[jbosscache-commits] JBoss Cache SVN: r8225 - in enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial: de-DE and 5 other directories.
jbosscache-commits at lists.jboss.org
jbosscache-commits at lists.jboss.org
Mon Sep 14 19:59:24 EDT 2009
Author: xhuang at jboss.com
Date: 2009-09-14 19:59:24 -0400 (Mon, 14 Sep 2009)
New Revision: 8225
Added:
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Author_Group.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Book_Info.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/JBoss_Cache_Tutorial.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Revision_History.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Author_Group.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Book_Info.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/JBoss_Cache_Tutorial.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Revision_History.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Author_Group.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Book_Info.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/JBoss_Cache_Tutorial.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Revision_History.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Author_Group.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Book_Info.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/JBoss_Cache_Tutorial.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Revision_History.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Author_Group.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Book_Info.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/JBoss_Cache_Tutorial.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Revision_History.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Author_Group.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Book_Info.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/JBoss_Cache_Tutorial.po
enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Revision_History.po
Log:
Generate PO based on v4.3
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Author_Group.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Author_Group.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Author_Group.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language de-DE translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-07 20:21+1000\n"
+"Last-Translator: Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <de at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#: Author_Group.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Manik Surtani, Galder Zamarreño"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Book_Info.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Book_Info.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Book_Info.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,43 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language de-DE translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-07 20:21+1000\n"
+"Last-Translator: Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <de at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Book_Info.xml:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "JBoss Cache Tutorial"
+msgstr "JBossCache Anleitung"
+
+#. Tag: subtitle
+#: Book_Info.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Book_Info.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "This book is a TreeCache and JBossCache Tutorial."
+msgstr ""
+"Bei diesem Buch handelt es sich um eine Anleitung zu TreeCache und "
+"JBossCache."
+
+#. Tag: holder
+#: Book_Info.xml:26
+#, no-c-format
+msgid "&HOLDER;"
+msgstr "&HOLDER;"
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/JBoss_Cache_Tutorial.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/JBoss_Cache_Tutorial.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/JBoss_Cache_Tutorial.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,430 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language de-DE translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-07 20:21+1000\n"
+"Last-Translator: Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <de at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Einführung"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"JBoss Cache is an in-memory replicated, transactional, and fine-grained "
+"cache. This tutorial focuses on the core Cache API. Please refer to the "
+"accompanying tutorial for POJO Cache, if it is the POJO Cache API you are "
+"interested in."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details of configuration, usage and APIs, please refer to the <ulink url="
+"\"http://labs.jboss.org/jbosscache/docs/index.html\">user manuals</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "What You Will Learn"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:23
+#, no-c-format
+msgid "Cache creation and modification"
+msgstr "Cache-Erstellung und Modifizierung"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replication of state"
+msgstr "Replikation"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:31
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<para>Transactions</para>"
+msgstr "<para>PojoCache</para>"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"First download the JBoss Cache 3.x distribution from <ulink url=\"http://"
+"labs.jboss.org/jbosscache/download/index.html\">the download page</ulink>. "
+"You will need the <emphasis>all</emphasis> distribution (<literal>jbosscache-"
+"core-3.X.Y.GA-all.zip</literal>). Unzip it, and you will get a directory "
+"containing the distribution, such as <literal>jbosscache-core-3.X.Y</"
+"literal>. For the sake of this tutorial, I will refer to this as <literal>"
+"${JBOSSCACHE_HOME}</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:43
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration files are located in <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/etc</"
+"literal>. You can modify the behavior of the cache by editing the various "
+"configuration files."
+msgstr ""
+"Die Konfigurationsdateien befinden sich unter dem etc-Verzeichnis. Sie "
+"können das Verhalten von TreeCache durch Bearbeitung der verschiedenen "
+"Konfigurationsdateien verändern."
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:48
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>log4j.xml</literal>: Logging output. You can enable logging, "
+"specify log levels or change the name and path to the log file."
+msgstr ""
+"<literal>log4j.xml</literal>. Protokollierungsausgabe. Sie können die "
+"Protokollierungsebene einschalten oder das Protokollierungsdateiverzeichnis "
+"wechseln (Standard ist <literal>/tmp/jbosscache.log</literal>)."
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:55
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>config-samples/total-replication.xml</literal>: Cache configuration "
+"file used for this tutorial."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:63
+#, no-c-format
+msgid "Script"
+msgstr "Skript"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:65
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The only script needed for this tutorial is the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/"
+"tutorial/build.xml</literal> ant script. You also need to have <ulink url="
+"\"http://ant.apache.org/\">Apache Ant</ulink> installed for running the "
+"tutorial GUI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:74
+#, no-c-format
+msgid "Running The Tutorial GUI"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "The GUI is run by:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:79
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Changing to the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal> directory (e."
+"g.,<literal>cd ${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:82
+#, no-c-format
+msgid "And then running the ant script (e.g.,<literal>ant run</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will cause a GUI window to appear, giving you a tree view of the cache "
+"in the top pane and a BeanShell view of the JVM in the lower pane."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:90
+#, no-c-format
+msgid "The BeanShell view is preset with the following variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:93
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>cache</literal>: a reference to the <literal>org.jboss.cache.Cache</"
+"literal> interface, used by the GUI instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>root</literal>: a reference to the root <literal>org.jboss.cache."
+"Node</literal> instance for the above cache."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:99
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>transactionManager</literal>: a reference to the registered "
+"<literal>javax.transaction.TransactionManager</literal> instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:103
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The references made available to the BeanShell window point to the same "
+"cache instance used by the tree view in the GUI above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:108
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run the GUI as a replicated tutorial, it is useful to start another "
+"command line window and run the ant script again as you did above. Now you "
+"will have two cache instances running in two separate GUIs, replicating "
+"state to each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:117
+#, no-c-format
+msgid "Tutorials"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:118
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is recommended that you shut down and restart the GUI for each of the "
+"following tutorials, to ensure clean caches every time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:121
+#, no-c-format
+msgid "Caches and Nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:122
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start a single instance of the GUI. In this tutorial, we "
+"will:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:126
+#, no-c-format
+msgid "Create nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:127
+#, no-c-format
+msgid "Remove nodes under the root node, both individually and recursively."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:128
+#, no-c-format
+msgid "Add and remove data from nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:131
+#, no-c-format
+msgid ""
+"1. Set up the Fqns you need. In the BeanShell pane, create 3 Fqn variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:132
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" childFqn1 = Fqn.fromString(\"/child1\");\n"
+" childFqn2 = Fqn.fromString(\"/child2\");\n"
+" childFqn3 = Fqn.fromString(\"/child2/child3\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:134
+#, no-c-format
+msgid "2. Create child nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1 = root.addChild(childFqn1);\n"
+" child2 = root.addChild(childFqn2);\n"
+" child3 = root.addChild(childFqn3);\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:138
+#, no-c-format
+msgid "3. Query the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:139
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.hasChild(childFqn1); // should return true\n"
+" child2.hasChild(childFqn3.getLastElement()); // should return true\n"
+" child3.getParent(); // should return child2\n"
+" child2.getParent(); // should return root\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:141
+#, no-c-format
+msgid ""
+"4. Put some data in the nodes. By selecting the nodes in the tree view, you "
+"should see the contents of each node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:144
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.put(\"key1\", \"value1\");\n"
+" child1.put(\"key2\", \"value2\");\n"
+" child2.put(\"key3\", \"value3\");\n"
+" child2.put(\"key4\", \"value4\");\n"
+" child3.put(\"key5\", \"value5\");\n"
+" child3.put(\"key6\", \"value6\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:146
+#, no-c-format
+msgid "5. Query some of the data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:148
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.getKeys();\n"
+" child2.getData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:150
+#, no-c-format
+msgid "6. Remove some data in the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:152
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.remove(\"key1\");\n"
+" child2.remove(\"key3\");\n"
+" child3.clearData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:154
+#, no-c-format
+msgid "7. Delete nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:156
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.removeChild(childFqn1); // will also remove any data held under "
+"child1\n"
+" root.removeChild(childFqn2); // will recursively remove child3 as well.\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:169
+#, no-c-format
+msgid "Replication"
+msgstr "Replikation"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:170
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only alternating between the two GUI "
+"windows when creating/removing nodes or adding/removing data. This "
+"demonstrates how the two cache instances in the two GUIs are kept in sync."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:180
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<title>Transactions</title>"
+msgstr "<title>PojoCache</title>"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:181
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only starting transactions before "
+"creating/removing nodes or adding/removing data. This will depict how "
+"replication only occurs on transaction boundaries. Try rolling back a few "
+"transactions as well, to see how nothing gets replicated in these cases. "
+"Below is the sample code for managing transactions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:189
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" tm = cache.getTransactionManager();\n"
+" tm.begin();\n"
+" // do operations here\n"
+" tm.commit(); // or tm.rollback(); \n"
+" ]]>"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Revision_History.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Revision_History.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/de-DE/Revision_History.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language de-DE translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-07 20:21+1000\n"
+"Last-Translator: Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <de at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Revision_History.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Author_Group.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Author_Group.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Author_Group.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,22 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language es-ES translations for Cache_Tutorial package.
+# Automatically generated, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:08+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#: Author_Group.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Manik Surtani, Galder Zamarreño"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Book_Info.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Book_Info.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Book_Info.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,40 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language es-ES translations for Cache_Tutorial package.
+# Automatically generated, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:08+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Book_Info.xml:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "JBoss Cache Tutorial"
+msgstr "Tutorial de JBossCache"
+
+#. Tag: subtitle
+#: Book_Info.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Book_Info.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "This book is a TreeCache and JBossCache Tutorial."
+msgstr "Este libros es un tutorial de TreeCache y JBossCache"
+
+#. Tag: holder
+#: Book_Info.xml:26
+#, no-c-format
+msgid "&HOLDER;"
+msgstr "&HOLDER;"
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/JBoss_Cache_Tutorial.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/JBoss_Cache_Tutorial.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/JBoss_Cache_Tutorial.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,429 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language es-ES translations for Cache_Tutorial package.
+# Automatically generated, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:08+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introducción"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"JBoss Cache is an in-memory replicated, transactional, and fine-grained "
+"cache. This tutorial focuses on the core Cache API. Please refer to the "
+"accompanying tutorial for POJO Cache, if it is the POJO Cache API you are "
+"interested in."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details of configuration, usage and APIs, please refer to the <ulink url="
+"\"http://labs.jboss.org/jbosscache/docs/index.html\">user manuals</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "What You Will Learn"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:23
+#, no-c-format
+msgid "Cache creation and modification"
+msgstr "Creación y modificación de caché"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replication of state"
+msgstr "Duplicación"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:31
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<para>Transactions</para>"
+msgstr "<para>PojoCache</para>"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"First download the JBoss Cache 3.x distribution from <ulink url=\"http://"
+"labs.jboss.org/jbosscache/download/index.html\">the download page</ulink>. "
+"You will need the <emphasis>all</emphasis> distribution (<literal>jbosscache-"
+"core-3.X.Y.GA-all.zip</literal>). Unzip it, and you will get a directory "
+"containing the distribution, such as <literal>jbosscache-core-3.X.Y</"
+"literal>. For the sake of this tutorial, I will refer to this as <literal>"
+"${JBOSSCACHE_HOME}</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:43
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration files are located in <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/etc</"
+"literal>. You can modify the behavior of the cache by editing the various "
+"configuration files."
+msgstr ""
+"Los archivos de configuración se encuentran bajo el directorio etc. Puede "
+"modificar el comportamiento de TreeCache modificando varios de los archivos "
+"de configuración. "
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:48
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>log4j.xml</literal>: Logging output. You can enable logging, "
+"specify log levels or change the name and path to the log file."
+msgstr ""
+"<literal>log4j.xml</literal>. Salida de registro. Puede prender el nivel de "
+"registro o cambiar el directorio del archivo de registros (por defecto es "
+"<literal>/tmp/jbosscache.log</literal>)."
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:55
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>config-samples/total-replication.xml</literal>: Cache configuration "
+"file used for this tutorial."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:63
+#, no-c-format
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:65
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The only script needed for this tutorial is the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/"
+"tutorial/build.xml</literal> ant script. You also need to have <ulink url="
+"\"http://ant.apache.org/\">Apache Ant</ulink> installed for running the "
+"tutorial GUI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:74
+#, no-c-format
+msgid "Running The Tutorial GUI"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "The GUI is run by:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:79
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Changing to the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal> directory (e."
+"g.,<literal>cd ${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:82
+#, no-c-format
+msgid "And then running the ant script (e.g.,<literal>ant run</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will cause a GUI window to appear, giving you a tree view of the cache "
+"in the top pane and a BeanShell view of the JVM in the lower pane."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:90
+#, no-c-format
+msgid "The BeanShell view is preset with the following variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:93
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>cache</literal>: a reference to the <literal>org.jboss.cache.Cache</"
+"literal> interface, used by the GUI instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>root</literal>: a reference to the root <literal>org.jboss.cache."
+"Node</literal> instance for the above cache."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:99
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>transactionManager</literal>: a reference to the registered "
+"<literal>javax.transaction.TransactionManager</literal> instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:103
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The references made available to the BeanShell window point to the same "
+"cache instance used by the tree view in the GUI above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:108
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run the GUI as a replicated tutorial, it is useful to start another "
+"command line window and run the ant script again as you did above. Now you "
+"will have two cache instances running in two separate GUIs, replicating "
+"state to each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:117
+#, no-c-format
+msgid "Tutorials"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:118
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is recommended that you shut down and restart the GUI for each of the "
+"following tutorials, to ensure clean caches every time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:121
+#, no-c-format
+msgid "Caches and Nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:122
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start a single instance of the GUI. In this tutorial, we "
+"will:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:126
+#, no-c-format
+msgid "Create nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:127
+#, no-c-format
+msgid "Remove nodes under the root node, both individually and recursively."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:128
+#, no-c-format
+msgid "Add and remove data from nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:131
+#, no-c-format
+msgid ""
+"1. Set up the Fqns you need. In the BeanShell pane, create 3 Fqn variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:132
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" childFqn1 = Fqn.fromString(\"/child1\");\n"
+" childFqn2 = Fqn.fromString(\"/child2\");\n"
+" childFqn3 = Fqn.fromString(\"/child2/child3\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:134
+#, no-c-format
+msgid "2. Create child nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1 = root.addChild(childFqn1);\n"
+" child2 = root.addChild(childFqn2);\n"
+" child3 = root.addChild(childFqn3);\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:138
+#, no-c-format
+msgid "3. Query the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:139
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.hasChild(childFqn1); // should return true\n"
+" child2.hasChild(childFqn3.getLastElement()); // should return true\n"
+" child3.getParent(); // should return child2\n"
+" child2.getParent(); // should return root\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:141
+#, no-c-format
+msgid ""
+"4. Put some data in the nodes. By selecting the nodes in the tree view, you "
+"should see the contents of each node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:144
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.put(\"key1\", \"value1\");\n"
+" child1.put(\"key2\", \"value2\");\n"
+" child2.put(\"key3\", \"value3\");\n"
+" child2.put(\"key4\", \"value4\");\n"
+" child3.put(\"key5\", \"value5\");\n"
+" child3.put(\"key6\", \"value6\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:146
+#, no-c-format
+msgid "5. Query some of the data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:148
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.getKeys();\n"
+" child2.getData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:150
+#, no-c-format
+msgid "6. Remove some data in the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:152
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.remove(\"key1\");\n"
+" child2.remove(\"key3\");\n"
+" child3.clearData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:154
+#, no-c-format
+msgid "7. Delete nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:156
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.removeChild(childFqn1); // will also remove any data held under "
+"child1\n"
+" root.removeChild(childFqn2); // will recursively remove child3 as well.\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:169
+#, no-c-format
+msgid "Replication"
+msgstr "Duplicación"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:170
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only alternating between the two GUI "
+"windows when creating/removing nodes or adding/removing data. This "
+"demonstrates how the two cache instances in the two GUIs are kept in sync."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:180
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<title>Transactions</title>"
+msgstr "<title>PojoCache</title>"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:181
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only starting transactions before "
+"creating/removing nodes or adding/removing data. This will depict how "
+"replication only occurs on transaction boundaries. Try rolling back a few "
+"transactions as well, to see how nothing gets replicated in these cases. "
+"Below is the sample code for managing transactions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:189
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" tm = cache.getTransactionManager();\n"
+" tm.begin();\n"
+" // do operations here\n"
+" tm.commit(); // or tm.rollback(); \n"
+" ]]>"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Revision_History.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Revision_History.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/es-ES/Revision_History.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,28 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language es-ES translations for Cache_Tutorial package.
+# Automatically generated, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:08+1000\n"
+"Last-Translator: Angela Garcia\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Revision_History.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Author_Group.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Author_Group.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Author_Group.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,20 @@
+# translation of Colophon.po to French
+# Corina Roe <croe at redhat.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Colophon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-14 14:24+1000\n"
+"Last-Translator: Corina Roe <croe at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <i18 at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#: Author_Group.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Manik Surtani, Galder Zamarreño"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Book_Info.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Book_Info.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Book_Info.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,38 @@
+# translation of Colophon.po to French
+# Corina Roe <croe at redhat.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Colophon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-14 14:24+1000\n"
+"Last-Translator: Corina Roe <croe at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <i18 at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Book_Info.xml:5
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Cache Tutorial"
+msgstr "Tutoriel JBoss Cache"
+
+#. Tag: subtitle
+#: Book_Info.xml:6
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr "à utiliser avec JBoss Enterprise Application Platform 4.3"
+
+#. Tag: para
+#: Book_Info.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "This book is a TreeCache and JBossCache Tutorial."
+msgstr "Ce manuel est un tutoriel pour TreedCache et JbossCache."
+
+#. Tag: holder
+#: Book_Info.xml:26
+#, no-c-format
+msgid "&HOLDER;"
+msgstr "&HOLDER;"
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/JBoss_Cache_Tutorial.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/JBoss_Cache_Tutorial.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/JBoss_Cache_Tutorial.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,427 @@
+# translation of Colophon.po to French
+# Corina Roe <croe at redhat.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Colophon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-14 14:24+1000\n"
+"Last-Translator: Corina Roe <croe at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <i18 at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduction"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"JBoss Cache is an in-memory replicated, transactional, and fine-grained "
+"cache. This tutorial focuses on the core Cache API. Please refer to the "
+"accompanying tutorial for POJO Cache, if it is the POJO Cache API you are "
+"interested in."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details of configuration, usage and APIs, please refer to the <ulink url="
+"\"http://labs.jboss.org/jbosscache/docs/index.html\">user manuals</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "What You Will Learn"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:23
+#, no-c-format
+msgid "Cache creation and modification"
+msgstr "Création cache et modification"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replication of state"
+msgstr "Duplication"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:31
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<para>Transactions</para>"
+msgstr "<para>PojoCache</para>"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"First download the JBoss Cache 3.x distribution from <ulink url=\"http://"
+"labs.jboss.org/jbosscache/download/index.html\">the download page</ulink>. "
+"You will need the <emphasis>all</emphasis> distribution (<literal>jbosscache-"
+"core-3.X.Y.GA-all.zip</literal>). Unzip it, and you will get a directory "
+"containing the distribution, such as <literal>jbosscache-core-3.X.Y</"
+"literal>. For the sake of this tutorial, I will refer to this as <literal>"
+"${JBOSSCACHE_HOME}</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:43
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration files are located in <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/etc</"
+"literal>. You can modify the behavior of the cache by editing the various "
+"configuration files."
+msgstr ""
+"Les fichiers de configuration sont situés dans le répertoire etc. Vous "
+"pouvez modifier le comportement de TreeCache en éditant les divers fichiers "
+"de configuration."
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:48
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>log4j.xml</literal>: Logging output. You can enable logging, "
+"specify log levels or change the name and path to the log file."
+msgstr ""
+"<literal>log4j.xml</literal>. Sortie logging. Vous pouvez activer le niveau "
+"de logging ou bien modifier le répertoire du fichier de journalisation (la "
+"valeur par défaut est <literal>/tmp/jbosscache.log</literal>)."
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:55
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>config-samples/total-replication.xml</literal>: Cache configuration "
+"file used for this tutorial."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:63
+#, no-c-format
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:65
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The only script needed for this tutorial is the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/"
+"tutorial/build.xml</literal> ant script. You also need to have <ulink url="
+"\"http://ant.apache.org/\">Apache Ant</ulink> installed for running the "
+"tutorial GUI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:74
+#, no-c-format
+msgid "Running The Tutorial GUI"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "The GUI is run by:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:79
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Changing to the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal> directory (e."
+"g.,<literal>cd ${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:82
+#, no-c-format
+msgid "And then running the ant script (e.g.,<literal>ant run</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will cause a GUI window to appear, giving you a tree view of the cache "
+"in the top pane and a BeanShell view of the JVM in the lower pane."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:90
+#, no-c-format
+msgid "The BeanShell view is preset with the following variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:93
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>cache</literal>: a reference to the <literal>org.jboss.cache.Cache</"
+"literal> interface, used by the GUI instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>root</literal>: a reference to the root <literal>org.jboss.cache."
+"Node</literal> instance for the above cache."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:99
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>transactionManager</literal>: a reference to the registered "
+"<literal>javax.transaction.TransactionManager</literal> instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:103
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The references made available to the BeanShell window point to the same "
+"cache instance used by the tree view in the GUI above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:108
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run the GUI as a replicated tutorial, it is useful to start another "
+"command line window and run the ant script again as you did above. Now you "
+"will have two cache instances running in two separate GUIs, replicating "
+"state to each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:117
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Tutorials"
+msgstr "Auteurs"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:118
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is recommended that you shut down and restart the GUI for each of the "
+"following tutorials, to ensure clean caches every time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:121
+#, no-c-format
+msgid "Caches and Nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:122
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start a single instance of the GUI. In this tutorial, we "
+"will:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:126
+#, no-c-format
+msgid "Create nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:127
+#, no-c-format
+msgid "Remove nodes under the root node, both individually and recursively."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:128
+#, no-c-format
+msgid "Add and remove data from nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:131
+#, no-c-format
+msgid ""
+"1. Set up the Fqns you need. In the BeanShell pane, create 3 Fqn variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:132
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" childFqn1 = Fqn.fromString(\"/child1\");\n"
+" childFqn2 = Fqn.fromString(\"/child2\");\n"
+" childFqn3 = Fqn.fromString(\"/child2/child3\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:134
+#, no-c-format
+msgid "2. Create child nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1 = root.addChild(childFqn1);\n"
+" child2 = root.addChild(childFqn2);\n"
+" child3 = root.addChild(childFqn3);\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:138
+#, no-c-format
+msgid "3. Query the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:139
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.hasChild(childFqn1); // should return true\n"
+" child2.hasChild(childFqn3.getLastElement()); // should return true\n"
+" child3.getParent(); // should return child2\n"
+" child2.getParent(); // should return root\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:141
+#, no-c-format
+msgid ""
+"4. Put some data in the nodes. By selecting the nodes in the tree view, you "
+"should see the contents of each node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:144
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.put(\"key1\", \"value1\");\n"
+" child1.put(\"key2\", \"value2\");\n"
+" child2.put(\"key3\", \"value3\");\n"
+" child2.put(\"key4\", \"value4\");\n"
+" child3.put(\"key5\", \"value5\");\n"
+" child3.put(\"key6\", \"value6\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:146
+#, no-c-format
+msgid "5. Query some of the data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:148
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.getKeys();\n"
+" child2.getData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:150
+#, no-c-format
+msgid "6. Remove some data in the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:152
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.remove(\"key1\");\n"
+" child2.remove(\"key3\");\n"
+" child3.clearData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:154
+#, no-c-format
+msgid "7. Delete nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:156
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.removeChild(childFqn1); // will also remove any data held under "
+"child1\n"
+" root.removeChild(childFqn2); // will recursively remove child3 as well.\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:169
+#, no-c-format
+msgid "Replication"
+msgstr "Duplication"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:170
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only alternating between the two GUI "
+"windows when creating/removing nodes or adding/removing data. This "
+"demonstrates how the two cache instances in the two GUIs are kept in sync."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:180
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<title>Transactions</title>"
+msgstr "<title>PojoCache</title>"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:181
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only starting transactions before "
+"creating/removing nodes or adding/removing data. This will depict how "
+"replication only occurs on transaction boundaries. Try rolling back a few "
+"transactions as well, to see how nothing gets replicated in these cases. "
+"Below is the sample code for managing transactions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:189
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" tm = cache.getTransactionManager();\n"
+" tm.begin();\n"
+" // do operations here\n"
+" tm.commit(); // or tm.rollback(); \n"
+" ]]>"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Revision_History.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Revision_History.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/fr-FR/Revision_History.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of Colophon.po to French
+# Corina Roe <croe at redhat.com>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Colophon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-14 14:24+1000\n"
+"Last-Translator: Corina Roe <croe at redhat.com>\n"
+"Language-Team: French <i18 at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Revision_History.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr "Historique de révision"
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
+msgstr "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Author_Group.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Author_Group.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Author_Group.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,24 @@
+# translation of Book_Info.po to Japanese
+# Language ja-JP translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2007.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:47+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#: Author_Group.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Manik Surtani, Galder Zamarreño"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Book_Info.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Book_Info.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Book_Info.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,42 @@
+# translation of Book_Info.po to Japanese
+# Language ja-JP translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2007.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:47+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Book_Info.xml:5
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Cache Tutorial"
+msgstr "JBoss Cache チュートリアル"
+
+#. Tag: subtitle
+#: Book_Info.xml:6
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr "JBoss Enterprise Application Platform 4.3 ユーザー向け"
+
+#. Tag: para
+#: Book_Info.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "This book is a TreeCache and JBossCache Tutorial."
+msgstr "本ガイドは TreeCache と JBossCache のチュートリアルです。"
+
+#. Tag: holder
+#: Book_Info.xml:26
+#, no-c-format
+msgid "&HOLDER;"
+msgstr "&HOLDER;"
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/JBoss_Cache_Tutorial.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/JBoss_Cache_Tutorial.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/JBoss_Cache_Tutorial.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,430 @@
+# translation of Book_Info.po to Japanese
+# Language ja-JP translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2007.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:47+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "はじめに"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"JBoss Cache is an in-memory replicated, transactional, and fine-grained "
+"cache. This tutorial focuses on the core Cache API. Please refer to the "
+"accompanying tutorial for POJO Cache, if it is the POJO Cache API you are "
+"interested in."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details of configuration, usage and APIs, please refer to the <ulink url="
+"\"http://labs.jboss.org/jbosscache/docs/index.html\">user manuals</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "What You Will Learn"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:23
+#, no-c-format
+msgid "Cache creation and modification"
+msgstr "キャッシュの作成と変更"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replication of state"
+msgstr "レプリケーション"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:31
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<para>Transactions</para>"
+msgstr "<para>PojoCache</para>"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr "設定"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"First download the JBoss Cache 3.x distribution from <ulink url=\"http://"
+"labs.jboss.org/jbosscache/download/index.html\">the download page</ulink>. "
+"You will need the <emphasis>all</emphasis> distribution (<literal>jbosscache-"
+"core-3.X.Y.GA-all.zip</literal>). Unzip it, and you will get a directory "
+"containing the distribution, such as <literal>jbosscache-core-3.X.Y</"
+"literal>. For the sake of this tutorial, I will refer to this as <literal>"
+"${JBOSSCACHE_HOME}</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:43
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration files are located in <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/etc</"
+"literal>. You can modify the behavior of the cache by editing the various "
+"configuration files."
+msgstr ""
+"設定ファイルは etc ディレクトリ配下にあります。 各種設定ファイルを編集するこ"
+"とで TreeCache の動作を変更することが可能です。"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:48
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>log4j.xml</literal>: Logging output. You can enable logging, "
+"specify log levels or change the name and path to the log file."
+msgstr ""
+"<literal>log4j.xml</literal> はログの出力です。 ログレベルの切り替えやログ"
+"ファイルのディレクトリ変更 (デフォルトは <literal>/tmp/jbosscache.log</"
+"literal>) が可能です。"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:55
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>config-samples/total-replication.xml</literal>: Cache configuration "
+"file used for this tutorial."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:63
+#, no-c-format
+msgid "Script"
+msgstr "スクリプト"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:65
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The only script needed for this tutorial is the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/"
+"tutorial/build.xml</literal> ant script. You also need to have <ulink url="
+"\"http://ant.apache.org/\">Apache Ant</ulink> installed for running the "
+"tutorial GUI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:74
+#, no-c-format
+msgid "Running The Tutorial GUI"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "The GUI is run by:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:79
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Changing to the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal> directory (e."
+"g.,<literal>cd ${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:82
+#, no-c-format
+msgid "And then running the ant script (e.g.,<literal>ant run</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will cause a GUI window to appear, giving you a tree view of the cache "
+"in the top pane and a BeanShell view of the JVM in the lower pane."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:90
+#, no-c-format
+msgid "The BeanShell view is preset with the following variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:93
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>cache</literal>: a reference to the <literal>org.jboss.cache.Cache</"
+"literal> interface, used by the GUI instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>root</literal>: a reference to the root <literal>org.jboss.cache."
+"Node</literal> instance for the above cache."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:99
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>transactionManager</literal>: a reference to the registered "
+"<literal>javax.transaction.TransactionManager</literal> instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:103
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The references made available to the BeanShell window point to the same "
+"cache instance used by the tree view in the GUI above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:108
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run the GUI as a replicated tutorial, it is useful to start another "
+"command line window and run the ant script again as you did above. Now you "
+"will have two cache instances running in two separate GUIs, replicating "
+"state to each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:117
+#, no-c-format
+msgid "Tutorials"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:118
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is recommended that you shut down and restart the GUI for each of the "
+"following tutorials, to ensure clean caches every time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:121
+#, no-c-format
+msgid "Caches and Nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:122
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start a single instance of the GUI. In this tutorial, we "
+"will:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:126
+#, no-c-format
+msgid "Create nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:127
+#, no-c-format
+msgid "Remove nodes under the root node, both individually and recursively."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:128
+#, no-c-format
+msgid "Add and remove data from nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:131
+#, no-c-format
+msgid ""
+"1. Set up the Fqns you need. In the BeanShell pane, create 3 Fqn variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:132
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" childFqn1 = Fqn.fromString(\"/child1\");\n"
+" childFqn2 = Fqn.fromString(\"/child2\");\n"
+" childFqn3 = Fqn.fromString(\"/child2/child3\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:134
+#, no-c-format
+msgid "2. Create child nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1 = root.addChild(childFqn1);\n"
+" child2 = root.addChild(childFqn2);\n"
+" child3 = root.addChild(childFqn3);\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:138
+#, no-c-format
+msgid "3. Query the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:139
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.hasChild(childFqn1); // should return true\n"
+" child2.hasChild(childFqn3.getLastElement()); // should return true\n"
+" child3.getParent(); // should return child2\n"
+" child2.getParent(); // should return root\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:141
+#, no-c-format
+msgid ""
+"4. Put some data in the nodes. By selecting the nodes in the tree view, you "
+"should see the contents of each node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:144
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.put(\"key1\", \"value1\");\n"
+" child1.put(\"key2\", \"value2\");\n"
+" child2.put(\"key3\", \"value3\");\n"
+" child2.put(\"key4\", \"value4\");\n"
+" child3.put(\"key5\", \"value5\");\n"
+" child3.put(\"key6\", \"value6\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:146
+#, no-c-format
+msgid "5. Query some of the data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:148
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.getKeys();\n"
+" child2.getData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:150
+#, no-c-format
+msgid "6. Remove some data in the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:152
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.remove(\"key1\");\n"
+" child2.remove(\"key3\");\n"
+" child3.clearData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:154
+#, no-c-format
+msgid "7. Delete nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:156
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.removeChild(childFqn1); // will also remove any data held under "
+"child1\n"
+" root.removeChild(childFqn2); // will recursively remove child3 as well.\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:169
+#, no-c-format
+msgid "Replication"
+msgstr "レプリケーション"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:170
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only alternating between the two GUI "
+"windows when creating/removing nodes or adding/removing data. This "
+"demonstrates how the two cache instances in the two GUIs are kept in sync."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:180
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<title>Transactions</title>"
+msgstr "<title>PojoCache</title>"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:181
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only starting transactions before "
+"creating/removing nodes or adding/removing data. This will depict how "
+"replication only occurs on transaction boundaries. Try rolling back a few "
+"transactions as well, to see how nothing gets replicated in these cases. "
+"Below is the sample code for managing transactions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:189
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" tm = cache.getTransactionManager();\n"
+" tm.begin();\n"
+" // do operations here\n"
+" tm.commit(); // or tm.rollback(); \n"
+" ]]>"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Revision_History.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Revision_History.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/ja-JP/Revision_History.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,32 @@
+# translation of Book_Info.po to Japanese
+# Language ja-JP translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Automatically generated, 2007.
+# Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-17 14:47+1000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Revision_History.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr "改訂履歴"
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
+msgstr ""
+"<firstname></firstname> <surname>(Japanese translation - Takayoshi Osawa, "
+"Noriko Mizumoto)</surname> <email></email>"
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Author_Group.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Author_Group.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Author_Group.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of Book_Info.po to Brazilian Portuguese
+# Language pt-BR translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-01 13:50+1000\n"
+"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#: Author_Group.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Manik Surtani, Galder Zamarreño"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Book_Info.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Book_Info.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Book_Info.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,41 @@
+# translation of Book_Info.po to Brazilian Portuguese
+# Language pt-BR translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-01 13:50+1000\n"
+"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Book_Info.xml:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "JBoss Cache Tutorial"
+msgstr "JBossCache Tutorial"
+
+#. Tag: subtitle
+#: Book_Info.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Book_Info.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "This book is a TreeCache and JBossCache Tutorial."
+msgstr "Este livro é um TreeCache e um JBossCache Tutorial."
+
+#. Tag: holder
+#: Book_Info.xml:26
+#, no-c-format
+msgid "&HOLDER;"
+msgstr "&HOLDER;"
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/JBoss_Cache_Tutorial.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/JBoss_Cache_Tutorial.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/JBoss_Cache_Tutorial.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,430 @@
+# translation of Book_Info.po to Brazilian Portuguese
+# Language pt-BR translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-01 13:50+1000\n"
+"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introdução "
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"JBoss Cache is an in-memory replicated, transactional, and fine-grained "
+"cache. This tutorial focuses on the core Cache API. Please refer to the "
+"accompanying tutorial for POJO Cache, if it is the POJO Cache API you are "
+"interested in."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details of configuration, usage and APIs, please refer to the <ulink url="
+"\"http://labs.jboss.org/jbosscache/docs/index.html\">user manuals</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "What You Will Learn"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:23
+#, no-c-format
+msgid "Cache creation and modification"
+msgstr "Criação e modificação de Cache"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replication of state"
+msgstr "Replicação"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:31
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<para>Transactions</para>"
+msgstr "<para>PojoCache</para>"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"First download the JBoss Cache 3.x distribution from <ulink url=\"http://"
+"labs.jboss.org/jbosscache/download/index.html\">the download page</ulink>. "
+"You will need the <emphasis>all</emphasis> distribution (<literal>jbosscache-"
+"core-3.X.Y.GA-all.zip</literal>). Unzip it, and you will get a directory "
+"containing the distribution, such as <literal>jbosscache-core-3.X.Y</"
+"literal>. For the sake of this tutorial, I will refer to this as <literal>"
+"${JBOSSCACHE_HOME}</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:43
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration files are located in <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/etc</"
+"literal>. You can modify the behavior of the cache by editing the various "
+"configuration files."
+msgstr ""
+"Os arquivos de configuração estão localizados sob o diretório etc. Você pode "
+"modificar o comportamento do TreeCache através da edição de diversos "
+"arquivos de configuração."
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:48
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>log4j.xml</literal>: Logging output. You can enable logging, "
+"specify log levels or change the name and path to the log file."
+msgstr ""
+"<literal>log4j.xml</literal>. Conexão de Resultado. Você pode acionar o "
+"nível de conexão ou modificar o diretório do arquivo log (o padrão é "
+"<literal>/tmp/jbosscache.log</literal>)."
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:55
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>config-samples/total-replication.xml</literal>: Cache configuration "
+"file used for this tutorial."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:63
+#, no-c-format
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:65
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The only script needed for this tutorial is the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/"
+"tutorial/build.xml</literal> ant script. You also need to have <ulink url="
+"\"http://ant.apache.org/\">Apache Ant</ulink> installed for running the "
+"tutorial GUI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:74
+#, no-c-format
+msgid "Running The Tutorial GUI"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "The GUI is run by:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:79
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Changing to the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal> directory (e."
+"g.,<literal>cd ${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:82
+#, no-c-format
+msgid "And then running the ant script (e.g.,<literal>ant run</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will cause a GUI window to appear, giving you a tree view of the cache "
+"in the top pane and a BeanShell view of the JVM in the lower pane."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:90
+#, no-c-format
+msgid "The BeanShell view is preset with the following variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:93
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>cache</literal>: a reference to the <literal>org.jboss.cache.Cache</"
+"literal> interface, used by the GUI instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>root</literal>: a reference to the root <literal>org.jboss.cache."
+"Node</literal> instance for the above cache."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:99
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>transactionManager</literal>: a reference to the registered "
+"<literal>javax.transaction.TransactionManager</literal> instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:103
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The references made available to the BeanShell window point to the same "
+"cache instance used by the tree view in the GUI above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:108
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run the GUI as a replicated tutorial, it is useful to start another "
+"command line window and run the ant script again as you did above. Now you "
+"will have two cache instances running in two separate GUIs, replicating "
+"state to each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:117
+#, no-c-format
+msgid "Tutorials"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:118
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is recommended that you shut down and restart the GUI for each of the "
+"following tutorials, to ensure clean caches every time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:121
+#, no-c-format
+msgid "Caches and Nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:122
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start a single instance of the GUI. In this tutorial, we "
+"will:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:126
+#, no-c-format
+msgid "Create nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:127
+#, no-c-format
+msgid "Remove nodes under the root node, both individually and recursively."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:128
+#, no-c-format
+msgid "Add and remove data from nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:131
+#, no-c-format
+msgid ""
+"1. Set up the Fqns you need. In the BeanShell pane, create 3 Fqn variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:132
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" childFqn1 = Fqn.fromString(\"/child1\");\n"
+" childFqn2 = Fqn.fromString(\"/child2\");\n"
+" childFqn3 = Fqn.fromString(\"/child2/child3\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:134
+#, no-c-format
+msgid "2. Create child nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1 = root.addChild(childFqn1);\n"
+" child2 = root.addChild(childFqn2);\n"
+" child3 = root.addChild(childFqn3);\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:138
+#, no-c-format
+msgid "3. Query the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:139
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.hasChild(childFqn1); // should return true\n"
+" child2.hasChild(childFqn3.getLastElement()); // should return true\n"
+" child3.getParent(); // should return child2\n"
+" child2.getParent(); // should return root\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:141
+#, no-c-format
+msgid ""
+"4. Put some data in the nodes. By selecting the nodes in the tree view, you "
+"should see the contents of each node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:144
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.put(\"key1\", \"value1\");\n"
+" child1.put(\"key2\", \"value2\");\n"
+" child2.put(\"key3\", \"value3\");\n"
+" child2.put(\"key4\", \"value4\");\n"
+" child3.put(\"key5\", \"value5\");\n"
+" child3.put(\"key6\", \"value6\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:146
+#, no-c-format
+msgid "5. Query some of the data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:148
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.getKeys();\n"
+" child2.getData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:150
+#, no-c-format
+msgid "6. Remove some data in the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:152
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.remove(\"key1\");\n"
+" child2.remove(\"key3\");\n"
+" child3.clearData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:154
+#, no-c-format
+msgid "7. Delete nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:156
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.removeChild(childFqn1); // will also remove any data held under "
+"child1\n"
+" root.removeChild(childFqn2); // will recursively remove child3 as well.\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:169
+#, no-c-format
+msgid "Replication"
+msgstr "Replicação"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:170
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only alternating between the two GUI "
+"windows when creating/removing nodes or adding/removing data. This "
+"demonstrates how the two cache instances in the two GUIs are kept in sync."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:180
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<title>Transactions</title>"
+msgstr "<title>PojoCache</title>"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:181
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only starting transactions before "
+"creating/removing nodes or adding/removing data. This will depict how "
+"replication only occurs on transaction boundaries. Try rolling back a few "
+"transactions as well, to see how nothing gets replicated in these cases. "
+"Below is the sample code for managing transactions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:189
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" tm = cache.getTransactionManager();\n"
+" tm.begin();\n"
+" // do operations here\n"
+" tm.commit(); // or tm.rollback(); \n"
+" ]]>"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Revision_History.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Revision_History.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/pt-BR/Revision_History.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of Book_Info.po to Brazilian Portuguese
+# Language pt-BR translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-01 13:50+1000\n"
+"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Revision_History.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Author_Group.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Author_Group.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Author_Group.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language zh-CN translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Xi HUANG <xhuang at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:48+1000\n"
+"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: firstname
+#: Author_Group.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Manik Surtani, Galder Zamarreño"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Book_Info.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Book_Info.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Book_Info.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,41 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language zh-CN translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Xi HUANG <xhuang at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:48+1000\n"
+"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Book_Info.xml:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "JBoss Cache Tutorial"
+msgstr "JBossCache 教程"
+
+#. Tag: subtitle
+#: Book_Info.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Book_Info.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "This book is a TreeCache and JBossCache Tutorial."
+msgstr "本书是关于 TreeCache 和 PojoCache 的教程。"
+
+#. Tag: holder
+#: Book_Info.xml:26
+#, no-c-format
+msgid "&HOLDER;"
+msgstr "&HOLDER;"
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/JBoss_Cache_Tutorial.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/JBoss_Cache_Tutorial.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/JBoss_Cache_Tutorial.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,428 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language zh-CN translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Xi HUANG <xhuang at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:48+1000\n"
+"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr "简介"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:8
+#, no-c-format
+msgid ""
+"JBoss Cache is an in-memory replicated, transactional, and fine-grained "
+"cache. This tutorial focuses on the core Cache API. Please refer to the "
+"accompanying tutorial for POJO Cache, if it is the POJO Cache API you are "
+"interested in."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details of configuration, usage and APIs, please refer to the <ulink url="
+"\"http://labs.jboss.org/jbosscache/docs/index.html\">user manuals</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:19
+#, no-c-format
+msgid "What You Will Learn"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:23
+#, no-c-format
+msgid "Cache creation and modification"
+msgstr "缓存的创建和修改"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:27
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Replication of state"
+msgstr "复制"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:31
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<para>Transactions</para>"
+msgstr "<para>PojoCache</para>"
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:37
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr "配置"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"First download the JBoss Cache 3.x distribution from <ulink url=\"http://"
+"labs.jboss.org/jbosscache/download/index.html\">the download page</ulink>. "
+"You will need the <emphasis>all</emphasis> distribution (<literal>jbosscache-"
+"core-3.X.Y.GA-all.zip</literal>). Unzip it, and you will get a directory "
+"containing the distribution, such as <literal>jbosscache-core-3.X.Y</"
+"literal>. For the sake of this tutorial, I will refer to this as <literal>"
+"${JBOSSCACHE_HOME}</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:43
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The configuration files are located in <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/etc</"
+"literal>. You can modify the behavior of the cache by editing the various "
+"configuration files."
+msgstr ""
+"配置文件位于 ect 目录下。你可以通过编辑不同的配置文件来指定 TreeCache 的行"
+"为。"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:48
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>log4j.xml</literal>: Logging output. You can enable logging, "
+"specify log levels or change the name and path to the log file."
+msgstr ""
+"<literal>log4j.xml</literal>：日志输出。你可以设定日志级别或修改日志文件存放"
+"的目录（缺省为 <literal>/tmp/jbosscache.log</literal>）。"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:55
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>config-samples/total-replication.xml</literal>: Cache configuration "
+"file used for this tutorial."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:63
+#, no-c-format
+msgid "Script"
+msgstr "脚本"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:65
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The only script needed for this tutorial is the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/"
+"tutorial/build.xml</literal> ant script. You also need to have <ulink url="
+"\"http://ant.apache.org/\">Apache Ant</ulink> installed for running the "
+"tutorial GUI."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:74
+#, no-c-format
+msgid "Running The Tutorial GUI"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:76
+#, no-c-format
+msgid "The GUI is run by:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:79
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Changing to the <literal>${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal> directory (e."
+"g.,<literal>cd ${JBOSSCACHE_HOME}/tutorial</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:82
+#, no-c-format
+msgid "And then running the ant script (e.g.,<literal>ant run</literal>)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This will cause a GUI window to appear, giving you a tree view of the cache "
+"in the top pane and a BeanShell view of the JVM in the lower pane."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:90
+#, no-c-format
+msgid "The BeanShell view is preset with the following variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:93
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>cache</literal>: a reference to the <literal>org.jboss.cache.Cache</"
+"literal> interface, used by the GUI instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:96
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>root</literal>: a reference to the root <literal>org.jboss.cache."
+"Node</literal> instance for the above cache."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:99
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<literal>transactionManager</literal>: a reference to the registered "
+"<literal>javax.transaction.TransactionManager</literal> instance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:103
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The references made available to the BeanShell window point to the same "
+"cache instance used by the tree view in the GUI above."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:108
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To run the GUI as a replicated tutorial, it is useful to start another "
+"command line window and run the ant script again as you did above. Now you "
+"will have two cache instances running in two separate GUIs, replicating "
+"state to each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:117
+#, no-c-format
+msgid "Tutorials"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:118
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is recommended that you shut down and restart the GUI for each of the "
+"following tutorials, to ensure clean caches every time."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:121
+#, no-c-format
+msgid "Caches and Nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:122
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start a single instance of the GUI. In this tutorial, we "
+"will:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:126
+#, no-c-format
+msgid "Create nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:127
+#, no-c-format
+msgid "Remove nodes under the root node, both individually and recursively."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:128
+#, no-c-format
+msgid "Add and remove data from nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:131
+#, no-c-format
+msgid ""
+"1. Set up the Fqns you need. In the BeanShell pane, create 3 Fqn variables:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:132
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" childFqn1 = Fqn.fromString(\"/child1\");\n"
+" childFqn2 = Fqn.fromString(\"/child2\");\n"
+" childFqn3 = Fqn.fromString(\"/child2/child3\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:134
+#, no-c-format
+msgid "2. Create child nodes under the root node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:135
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1 = root.addChild(childFqn1);\n"
+" child2 = root.addChild(childFqn2);\n"
+" child3 = root.addChild(childFqn3);\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:138
+#, no-c-format
+msgid "3. Query the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:139
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.hasChild(childFqn1); // should return true\n"
+" child2.hasChild(childFqn3.getLastElement()); // should return true\n"
+" child3.getParent(); // should return child2\n"
+" child2.getParent(); // should return root\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:141
+#, no-c-format
+msgid ""
+"4. Put some data in the nodes. By selecting the nodes in the tree view, you "
+"should see the contents of each node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:144
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.put(\"key1\", \"value1\");\n"
+" child1.put(\"key2\", \"value2\");\n"
+" child2.put(\"key3\", \"value3\");\n"
+" child2.put(\"key4\", \"value4\");\n"
+" child3.put(\"key5\", \"value5\");\n"
+" child3.put(\"key6\", \"value6\");\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:146
+#, no-c-format
+msgid "5. Query some of the data."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:148
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.getKeys();\n"
+" child2.getData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:150
+#, no-c-format
+msgid "6. Remove some data in the nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:152
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" child1.remove(\"key1\");\n"
+" child2.remove(\"key3\");\n"
+" child3.clearData();\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:154
+#, no-c-format
+msgid "7. Delete nodes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:156
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" root.removeChild(childFqn1); // will also remove any data held under "
+"child1\n"
+" root.removeChild(childFqn2); // will recursively remove child3 as well.\n"
+" ]]>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:169
+#, no-c-format
+msgid "Replication"
+msgstr "复制"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:170
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only alternating between the two GUI "
+"windows when creating/removing nodes or adding/removing data. This "
+"demonstrates how the two cache instances in the two GUIs are kept in sync."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:180
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "<title>Transactions</title>"
+msgstr "<title>PojoCache</title>"
+
+#. Tag: para
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:181
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For this tutorial, start two instances instance of the GUI. Repeat the "
+"exercises in the previous tutorial, only starting transactions before "
+"creating/removing nodes or adding/removing data. This will depict how "
+"replication only occurs on transaction boundaries. Try rolling back a few "
+"transactions as well, to see how nothing gets replicated in these cases. "
+"Below is the sample code for managing transactions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: JBoss_Cache_Tutorial.xml:189
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<![CDATA[\n"
+" tm = cache.getTransactionManager();\n"
+" tm.begin();\n"
+" // do operations here\n"
+" tm.commit(); // or tm.rollback(); \n"
+" ]]>"
+msgstr ""
Added: enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Revision_History.po
===================================================================
--- enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Revision_History.po (rev 0)
+++ enterprise-docs/tags/JBoss_EAP_5_0_0/Cache_Tutorial/zh-CN/Revision_History.po 2009-09-14 23:59:24 UTC (rev 8225)
@@ -0,0 +1,29 @@
+# translation of Book_Info.po to
+# Language zh-CN translations for Cache_Tutorial package.
+#
+# Automatically generated, 2008.
+# Xi HUANG <xhuang at redhat.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Book_Info\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 14:48+1000\n"
+"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
+"Language-Team: <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Tag: title
+#: Revision_History.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
+msgstr ""
More information about the jbosscache-commits
mailing list