You could use the same files, but with locale specific ResourceBundles. View the original post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=viewtopic&p=4072616#4072616 Reply to the post : http://www.jboss.com/index.html?module=bb&op=posting&mode=reply&p=4072616