[seam-commits] Seam SVN: r11186 - branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.

[seam-commits at lists.jboss.org]

Author: nico.ben
Date: 2009-06-22 09:57:45 -0400 (Mon, 22 Jun 2009)
New Revision: 11186

Modified:
   branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Controls.po
Log:
Italian translation

Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Controls.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Controls.po	2009-06-21 13:37:42 UTC (rev 11185)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Controls.po	2009-06-22 13:57:45 UTC (rev 11186)
@@ -990,7 +990,7 @@
 #: Controls.xml:602
 #, no-c-format
 msgid "Render a HTML <literal>&lt;div&gt;</literal>."
-msgstr "Generare un <literal>&lt;div&gt;</literal> HTML."
+msgstr "Genera un <literal>&lt;div&gt;</literal> HTML."
 
 #. Tag: programlisting
 #: Controls.xml:612
@@ -1014,7 +1014,7 @@
 #: Controls.xml:619
 #, no-c-format
 msgid "Render a HTML <literal>&lt;span&gt;</literal>."
-msgstr "Generare un <literal>&lt;span&gt;</literal> HTML."
+msgstr "Generare <literal>&lt;span&gt;</literal> HTML."
 
 #. Tag: para
 #: Controls.xml:627