[jbosscache-commits] JBoss Cache SVN: r8005 - enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE.

[jbosscache-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2009-04-27 15:34:18 -0400 (Mon, 27 Apr 2009)
New Revision: 8005

Modified:
   enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Appendix.po
Log:
update

Modified: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Appendix.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Appendix.po	2009-04-27 19:31:27 UTC (rev 8004)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_4_3/Cache_Pojo_Cache_Guide/de-DE/Appendix.po	2009-04-27 19:34:18 UTC (rev 8005)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Appendix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-21 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-28 13:53+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-28 05:34+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,8 +38,8 @@
 "<literal>Serializable</literal> )."
 msgstr ""
 "Die verwendeten Beispiel POJO-Klassen sind: <literal>Person,</"
-"literal><literal>Student,</literal> und <literal>Address</literal>. Unten sind deren "
-"Defintionen (beachten Sie, dass keine Klasse "
+"literal><literal>Student,</literal> und <literal>Address</literal>. "
+"Unten sind deren Defintionen (beachten Sie, dass keine Klasse "
 "<literal>Serializable</literal> implementiert)."
 
 #. Tag: programlisting
@@ -156,9 +156,10 @@
 "configuration option as that of TreeCache super-class except the MBean "
 "service class (if you are deploying it under JBoss)."
 msgstr ""
-"Unten sehen Sie eine Beispiel xml-Konfiguration für PojoCache. Sie verwendet jetzt dieselbe "
-"Konfigurationsoption wie die der TreeCache Super-Klasse außer die MBean "
-"Dienstklasse (falls Sie sie unter JBoss deployen)."
+"Unten sehen Sie eine Beispiel xml-Konfiguration für PojoCache. Sie "
+"verwendet jetzt dieselbe Konfigurationsoption wie die der TreeCache "
+"Super-Klasse außer die MBean Dienstklasse (falls Sie sie unter JBoss "
+"deployen)."
 
 #. Tag: programlisting
 #: Appendix.xml:17