[seam-commits] Seam SVN: r9871 - trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.

[seam-commits at lists.jboss.org]

Author: nico.ben
Date: 2009-01-06 13:18:20 -0500 (Tue, 06 Jan 2009)
New Revision: 9871

Modified:
   trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po
Log:
JBSEAM-3767: Italian translation of Seam guide

Modified: trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po
===================================================================
--- trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po	2009-01-06 13:01:46 UTC (rev 9870)
+++ trunk/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Tutorial.po	2009-01-06 18:18:20 UTC (rev 9871)
@@ -1228,7 +1228,7 @@
 #: Tutorial.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "The <literal>Message</literal> entity defines the title, text, date and time of a message, and a flag indicating whether the message has been read:"
-msgstr "L'entity <literal>Message</literal> definisce il titolo, iltesto, ladata e l'orario del messaggio e un flag indica se il messaggio è stato letto:"
+msgstr "L'entity <literal>Message</literal> definisce il titolo, il testo, la data e l'orario del messaggio e un flag indica se il messaggio è stato letto:"
 
 #. Tag: title
 #: Tutorial.xml:544