[richfaces-svn-commits] JBoss Rich Faces SVN: r11992 - trunk/framework/impl/src/main/resources/org/richfaces/component.

[richfaces-svn-commits at lists.jboss.org]

Author: pgolawski
Date: 2008-12-23 08:21:19 -0500 (Tue, 23 Dec 2008)
New Revision: 11992

Modified:
   trunk/framework/impl/src/main/resources/org/richfaces/component/messages_de.properties
Log:
use proper German messages

Modified: trunk/framework/impl/src/main/resources/org/richfaces/component/messages_de.properties
===================================================================
--- trunk/framework/impl/src/main/resources/org/richfaces/component/messages_de.properties	2008-12-23 13:18:35 UTC (rev 11991)
+++ trunk/framework/impl/src/main/resources/org/richfaces/component/messages_de.properties	2008-12-23 13:21:19 UTC (rev 11992)
@@ -1,9 +1,9 @@
 # components
 org.richfaces.component.UIExtendedDataTable.Menu.Columns=Spalten
-org.richfaces.component.UIExtendedDataTable.Menu.SortAscending=Sortieren aufsteigend
-org.richfaces.component.UIExtendedDataTable.Menu.SortDescending=Sortieren absteigend
-org.richfaces.component.UIExtendedDataTable.Menu.GroupByColumn=Gruppe nach Spalte
-org.richfaces.component.UIExtendedDataTable.Menu.DisableGrouping=Deaktivieren Sie Gruppierung
+org.richfaces.component.UIExtendedDataTable.Menu.SortAscending=Absteigend sortieren
+org.richfaces.component.UIExtendedDataTable.Menu.SortDescending=Aufsteigend sortieren
+org.richfaces.component.UIExtendedDataTable.Menu.GroupByColumn=Gruppierung anhand der Spalte
+org.richfaces.component.UIExtendedDataTable.Menu.DisableGrouping=Gruppierung aufheben
 
 # converters