»Ê¹ÓÃ. ÇëʹÓÃÆäËüµÄÃû³Æ.
-
-TheName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName = Ãû³Æ [{0}] ÒѾ­±»Ê¹ÓÃ. ÇëʹÓÃÆäËüµÄÃû³Æ.
-
-TheSnapshotCalled0WasSuccessfullyCreated = ¿ìÕÕ {0} ±»³É¹¦´´½¨.
-
-TheValue0IsNotValidForThisField = {0} ²»ÊǸÃ×ֶεÄÓÐЧֵ
-
-TheVariableName0IsAlreadyTaken = ±äÁ¿Ãû [{0}] ÒѾ­±»Ê¹ÓÃ.
-
-ThereAreMoreItemsTryNarrowingTheSearchTerms = ²éѯ½á¹û¹ý¶à... ³¢ÊÔËõС²éѯ·¶Î§...
-
-ThereExists = ´æÔÚ
-
-ThereIsNo = ²»´æÔÚ
-
-ThereWereErrorsValidatingThisPackageConfiguration = ÔÚÑéÖ¤°üÅäÖùý³ÌÖгöÏÖ´íÎó.
-
-ThisIsADrlExpressionFreeForm = ÕâÊÇdrl±í´ïʽ(×ÔÓɸñʽ)
-
-ThisUserIsAnAdministrator = ¸ÃÓû§ÊÇϵͳ¹ÜÀíÔ±:
-
-ThisWillValidateAndCompileAllTheAssetsInAPackage = Õ⽫ÑéÖ¤²¢±àÒë°üÖеÄËùÓÐ×ʲú¡£
-
-Timestamp = ʱ¼ä´Á
-
-Tip = С¼¼ÇÉ...
-
-TipAuthEnable = С¼¼ÇÉ: ´ò¿ªWEB-INFĿ¼Ï嵀 components.xml ÒÔÆôÓûò½ûÓÃÊÚȨ 
-
-Title = ±êÌâ:
-
-TrueOrFalse = ÕýÈ· »ò ´íÎó
-
-Type = ÀàÐÍ
-
-Type1 = ÀàÐÍ
-
-Type2 = ÀàÐÍ
-
-TypeFormatOfRule = ¹æÔòÀàÐÍ(¸ñʽ)
-
-TypeMetaData = ÀàÐÍ:
-
-TypeNameExistsWarning = ÀàÐÍÃû³Æ [{0}] ÒѾ­´æÔÚ, ÇëÑ¡ÔñÁíÍâÒ»¸öÃû³Æ.
-
-TypeOfActionColumn = ¶¯×÷ÁеÄÀàÐÍ:
-
-TypeTip = ÕâÓÃÓÚ·ÖÀà.
-
-TypesInThePackage = °üÖеÄÀàÐÍ
-
-URLForPackageBinary = ¶þ½øÖÆ°üURL:
-
-URLForPackageSource = Ô´°üµÄURL:
-
-URLForRunningTests = ÔËÐвâÊÔµÄURL:
-
-URLRunTestsRemote = ¸Ãurl¿ÉÓÃÓÚÔ¶³ÌÔËÐвâÊÔ³¡¾°²¢ÊÕ¼¯½á¹û.
-
-URLSourceDescription = ¸ÃURL¿ÉÓÃÓÚÔ´´úÂëµÄÏÂÔØ, »òÕßÓÃÓÚÔÚ¹æÔò´úÀíÖÐÒÔÔ´´úÂ뷽ʽ·ÃÎÊÕâЩ¹æÔò
-
-UnableToGetContentAssistanceForThisRule = ²»ÄÜ»ñµÃÕâ¸ö¹æÔòµÄ°ïÖúÄÚÈÝ.
-
-UnableToImportIntoThePackage0 = ²»Äܵ¼Èëµ½°ü. [{0}]
-
-UnableToLoadList = ²»ÄܼÓÔØÁбí...
-
-UnableToRunTests = ²»ÄÜÔËÐвâÊÔ
-
-UnableToUploadTheFile = ²»ÄÜÉÏ´«Îļþ
-
-UnableToValidatePackageForSCE = ²»ÄÜÑéÖ¤°ü [{0}] µÄÅäÖÃÐÅÏ¢ (ÀýÈç, DSL, Ä£ÐÍ). ÔÚͼÐα༭Æ÷ÖиðüµÄ×Ô¶¯Íê³ÉÌáʾ½«²»ÄÜÕý³£¹¤×÷.
-
-UncoveredRules = δ¸²¸ÇµÄ¹æÔò:
-
-UpdateDescription = ¼ì²é²Ù×÷½«»á֪ͨ¹æÔòÒýÇæÖµÒѾ­·¢Éú±ä»¯. Õ⽫µ¼ÖÂÒÀÀµËüµÄ¹æÔòÖØнøÐÐÆÀ¹À. ÇëСÐÄʹÓà !
-
-UpdateEngineWithChanges = ¸üÐÂÒýÇæ:
-
-UpdateFact = ¸üÐÂÊÂʵ
-
-Updating = ¸üÐÂÖÐ...
-
-UpdatingStatus = ¸üÐÂ״̬...
-
-Upload = ÉÏ´«
-
-UploadNewVersion = ÉÏ´«Ð°汾:
-
-UploadNewVersionDescription = <small><i>ÉÏ´«Ð°汾...</i></small>
-
-UploadPOJOModelJar = ÉÏ´« POJO Model jar
-
-Uploading = ÕýÔÚÉÏ´«...
-
-UseASimulatedDateAndTime = ʹÓÃÄ£ÄâµÄÈÕÆÚºÍʱ¼ä
-
-UseRealDateAndTime = ʹÓÃʵ¼ÊµÄÈÕÆÚºÍʱ¼ä
-
-UseThisUrlInTheRuntimeAgentToFetchAPreCompiledBinary = ¸ÃurlÓÃÓÚÔËÐÐʱ´úÀí»ñÈ¡Ô¤±àÒëµÄ¶þ½øÖÆ°ü.
-
-UserAuthenticationTip = Óû§Ê¹ÓÃĿ¼·þÎñ½øÐÐÑéÖ¤£¬ÕâÀïÄã¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÐèÒª¶¨ÒåGuvnorÌض¨µÄȨÏÞ
-
-UserName = ̞:
-
-UserName1 = ̞
-
-UserPermission = Óû§È¨ÏÞ
-
-UserPermissionMappings = Óû§È¨ÏÞÓ³Éä
-
-Validate = ÑéÖ¤
-
-ValidatingAndBuildingPackagePleaseWait = ÕýÔÚÑéÖ¤ºÍ¹¹½¨°ü, ÇëµÈ´ý...
-
-ValidatingItemPleaseWait = ÕýÔÚÑéÖ¤, ÇëµÈ´ý...
-
-ValidationResults = ÑéÖ¤½á¹û
-
-ValidationResultsDotDot = ÑéÖ¤½á¹û...
-
-ValueFor0 = Öµ: {0}
-
-ValueList = ÖµÁбí
-
-ValueListsExplanation = ÖµÁбíÊÇÒ»¸öÒÔÏÂÀ­ÁбíÏÔʾ¡¢¶ººÅ¸ô¿ªµÄ¿ÉÑ¡ÖµµÄÁбí.
-
-ValueRuleFlow = Öµ:
-
-VariableName = ±äÁ¿Ãû
-
-Version = °æ±¾
-
-VersionHistory = °æ±¾ÀúÊ· ...
-
-VersionHistory1 = °æ±¾ÀúÊ·
-
-VersionNumber0Of1 = [{1}]µÄ[{0}]°æ±¾
-
-View = ²é¿´
-
-ViewErrors = ²é¿´´íÎó
-
-ViewSource = ²é¿´Ô´´úÂë
-
-ViewingDiagram = ²é¿´Í¼:
-
-ViewingSnapshot = ²é¿´¿ìÕÕ:
-
-ViewingSourceFor0 = ²é¿´ {0} µÄÔ´´úÂë
-
-WARNINGUnCommittedChanges = ¾¯¸æ: ±ä¸üδÌá½».
-
-Warnings = ¾¯¸æ
-
-WebDAVURL = WebDAV URL:
-
-WelcomeToGuvnor = »¶Ó­Ê¹ÓÃGuvnor
-
-WelcomeUser = »¶Ó­: &nbsp;{0}
-
-WholeNumberInteger = ÕûÊý
-
-WildCardsSearchTip = *±íʾͨÅä·û, ¿ÉÑ¡ÏîʹÓöººÅ·Ö¿ª
-
-WillExtendTheFollowingRuleCalled = À©Õ¹¹æÔò:
-
-XMLProperties = XML, ÊôÐÔ
-
-Yes = ÊÇ
-
-YesPleaseInstallSamples = ÊÇ, Çë°²×°Ñù±¾¿â
-
-YouCanOnlyImportDrlFiles = Ö»Äܵ¼Èë.drlÎļþ.
-
-YouDidNotChooseADrlFileToImport = ûÓÐÑ¡Ôñµ¼ÈëµÄdrlÎļþ !
-
-YouHaveToEnterOrChoseALabelNameForTheSnapshot = ÄãÐèҪΪ¿ìÕÕÊäÈë»òÕßÑ¡Ôñ±êÇ©(Ãû³Æ).
-
-YouHaveToPickAnInitialCategory = ÄãÐèҪѡÔñ³õʼÀà±ð.
-
-YouMustEnterAColumnHeaderValueDescription = ±ØÐëÊäÈëÁбêÌâµÄÖµ(ÃèÊö)
-
-YouMustEnterAGlobalVariableName = ±ØÐëÊäÈëÈ«¾Ö±äÁ¿Ãû³Æ.
-
-YouMustEnterAValidFactName = ±ØÐëÊäÈëÓÐЧµÄÊÂʵÃû³Æ.
-
-YouNeedToPickADifferentPackageToMoveThisTo = ÐèҪѡÔñ²»Í¬µÄ°ü½øÐÐÒƶ¯²Ù×÷.
-
-advancedClassName = (¸ß¼¶) ÀàÃû:
-
-analysisResultSummary = <b>{0}</b> ({1} ÌõÄ¿).
-
-andContains = ²¢ÇÒ°üº¬
-
-andExcludes = ²¢ÇÒÅųý
-
-andGreaterThan = ²¢ÇÒ´óÓÚ
-
-andGreaterThanOrEqualTo = ²¢ÇÒ´óÓÚ(»òµÈÓÚ)
-
-andLessThan = ²¢ÇÒСÓÚ
-
-andLessThanOrEqualTo = ²¢ÇÒСÓÚ(»òÕßµÈÓÚ)
-
-andMatches = ²¢ÇÒÆ¥Åä
-
-andNotEqualTo = ²¢ÇÒ²»µÈÓÚ
-
-chooseFactType = Ñ¡ÔñÊÂʵÀàÐÍ
-
-chooseType = -- Ñ¡ÔñÀàÐÍ --
-
-clickHereToDownloadBinaryOrCopyURLForDeploymentAgent = µã»÷ÕâÀïÏÂÔضþ½øÖÆ°ü(»òÕß½«URL¿½±´¸ø²¿ÊðµÄ´úÀí)
-
-configuration = (ÅäÖÃ)
-
-currentDateAndTime = <µ±Ç°ÈÕÆÚºÍʱ¼ä>
-
-didNotFire = ²»¼¤»î
-
-documentationDefault = <Îĵµ>
-
-doesNotEqualScenario = ²»µÈÓÚ
-
-emptyNameIsNotAllowed = ²»ÔÊÐí¿ÕÃû³Æ
-
-enterTextToFilterList = <ÊäÈëÎı¾¹ýÂËÁбí>
-
-equalsScenario = µÈÓÚ³¡¾°
-
-failuresOutOFExpectations = {1} ÆÚÍûÖÐʧ°ÜµÄ¸öÊýΪ{0}.
-
-firedAtLeastOnce = ÖÁÉÙ¼¤»îÒ»´Î
-
-firedThisManyTimes = ¼¤»î¶à´Î
-
-globalForScenario = È«¾Ö±äÁ¿ [{0}]
-
-globals = (È«¾Ö±äÁ¿)
-
-goToFirst = (Ìøתµ½µÚÒ»¸ö)
-
-greaterThan = ´óÓÚ
-
-greaterThanOrEqualTo = ´óÓÚ»òµÈÓÚ
-
-insertForScenario = ²åÈë
-
-isEqualTo = µÈÓÚ
-
-isLessThan = СÓÚ
-
-isNotEqualTo = ²»µÈÓÚ
-
-lessThanOrEqualTo = СÓÚ»òµÈÓÚ
-
-loadingList = ÕýÔÚ¼ÓÔØÁбí...
-
-loadingList1 = ÕýÔÚ¼ÓÔØÁбí
-
-modifyForScenario = Ð޸ij¡¾° [{0}]
-
-name = Ãû³Æ:
-
-noArchivedPackages = -- ûÓй鵵°ü --
-
-noOperator = (ÎÞ²Ù×÷·û)
-
-none = -- ÎÞ --
-
-notNeededForPredicate = (²»ÐèÒªÔ¤²â)
-
-openSelected = [´ò¿ªÑ¡ÖеÄÌõÄ¿]
-
-optionalValueList = (¿ÉÑ¡) ÖµÁбí:
-
-options = (¿ÉÑ¡)
-
-orContains = »ò°üº¬
-
-orEqualTo = »òµÈÓÚ
-
-orExcludes = »òÅųý
-
-orGreaterThan = »ò´óÓÚ
-
-orGreaterThanOrEqualTo = »ò´óÓÚ(»òµÈÓÚ)
-
-orLessThan = »òÕßСÓÚ
-
-orLessThanOrEqualTo = »òÕßСÓÚ(»òÕßµÈÓÚ)
-
-orMatches = »òÕßÆ¥Åä
-
-orNotEqualTo = »òÕß²»µÈÓÚ
-
-packageConfigurationProblem = [°üÅäÖÃÎÊÌâ]
-
-packageConfigurationProblem1 = [°üÅäÖÃÎÊÌâ]
-
-pleaseChoose = --- ÇëÑ¡Ôñ ---
-
-pleaseChoose1 = -- ÇëÑ¡Ôñ --
-
-pleaseChooseABoundFactForThisColumn = (ÇëΪ¸ÃÁÐÑ¡Ôñ°ó¶¨ÊÂʵ)
-
-pleaseChooseAFactPatternFirst = (Ê×ÏÈÇëÑ¡ÔñÊÂʵģʽ)
-
-pleaseChooseAFieldFirst = (Ê×ÏÈÇëÑ¡Ôñ×Ö¶Î)
-
-pleaseChooseFactType = (ÇëÑ¡ÔñÊÂʵÀàÐÍ)
-
-pleaseSelectAField = (ÇëÑ¡Ôñ×Ö¶Î)
-
-pleaseSelectAPatternFirst = (Ê×ÏÈÇëÑ¡Ôñģʽ)
-
-property0RulesFiredIn1Ms = ¹æÔò {0} ¼¤»îºÄʱ {1}ms.
-
-refreshList = [Ë¢ÐÂÁбí]
-
-scenarioFactTypeHasValues = {0} [{1}] ÓÐÏÂÁÐÖµ:
-
-setterLabel = <b>{1}</b>µÄÖµ{0}
-
-showListButton = (ÏÔʾÁбí)
-
-showMoreInfo = [ÏÔʾ¸ü¶àÐÅÏ¢...]
-
-soundsLike = ¿ÉÄÜÊÇ
-
-statusIs = <i>״̬: [{0}]</i>
-
-upload = ÉÏ´«:
+SwitchToGuidedModeForPackageEditing=Switch to guided mode for package editing? This is not always possible with some advanced package configurations
+ChooseAFactType=选择事实类型
+loadingList=æ­£åœ¨åŠ è½½åˆ—è¡¨...
+TypesInThePackage=包中的类型
+IfNoTypesTip=如果列表中没有事实类型, 先创建一个模型资产, ç„¶åŽä¸Šä¼ jar文件到包里. 这个jar文件应该仅包含规则中需要使用事实类型的.class文件.
+ChooseClassType=选择类的类型:
+GlobalName=全局变量名:
+EnteringATypeClassName=正在输入类型类的名称
+EnterTypeNameTip=只有事实类在 BRMS 自身的类路径中, ä½ æ‰éœ€è¦è¿›è¡Œè¯¥æ“ä½œ. 否则事实类应该出现在上面的列表中.
+advancedClassName=(高级) 类名:
+YouMustEnterAGlobalVariableName=必须输入全局变量名称.
+Packages=包
+NewPackage1=新新建包
+NewRule=新建规则
+UploadPOJOModelJar=ä¸Šä¼  POJO Model jar
+NewModelArchiveJar=新建模型档案 (jar)
+NewDeclarativeModel=新建声明性模型
+NewDeclarativeModelUsingGuidedEditor=新建声明性模型 (使用向导型编辑器).
+NewFunction=新建函数
+CreateANewFunction=创建新函数
+NewDSL=新建 DSL
+CreateANewDSLConfiguration=创建新的DSL配置
+NewRuleFlow=新建 RuleFlow
+CreateANewRuleFlow=创建新的RuleFlow
+NewEnumeration=新建枚举
+CreateANewEnumerationDropDownMapping=创建新枚举 (ä¸‹æ‹‰åˆ—è¡¨æ˜ å°„)
+NewTestScenario=新建测试场景
+CreateATestScenario=创建测试场景.
+NewFile=新建文件
+CreateAFile=创建文件.
+RebuildAllPackageBinariesQ=重建所有的二进制包
+RebuildConfirmWarning=ä½ åªæœ‰åœ¨Drools升级之后 (å¹¶ä¸”ä½ æœ‰ä¸°å¯Œçš„é”™è¯¯å¤„ç†ç»éªŒ)才需要运行它们. 这可能需要一些时间 - 确认要运行?
+RebuildingPackageBinaries=正在重建二进制包...
+TipAuthEnable=小技巧: 打开WEB-INF目录下的 components.xml 以启用或禁用授权 
+EnablingAuthorization=正在启用授权
+EnablingAuthPopupTip= 编辑 components.xml 中的enable-role-based-authorization属性
+UserName1=用户名
+Administrator=管理员
+HasPackagePermissions=拥有包权限
+HasCategoryPermissions=拥有包权限
+Reload1=é‡æ–°åŠ è½½
+CurrentlyConfiguredUsers=当前已配置用户:
+CreateNewUserMapping=åˆ›å»ºæ–°çš„ç”¨æˆ·æ˜ å°„
+EnterNewUserName=编辑新的用户名称
+NewUserName=新用户名
+DeleteSelectedUser=åˆ é™¤é€‰ä¸­çš„ç”¨æˆ·
+AreYouSureYouWantToDeleteUser0=ç¡®è®¤è¦åˆ é™¤ç”¨æˆ· [{0}]
+LoadingUsersPermissions=æ­£åœ¨åŠ è½½ç”¨æˆ·æƒé™...
+EditUser0=编辑用户: {0}
+UserAuthenticationTip=ç”¨æˆ·ä½¿ç”¨ç›®å½•æœåŠ¡è¿›è¡ŒéªŒè¯ï¼Œè¿™é‡Œä½ å¯ä»¥æ ¹æ®éœ€è¦å®šä¹‰Guvnor特定的权限
+Updating=更新状态...
+ThisUserIsAnAdministrator=该用户是系统管理员:
+RemoveAdminRights=撤销系统管理权限
+AreYouSureYouWantToRemoveAdministratorPermissions=确认要移除管理员权限?
+RemovePermission=撤销权限
+AreYouSureYouWantToRemovePermission0=确认要移除权限 [{0}] ?
+AddANewPermission= æ·»åŠ æ–°æƒé™
+Loading=æ­£åœ¨åŠ è½½...
+PermissionType=权限类型:
+pleaseChoose1=-- 请选择 --
+MakeThisUserAdmin=设置该用户为系统管理员:
+SelectCategoryToProvidePermissionFor=选择授权的类别:
+SelectPackageToApplyPermissionTo=选择授权的包:
+Yes=是
+PermissionDetails=权限明细信息
+PermissionDetailsTip='analyst' 权限可以应用到类别及其子类别. 仅拥有 'analyst' 权限将只能看到用户界面的一个子集; 'package' 权限可以作用于包. 'package.admin' 能够构建和创建快照, 'package.developer' 则只能编辑指定包中的资产.
+TheVariableName0IsAlreadyTaken=变量名 [{0}] 已经被使用.
+BindTheFieldCalled0ToAVariable=绑定字段 [{0}] 到变量:
+ShowSubFields=显示子字段...
+ApplyAConstraintToASubFieldOf0=应用约束到子字段 [{0}]:
+AddFieldsToThisConstraint=æ·»åŠ çº¦æŸçš„å­—æ®µ
+AddARestrictionOnAField=æ·»åŠ å­—æ®µé™åˆ¶
+AllOfAnd=所有 (并且)
+AnyOfOr=任意 (或)
+MultipleFieldConstraints=多字段约束
+MultipleConstraintsTip=允许指定跨多个字段(或者更多)的约束. 所有这些约束的结果可以通过'and' 或者 'or'进行组合, 在这些限制里也可以嵌套跨多个字段的约束.
+MultipleFieldConstraint=多字段约束
+ModifyConstraintsFor0= 修改 {0} 的约束
+AddSubFieldConstraint=
+MultipleConstraintsTip1=You can specify constraints that span multiple fields (and more). The results of all these constraints can be combined with a 'and' or an 'or' logically. You can also have other multiple field constraints nested inside these restrictions.
+AdvancedOptionsColon=高级选项:
+AddANewFormulaStyleExpression=æ·»åŠ æ–°çš„å…¬å¼è¡¨è¾¾å¼
+VariableName=变量名
+Add=æ·»åŠ 
+Clear= 清除
+Properties=属性
+QA1=QA
+AttributeSearch=按属性搜索...
+CreatedBy= 创建人
+Format1=æ ¼å¼
+Subject=主题
+Type1=类型
+ExternalLink=外部链接
+Source=æºä»£ç 
+Description1=描述
+LastModifiedBy=最后修改人
+CheckinComment=提交的注释
+WildCardsSearchTip=*表示通配符, 可选项使用逗号分开
+AfterColon=后面:
+BeforeColon=之前:
+Before=之前
+DateCreated1=创建日期
+LastModified1=最后修改
+Search=搜索
+NameSearch=名称搜索...
+TextSearch=文本搜索...
+SearchFor=用于搜索:
+Search1=搜索
+PleaseEnterSomeSearchText=请输入搜索文本
+FindItemsWithANameMatching=查找名称匹配的条目:
+IncludeArchivedAssetsInResults=结果中包括已归档的资产:
+EnterSearchString=输入名称或者部分的名称. 也可以按照类别浏览.
+SearchingDotDotDot=正在搜索...
+ThereAreMoreItemsTryNarrowingTheSearchTerms=查询结果过多... 尝试缩小查询范围...
+Metadata2=元数据:
+Attributes1=属性:
+RemoveThisRuleOption=移除这个规则选项?
+RuleDocHint=这是一个规则文档. 业务逻辑的易于理解的描述.
+documentationDefault=<文档>
+RuleFlowUploadTip=Ruleflows 提供了规则之间的流程控制功能. 
+CalculatingSource=æ­£åœ¨å‡†å¤‡æºä»£ç ...
+ViewingDiagram=查看图:
+Parameters=参数
+CouldNotCreateTheRuleflowDiagramItIsPossibleThatTheRuleflowFileIsInvalid=不能创建ruleflow图. ruleflowæ–‡ä»¶å¯èƒ½æ— æ•ˆ.
+AddAConditionToThisRule=æ·»åŠ è§„åˆ™çš„æ¡ä»¶.
+AddAnOptionToTheRuleToModifyItsBehaviorWhenEvaluatedOrExecuted=æ·»åŠ è§„åˆ™çš„é€‰é¡¹, 可以改变规则评估或执行时的行为.
+Metadata3=元数据:
+Attribute1=属性:
+AddXToListY= æ·»åŠ  <b>[{0}]</b> 到列表 <b>[{1}]</b>
+RemoveThisAction=移除这个动作.
+AddAConditionToTheRule=æ·»åŠ è§„åˆ™çš„æ¡ä»¶...
+ChooseFactType=选择事实类型...
+Fact1=事实
+ChooseOtherConditionType=选择其它的条件类型...
+FreeFormDrl=è‡ªç”±æ ¼å¼çš„drl
+ConditionTypeButton=条件类型
+ChooseDotDotDot=选择...
+DSLSentence=DSL 语句
+NoModelTip=注意: 没有定义模型.<br/>小技巧: 该用户界面只有在导入或者定义模型之后才能使用 !
+AddANewAction=æ·»åŠ æ–°åŠ¨ä½œ...
+NotifyEngineOfChanges=变更的通知引擎
+NotifyEngineOfChangesUpdateModify=变更(更新/修改)的通知引擎 
+ModifyEngineTip=修改事实的字段, 并通知引擎重新评估规则.\r\n警告: 这可能导致死循环 - 小心使用.
+SetFieldValues=设置字段值
+RetractTheFact=撤销事实
+AddAnItemToACollection=æ·»åŠ æ¡ç›®åˆ°é›†åˆ:
+InsertANewFact=插入新事实
+LogicallyAssertAFactTheFactWillBeRetractedWhenTheSupportingEvidenceIsRemoved=从逻辑上断言事实 - å½“æ”¯æŒæ€§è¯æ®è¢«åˆ é™¤æ—¶äº‹å®žå°†ä¼šè¢«æ’¤å›ž.
+LogicallyInsertANewFact=逻辑上插入新事实
+CallAMethodOnFollowing=调用方法
+AddFreeFormDrl=æ·»åŠ è‡ªç”±æ ¼å¼çš„drl
+FreeFormAction=è‡ªç”±æ ¼å¼çš„åŠ¨ä½œ
+ThisIsADrlExpressionFreeForm=这是drl表达式(è‡ªç”±æ ¼å¼)
+RemoveThisENTIREConditionAndAllTheFieldConstraintsThatBelongToIt=移除这个 ENTIRE 条件及其所有的字段约束.
+RemoveThisEntireConditionQ=移除整个条件?
+CanTRemoveThatItemAsItIsUsedInTheActionPartOfTheRule=不能移除该条目, å› ä¸ºå®ƒå·²ç»ç”¨äºŽè§„åˆ™çš„åŠ¨ä½œéƒ¨åˆ†.
+NewBusinessRuleGuidedEditor=新建业务规则 (向导型编辑器)
+NewRuleUsingDSL=使用DSL新建规则
+NewDRL=新建 DRL
+NewDecisionTableSpreadsheet=新建决策表 (电子表单)
+NewDecisionTableGuidedEditor=新建决策表 (向导型编辑器)
+TestScenario=创建测试场景.
+ViewSource=æŸ¥çœ‹æºä»£ç 
+Validate=验证
+ValidatingItemPleaseWait=正在验证, 请等待...
+ValidationResultsDotDot= 验证结果...
+ItemValidatedSuccessfully=条目被成功验证.
+ValidationResults= 验证结果
+packageConfigurationProblem=[包配置问题]
+SavingPleaseWait= 正在保存, 请等待...
+FailedToCheckInTheItemPleaseContactYourSystemAdministrator=条目提交失败. 请联系系统管理员.
+RefreshingContentAssistance=正在刷新帮助内容...
+RefreshingItem=正在刷新条目...
+WARNINGUnCommittedChanges=警告: 变更未提交.
+Discard=丢弃
+AreYouSureYouWantToDiscardChanges=确认要放弃修改?
+ScenariosForPackage1=包的测试场景:
+RunAllScenarios= 运行所有测试场景
+BuildingAndRunningScenarios=正在构建和运行测试场景...
+EXPECT=EXPECT
+DeleteItem=åˆ é™¤æ¡ç›®.
+AreYouSureYouWantToRemoveThisItem= 确认要移除这个条目?
+GIVEN=G假设
+AddInputDataAndExpectationsHere=åœ¨è¿™é‡Œæ·»åŠ è¾“å…¥æ•°æ®å’ŒæœŸæœ›å€¼.
+MoreDotDot=更多...
+AddAnotherSectionOfDataAndExpectations=æ·»åŠ å¦ä¸€éƒ¨åˆ†çš„æ•°æ®å’ŒæœŸæœ›.
+configuration=配置:
+globals=全局变量
+AddANewGlobalToThisScenario=æ·»åŠ æ–°çš„å…¨å±€å˜é‡åˆ°æµ‹è¯•åœºæ™¯.
+NewGlobal=新建全局变量
+TheName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=名称 [{0}] 已经被使用. 请使用其它的名称.
+GlobalColon=全局变量:
+AddANewDataInputToThisScenario=æ·»åŠ æ–°çš„è¾“å…¥æ•°æ®åˆ°å½“å‰åœºæ™¯.
+NewInput=新建数据输入
+YouMustEnterAValidFactName=必须输入有效的事实名称.
+TheFactName0IsAlreadyInUsePleaseChooseAnotherName=事实名称 [{0}] 已经被使用. 请使用其它的名称.
+FactName=事实名称:
+InsertANewFact1=插入新事实:
+ModifyAnExistingFactScenario=修改现有的事实:
+RetractAnExistingFactScenario=撤销现有的事实:
+AddANewExpectation=æ·»åŠ æ–°æœŸæœ›
+NewExpectation=新建期望
+Rule=规则:
+FactValue=事实值:
+AnyFactThatMatches=匹配的事实:
+DeleteTheExpectationForThisFact=åˆ é™¤è¿™ä¸ªäº‹å®žçš„æœŸæœ›.
+AreYouSureYouWantToRemoveThisExpectation=确认要移除这个期望?
+EnterRuleNameScenario=输入或者从列表中选择规则名称. 如果规则数量较多时, 需要输入名称. 
+showListButton=(显示列表)
+loadingList1=æ­£åœ¨åŠ è½½åˆ—è¡¨
+ValueFor0=值: {0}
+globalForScenario=全局变量 [{0}]
+modifyForScenario=修改场景 [{0}]
+insertForScenario=插入
+ChooseAFieldToAdd=é€‰æ‹©æ·»åŠ çš„å­—æ®µ
+RemoveThisRow=移除这行.
+AreYouSureYouWantToRemoveThisRow=确认要移除这行?
+RemoveTheColumnForScenario=移除 [{0}] 的列
+CanTRemoveThisColumnAsTheName0IsBeingUsed=不能移该列, å› ä¸ºåç§° [{0}] 正在被使用.
+AreYouSureYouWantToRemoveThisColumn=确认要移除这个列?
+AddANewRule=æ·»åŠ æ–°è§„åˆ™.
+RemoveSelectedRule=移除选中的规则.
+PleaseChooseARuleToRemove=è¯·é€‰æ‹©è¦åˆ é™¤çš„è§„åˆ™.
+AllowTheseRulesToFire=允许这些规则被激活:
+PreventTheseRulesFromFiring=禁止激活这些规则:
+AllRulesMayFire=所有规则被激活
+SelectRule=选择规则
+UseRealDateAndTime=使用实际的日期和时间
+UseASimulatedDateAndTime=使用模拟的日期和时间
+property0RulesFiredIn1Ms=规则 {0} 激活耗时 {1}ms.
+ShowRulesFired=显示被激活的规则
+RulesFired=被激活的规则:
+currentDateAndTime=<当前日期和时间>
+BadDateFormatPleaseTryAgainTryTheFormatOf0=æ•°æ®æ ¼å¼é”™è¯¯ - 请重试 (请使用 {0} æ ¼å¼).
+scenarioFactTypeHasValues={0} [{1}] 有下列值:
+AFactOfType0HasValues=类型 [{0}] 的事实有如下值:
+AddAFieldToThisExpectation=æ·»åŠ æœŸæœ›çš„å­—æ®µ
+equalsScenario=等于场景
+doesNotEqualScenario=不等于
+RemoveThisFieldExpectation=移除这个字段期望
+AreYouSureYouWantToRemoveThisFieldExpectation=确认要移除这个字段的期望?
+ActualResult=(实际结果: {0})
+ExpectRules=期望规则
+firedAtLeastOnce=至少激活一次
+didNotFire=不激活
+firedThisManyTimes=激活多次:
+RemoveThisRuleExpectation=移除这个规则期望.
+AreYouSureYouWantToRemoveThisRuleExpectation=确认要移除规则的期望?
+RetractFacts=撤销事实
+RemoveThisRetractStatement=移除这个撤销语句.
+RunScenario=运行测试场景
+RunScenarioTip=运行这个测试场景. 如果包还没有被构建, 则运行时将会构建包(这可能需要一些时间).
+BuildingAndRunningScenario=正在构建和运行测试场景
+packageConfigurationProblem1=[包配置问题]
+MaxRuleFiringsReachedWarning=警告: 已经达到激活规则的最大数量
+SummaryColon=摘要:
+AuditLogColon=审计日志:
+ShowEventsButton=查看事件
+ViewingSnapshot=查看快照:
+ForPackage=包:
+clickHereToDownloadBinaryOrCopyURLForDeploymentAgent=点击这里下载二进制包(或者将URL拷贝给部署的代理)
+DeploymentURL=部署 URL:
+SnapshotCreatedOn=快照的创建日期:
+CommentColon=注释:
+SnapshotDeleteConfirm=ç¡®è®¤è¦åˆ é™¤ [{1}] åŒ…ä¸­æ ‡ç­¾ä¸º [{0}] çš„å¿«ç…§?
+SnapshotWasDeleted=å¿«ç…§å·²è¢«åˆ é™¤
+CopySnapshotText=拷贝快照 {0}
+ExistingSnapshots=现有快照:
+NewSnapshotNameIs=新快照名称:
+CreatedSnapshot0ForPackage1=创建 [{1}] 包的快照 [{0}] 
+Snapshot0ForPackage1WasCopiedFrom2=从 [{2}] 拷贝包 [{1}] 的 [{0}] 快照.
+PleaseEnterANonExistingSnapshotName=请输入一个非现有的快照名
+SnapshotListingFor=快照列表:
+SnapshotItems=快照条目
+NewSnapshot=新建快照
+SnapshotRebuildWarning=重建二进制快照只有在BRMS自身更新后使用, 它需要一点时间. åŒæ—¶ä¹Ÿå°†å¯¼è‡´è§„åˆ™ä»£ç†é‡æ–°åŠ è½½è§„åˆ™. 确认要重建二进制快照?
+RebuildingSnapshotsPleaseWaitThisMayTakeSomeTime=正在重建快照. 这可能需要一些时间, 请等待...
+SnapshotsWereRebuiltSuccessfully=快照被成功重建
+Type2=类型
+Priority= 优先级:
+ValueRuleFlow= 值:
+ManageStatuses=管理状态
+StatusTagsAreForTheLifecycleOfAnAsset=çŠ¶æ€æ ‡ç­¾ç”¨äºŽæ ‡è®°èµ„äº§çš„ç”Ÿå‘½å‘¨æœŸ.
+CurrentStatuses=当前状态:
+NewStatus=新建状态
+PleaseSelectAStatusToRename=请选择要重命名的状态
+PleaseSelectAStatusToRemove=è¯·é€‰æ‹©è¦åˆ é™¤çš„çŠ¶æ€
+AddNewStatus=æ·»åŠ æ–°çŠ¶æ€:
+StatusRemoved=状态已被移除.
+PleaseEnterTheNameYouWouldLikeToChangeThisStatusTo=请输入修改后的状态名
+StatusRenamed=状态已被重命名.
+LoadingStatuses=æ­£åœ¨åŠ è½½çŠ¶æ€...
+ChooseOne=-- 选择一个 --
+UpdatingStatus=更新状态...
+CreateNewStatus=创建新状态
+StatusName=状态名
+CanTHaveAnEmptyStatusName=状态名称不允许为空.
+CreatingStatus=正在创建状态
+StatusWasNotSuccessfullyCreated=状态没有被成功创建.
+UnableToGetContentAssistanceForThisRule=不能获得这个规则的帮助内容.
+UnableToValidatePackageForSCE=不能验证包 [{0}] 的配置信息 (例如, DSL, 模型). 在图形编辑器中该包的自动完成提示将不能正常工作.
+Detail=详细资料:
+VersionHistory1=版本历史
+NoHistory=没有历史版本.
+View=查看
+LoadingVersionFromHistory=æ­£åœ¨åŠ è½½ç‰ˆæœ¬...
+VersionNumber0Of1=[{1}]的[{0}]版本
+RestoreThisVersion=恢复这个版本
+RestoreThisVersionQ=恢复这个版本吗?
+NoteNewPackageDrlImportWarning=注意:
+PleaseEnterANameForFact=请输入名称
+PleaseEnterANameThatIsNotTheSameAsTheFactType=请输入一个和事实名称不同的名称
+ThatNameIsInUsePleaseTryAnother=该名称已经被使用,请使用另外一个名称
+Browse=浏览
+KnowledgeBases=Knowledge Base
+DefaultValue=缺省值:
+HideThisColumn=隐藏这一列
+PleaseSelectOrEnterField=请选择或输入域
+PleaseSelectAnOperator=请选择操作符
+January=1月
+February=2月
+March=3月
+April=4月
+May=5月
+June=6月
+July=7月
+August=8月
+October=10月
+September=9月
+November=11月
+December=12月
+YouMightNeedToBeABitMoreImaginative=YouMightNeedToBeABitMoreImaginative
+SorryAnItemOfThatNameAlreadyExistsInTheRepositoryPleaseChooseAnother=对不起,同名的条目已经存在。请选择另一个。
+ALiteralValueMeansTheValueAsTypedInIeItsNotACalculation=A literal value means the value as typed in (ie it is not a calculation).
+WHEN=WHEN
+THEN=THEN
+AddAnActionToThisRule=åŠ å…¥ä¸€ä¸ªåŠ¨ä½œåˆ°è¿™ä¸ªè§„åˆ™
+optionsRuleModeller=（选择）
+clickToAddPatterns=ï¼ˆç‚¹å‡»å¢žåŠ æ¨¡å¼ï¼‰
+ChangeFieldValuesOf0=改变 {0} 域的值...
+Retract0=取得 {0}
+Modify0=改变 {0}...
+InsertFact0=å¢žåŠ äº‹å®ž {0}...
+LogicallyInsertFact0=å¢žåŠ é€»è¾‘äº‹å®ž {0}...
+Append0ToList1=é™„åŠ {0}到{1}
+CallMethodOn0=调用{0}上的方法...
+ImportedDRLContainsNoNameForThePackage=导入的DRL不包含包名，请为包命名。
+InitialisingInfoFor0PleaseWait=初始化{0}的信息，请等待...
+SavedOK=成功保存
+Actions=动作...
+ChangeSet=Change Set:
+URLToChangeSetForDeploymentAgents=URL to change set for deployment agents.
\ No newline at end of file