[seam-commits] Seam SVN: r11099 - branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.

[seam-commits at lists.jboss.org]

Author: nico.ben
Date: 2009-06-07 05:12:38 -0400 (Sun, 07 Jun 2009)
New Revision: 11099

Modified:
   branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Performance.po
Log:
Italian translation

Modified: branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Performance.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Performance.po	2009-06-06 20:39:36 UTC (rev 11098)
+++ branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Performance.po	2009-06-07 09:12:38 UTC (rev 11099)
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: Seam_Reference_Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-08 11:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-07 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,14 +79,14 @@
 "{\n"
 "   public String getRowActions()\n"
 "   {\n"
-"     // Role-based security check performed inline instead of using @Restrict or other security annotation\n"
+"     // Controllo di sicurezza eseguito inline invece di usare @Restrict o altre annotazioni di sicurezza\n"
 "     Identity.instance().checkRole(\"user\");\n"
 "     \n"
-"     // Inline code to lookup component instead of using @In\n"
+"     // Codice inline per la ricerca del componente invece di usare @In\n"
 "     Bar bar = (Bar) Component.getInstance(\"bar\");\n"
 "   \n"
 "     String actions;   \n"
-"     // some code here that does something     \n"
+"     // qua viene scritto codice per fare qualcosa\n"
 "     return actions;\n"
 "   }\n"
 "}]]>"