[jboss-svn-commits] JBL Code SVN: r29361 - in labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client: rulelist and 1 other directory.

[jboss-svn-commits at lists.jboss.org]

Author: jervisliu
Date: 2009-09-16 01:48:14 -0400 (Wed, 16 Sep 2009)
New Revision: 29361

Modified:
   labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_zh_CN.properties
   labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/rulelist/AssetItemGrid.java
Log:
Trivial update to Chinese translations. 
Apply patch for https://jira.jboss.org/jira/browse/brms-225. 

Modified: labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_zh_CN.properties
===================================================================
--- labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_zh_CN.properties	2009-09-16 04:52:39 UTC (rev 29360)
+++ labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/messages/Constants_zh_CN.properties	2009-09-16 05:48:14 UTC (rev 29361)
@@ -113,7 +113,7 @@
 AddANewCategory=添加新类别
 RemoveThisCategory=移除这个类别
 SelectCategoryToAdd=选择要添加的类别
-ShowingNofXItems=Showing Y 条目的 #X.
+ShowingNofXItems=显示Y条条目中的X条.
 NItems=X 条目.
 refreshList=[刷新列表]
 openSelected=[打开选中的条目]
@@ -559,7 +559,7 @@
 NewEnumeration=新建枚举
 CreateANewEnumerationDropDownMapping=创建新枚举 (下拉列表映射)
 NewTestScenario=新建测试场景
-CreateATestScenario=创建测试场景.
+CreateATestScenario=创建测试场景
 NewFile=新建文件
 CreateAFile=创建文件.
 RebuildAllPackageBinariesQ=重建所有的二进制包

Modified: labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/rulelist/AssetItemGrid.java
===================================================================
--- labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/rulelist/AssetItemGrid.java	2009-09-16 04:52:39 UTC (rev 29360)
+++ labs/jbossrules/soa_branches/BRMS-5.0.1/drools-guvnor/src/main/java/org/drools/guvnor/client/rulelist/AssetItemGrid.java	2009-09-16 05:48:14 UTC (rev 29361)
@@ -153,10 +153,13 @@
                                      rowData[1] = row.format;
                                      for ( int j = 2; j < numFlds; j++ ) {
                                          if (rd.getFields()[j] instanceof DateFieldDef) {
-                                            Date dt = new Date(Long.parseLong(row.values[j - 2]));
-                                            //DateTimeFormat format = DateTimeFormat.getFormat( "MMM d, yyyy");
-                                             DateTimeFormat format = DateTimeFormat.getFullDateFormat();
-                                            rowData[j] = format.format(dt);
+                                             Date dt = new Date(Long.parseLong(row.values[j - 2]));
+                                             //NOTE, GWTEXT only understands certain date formats, for example "yyyy/MM/dd"
+                                             //works but other formats such as "yyyy/MM/dd" or localized formats  is not recognizable 
+                                             //by GWTEXT. See http://code.google.com/p/gwt-ext/issues/detail?id=459&start=100.
+                                             DateTimeFormat format = DateTimeFormat.getFormat( "yyyy/MM/dd");
+                                              //DateTimeFormat format = DateTimeFormat.getFullDateFormat();
+                                             rowData[j] = format.format(dt);
                                          } else {
                                             rowData[j] = row.values[j - 2];
                                          }