[seam-commits] Seam SVN: r11678 - branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT.

[seam-commits at lists.jboss.org]

Author: nico.ben
Date: 2009-11-24 15:44:52 -0500 (Tue, 24 Nov 2009)
New Revision: 11678

Modified:
   branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Jms.po
Log:
Italian translation

Modified: branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Jms.po
===================================================================
--- branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Jms.po	2009-11-24 16:44:00 UTC (rev 11677)
+++ branches/community/Seam_2_2/doc/Seam_Reference_Guide/it-IT/Jms.po	2009-11-24 20:44:52 UTC (rev 11678)
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-13 23:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-21 21:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-24 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Nicola Benaglia <nico.benaz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@
 #: Jms.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "This chapter first covers how to leverage Seam to simplify JMS and then explains how to use the simpler asynchronous method and event facility."
-msgstr "Questo capitolo innanzitutto spiega come sfruttare Seam per semplificare JMS e quindi spiega come usare in modo semplice metodo asincrono e facility evento."
+msgstr "Questo capitolo innanzitutto spiega come sfruttare Seam per semplificare JMS e quindi spiega come usare il più semplice metodo asincrono e facility evento."
 
 #. Tag: title
 #: Jms.xml:40