[seam-commits] Seam SVN: r11213 - branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.

[seam-commits at lists.jboss.org]

Author: nico.ben
Date: 2009-06-25 12:11:02 -0400 (Thu, 25 Jun 2009)
New Revision: 11213

Modified:
   branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Controls.po
Log:
Italian translation

Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Controls.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Controls.po	2009-06-25 15:12:48 UTC (rev 11212)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Controls.po	2009-06-25 16:11:02 UTC (rev 11213)
@@ -447,7 +447,7 @@
 #: Controls.xml:305
 #, no-c-format
 msgid "The converter works with any managed entity - either simple or composite. The converter should be able to find the items declared in the JSF controls on form submission, otherwise you will receive a validation error."
-msgstr "Il converter funziona con qualsiasi entity gestita - sia semplice che composta. Il converter deve essere in grado di trovare gli item dichirati nei controlli JSF durante la sottomissione della form, altrimenti si riceverà un errore di validazione."
+msgstr "Il converter funziona con qualsiasi entity gestita - sia semplice che composta. Il converter deve essere in grado di trovare gli item dichiarati nei controlli JSF durante la sottomissione della form, altrimenti si riceverà un errore di validazione."
 
 #. Tag: emphasis
 #: Controls.xml:315