[jboss-cvs] JBossAS SVN: r76347 - projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2008-07-29 00:40:46 -0400 (Tue, 29 Jul 2008)
New Revision: 76347

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR/readme.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR/readme.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR/readme.po	2008-07-29 04:33:38 UTC (rev 76346)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.2/readme/pt-BR/readme.po	2008-07-29 04:40:46 UTC (rev 76347)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: readme\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-27 23:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-29 14:30+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-29 14:39+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -542,7 +542,7 @@
 "configuration has now been corrected."
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-900\">JBPAPP-900</"
-"ulink>: "
+"ulink>: A configuração padrão SQL possuia erros, causando um problema com o hsqldb, do qual usa esta configuração. O problema com a configuração padrão foi corrigida corretamente agora."
 
 #. Tag: para
 #: readme.xml:292
@@ -588,6 +588,8 @@
 "ulink>: The upgrade to JBossWS Common 1.0.0.GA_CP01 is included wihtin this "
 "CP release."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-930\">JBPAPP-930</"
+"ulink>: A atualização para o JBossWS Common 1.0.0.GA_CP01 está incluída com esta versão CP."
 
 #. Tag: para
 #: readme.xml:332
@@ -608,6 +610,9 @@
 "ulink>: The JBoss Web Services Component has been upgraded to version 2.0.1."
 "SP2_CP02. This upgrade incorporates various bug fixes and enhancements."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-791\">JBPAPP-791</"
+"ulink>: O Componente de Serviços da Web do JBoss foi atualizado para a versão 2.0.1."
+"SP2_CP02. Esta atualização incorpora diversos correções de bug e aprimoramentos."
 
 #. Tag: title
 #: readme.xml:345