[jbosstools-issues] [JBoss JIRA] Commented: (JBIDE-4130) Translation of JBoss Tools (L10n)

[Sean Flanigan (JIRA)]

    [ https://jira.jboss.org/jira/browse/JBIDE-4130?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12463068#action_12463068 ] 

Sean Flanigan commented on JBIDE-4130:
--------------------------------------

As a point of comparison, this is the current top 10 list for Babel coverage in Galileo:

Babel - Translation statistics
project_id	version	name	locale	pct_complete
eclipse	3.5	Chinese	Simplified	94.52
eclipse	3.5	French		93.94
eclipse	3.5	German		93.66
eclipse	3.5	Japanese		93.32
eclipse	3.5	Korean		92.73
eclipse	3.5	Chinese	Traditional	92.45
eclipse	3.5	Spanish		89.22
eclipse	3.5	Portuguese	Brazilian	79.63
eclipse	3.5	Portuguese		79.22
eclipse	3.5	Italian		77.01

http://babel.eclipse.org/babel/stats.php?project_version=eclipse|3.5

Korean and Chinese (Traditional) appear to be popular with Eclipse users (or at least Eclipse translators).

> Translation of JBoss Tools (L10n)
> ---------------------------------
>
>                 Key: JBIDE-4130
>                 URL: https://jira.jboss.org/jira/browse/JBIDE-4130
>             Project: Tools (JBoss Tools)
>          Issue Type: Feature Request
>            Reporter: Sean Flanigan
>             Fix For: 3.1.0.M1
>
>
> This feature request is for the overall localization of JBoss Tools.  To start with, we need at least the following locales/languages:
> - Japanese (ja_JA)
> - Simplified Chinese (zh_CN)
> - Brazilian Portuguese (pt_BR)
> - Spanish (es_ES)
> - French (fr_FR)
> - German (de_DE)
> We can add sub-tasks and/or dependencies as appropriate.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: https://jira.jboss.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira