[seam-commits] Seam SVN: r11106 - branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.

[seam-commits at lists.jboss.org]

Author: nico.ben
Date: 2009-06-10 09:46:28 -0400 (Wed, 10 Jun 2009)
New Revision: 11106

Modified:
   branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Events.po
Log:
Italian translation

Modified: branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Events.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Events.po	2009-06-10 13:21:21 UTC (rev 11105)
+++ branches/community/Seam_2_1/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Events.po	2009-06-10 13:46:28 UTC (rev 11106)
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-29 06:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-29 08:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-10 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1455,11 +1455,11 @@
 "   \n"
 "      boolean isLoggedIn = Contexts.getSessionContext().get(\"loggedIn\")!=null;\n"
 "      if (isLoggedIn) {\n"
-"         //the user is already logged in\n"
+"         //l'utente è già loggato\n"
 "         return invocation.proceed();\n"
 "      }\n"
 "      else {\n"
-"         //the user is not logged in, fwd to login page\n"
+"         //l'utente non è loggato, andare alla pagina di login\n"
 "         return \"login\";\n"
 "      }\n"
 "   }\n"