[rules-dev] Translations needed...

[Mauricio Salatino]

Totally right.. I didn't find the accent in my english keyboard..
And he need for the build :)


On Wed, Mar 16, 2011 at 12:23 PM, Pablo Nussembaum <
pablo.nussembaum at refert.com> wrote:

> The second is wrong, it should be:
>
> negatePattern=Negar Patrón
>
>
>
> On 03/10/2011 08:21 AM, Salaboy wrote:
> > es_ES
> >>>    * groupCells= Agrupar celdas
> >>>    * negatePattern=Negar Patron
> > - CTO @ http://www.plugtree.com
> > - MyJourney @ http://salaboy.wordpress.com
> > - Co-Founder @ http://www.jbug.com.ar
> > - Mauricio "Salaboy" Salatino -
> >
> > On 10/03/2011, at 07:59, Jervis Liu <jliu at redhat.com> wrote:
> >
> >> Hi Mike, this reminds me with our i18n problem. Most of our language
> >> specific property files are out of date. And they are very hard to
> >> maintain.
> >>
> >> Jervis
> >> Michael Anstis wrote:
> >>> Hi all,
> >>>
> >>> Can anybody help with translating the following Guvnor messages
> >>> (org.drools.guvnor.client.messages)?
> >>>
> >>>    * groupCells=Group the merged cells
> >>>    * negatePattern=Negate pattern match:
> >>>
> >>> They're used on the guided decision table in 5.2.0-M2 and I'm looking
> >>> for translations to the following dialects:-
> >>>
> >>>    * es_ES
> >>>    * fr_FR
> >>>    * ja_JP
> >>>    * pt_BR
> >>>    * zh_CN
> >>>
> >>> Feel free to change the properties files directly to avoid copy and
> >>> paste encoding issues :)
> >>>
> >>> Thanks,
> >>>
> >>> Mike
> >>>
> ------------------------------------------------------------------------
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> rules-dev mailing list
> >>> rules-dev at lists.jboss.org
> >>> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev
> >>>
> >> _______________________________________________
> >> rules-dev mailing list
> >> rules-dev at lists.jboss.org
> >> https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev
> > _______________________________________________
> > rules-dev mailing list
> > rules-dev at lists.jboss.org
> > https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/rules-dev
>



-- 
 - CTO @ http://www.plugtree.com
 - MyJourney @ http://salaboy.wordpress.com
 - Co-Founder @ http://www.jbug.com.ar

 - Salatino "Salaboy" Mauricio -
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.jboss.org/pipermail/rules-dev/attachments/20110316/2c754248/attachment.html