[jboss-cvs] JBossAS SVN: r101428 - in projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster: es-ES and 5 other directories.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Feb 24 19:23:49 EST 2010
Author: xhuang at jboss.com
Date: 2010-02-24 19:23:47 -0500 (Wed, 24 Feb 2010)
New Revision: 101428
Added:
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Author_Group.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Book_Info.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Chapter.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/ConfigurationForJBossAS.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/MigratingFromModJK.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Overview.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Preface.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/QuickStartGuide.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Revision_History.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/mod_cluster_User_Guide.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Author_Group.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Book_Info.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Chapter.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/ConfigurationForJBossAS.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/MigratingFromModJK.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Overview.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Preface.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/QuickStartGuide.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Revision_History.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/mod_cluster_User_Guide.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Author_Group.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Book_Info.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Chapter.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/ConfigurationForJBossAS.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/MigratingFromModJK.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Overview.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Preface.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/QuickStartGuide.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Revision_History.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/mod_cluster_User_Guide.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Author_Group.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Book_Info.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Chapter.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/ConfigurationForJBossAS.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/MigratingFromModJK.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Overview.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Preface.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/QuickStartGuide.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Revision_History.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/mod_cluster_User_Guide.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Author_Group.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Book_Info.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Chapter.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/ConfigurationForJBossAS.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/MigratingFromModJK.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Overview.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Preface.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/QuickStartGuide.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Revision_History.po
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/mod_cluster_User_Guide.po
Modified:
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Author_Group.pot
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Book_Info.pot
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Chapter.pot
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/ConfigurationForJBossAS.pot
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/MigratingFromModJK.pot
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Overview.pot
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Preface.pot
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/QuickStartGuide.pot
projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Revision_History.pot
Log:
Generate PO
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Author_Group.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Author_Group.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Permaine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: contrib
+#, no-c-format
+msgid "Technical Review"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Paul"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Radoslav"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgname
+#, no-c-format
+msgid "Red Hat Inc"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgdiv
+#, no-c-format
+msgid "Engineering Content Services"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Book_Info.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Book_Info.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster User Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is an httpd-based load balancer that uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Chapter.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Chapter.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Chapter.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Chapter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in a section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "listitem text"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/ConfigurationForJBossAS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/ConfigurationForJBossAS.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/ConfigurationForJBossAS.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,1144 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring for JBoss AS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Common Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To begin configuring for JBoss AS, edit the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Add a lifecycle listener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This listener informs mod_cluster of lifecycle events such as server start/stop and context start/stop. For each relevant event, a corresponding set of messages is sent to the mod_cluster httpd module informing it how to configure or reconfigure itself. For details, refer to the appropriate server section below."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Define a jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster requires the Catalina engine of each node to define a unique jvmRoute attribute. The jvmRoute uniquely identifies the engine instance in httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Adjust load balance factor calculation period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster utilizes the background processing thread of the Catalina engine to trigger load balance factor calculations. The frequency of the load balance factor calculation is controlled via the <property>backgroundProcessorDelay</property> attribute of the engine. In general, <property>backgroundProcessorDelay</property> indicates the number of seconds between processing thread executions. In the context of mod_cluster, <property>backgroundProcessorDelay</property> determines how frequently the load balance factor should be recalculated. The default period is <literal>10 seconds</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sample server.xml:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss AS Integration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The server.xml lifecycle listener used by mod_cluster in JBoss AS functions as a simple bridge delegating all lifecycle events to a bean deployed in the JBoss microcontainer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The implementation of this delegate bean determines how mod_cluster should operate:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Non-clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To ensure that this delegate bean exists before JBoss Web is started, and does not get destroyed until JBoss Web shuts down, add an explicit microcontainer dependency. Update the WebServer bean contained in <filename>$JBOSS_HOME/server/<literal>$PROFILE</literal>/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> with an appropriate dependency:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In non-clustered mode, each JBoss server node communicates with each httpd proxy directly. The nodes do not communicate with each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean descriptor is found in the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "A load balance factor provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <literal>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</literal>, defines the load metrics used to calculate this node's load balance factor."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Configuration properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For the complete list of configuration properties available to ModClusterService, refer to the following in Configuration Properties:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SSL configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Clustered Mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In clustered mode, a single JBoss Web instance of a cluster communicates with each httpd proxy on behalf of the other nodes of the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This configuration mode has an advantage over the non-clustered mode in that the state of each proxy will be kept in sync on each node in the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your application server already uses other clustering services (e.g. session replication), then you should consider running mod_cluster in clustered-mode. If your application server is stateless (i.e. no sessions), or you are not using other clustering services, then non-clustered mode may be more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean descriptor is found in the following file:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> instance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> is an abstraction defining the nodes a singleton master will manage. The default <classname>HAPartition</classname> is defined in: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/cluster/cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAModClusterConfig</classname> bean, defining containing the configuration properties."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "HA configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</filename>, defines the load metrics used to calculate the load balance factor of this node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An HA singleton election policy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.ha.singleton.HASingletonElectionPolicy</filename>, defines the policy for choosing a singleton master from the set of partition members."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration properties are available to an application server node. The location for their properties depends on the mod_cluster configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The list of proxies from which an application expects to receive AJP connections is either defined statically, via the addresses defined in the proxyList configuration property; or discovered dynamically via the advertise mechanism. Using a special mod_advertise module, proxies can advertise their existence by periodically broadcasting a multicast message containing its address/port. This functionality is enabled via the advertise configuration property. If configured to listen, a server can learn of the proxy's existence, then notify that proxy of its own existence, and update its configuration accordingly. This frees both the proxy and the server from having to define static, environment-specific configuration values."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyList</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>None</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Defines a comma delimited list of httpd proxies with which this node will initially communicate. Value should be of the form: <varname>address1:port1, address2:port2</varname> Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.proxyList</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>excludedContexts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ROOT, invoker, jbossws, jmx-console, juddi, web-console"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "List of contexts to exclude from httpd registration, of the form: <varname>host1:context1, host2:context2, host3:context3</varname> If no host is indicated, it is assumed to be the default host of the server (e.g. localhost). \"ROOT\" indicates the root context. Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.excludedContexts</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyURL</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If defined, this value will be prepended to the URL of MCMP commands."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>socketTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "20000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of milliseconds to wait for a response from an httpd proxy to MCMP commands before timing out, and flagging the proxy as in error."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertise</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>true, if proxyList is undefined, false otherwise</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If enabled, httpd proxies will be auto-discovered via multicast announcements. This can be used either in concert or in place of a static proxyList."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "224.0.1.105"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP address on which to listen for httpd proxy multicast advertisements ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertisePort</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP port on which to listen for httpd proxy multicast advertisements."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertiseSecurityKey</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, httpd proxy advertisements checksums will be verified using this value as a salt."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration values are sent to proxies during server startup, when a proxy is detected via the advertise mechanism, or during the resetting of a proxy's configuration during error recovery."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySession</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether subsequent requests for a given session should be routed to the same node, if possible."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionRemove</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should remove session ID from headers and parameters in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionForce</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should return an error in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>workerTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds to wait for a worker to become available to handle a request. When all the workers of a balancer are usable, mod_cluster will retry after a while (workerTimeout/100) to find an usable worker. That is timeout in the balancer mod_proxy documentation. A value of -1 indicates that the httpd will not wait for a worker to be available and will return an error if none is available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>maxAttempts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of times an httpd proxy will attempt to send a given request to a worker before giving up. The minimum value is 1, meaning try only once. (Note that mod_proxy default is also 1: no retry)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushPackets</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Enables/disables packet flushing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushWait</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait before flushing packets. A value of -1 means wait forever."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ping</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait for a pong answer to a ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>smax</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Determined by httpd configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Soft maximum idle connection count (that is the smax in worker mod_proxy documentation). The maximum value depends on the httpd thread configuration (ThreadsPerChild or 1)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ttl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to live (in seconds) for idle connections above smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>nodeTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1 (none)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Timeout (in seconds) for proxy connections to a node. That is the time mod_cluster will wait for the back-end response before returning error. That corresponds to timeout in the worker mod_proxy documentation. Note that mod_cluster always uses a cping/cpong before forwarding a request and the connectiontimeout value used by mod_cluster is the ping value."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>balancer</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mycluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The balancer name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>domain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, load will be balanced among jvmRoutes with the same domain. This is primarily used in conjunction with partitioned session replication (e.g. buddy replication)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Timeout not defined"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "When nodeTimeout is not defined the ProxyTimeout directive Proxy is used. If ProxyTimeout is not defined the server timeout (Timeout) is used (default 300 seconds). nodeTimeout, ProxyTimeout or Timeout is set at the socket level."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SSL Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The communication channel between application servers and httpd proxies uses HTTP by default. This channel can be secured using HTTPS by setting the ssl to true."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HTTP/HTTPS channel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This HTTP/HTTPS channel should not be confused with the processing of HTTP/HTTPS client requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ssl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>false</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Should connection to proxy use a secure socket layer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCiphers</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE cipher suites"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the cipher suites used to init an SSL socket ignoring any unsupported ciphers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslProtocol</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>TLS</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the default SSL socket protocol."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCertificateEncodingAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE key manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the key manager factory"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout><property>System.getProperty(\"user.home\") + \"/.keystore\"</property></literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the key store containing client certificates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStorePass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>changeit</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>JKS</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The type of key store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>The default JSSE security provider</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The key store provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE trust manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the trust manager factory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyAlias</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The alias of the key holding the client certificates in the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCrlFile</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Certificate revocation list"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustMaxCertLength</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>5</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The maximum length of a certificate held in the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStorePassword\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the file containing the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStorePassword</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStore\")</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the trust store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreType\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store type."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreProvider\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store provider."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HA Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in clustered mode."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>masterPerDomain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If the domain directive is used, HA partition should use a singleton master per domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in JBoss Web standalone or Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricClass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>org.jboss.load.metric.impl.BusyConnectorsLoadMetric</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Class name of an object implementing <filename>org.jboss.load.metric.LoadMetric</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricCapacity</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>1</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of the load metric defined via the <property>loadMetricClass</property> property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadHistory</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>9</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The number of historic load values to consider in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadDecayFactor</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>2</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The factor by which historic load values should degrade in significance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-Side Load Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A major feature of mod_cluster is the ability to use server-side load metrics to determine how best to balance requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>DynamicLoadBalanceFactorProvider</classname> bean computes the load balance factor of a node from a defined set of load metrics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Load metrics can be configured with an associated weight and capacity:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The weight (default is 1) indicates the significance of a metric with respect to the other metrics. For example, a metric of weight 2 will have twice the impact on the overall load factor than a metric of weight 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of a metric serves two functions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To normalize the load values from each metric. In some load metrics, capacity is already reflected in the load values. The capacity of a metric should be configured such that 0 <= (load / capacity) >= 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To favor some nodes over others. By setting the metric capacities to different values on each node, proxies will effectively favor nodes with higher capacities, since they will return smaller load values. This adds an interesting level of granularity to node weighting. Consider a cluster of two nodes, one with more memory, and a second with a faster CPU; and two metrics, one memory-based and the other CPU-based. In the memory-based metric, the first node would be given a higher load capacity than the second node. In a CPU-based metric, the second node would be given a higher load capacity than the first node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each load metric contributes a value to the overall load factor of a node. The load factors from each metric are aggregated according to their weights."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, the load factor contribution of given metric is: (load / capacity) * weight / total weight."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <filename>DynamicLoadBalanceFactorProvider</filename> applies a time decay function to the loads returned by each metric. The aggregate load, with respect to previous load values, can be expressed by the following formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The aggregate load can be expressed more concisely by the following formula, where D = decayFactor and H = history:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Setting <varname>history = 0</varname> effectively disables the time decay function and only the current load for each metric will be considered in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <varname>mod_cluster proxy</varname> module expects the load factor to be an integer between 0 and 100, where 0 indicates max load and 100 indicates zero load. Therefore, the final load balance factor sent to the proxy = 100 - (L * 100)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "While you are free to write your own load metrics, the following <varname>LoadMetrics</varname> are available out of the box:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Web Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following JBoss Web Metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ActiveSessionsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires an explicit capacity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>SessionLoadMetricSource</methodname> to query session managers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=S in mod_jk</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>BusyConnectorsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connector threads from the thread pool that are busy servicing requests"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ThreadPoolLoadMetricSource</methodname> to query connector thread pools"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=B in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ReceiveTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the incoming request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>RequestProcessorLoadMetricSource</methodname> to query request processors"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=T in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SendTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the outgoing request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>RequestCountLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the number of requests/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=R</literal> in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System/JVM Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following System/JVM metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>AverageSystemLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns CPU load"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires Java 1.6+."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>OperatingSystemLoadMetricSource</methodname> to generically read attributes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SystemMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns system memory usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires <classname>com.sun.management.OperatingSystemMXBean</classname> (available in Sun's JDK or OpenJDK)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>HeapMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the heap memory usage as a percentage of max heap size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics are available as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ConnectionPoolUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connections from a connection pool that are in use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ConnectionPoolLoadMetricSource</methodname> to query JCA connection pools"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/MigratingFromModJK.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/MigratingFromModJK.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/MigratingFromModJK.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,574 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk to mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>mod_cluster</application> only supports <application>Apache</application> httpd, there are no plans to support <application>IIS</application> or <application>Iplanet</application>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The migration from <application>mod_jk</application> to mod_cluster is not very complex. There are only a few worker properties that cannot be mapped to mod_cluster parameters."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The table of worker properties and how to transfer them to the <classname>mod_cluster configuration</classname> parameters follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Property Transfer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_jk worker property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>mod_cluster configuration</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "host"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Address information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Port information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Protocol information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "route"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Engine/> JVMRoute information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "redirect"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The nodes with <literal>loadfactor</literal> = 0 are standby nodes that will be used when there are no other nodes available"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>nodeTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default: 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>KEEP_ALIVE</classname> os is always on in mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The max size is calculated to be <literal>AP_MPMQ_MAX_THREADS+1</literal> (max)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_minsize"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>smax</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default is max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ttl</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Time-to-live</literal> when over smax connections. Default: 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>workerTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max time to wait for a free worker. Default: 1 second"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>maxAttempts</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max retries before returning an error. Default: 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Behaves like mod_jk with value <varname>7</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "fail_on_status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_packet_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>iobuffersize/receivebuffersize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version. Use <varname>ProxyIOBufferSize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_reply_timeouts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The <literal>ClusterListener</literal> will tell (via a <varname>STATUS</varname> message) mod_cluster that the node is up again"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "activation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Receives this information via <varname>ENABLE/DISABLE/STOP</varname> messages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "distance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Handles this via the <varname>loadfactor</varname> logic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The context mounted automatically via the <varname>ENABLE-APP</varname> messages. <varname>ProxyPass</varname> could also be used"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "secret"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connect_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut</varname> (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "prepost_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ping</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "reply_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut?</varname> directive (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As mod_cluster is a sophisticated balancer, migration from mod_proxy to mod_cluster is straight forward. mod_cluster replaces a reverse proxy with loadbalancing. A reversed proxy is configured as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "All the general proxy parameters could be used in mod_cluster as they work in mod_proxy. The balancers and the workers definitions differ slightly as detailed in the following tables."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>Mod_proxy</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster uses mod_proxy default value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>smax</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ttl"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "acquire"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy acquire but in seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "disablereuse"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster will disable the node in case of error and the <classname>ClusterListener</classname> will for the reuse via the STATUS message"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushPackets"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushPackets</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushwait"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushwait</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Always on: <literal>OS KEEP_ALIVE</literal> is always used. Use connectionTimeout in the <Connector> if needed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbset"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy Default value 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbfactor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The load factor is received by mod_cluster from a calculated value in the <classname>ClusterListener</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported <varname>lbfactor</varname> set to 0 makes a standby node"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retry"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> will test when the node is back online"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JVMRoute</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "In fact <application>JBoss Web</application> via the <classname>JVMRoute</classname> in the Engine will add it"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster has a finer status handling: by context via the ENABLE/STOP/DISABLE/REMOVE application messages. <literal>hot-standby</literal> is done by <varname>lbfactor</varname> = 0 and Error by <varname>lbfactor</varname> = 1 both values are sent in STATUS message by the <classname>ClusterListener</classname>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default wait for ever"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Balancer Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbmethod"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "There is only one load balancing method in mod_cluster; <classname>cluster_byrequests</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "maxattempts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "nofailover"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>stickySessionForce</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "stickysession"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>StickySessionCookie/StickySessionPath</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The two parameters in the <classname>ClusterListener</classname> are combined into one, behaving as in mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 1 seconds"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Overview.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Overview.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Overview.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,164 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JBoss mod_cluster</classname> is an httpd-based load balancer. Like <application>mod_jk</application> and <application>mod_proxy</application>, mod_cluster uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk and mod_proxy, mod_cluster leverages an additional connection between the application server nodes and httpd. The application server nodes use this connection to transmit server-side load balance factors and lifecycle events back to httpd via a custom set of HTTP methods, called the <application>Mod-Cluster Management Protocol (MCMP)</application>. This additional feedback channel allows mod_cluster to offer a level of intelligence and granularity not found in other load balancing solutions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Within httpd, mod_cluster is implemented as a set of modules for httpd with mod_proxy enabled. Much of the logic comes from mod_proxy, e.g. mod_proxy_ajp provides all the AJP logic needed by mod_cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss</application> already prepares binary packages with httpd and mod_cluster so you can quickly try mod_cluster on the following platforms:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL5 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL4 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 10 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 9 i386</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Windows i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Advantages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Currently holds the following advantages over other httpd-based load balancers:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dynamic configuration of httpd workers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers require explicit configuration of the workers available to a proxy. In mod_cluster, the bulk of the proxy's configuration resides on the application servers. The set of proxies to which an application server will communicate is determined either by a static list or using dynamic discovery via the advertise mechanism. The application server relays lifecycle events (e.g. server startup/shutdown) to the proxies allowing them to effectively auto-configure themselves. Notably, the graceful shutdown of a server will not result in a failover response by a proxy, as is the case with traditional httpd-based load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-side load balance factor calculation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fine grained web-app lifecycle control"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers do not handle web application undeployments particularly well. From the proxy's perspective requests to an undeployed web application are indistinguishable from a request for an non-existent resource, and will result in <literal>404</literal> errors. In mod_cluster, each server forwards any web application context lifecycle events (e.g. web-app deploy/undeploy) to the proxy informing it to start/stop routing requests for a given context to that server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "AJP is optional"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk, mod_cluster does not require <application>AJP</application>. httpd connections to application server nodes can use HTTP, HTTPS, or AJP."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following are required for the installation:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>httpd-2.2.8+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss Enterprise Application Platform 5.0+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To configure for JBoss Enterprise Application Platform, refer to the relavant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, much of the configuration previously found in <filename>httpd.conf</filename> is now defined in the application server nodes. Refer to the relevant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster binary distribution for JBoss Enterprise Application Platform includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the mod_cluster distribution's demo directory."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Preface.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Preface.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Preface.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/QuickStartGuide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/QuickStartGuide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/QuickStartGuide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,864 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following steps are required to set up a minimal working installation of mod_cluster on a single <application>httpd</application> server and a single back end server, either <application>JBoss Enterprise Application Platform</application>, <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application>. The steps can be repeated to add as many httpd servers or back end servers to your cluster as desired."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The steps shown here are not intended to demonstrate how to set up a production install of mod_cluster; for example using <application>SSL</application> to secure access to the httpd-side mod_manager component is not covered. See the <citetitle>httpd-side</citetitle> and <citetitle>Java-side configuration documentation</citetitle> for the full set of configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Download mod-cluster components"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download the latest httpd and <application>Java</application> release bundles."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the httpd binary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install only the modules"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To supplement the working httpd install currently in use, download the module bundle named <package>mod_cluster httpd dynamic libraries</package> corresponding to your platform. Extract the modules and copy them directly to the module directory of the httpd install."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Then copy the following files to the module directory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_slotmem.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_manager.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_proxy_cluster.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_advertise.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "With the existing install of httpd on your system, <filename>httpd.conf</filename> is found in the install <filename>conf</filename> directory. Add the following to <filename>httpd.conf</filename>:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy directives, such as <command>ProxyIOBufferSize</command>, could be used to configure mod_cluster. There is no need to use <command>ProxyPass</command> directives because mod_cluster automatically configures which URLs have to be forwarded to JBoss Web."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_slotmem configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual version does not require configuration directives."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "CreateBalancers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Define how the balancers are created in the <literal>httpd VirtualHosts</literal>, this is to allow directives such as the following: <screen> ProxyPass / balancer://mycluster1/ </screen>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Create in all <literal>VirtualHosts</literal> defined in <literal>httpd</literal>. 1: Do not create balancers (requires at least one <varname>ProxyPass/ProxyPassMatch</varname> to define the balancer names). 2: Create only the main server. Default: 2 </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "UseAlias"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Check that the <filename>Alias</filename> corresponds to the <filename>ServerName</filename> (See Host Name Aliases)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Do not (ignore Aliases) 1: Check it 2: Default: 0 Ignore the Alias information from the nodes. </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "LBstatusRecalTime"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time interval in seconds for <varname>loadbalancing</varname> logic to recalculate the status of a node: (Default: 5 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual formula to recalculate the status of a node is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbfactor</varname> is received for the node via STATUS messages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbstatus</varname> is recalculated every <varname>LBstatusRecalTime</varname> seconds using the formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ProxyPassMatch/ProxyPass"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<command>ProxyPassMatch</command> and <command>ProxyPass</command> are mod_proxy directives that when using ! (instead of the back-end url), prevent to reverse-proxy in the path."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This could be used allow httpd to serve static information, such as images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The above, for example, will allow httpd to directly serve the <filename>.gif</filename> files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "MemManagerFile"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>MemManagerFile</filename> is the base name for the names that mod_manager will use to store configuration, generate keys for shared memory or lock files. That must be an absolute path name; the directories will be created if needed. It is highly recommended that those files are placed on a local drive and not an NFS share. Default: <filename class=\"directory\">$server_root/logs/</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxnode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxnode</literal> is the maximum number of nodes supported by mod_cluster. Default: 20"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxhost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxhost</literal> is the maximum number of hosts (Aliases) supported by mod_cluster. It is also the maximum number of balancers. Default: 10"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxsessionid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxsessionid</literal> is the number of active <varname>sessionid</varname> we store to give a number of active sessions in the mod_cluster-manager handler. A session is inactive when mod_cluster does not receive any information from the session in 5 minutes. Default: 0 (the logic is activated)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ManagerBalancerName"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>ManagerBalancerName</filename> is the name of balancer to use when the JBoss AEP/JBoss Web/Tomcat doesn't provide a balancer name. That is not supported in the current version. (Default value is used). Default: <filename>mycluster</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "PersistSlots"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tell <literal>mod_slotmem</literal> to persist the nodes, Alias and Context in files. Default: Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "SetHandler mod_cluster-manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the handler to display the node mod_cluster sees from the cluster. It displays the information about the nodes like <varname>INFO</varname> and additionaly counts the number of active sessions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Transferred"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the <varname>POST</varname> data sent to the back-end server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of requests processed when the mod_cluster status page was requested."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "sessions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of sessions mod_cluster report as active (on which there was a request during the past 5 minutes). That field is not present when <varname>Maxsessionid</varname> is zero."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_advertise"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>mod_advertise</varname> uses multicast packets to advertise the <literal>VirtualHost</literal> where it is configured that must be the same VirtualHost where mod_manager is defined. At least one <varname>mod_advertise</varname> must be in the VirtualHost to allow mod_cluster to find the right IP and port to provide to the ClusterListener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Use the advertise mechanism to tell the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat to whom it should send the cluster information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On http://hostname:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Advise the hostname and port to use. Only needed if the <filename>VirtualHost</filename> is not defined correctly, if the <filename>VirtualHost</filename> is a Name-based Virtual Host or when <filename>VirtualHost</filename> is not used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Do not use the advertise mechanism. Default: On."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseGroup IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the multicast address to use (something like 232.0.0.2:8888 for example). IP should correspond to <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> and port to <literal>AdvertisePort</literal> in the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat configuration. Note that if JBoss Enterprise Application Platform is used and the <literal>-u</literal> startup switch is included in the Enterprise Application Platform startup command, the default <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> is the value passed via the <literal>-u</literal>. Default: 224.0.1.105:23364. If port is missing the default port will be used: 23364."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseFrequency seconds[.miliseconds]"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time between the multicast messages advertising the IP and port. Default: 10 Ten seconds."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseSecurityKey value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The key string to identify the mod_cluster in JBoss Web. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseManagerUrl value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Not used in this version (It is sent in the X-Manager-Url: value header). That is the URL that JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat should use to send information to mod_cluster. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseBindAddress IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It is the address and port httpd binds to send the multicast messages. This allows to specify an address on multi IP address boxes. Default: 0.0.0.0:23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the Java-side binaries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Extract the <classname>Java-side</classname> binary to a temporary directory. The following assumes it was extracted to <filename>/tmp/mod-cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The next step depends on whether your target server is JBoss Enterprise Application Platform or JBoss Web/Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume that <filename>$JBOSS_HOME </filename> indicates the root of your JBoss Enterprise Application Platform install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume <filename>$CATALINA_HOME</filename> indicates the root of your JBoss Web or Tomcat install:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring JBoss Enterprise Application Platform, JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is integrated into the web server by adding an implementation of the <application>Tomcat LifecycleListener</application> interface to the server's configuration, and by giving each node a unique name."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with JBoss AS's embedded JBoss Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assuming <filename>$JBOSS_HOME</filename> indicates the root of your JBoss AS install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>depends</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with standalone JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$CATALINA_HOME/conf/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure a jvmRoute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each back end server in the cluster needs to have a unique name, known as a \"jvmRoute\". This is configured by adding an attribute to the <application>Engine</application> element in <filename>server.xml</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your cluster includes multiple back-end servers, you must assign a different jvmRoute to each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start httpd enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start the back end server"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Enterprise Application Platform"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Enterprise Application Platform</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting up more back end servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To set up more back end servers, repeat the back end server install and configuration steps; just be sure to use a different jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with the Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The load balancing demo application is a good way to learn about mod_cluster's capabilities."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview of the Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster distribution includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the <filename class=\"directory\">demo</filename> directory of the mod_cluster distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application consists of two components:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The first component is a <filename>war</filename> file that needs to be deployed in JBoss Web/Tomcat/JBoss Enterprise Application Platform. The <filename>war</filename> includes a number of servlets:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A primary servlet that responds to client requests with the value of the <varname>jvmRoute</varname> attribute of the <filename>server.xml</filename> file's Engine element. This response allows the client application to track which servers are handling requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A set of load generation servlets, each of which responds to a request by generating a different type of load (e.g. consuming CPU cycles) on the server on which it is running."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The second component is a GUI application that allows a user to launch a pool of threads that repeatedly make requests to the load balancer. The requests are ultimately routed to the demo <filename>war's</filename> primary servlet. The application tracks which servers are handling the requests and displays this information in a chart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The application can also send separate requests to the demo <filename>war's</filename> load generation servlets, allowing the user to see how different load conditions affect the balancing of requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application does not actually depend on mod_cluster in any way. Its only dependency is on JBoss Web/Tomcat. The demo could therefore be used to demonstrate the effect of different server-side scenarios on the routing decisions made by any load balancer, including mod_jk, mod_proxy or the various hardware load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This demo application is not intended to be used as a load testing tool; i.e. something that can demonstrate the maximum load a cluster configuration can handle. Using it as such has a greater chance of showing you the maximum load the client can generate rather than the maximum load your cluster can handle."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Basic Usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the demo application as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unpack the mod_cluster distribution on your filesystem. Here we assume it has been unzipped to <filename class=\"directory\">/home/bes/mod_cluster</filename> or <filename class=\"directory\">C:\\mod_cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your httpd server as described in Installation of the httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers as described at Installation on the Java side."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd and your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Deploy the <filename>load-demo.war</filename> found in the distribution's <filename class=\"directory\">demo/server</filename>folder to your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the demo application:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On *nix <programlisting> [user at machine ~]$ cd /home/user/mod_cluster/demo/client [user at machine client]$ ./run-demo.sh </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Windows <programlisting> C:\\>cd mod_cluster\\demo\\client C:\\mod_cluster\\demo\\client>run-demo </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Configure the hostname and address of the httpd server, the number of client threads etc., and click the <guibutton>Start</guibutton> button. Refer to the Client Driver Configuration Options for details on the configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the Request Balancing tab to see how many requests are going to each of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the \"Session Balancing\" tab to see how many active <literal>sessions</literal> are being hosted by each of your JBossEnterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Stop some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or undeploy the <filename>load-demo.war</filename> from some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or re-deploy the <filename>load-demo.war</filename> to some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with adding artificial load to one or more servers to see what effect that has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Most of the various panels in the application interface also present information on the current status on any client threads. <menuchoice><guimenuitem>Total Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of client threads created since the last time the <guibutton>Start</guibutton> button was pushed. <menuchoice><guimenuitem>Live Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of threads currently running. <menuchoice><guimenuitem>Failed Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of clients that terminated abnormally; i.e. made a request that resulted in something other than an HTTP 200 response."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Client Driver Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The configuration of the <classname>client driver</classname> is done via the application <menuchoice><guimenuitem>Client Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The panel includes the following options:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Hostname"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Hostname</application> of the load balancer or the IP address on which it is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Port on which the load balancer is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Context Path"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Portion of the request URL that specifies the request is for the <filename>load-demo.war</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Life"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a client thread should use a session before invalidating or abandoning it. Generally it is good to keep this to a small value; otherwise the use of session stickiness will prevent changes in server load from affecting the load balancer routing decisions. With sticky sessions enabled (strongly recommended), it is the creation of a new session that allows the load balancer to try to balance load."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Invalidate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Controls what the client thread should do when it stops using a session because <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> has passed. If checked, the driver will send a request that results in the session being invalidated. If unchecked, the session will just be abandoned, and will continue to exist on the server until <menuchoice><guimenuitem>Session Timeout</guimenuitem></menuchoice> seconds have passed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a session can remain unused before the server is free to expire it. Unchecking <guibutton>Invalidate</guibutton> and setting a high value relative to <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> allows a significant number of unused sessions to accumulate on the server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Num Threads"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of client threads to launch. Each thread repeatedly makes requests until the <guibutton>Stop</guibutton> button is pushed or a request receives a response other than HTTP 200."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Sleep Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of <varname>ms</varname> the client threads should sleep between requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Startup Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds over which the application should stagger the start of the client threads. Staggering the start is advised as it avoids the unnatural situation where, for the life of the demonstation, all sessions start at about the same time and then are invalidated or abandoned at the same time. Staggering the start allows the load balancer to continually see new sessions and decide how to route them."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Generation Scenarios"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the application GUI to instruct individual servers to artificially generate various types of load, and then track how that load affects request and session balancing. Load Generation is controlled via the application <menuchoice><guimenuitem>Server Load Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Target Hostname and Target Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The hostname or IP address of the server on which you want load generated. There are two strategies for setting these:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the hostname and port of the load balancer, in which case the load balancer will pick a backend server and route the request to it. Note the client application does not maintain a session cookie for these requests, so if you invoke another server load generation request, you shouldn't expect the same server to handle it."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers are running the HttpConnector as well as the AJP connector, you can specify the address and port on which a particular server's HttpConnector is listening. The standard port is 8080."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Load Creation Action"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Specifies the type of load the target server should generate. See below for details on the available load types."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Params"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zero or more parameters to pass to the specified load creation servlet. For example, in the screen, <menuchoice><guibutton>Number of Connections</guibutton></menuchoice> and <menuchoice><guibutton>Duration</guibutton></menuchoice>. How many parameters displayed, their name and their meaning depend on the selected <menuchoice><guibutton>Load Creation Action</guibutton></menuchoice>. The label for each parameter includes a tooltip that explains its use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The available <menuchoice><guimenuitem>Load Creation Actions</guimenuitem></menuchoice> are as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Active Sessions</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by causing session creation on the target server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Datasource Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by taking connections from the <literal>java:DefaultDS</literal> datasource for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Connection Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by tieing up threads in the webserver connections pool for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Heap Memory Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by filling 50% of free heap memory for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>CPU Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server CPU load by initiating a tight loop in a thread."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Receive Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic receipt load by POSTing a large byte array to the server once per second for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Send Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic send load by making a request once per second to which the server responds with a large byte array"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Request Count</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by making numerous requests, increasing the request count on the target server."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Revision_History.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/Revision_History.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Final document."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/mod_cluster_User_Guide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/mod_cluster_User_Guide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/es-ES/mod_cluster_User_Guide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Author_Group.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Author_Group.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Permaine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: contrib
+#, no-c-format
+msgid "Technical Review"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Paul"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Radoslav"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgname
+#, no-c-format
+msgid "Red Hat Inc"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgdiv
+#, no-c-format
+msgid "Engineering Content Services"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Book_Info.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Book_Info.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster User Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is an httpd-based load balancer that uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Chapter.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Chapter.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Chapter.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Chapter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in a section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "listitem text"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/ConfigurationForJBossAS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/ConfigurationForJBossAS.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/ConfigurationForJBossAS.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,1144 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring for JBoss AS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Common Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To begin configuring for JBoss AS, edit the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Add a lifecycle listener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This listener informs mod_cluster of lifecycle events such as server start/stop and context start/stop. For each relevant event, a corresponding set of messages is sent to the mod_cluster httpd module informing it how to configure or reconfigure itself. For details, refer to the appropriate server section below."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Define a jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster requires the Catalina engine of each node to define a unique jvmRoute attribute. The jvmRoute uniquely identifies the engine instance in httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Adjust load balance factor calculation period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster utilizes the background processing thread of the Catalina engine to trigger load balance factor calculations. The frequency of the load balance factor calculation is controlled via the <property>backgroundProcessorDelay</property> attribute of the engine. In general, <property>backgroundProcessorDelay</property> indicates the number of seconds between processing thread executions. In the context of mod_cluster, <property>backgroundProcessorDelay</property> determines how frequently the load balance factor should be recalculated. The default period is <literal>10 seconds</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sample server.xml:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss AS Integration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The server.xml lifecycle listener used by mod_cluster in JBoss AS functions as a simple bridge delegating all lifecycle events to a bean deployed in the JBoss microcontainer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The implementation of this delegate bean determines how mod_cluster should operate:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Non-clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To ensure that this delegate bean exists before JBoss Web is started, and does not get destroyed until JBoss Web shuts down, add an explicit microcontainer dependency. Update the WebServer bean contained in <filename>$JBOSS_HOME/server/<literal>$PROFILE</literal>/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> with an appropriate dependency:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In non-clustered mode, each JBoss server node communicates with each httpd proxy directly. The nodes do not communicate with each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean descriptor is found in the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "A load balance factor provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <literal>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</literal>, defines the load metrics used to calculate this node's load balance factor."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Configuration properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For the complete list of configuration properties available to ModClusterService, refer to the following in Configuration Properties:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SSL configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Clustered Mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In clustered mode, a single JBoss Web instance of a cluster communicates with each httpd proxy on behalf of the other nodes of the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This configuration mode has an advantage over the non-clustered mode in that the state of each proxy will be kept in sync on each node in the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your application server already uses other clustering services (e.g. session replication), then you should consider running mod_cluster in clustered-mode. If your application server is stateless (i.e. no sessions), or you are not using other clustering services, then non-clustered mode may be more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean descriptor is found in the following file:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> instance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> is an abstraction defining the nodes a singleton master will manage. The default <classname>HAPartition</classname> is defined in: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/cluster/cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAModClusterConfig</classname> bean, defining containing the configuration properties."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "HA configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</filename>, defines the load metrics used to calculate the load balance factor of this node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An HA singleton election policy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.ha.singleton.HASingletonElectionPolicy</filename>, defines the policy for choosing a singleton master from the set of partition members."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration properties are available to an application server node. The location for their properties depends on the mod_cluster configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The list of proxies from which an application expects to receive AJP connections is either defined statically, via the addresses defined in the proxyList configuration property; or discovered dynamically via the advertise mechanism. Using a special mod_advertise module, proxies can advertise their existence by periodically broadcasting a multicast message containing its address/port. This functionality is enabled via the advertise configuration property. If configured to listen, a server can learn of the proxy's existence, then notify that proxy of its own existence, and update its configuration accordingly. This frees both the proxy and the server from having to define static, environment-specific configuration values."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyList</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>None</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Defines a comma delimited list of httpd proxies with which this node will initially communicate. Value should be of the form: <varname>address1:port1, address2:port2</varname> Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.proxyList</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>excludedContexts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ROOT, invoker, jbossws, jmx-console, juddi, web-console"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "List of contexts to exclude from httpd registration, of the form: <varname>host1:context1, host2:context2, host3:context3</varname> If no host is indicated, it is assumed to be the default host of the server (e.g. localhost). \"ROOT\" indicates the root context. Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.excludedContexts</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyURL</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If defined, this value will be prepended to the URL of MCMP commands."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>socketTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "20000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of milliseconds to wait for a response from an httpd proxy to MCMP commands before timing out, and flagging the proxy as in error."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertise</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>true, if proxyList is undefined, false otherwise</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If enabled, httpd proxies will be auto-discovered via multicast announcements. This can be used either in concert or in place of a static proxyList."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "224.0.1.105"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP address on which to listen for httpd proxy multicast advertisements ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertisePort</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP port on which to listen for httpd proxy multicast advertisements."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertiseSecurityKey</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, httpd proxy advertisements checksums will be verified using this value as a salt."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration values are sent to proxies during server startup, when a proxy is detected via the advertise mechanism, or during the resetting of a proxy's configuration during error recovery."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySession</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether subsequent requests for a given session should be routed to the same node, if possible."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionRemove</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should remove session ID from headers and parameters in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionForce</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should return an error in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>workerTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds to wait for a worker to become available to handle a request. When all the workers of a balancer are usable, mod_cluster will retry after a while (workerTimeout/100) to find an usable worker. That is timeout in the balancer mod_proxy documentation. A value of -1 indicates that the httpd will not wait for a worker to be available and will return an error if none is available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>maxAttempts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of times an httpd proxy will attempt to send a given request to a worker before giving up. The minimum value is 1, meaning try only once. (Note that mod_proxy default is also 1: no retry)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushPackets</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Enables/disables packet flushing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushWait</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait before flushing packets. A value of -1 means wait forever."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ping</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait for a pong answer to a ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>smax</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Determined by httpd configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Soft maximum idle connection count (that is the smax in worker mod_proxy documentation). The maximum value depends on the httpd thread configuration (ThreadsPerChild or 1)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ttl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to live (in seconds) for idle connections above smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>nodeTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1 (none)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Timeout (in seconds) for proxy connections to a node. That is the time mod_cluster will wait for the back-end response before returning error. That corresponds to timeout in the worker mod_proxy documentation. Note that mod_cluster always uses a cping/cpong before forwarding a request and the connectiontimeout value used by mod_cluster is the ping value."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>balancer</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mycluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The balancer name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>domain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, load will be balanced among jvmRoutes with the same domain. This is primarily used in conjunction with partitioned session replication (e.g. buddy replication)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Timeout not defined"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "When nodeTimeout is not defined the ProxyTimeout directive Proxy is used. If ProxyTimeout is not defined the server timeout (Timeout) is used (default 300 seconds). nodeTimeout, ProxyTimeout or Timeout is set at the socket level."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SSL Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The communication channel between application servers and httpd proxies uses HTTP by default. This channel can be secured using HTTPS by setting the ssl to true."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HTTP/HTTPS channel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This HTTP/HTTPS channel should not be confused with the processing of HTTP/HTTPS client requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ssl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>false</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Should connection to proxy use a secure socket layer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCiphers</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE cipher suites"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the cipher suites used to init an SSL socket ignoring any unsupported ciphers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslProtocol</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>TLS</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the default SSL socket protocol."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCertificateEncodingAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE key manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the key manager factory"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout><property>System.getProperty(\"user.home\") + \"/.keystore\"</property></literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the key store containing client certificates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStorePass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>changeit</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>JKS</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The type of key store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>The default JSSE security provider</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The key store provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE trust manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the trust manager factory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyAlias</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The alias of the key holding the client certificates in the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCrlFile</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Certificate revocation list"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustMaxCertLength</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>5</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The maximum length of a certificate held in the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStorePassword\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the file containing the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStorePassword</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStore\")</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the trust store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreType\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store type."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreProvider\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store provider."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HA Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in clustered mode."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>masterPerDomain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If the domain directive is used, HA partition should use a singleton master per domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in JBoss Web standalone or Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricClass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>org.jboss.load.metric.impl.BusyConnectorsLoadMetric</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Class name of an object implementing <filename>org.jboss.load.metric.LoadMetric</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricCapacity</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>1</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of the load metric defined via the <property>loadMetricClass</property> property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadHistory</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>9</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The number of historic load values to consider in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadDecayFactor</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>2</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The factor by which historic load values should degrade in significance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-Side Load Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A major feature of mod_cluster is the ability to use server-side load metrics to determine how best to balance requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>DynamicLoadBalanceFactorProvider</classname> bean computes the load balance factor of a node from a defined set of load metrics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Load metrics can be configured with an associated weight and capacity:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The weight (default is 1) indicates the significance of a metric with respect to the other metrics. For example, a metric of weight 2 will have twice the impact on the overall load factor than a metric of weight 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of a metric serves two functions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To normalize the load values from each metric. In some load metrics, capacity is already reflected in the load values. The capacity of a metric should be configured such that 0 <= (load / capacity) >= 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To favor some nodes over others. By setting the metric capacities to different values on each node, proxies will effectively favor nodes with higher capacities, since they will return smaller load values. This adds an interesting level of granularity to node weighting. Consider a cluster of two nodes, one with more memory, and a second with a faster CPU; and two metrics, one memory-based and the other CPU-based. In the memory-based metric, the first node would be given a higher load capacity than the second node. In a CPU-based metric, the second node would be given a higher load capacity than the first node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each load metric contributes a value to the overall load factor of a node. The load factors from each metric are aggregated according to their weights."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, the load factor contribution of given metric is: (load / capacity) * weight / total weight."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <filename>DynamicLoadBalanceFactorProvider</filename> applies a time decay function to the loads returned by each metric. The aggregate load, with respect to previous load values, can be expressed by the following formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The aggregate load can be expressed more concisely by the following formula, where D = decayFactor and H = history:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Setting <varname>history = 0</varname> effectively disables the time decay function and only the current load for each metric will be considered in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <varname>mod_cluster proxy</varname> module expects the load factor to be an integer between 0 and 100, where 0 indicates max load and 100 indicates zero load. Therefore, the final load balance factor sent to the proxy = 100 - (L * 100)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "While you are free to write your own load metrics, the following <varname>LoadMetrics</varname> are available out of the box:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Web Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following JBoss Web Metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ActiveSessionsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires an explicit capacity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>SessionLoadMetricSource</methodname> to query session managers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=S in mod_jk</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>BusyConnectorsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connector threads from the thread pool that are busy servicing requests"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ThreadPoolLoadMetricSource</methodname> to query connector thread pools"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=B in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ReceiveTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the incoming request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>RequestProcessorLoadMetricSource</methodname> to query request processors"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=T in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SendTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the outgoing request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>RequestCountLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the number of requests/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=R</literal> in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System/JVM Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following System/JVM metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>AverageSystemLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns CPU load"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires Java 1.6+."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>OperatingSystemLoadMetricSource</methodname> to generically read attributes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SystemMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns system memory usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires <classname>com.sun.management.OperatingSystemMXBean</classname> (available in Sun's JDK or OpenJDK)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>HeapMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the heap memory usage as a percentage of max heap size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics are available as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ConnectionPoolUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connections from a connection pool that are in use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ConnectionPoolLoadMetricSource</methodname> to query JCA connection pools"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/MigratingFromModJK.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/MigratingFromModJK.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/MigratingFromModJK.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,574 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk to mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>mod_cluster</application> only supports <application>Apache</application> httpd, there are no plans to support <application>IIS</application> or <application>Iplanet</application>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The migration from <application>mod_jk</application> to mod_cluster is not very complex. There are only a few worker properties that cannot be mapped to mod_cluster parameters."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The table of worker properties and how to transfer them to the <classname>mod_cluster configuration</classname> parameters follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Property Transfer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_jk worker property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>mod_cluster configuration</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "host"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Address information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Port information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Protocol information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "route"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Engine/> JVMRoute information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "redirect"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The nodes with <literal>loadfactor</literal> = 0 are standby nodes that will be used when there are no other nodes available"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>nodeTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default: 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>KEEP_ALIVE</classname> os is always on in mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The max size is calculated to be <literal>AP_MPMQ_MAX_THREADS+1</literal> (max)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_minsize"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>smax</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default is max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ttl</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Time-to-live</literal> when over smax connections. Default: 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>workerTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max time to wait for a free worker. Default: 1 second"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>maxAttempts</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max retries before returning an error. Default: 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Behaves like mod_jk with value <varname>7</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "fail_on_status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_packet_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>iobuffersize/receivebuffersize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version. Use <varname>ProxyIOBufferSize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_reply_timeouts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The <literal>ClusterListener</literal> will tell (via a <varname>STATUS</varname> message) mod_cluster that the node is up again"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "activation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Receives this information via <varname>ENABLE/DISABLE/STOP</varname> messages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "distance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Handles this via the <varname>loadfactor</varname> logic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The context mounted automatically via the <varname>ENABLE-APP</varname> messages. <varname>ProxyPass</varname> could also be used"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "secret"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connect_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut</varname> (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "prepost_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ping</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "reply_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut?</varname> directive (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As mod_cluster is a sophisticated balancer, migration from mod_proxy to mod_cluster is straight forward. mod_cluster replaces a reverse proxy with loadbalancing. A reversed proxy is configured as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "All the general proxy parameters could be used in mod_cluster as they work in mod_proxy. The balancers and the workers definitions differ slightly as detailed in the following tables."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>Mod_proxy</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster uses mod_proxy default value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>smax</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ttl"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "acquire"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy acquire but in seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "disablereuse"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster will disable the node in case of error and the <classname>ClusterListener</classname> will for the reuse via the STATUS message"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushPackets"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushPackets</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushwait"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushwait</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Always on: <literal>OS KEEP_ALIVE</literal> is always used. Use connectionTimeout in the <Connector> if needed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbset"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy Default value 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbfactor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The load factor is received by mod_cluster from a calculated value in the <classname>ClusterListener</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported <varname>lbfactor</varname> set to 0 makes a standby node"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retry"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> will test when the node is back online"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JVMRoute</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "In fact <application>JBoss Web</application> via the <classname>JVMRoute</classname> in the Engine will add it"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster has a finer status handling: by context via the ENABLE/STOP/DISABLE/REMOVE application messages. <literal>hot-standby</literal> is done by <varname>lbfactor</varname> = 0 and Error by <varname>lbfactor</varname> = 1 both values are sent in STATUS message by the <classname>ClusterListener</classname>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default wait for ever"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Balancer Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbmethod"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "There is only one load balancing method in mod_cluster; <classname>cluster_byrequests</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "maxattempts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "nofailover"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>stickySessionForce</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "stickysession"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>StickySessionCookie/StickySessionPath</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The two parameters in the <classname>ClusterListener</classname> are combined into one, behaving as in mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 1 seconds"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Overview.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Overview.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Overview.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,164 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JBoss mod_cluster</classname> is an httpd-based load balancer. Like <application>mod_jk</application> and <application>mod_proxy</application>, mod_cluster uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk and mod_proxy, mod_cluster leverages an additional connection between the application server nodes and httpd. The application server nodes use this connection to transmit server-side load balance factors and lifecycle events back to httpd via a custom set of HTTP methods, called the <application>Mod-Cluster Management Protocol (MCMP)</application>. This additional feedback channel allows mod_cluster to offer a level of intelligence and granularity not found in other load balancing solutions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Within httpd, mod_cluster is implemented as a set of modules for httpd with mod_proxy enabled. Much of the logic comes from mod_proxy, e.g. mod_proxy_ajp provides all the AJP logic needed by mod_cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss</application> already prepares binary packages with httpd and mod_cluster so you can quickly try mod_cluster on the following platforms:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL5 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL4 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 10 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 9 i386</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Windows i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Advantages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Currently holds the following advantages over other httpd-based load balancers:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dynamic configuration of httpd workers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers require explicit configuration of the workers available to a proxy. In mod_cluster, the bulk of the proxy's configuration resides on the application servers. The set of proxies to which an application server will communicate is determined either by a static list or using dynamic discovery via the advertise mechanism. The application server relays lifecycle events (e.g. server startup/shutdown) to the proxies allowing them to effectively auto-configure themselves. Notably, the graceful shutdown of a server will not result in a failover response by a proxy, as is the case with traditional httpd-based load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-side load balance factor calculation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fine grained web-app lifecycle control"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers do not handle web application undeployments particularly well. From the proxy's perspective requests to an undeployed web application are indistinguishable from a request for an non-existent resource, and will result in <literal>404</literal> errors. In mod_cluster, each server forwards any web application context lifecycle events (e.g. web-app deploy/undeploy) to the proxy informing it to start/stop routing requests for a given context to that server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "AJP is optional"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk, mod_cluster does not require <application>AJP</application>. httpd connections to application server nodes can use HTTP, HTTPS, or AJP."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following are required for the installation:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>httpd-2.2.8+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss Enterprise Application Platform 5.0+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To configure for JBoss Enterprise Application Platform, refer to the relavant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, much of the configuration previously found in <filename>httpd.conf</filename> is now defined in the application server nodes. Refer to the relevant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster binary distribution for JBoss Enterprise Application Platform includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the mod_cluster distribution's demo directory."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Preface.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Preface.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Preface.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/QuickStartGuide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/QuickStartGuide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/QuickStartGuide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,864 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following steps are required to set up a minimal working installation of mod_cluster on a single <application>httpd</application> server and a single back end server, either <application>JBoss Enterprise Application Platform</application>, <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application>. The steps can be repeated to add as many httpd servers or back end servers to your cluster as desired."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The steps shown here are not intended to demonstrate how to set up a production install of mod_cluster; for example using <application>SSL</application> to secure access to the httpd-side mod_manager component is not covered. See the <citetitle>httpd-side</citetitle> and <citetitle>Java-side configuration documentation</citetitle> for the full set of configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Download mod-cluster components"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download the latest httpd and <application>Java</application> release bundles."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the httpd binary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install only the modules"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To supplement the working httpd install currently in use, download the module bundle named <package>mod_cluster httpd dynamic libraries</package> corresponding to your platform. Extract the modules and copy them directly to the module directory of the httpd install."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Then copy the following files to the module directory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_slotmem.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_manager.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_proxy_cluster.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_advertise.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "With the existing install of httpd on your system, <filename>httpd.conf</filename> is found in the install <filename>conf</filename> directory. Add the following to <filename>httpd.conf</filename>:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy directives, such as <command>ProxyIOBufferSize</command>, could be used to configure mod_cluster. There is no need to use <command>ProxyPass</command> directives because mod_cluster automatically configures which URLs have to be forwarded to JBoss Web."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_slotmem configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual version does not require configuration directives."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "CreateBalancers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Define how the balancers are created in the <literal>httpd VirtualHosts</literal>, this is to allow directives such as the following: <screen> ProxyPass / balancer://mycluster1/ </screen>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Create in all <literal>VirtualHosts</literal> defined in <literal>httpd</literal>. 1: Do not create balancers (requires at least one <varname>ProxyPass/ProxyPassMatch</varname> to define the balancer names). 2: Create only the main server. Default: 2 </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "UseAlias"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Check that the <filename>Alias</filename> corresponds to the <filename>ServerName</filename> (See Host Name Aliases)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Do not (ignore Aliases) 1: Check it 2: Default: 0 Ignore the Alias information from the nodes. </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "LBstatusRecalTime"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time interval in seconds for <varname>loadbalancing</varname> logic to recalculate the status of a node: (Default: 5 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual formula to recalculate the status of a node is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbfactor</varname> is received for the node via STATUS messages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbstatus</varname> is recalculated every <varname>LBstatusRecalTime</varname> seconds using the formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ProxyPassMatch/ProxyPass"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<command>ProxyPassMatch</command> and <command>ProxyPass</command> are mod_proxy directives that when using ! (instead of the back-end url), prevent to reverse-proxy in the path."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This could be used allow httpd to serve static information, such as images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The above, for example, will allow httpd to directly serve the <filename>.gif</filename> files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "MemManagerFile"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>MemManagerFile</filename> is the base name for the names that mod_manager will use to store configuration, generate keys for shared memory or lock files. That must be an absolute path name; the directories will be created if needed. It is highly recommended that those files are placed on a local drive and not an NFS share. Default: <filename class=\"directory\">$server_root/logs/</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxnode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxnode</literal> is the maximum number of nodes supported by mod_cluster. Default: 20"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxhost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxhost</literal> is the maximum number of hosts (Aliases) supported by mod_cluster. It is also the maximum number of balancers. Default: 10"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxsessionid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxsessionid</literal> is the number of active <varname>sessionid</varname> we store to give a number of active sessions in the mod_cluster-manager handler. A session is inactive when mod_cluster does not receive any information from the session in 5 minutes. Default: 0 (the logic is activated)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ManagerBalancerName"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>ManagerBalancerName</filename> is the name of balancer to use when the JBoss AEP/JBoss Web/Tomcat doesn't provide a balancer name. That is not supported in the current version. (Default value is used). Default: <filename>mycluster</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "PersistSlots"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tell <literal>mod_slotmem</literal> to persist the nodes, Alias and Context in files. Default: Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "SetHandler mod_cluster-manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the handler to display the node mod_cluster sees from the cluster. It displays the information about the nodes like <varname>INFO</varname> and additionaly counts the number of active sessions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Transferred"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the <varname>POST</varname> data sent to the back-end server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of requests processed when the mod_cluster status page was requested."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "sessions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of sessions mod_cluster report as active (on which there was a request during the past 5 minutes). That field is not present when <varname>Maxsessionid</varname> is zero."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_advertise"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>mod_advertise</varname> uses multicast packets to advertise the <literal>VirtualHost</literal> where it is configured that must be the same VirtualHost where mod_manager is defined. At least one <varname>mod_advertise</varname> must be in the VirtualHost to allow mod_cluster to find the right IP and port to provide to the ClusterListener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Use the advertise mechanism to tell the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat to whom it should send the cluster information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On http://hostname:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Advise the hostname and port to use. Only needed if the <filename>VirtualHost</filename> is not defined correctly, if the <filename>VirtualHost</filename> is a Name-based Virtual Host or when <filename>VirtualHost</filename> is not used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Do not use the advertise mechanism. Default: On."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseGroup IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the multicast address to use (something like 232.0.0.2:8888 for example). IP should correspond to <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> and port to <literal>AdvertisePort</literal> in the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat configuration. Note that if JBoss Enterprise Application Platform is used and the <literal>-u</literal> startup switch is included in the Enterprise Application Platform startup command, the default <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> is the value passed via the <literal>-u</literal>. Default: 224.0.1.105:23364. If port is missing the default port will be used: 23364."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseFrequency seconds[.miliseconds]"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time between the multicast messages advertising the IP and port. Default: 10 Ten seconds."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseSecurityKey value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The key string to identify the mod_cluster in JBoss Web. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseManagerUrl value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Not used in this version (It is sent in the X-Manager-Url: value header). That is the URL that JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat should use to send information to mod_cluster. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseBindAddress IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It is the address and port httpd binds to send the multicast messages. This allows to specify an address on multi IP address boxes. Default: 0.0.0.0:23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the Java-side binaries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Extract the <classname>Java-side</classname> binary to a temporary directory. The following assumes it was extracted to <filename>/tmp/mod-cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The next step depends on whether your target server is JBoss Enterprise Application Platform or JBoss Web/Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume that <filename>$JBOSS_HOME </filename> indicates the root of your JBoss Enterprise Application Platform install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume <filename>$CATALINA_HOME</filename> indicates the root of your JBoss Web or Tomcat install:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring JBoss Enterprise Application Platform, JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is integrated into the web server by adding an implementation of the <application>Tomcat LifecycleListener</application> interface to the server's configuration, and by giving each node a unique name."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with JBoss AS's embedded JBoss Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assuming <filename>$JBOSS_HOME</filename> indicates the root of your JBoss AS install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>depends</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with standalone JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$CATALINA_HOME/conf/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure a jvmRoute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each back end server in the cluster needs to have a unique name, known as a \"jvmRoute\". This is configured by adding an attribute to the <application>Engine</application> element in <filename>server.xml</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your cluster includes multiple back-end servers, you must assign a different jvmRoute to each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start httpd enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start the back end server"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Enterprise Application Platform"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Enterprise Application Platform</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting up more back end servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To set up more back end servers, repeat the back end server install and configuration steps; just be sure to use a different jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with the Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The load balancing demo application is a good way to learn about mod_cluster's capabilities."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview of the Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster distribution includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the <filename class=\"directory\">demo</filename> directory of the mod_cluster distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application consists of two components:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The first component is a <filename>war</filename> file that needs to be deployed in JBoss Web/Tomcat/JBoss Enterprise Application Platform. The <filename>war</filename> includes a number of servlets:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A primary servlet that responds to client requests with the value of the <varname>jvmRoute</varname> attribute of the <filename>server.xml</filename> file's Engine element. This response allows the client application to track which servers are handling requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A set of load generation servlets, each of which responds to a request by generating a different type of load (e.g. consuming CPU cycles) on the server on which it is running."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The second component is a GUI application that allows a user to launch a pool of threads that repeatedly make requests to the load balancer. The requests are ultimately routed to the demo <filename>war's</filename> primary servlet. The application tracks which servers are handling the requests and displays this information in a chart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The application can also send separate requests to the demo <filename>war's</filename> load generation servlets, allowing the user to see how different load conditions affect the balancing of requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application does not actually depend on mod_cluster in any way. Its only dependency is on JBoss Web/Tomcat. The demo could therefore be used to demonstrate the effect of different server-side scenarios on the routing decisions made by any load balancer, including mod_jk, mod_proxy or the various hardware load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This demo application is not intended to be used as a load testing tool; i.e. something that can demonstrate the maximum load a cluster configuration can handle. Using it as such has a greater chance of showing you the maximum load the client can generate rather than the maximum load your cluster can handle."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Basic Usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the demo application as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unpack the mod_cluster distribution on your filesystem. Here we assume it has been unzipped to <filename class=\"directory\">/home/bes/mod_cluster</filename> or <filename class=\"directory\">C:\\mod_cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your httpd server as described in Installation of the httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers as described at Installation on the Java side."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd and your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Deploy the <filename>load-demo.war</filename> found in the distribution's <filename class=\"directory\">demo/server</filename>folder to your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the demo application:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On *nix <programlisting> [user at machine ~]$ cd /home/user/mod_cluster/demo/client [user at machine client]$ ./run-demo.sh </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Windows <programlisting> C:\\>cd mod_cluster\\demo\\client C:\\mod_cluster\\demo\\client>run-demo </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Configure the hostname and address of the httpd server, the number of client threads etc., and click the <guibutton>Start</guibutton> button. Refer to the Client Driver Configuration Options for details on the configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the Request Balancing tab to see how many requests are going to each of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the \"Session Balancing\" tab to see how many active <literal>sessions</literal> are being hosted by each of your JBossEnterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Stop some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or undeploy the <filename>load-demo.war</filename> from some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or re-deploy the <filename>load-demo.war</filename> to some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with adding artificial load to one or more servers to see what effect that has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Most of the various panels in the application interface also present information on the current status on any client threads. <menuchoice><guimenuitem>Total Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of client threads created since the last time the <guibutton>Start</guibutton> button was pushed. <menuchoice><guimenuitem>Live Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of threads currently running. <menuchoice><guimenuitem>Failed Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of clients that terminated abnormally; i.e. made a request that resulted in something other than an HTTP 200 response."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Client Driver Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The configuration of the <classname>client driver</classname> is done via the application <menuchoice><guimenuitem>Client Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The panel includes the following options:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Hostname"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Hostname</application> of the load balancer or the IP address on which it is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Port on which the load balancer is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Context Path"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Portion of the request URL that specifies the request is for the <filename>load-demo.war</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Life"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a client thread should use a session before invalidating or abandoning it. Generally it is good to keep this to a small value; otherwise the use of session stickiness will prevent changes in server load from affecting the load balancer routing decisions. With sticky sessions enabled (strongly recommended), it is the creation of a new session that allows the load balancer to try to balance load."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Invalidate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Controls what the client thread should do when it stops using a session because <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> has passed. If checked, the driver will send a request that results in the session being invalidated. If unchecked, the session will just be abandoned, and will continue to exist on the server until <menuchoice><guimenuitem>Session Timeout</guimenuitem></menuchoice> seconds have passed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a session can remain unused before the server is free to expire it. Unchecking <guibutton>Invalidate</guibutton> and setting a high value relative to <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> allows a significant number of unused sessions to accumulate on the server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Num Threads"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of client threads to launch. Each thread repeatedly makes requests until the <guibutton>Stop</guibutton> button is pushed or a request receives a response other than HTTP 200."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Sleep Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of <varname>ms</varname> the client threads should sleep between requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Startup Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds over which the application should stagger the start of the client threads. Staggering the start is advised as it avoids the unnatural situation where, for the life of the demonstation, all sessions start at about the same time and then are invalidated or abandoned at the same time. Staggering the start allows the load balancer to continually see new sessions and decide how to route them."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Generation Scenarios"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the application GUI to instruct individual servers to artificially generate various types of load, and then track how that load affects request and session balancing. Load Generation is controlled via the application <menuchoice><guimenuitem>Server Load Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Target Hostname and Target Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The hostname or IP address of the server on which you want load generated. There are two strategies for setting these:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the hostname and port of the load balancer, in which case the load balancer will pick a backend server and route the request to it. Note the client application does not maintain a session cookie for these requests, so if you invoke another server load generation request, you shouldn't expect the same server to handle it."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers are running the HttpConnector as well as the AJP connector, you can specify the address and port on which a particular server's HttpConnector is listening. The standard port is 8080."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Load Creation Action"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Specifies the type of load the target server should generate. See below for details on the available load types."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Params"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zero or more parameters to pass to the specified load creation servlet. For example, in the screen, <menuchoice><guibutton>Number of Connections</guibutton></menuchoice> and <menuchoice><guibutton>Duration</guibutton></menuchoice>. How many parameters displayed, their name and their meaning depend on the selected <menuchoice><guibutton>Load Creation Action</guibutton></menuchoice>. The label for each parameter includes a tooltip that explains its use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The available <menuchoice><guimenuitem>Load Creation Actions</guimenuitem></menuchoice> are as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Active Sessions</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by causing session creation on the target server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Datasource Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by taking connections from the <literal>java:DefaultDS</literal> datasource for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Connection Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by tieing up threads in the webserver connections pool for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Heap Memory Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by filling 50% of free heap memory for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>CPU Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server CPU load by initiating a tight loop in a thread."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Receive Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic receipt load by POSTing a large byte array to the server once per second for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Send Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic send load by making a request once per second to which the server responds with a large byte array"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Request Count</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by making numerous requests, increasing the request count on the target server."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Revision_History.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/Revision_History.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Final document."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/mod_cluster_User_Guide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/mod_cluster_User_Guide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/fr-FR/mod_cluster_User_Guide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Author_Group.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Author_Group.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Permaine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: contrib
+#, no-c-format
+msgid "Technical Review"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Paul"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Radoslav"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgname
+#, no-c-format
+msgid "Red Hat Inc"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgdiv
+#, no-c-format
+msgid "Engineering Content Services"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Book_Info.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Book_Info.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster User Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is an httpd-based load balancer that uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Chapter.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Chapter.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Chapter.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Chapter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in a section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "listitem text"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/ConfigurationForJBossAS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/ConfigurationForJBossAS.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/ConfigurationForJBossAS.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,1144 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring for JBoss AS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Common Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To begin configuring for JBoss AS, edit the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Add a lifecycle listener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This listener informs mod_cluster of lifecycle events such as server start/stop and context start/stop. For each relevant event, a corresponding set of messages is sent to the mod_cluster httpd module informing it how to configure or reconfigure itself. For details, refer to the appropriate server section below."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Define a jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster requires the Catalina engine of each node to define a unique jvmRoute attribute. The jvmRoute uniquely identifies the engine instance in httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Adjust load balance factor calculation period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster utilizes the background processing thread of the Catalina engine to trigger load balance factor calculations. The frequency of the load balance factor calculation is controlled via the <property>backgroundProcessorDelay</property> attribute of the engine. In general, <property>backgroundProcessorDelay</property> indicates the number of seconds between processing thread executions. In the context of mod_cluster, <property>backgroundProcessorDelay</property> determines how frequently the load balance factor should be recalculated. The default period is <literal>10 seconds</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sample server.xml:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss AS Integration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The server.xml lifecycle listener used by mod_cluster in JBoss AS functions as a simple bridge delegating all lifecycle events to a bean deployed in the JBoss microcontainer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The implementation of this delegate bean determines how mod_cluster should operate:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Non-clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To ensure that this delegate bean exists before JBoss Web is started, and does not get destroyed until JBoss Web shuts down, add an explicit microcontainer dependency. Update the WebServer bean contained in <filename>$JBOSS_HOME/server/<literal>$PROFILE</literal>/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> with an appropriate dependency:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In non-clustered mode, each JBoss server node communicates with each httpd proxy directly. The nodes do not communicate with each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean descriptor is found in the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "A load balance factor provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <literal>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</literal>, defines the load metrics used to calculate this node's load balance factor."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Configuration properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For the complete list of configuration properties available to ModClusterService, refer to the following in Configuration Properties:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SSL configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Clustered Mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In clustered mode, a single JBoss Web instance of a cluster communicates with each httpd proxy on behalf of the other nodes of the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This configuration mode has an advantage over the non-clustered mode in that the state of each proxy will be kept in sync on each node in the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your application server already uses other clustering services (e.g. session replication), then you should consider running mod_cluster in clustered-mode. If your application server is stateless (i.e. no sessions), or you are not using other clustering services, then non-clustered mode may be more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean descriptor is found in the following file:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> instance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> is an abstraction defining the nodes a singleton master will manage. The default <classname>HAPartition</classname> is defined in: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/cluster/cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAModClusterConfig</classname> bean, defining containing the configuration properties."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "HA configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</filename>, defines the load metrics used to calculate the load balance factor of this node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An HA singleton election policy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.ha.singleton.HASingletonElectionPolicy</filename>, defines the policy for choosing a singleton master from the set of partition members."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration properties are available to an application server node. The location for their properties depends on the mod_cluster configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The list of proxies from which an application expects to receive AJP connections is either defined statically, via the addresses defined in the proxyList configuration property; or discovered dynamically via the advertise mechanism. Using a special mod_advertise module, proxies can advertise their existence by periodically broadcasting a multicast message containing its address/port. This functionality is enabled via the advertise configuration property. If configured to listen, a server can learn of the proxy's existence, then notify that proxy of its own existence, and update its configuration accordingly. This frees both the proxy and the server from having to define static, environment-specific configuration values."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyList</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>None</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Defines a comma delimited list of httpd proxies with which this node will initially communicate. Value should be of the form: <varname>address1:port1, address2:port2</varname> Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.proxyList</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>excludedContexts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ROOT, invoker, jbossws, jmx-console, juddi, web-console"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "List of contexts to exclude from httpd registration, of the form: <varname>host1:context1, host2:context2, host3:context3</varname> If no host is indicated, it is assumed to be the default host of the server (e.g. localhost). \"ROOT\" indicates the root context. Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.excludedContexts</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyURL</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If defined, this value will be prepended to the URL of MCMP commands."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>socketTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "20000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of milliseconds to wait for a response from an httpd proxy to MCMP commands before timing out, and flagging the proxy as in error."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertise</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>true, if proxyList is undefined, false otherwise</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If enabled, httpd proxies will be auto-discovered via multicast announcements. This can be used either in concert or in place of a static proxyList."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "224.0.1.105"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP address on which to listen for httpd proxy multicast advertisements ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertisePort</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP port on which to listen for httpd proxy multicast advertisements."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertiseSecurityKey</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, httpd proxy advertisements checksums will be verified using this value as a salt."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration values are sent to proxies during server startup, when a proxy is detected via the advertise mechanism, or during the resetting of a proxy's configuration during error recovery."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySession</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether subsequent requests for a given session should be routed to the same node, if possible."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionRemove</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should remove session ID from headers and parameters in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionForce</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should return an error in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>workerTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds to wait for a worker to become available to handle a request. When all the workers of a balancer are usable, mod_cluster will retry after a while (workerTimeout/100) to find an usable worker. That is timeout in the balancer mod_proxy documentation. A value of -1 indicates that the httpd will not wait for a worker to be available and will return an error if none is available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>maxAttempts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of times an httpd proxy will attempt to send a given request to a worker before giving up. The minimum value is 1, meaning try only once. (Note that mod_proxy default is also 1: no retry)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushPackets</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Enables/disables packet flushing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushWait</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait before flushing packets. A value of -1 means wait forever."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ping</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait for a pong answer to a ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>smax</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Determined by httpd configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Soft maximum idle connection count (that is the smax in worker mod_proxy documentation). The maximum value depends on the httpd thread configuration (ThreadsPerChild or 1)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ttl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to live (in seconds) for idle connections above smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>nodeTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1 (none)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Timeout (in seconds) for proxy connections to a node. That is the time mod_cluster will wait for the back-end response before returning error. That corresponds to timeout in the worker mod_proxy documentation. Note that mod_cluster always uses a cping/cpong before forwarding a request and the connectiontimeout value used by mod_cluster is the ping value."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>balancer</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mycluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The balancer name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>domain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, load will be balanced among jvmRoutes with the same domain. This is primarily used in conjunction with partitioned session replication (e.g. buddy replication)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Timeout not defined"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "When nodeTimeout is not defined the ProxyTimeout directive Proxy is used. If ProxyTimeout is not defined the server timeout (Timeout) is used (default 300 seconds). nodeTimeout, ProxyTimeout or Timeout is set at the socket level."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SSL Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The communication channel between application servers and httpd proxies uses HTTP by default. This channel can be secured using HTTPS by setting the ssl to true."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HTTP/HTTPS channel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This HTTP/HTTPS channel should not be confused with the processing of HTTP/HTTPS client requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ssl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>false</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Should connection to proxy use a secure socket layer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCiphers</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE cipher suites"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the cipher suites used to init an SSL socket ignoring any unsupported ciphers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslProtocol</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>TLS</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the default SSL socket protocol."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCertificateEncodingAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE key manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the key manager factory"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout><property>System.getProperty(\"user.home\") + \"/.keystore\"</property></literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the key store containing client certificates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStorePass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>changeit</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>JKS</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The type of key store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>The default JSSE security provider</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The key store provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE trust manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the trust manager factory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyAlias</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The alias of the key holding the client certificates in the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCrlFile</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Certificate revocation list"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustMaxCertLength</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>5</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The maximum length of a certificate held in the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStorePassword\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the file containing the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStorePassword</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStore\")</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the trust store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreType\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store type."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreProvider\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store provider."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HA Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in clustered mode."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>masterPerDomain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If the domain directive is used, HA partition should use a singleton master per domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in JBoss Web standalone or Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricClass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>org.jboss.load.metric.impl.BusyConnectorsLoadMetric</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Class name of an object implementing <filename>org.jboss.load.metric.LoadMetric</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricCapacity</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>1</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of the load metric defined via the <property>loadMetricClass</property> property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadHistory</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>9</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The number of historic load values to consider in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadDecayFactor</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>2</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The factor by which historic load values should degrade in significance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-Side Load Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A major feature of mod_cluster is the ability to use server-side load metrics to determine how best to balance requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>DynamicLoadBalanceFactorProvider</classname> bean computes the load balance factor of a node from a defined set of load metrics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Load metrics can be configured with an associated weight and capacity:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The weight (default is 1) indicates the significance of a metric with respect to the other metrics. For example, a metric of weight 2 will have twice the impact on the overall load factor than a metric of weight 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of a metric serves two functions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To normalize the load values from each metric. In some load metrics, capacity is already reflected in the load values. The capacity of a metric should be configured such that 0 <= (load / capacity) >= 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To favor some nodes over others. By setting the metric capacities to different values on each node, proxies will effectively favor nodes with higher capacities, since they will return smaller load values. This adds an interesting level of granularity to node weighting. Consider a cluster of two nodes, one with more memory, and a second with a faster CPU; and two metrics, one memory-based and the other CPU-based. In the memory-based metric, the first node would be given a higher load capacity than the second node. In a CPU-based metric, the second node would be given a higher load capacity than the first node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each load metric contributes a value to the overall load factor of a node. The load factors from each metric are aggregated according to their weights."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, the load factor contribution of given metric is: (load / capacity) * weight / total weight."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <filename>DynamicLoadBalanceFactorProvider</filename> applies a time decay function to the loads returned by each metric. The aggregate load, with respect to previous load values, can be expressed by the following formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The aggregate load can be expressed more concisely by the following formula, where D = decayFactor and H = history:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Setting <varname>history = 0</varname> effectively disables the time decay function and only the current load for each metric will be considered in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <varname>mod_cluster proxy</varname> module expects the load factor to be an integer between 0 and 100, where 0 indicates max load and 100 indicates zero load. Therefore, the final load balance factor sent to the proxy = 100 - (L * 100)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "While you are free to write your own load metrics, the following <varname>LoadMetrics</varname> are available out of the box:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Web Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following JBoss Web Metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ActiveSessionsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires an explicit capacity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>SessionLoadMetricSource</methodname> to query session managers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=S in mod_jk</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>BusyConnectorsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connector threads from the thread pool that are busy servicing requests"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ThreadPoolLoadMetricSource</methodname> to query connector thread pools"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=B in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ReceiveTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the incoming request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>RequestProcessorLoadMetricSource</methodname> to query request processors"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=T in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SendTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the outgoing request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>RequestCountLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the number of requests/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=R</literal> in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System/JVM Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following System/JVM metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>AverageSystemLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns CPU load"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires Java 1.6+."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>OperatingSystemLoadMetricSource</methodname> to generically read attributes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SystemMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns system memory usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires <classname>com.sun.management.OperatingSystemMXBean</classname> (available in Sun's JDK or OpenJDK)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>HeapMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the heap memory usage as a percentage of max heap size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics are available as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ConnectionPoolUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connections from a connection pool that are in use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ConnectionPoolLoadMetricSource</methodname> to query JCA connection pools"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/MigratingFromModJK.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/MigratingFromModJK.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/MigratingFromModJK.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,574 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk to mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>mod_cluster</application> only supports <application>Apache</application> httpd, there are no plans to support <application>IIS</application> or <application>Iplanet</application>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The migration from <application>mod_jk</application> to mod_cluster is not very complex. There are only a few worker properties that cannot be mapped to mod_cluster parameters."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The table of worker properties and how to transfer them to the <classname>mod_cluster configuration</classname> parameters follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Property Transfer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_jk worker property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>mod_cluster configuration</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "host"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Address information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Port information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Protocol information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "route"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Engine/> JVMRoute information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "redirect"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The nodes with <literal>loadfactor</literal> = 0 are standby nodes that will be used when there are no other nodes available"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>nodeTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default: 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>KEEP_ALIVE</classname> os is always on in mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The max size is calculated to be <literal>AP_MPMQ_MAX_THREADS+1</literal> (max)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_minsize"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>smax</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default is max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ttl</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Time-to-live</literal> when over smax connections. Default: 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>workerTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max time to wait for a free worker. Default: 1 second"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>maxAttempts</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max retries before returning an error. Default: 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Behaves like mod_jk with value <varname>7</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "fail_on_status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_packet_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>iobuffersize/receivebuffersize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version. Use <varname>ProxyIOBufferSize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_reply_timeouts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The <literal>ClusterListener</literal> will tell (via a <varname>STATUS</varname> message) mod_cluster that the node is up again"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "activation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Receives this information via <varname>ENABLE/DISABLE/STOP</varname> messages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "distance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Handles this via the <varname>loadfactor</varname> logic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The context mounted automatically via the <varname>ENABLE-APP</varname> messages. <varname>ProxyPass</varname> could also be used"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "secret"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connect_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut</varname> (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "prepost_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ping</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "reply_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut?</varname> directive (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As mod_cluster is a sophisticated balancer, migration from mod_proxy to mod_cluster is straight forward. mod_cluster replaces a reverse proxy with loadbalancing. A reversed proxy is configured as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "All the general proxy parameters could be used in mod_cluster as they work in mod_proxy. The balancers and the workers definitions differ slightly as detailed in the following tables."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>Mod_proxy</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster uses mod_proxy default value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>smax</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ttl"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "acquire"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy acquire but in seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "disablereuse"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster will disable the node in case of error and the <classname>ClusterListener</classname> will for the reuse via the STATUS message"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushPackets"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushPackets</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushwait"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushwait</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Always on: <literal>OS KEEP_ALIVE</literal> is always used. Use connectionTimeout in the <Connector> if needed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbset"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy Default value 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbfactor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The load factor is received by mod_cluster from a calculated value in the <classname>ClusterListener</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported <varname>lbfactor</varname> set to 0 makes a standby node"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retry"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> will test when the node is back online"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JVMRoute</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "In fact <application>JBoss Web</application> via the <classname>JVMRoute</classname> in the Engine will add it"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster has a finer status handling: by context via the ENABLE/STOP/DISABLE/REMOVE application messages. <literal>hot-standby</literal> is done by <varname>lbfactor</varname> = 0 and Error by <varname>lbfactor</varname> = 1 both values are sent in STATUS message by the <classname>ClusterListener</classname>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default wait for ever"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Balancer Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbmethod"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "There is only one load balancing method in mod_cluster; <classname>cluster_byrequests</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "maxattempts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "nofailover"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>stickySessionForce</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "stickysession"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>StickySessionCookie/StickySessionPath</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The two parameters in the <classname>ClusterListener</classname> are combined into one, behaving as in mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 1 seconds"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Overview.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Overview.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Overview.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,164 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JBoss mod_cluster</classname> is an httpd-based load balancer. Like <application>mod_jk</application> and <application>mod_proxy</application>, mod_cluster uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk and mod_proxy, mod_cluster leverages an additional connection between the application server nodes and httpd. The application server nodes use this connection to transmit server-side load balance factors and lifecycle events back to httpd via a custom set of HTTP methods, called the <application>Mod-Cluster Management Protocol (MCMP)</application>. This additional feedback channel allows mod_cluster to offer a level of intelligence and granularity not found in other load balancing solutions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Within httpd, mod_cluster is implemented as a set of modules for httpd with mod_proxy enabled. Much of the logic comes from mod_proxy, e.g. mod_proxy_ajp provides all the AJP logic needed by mod_cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss</application> already prepares binary packages with httpd and mod_cluster so you can quickly try mod_cluster on the following platforms:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL5 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL4 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 10 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 9 i386</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Windows i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Advantages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Currently holds the following advantages over other httpd-based load balancers:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dynamic configuration of httpd workers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers require explicit configuration of the workers available to a proxy. In mod_cluster, the bulk of the proxy's configuration resides on the application servers. The set of proxies to which an application server will communicate is determined either by a static list or using dynamic discovery via the advertise mechanism. The application server relays lifecycle events (e.g. server startup/shutdown) to the proxies allowing them to effectively auto-configure themselves. Notably, the graceful shutdown of a server will not result in a failover response by a proxy, as is the case with traditional httpd-based load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-side load balance factor calculation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fine grained web-app lifecycle control"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers do not handle web application undeployments particularly well. From the proxy's perspective requests to an undeployed web application are indistinguishable from a request for an non-existent resource, and will result in <literal>404</literal> errors. In mod_cluster, each server forwards any web application context lifecycle events (e.g. web-app deploy/undeploy) to the proxy informing it to start/stop routing requests for a given context to that server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "AJP is optional"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk, mod_cluster does not require <application>AJP</application>. httpd connections to application server nodes can use HTTP, HTTPS, or AJP."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following are required for the installation:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>httpd-2.2.8+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss Enterprise Application Platform 5.0+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To configure for JBoss Enterprise Application Platform, refer to the relavant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, much of the configuration previously found in <filename>httpd.conf</filename> is now defined in the application server nodes. Refer to the relevant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster binary distribution for JBoss Enterprise Application Platform includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the mod_cluster distribution's demo directory."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Preface.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Preface.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Preface.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/QuickStartGuide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/QuickStartGuide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/QuickStartGuide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,864 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following steps are required to set up a minimal working installation of mod_cluster on a single <application>httpd</application> server and a single back end server, either <application>JBoss Enterprise Application Platform</application>, <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application>. The steps can be repeated to add as many httpd servers or back end servers to your cluster as desired."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The steps shown here are not intended to demonstrate how to set up a production install of mod_cluster; for example using <application>SSL</application> to secure access to the httpd-side mod_manager component is not covered. See the <citetitle>httpd-side</citetitle> and <citetitle>Java-side configuration documentation</citetitle> for the full set of configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Download mod-cluster components"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download the latest httpd and <application>Java</application> release bundles."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the httpd binary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install only the modules"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To supplement the working httpd install currently in use, download the module bundle named <package>mod_cluster httpd dynamic libraries</package> corresponding to your platform. Extract the modules and copy them directly to the module directory of the httpd install."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Then copy the following files to the module directory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_slotmem.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_manager.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_proxy_cluster.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_advertise.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "With the existing install of httpd on your system, <filename>httpd.conf</filename> is found in the install <filename>conf</filename> directory. Add the following to <filename>httpd.conf</filename>:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy directives, such as <command>ProxyIOBufferSize</command>, could be used to configure mod_cluster. There is no need to use <command>ProxyPass</command> directives because mod_cluster automatically configures which URLs have to be forwarded to JBoss Web."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_slotmem configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual version does not require configuration directives."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "CreateBalancers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Define how the balancers are created in the <literal>httpd VirtualHosts</literal>, this is to allow directives such as the following: <screen> ProxyPass / balancer://mycluster1/ </screen>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Create in all <literal>VirtualHosts</literal> defined in <literal>httpd</literal>. 1: Do not create balancers (requires at least one <varname>ProxyPass/ProxyPassMatch</varname> to define the balancer names). 2: Create only the main server. Default: 2 </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "UseAlias"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Check that the <filename>Alias</filename> corresponds to the <filename>ServerName</filename> (See Host Name Aliases)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Do not (ignore Aliases) 1: Check it 2: Default: 0 Ignore the Alias information from the nodes. </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "LBstatusRecalTime"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time interval in seconds for <varname>loadbalancing</varname> logic to recalculate the status of a node: (Default: 5 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual formula to recalculate the status of a node is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbfactor</varname> is received for the node via STATUS messages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbstatus</varname> is recalculated every <varname>LBstatusRecalTime</varname> seconds using the formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ProxyPassMatch/ProxyPass"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<command>ProxyPassMatch</command> and <command>ProxyPass</command> are mod_proxy directives that when using ! (instead of the back-end url), prevent to reverse-proxy in the path."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This could be used allow httpd to serve static information, such as images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The above, for example, will allow httpd to directly serve the <filename>.gif</filename> files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "MemManagerFile"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>MemManagerFile</filename> is the base name for the names that mod_manager will use to store configuration, generate keys for shared memory or lock files. That must be an absolute path name; the directories will be created if needed. It is highly recommended that those files are placed on a local drive and not an NFS share. Default: <filename class=\"directory\">$server_root/logs/</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxnode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxnode</literal> is the maximum number of nodes supported by mod_cluster. Default: 20"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxhost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxhost</literal> is the maximum number of hosts (Aliases) supported by mod_cluster. It is also the maximum number of balancers. Default: 10"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxsessionid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxsessionid</literal> is the number of active <varname>sessionid</varname> we store to give a number of active sessions in the mod_cluster-manager handler. A session is inactive when mod_cluster does not receive any information from the session in 5 minutes. Default: 0 (the logic is activated)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ManagerBalancerName"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>ManagerBalancerName</filename> is the name of balancer to use when the JBoss AEP/JBoss Web/Tomcat doesn't provide a balancer name. That is not supported in the current version. (Default value is used). Default: <filename>mycluster</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "PersistSlots"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tell <literal>mod_slotmem</literal> to persist the nodes, Alias and Context in files. Default: Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "SetHandler mod_cluster-manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the handler to display the node mod_cluster sees from the cluster. It displays the information about the nodes like <varname>INFO</varname> and additionaly counts the number of active sessions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Transferred"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the <varname>POST</varname> data sent to the back-end server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of requests processed when the mod_cluster status page was requested."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "sessions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of sessions mod_cluster report as active (on which there was a request during the past 5 minutes). That field is not present when <varname>Maxsessionid</varname> is zero."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_advertise"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>mod_advertise</varname> uses multicast packets to advertise the <literal>VirtualHost</literal> where it is configured that must be the same VirtualHost where mod_manager is defined. At least one <varname>mod_advertise</varname> must be in the VirtualHost to allow mod_cluster to find the right IP and port to provide to the ClusterListener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Use the advertise mechanism to tell the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat to whom it should send the cluster information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On http://hostname:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Advise the hostname and port to use. Only needed if the <filename>VirtualHost</filename> is not defined correctly, if the <filename>VirtualHost</filename> is a Name-based Virtual Host or when <filename>VirtualHost</filename> is not used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Do not use the advertise mechanism. Default: On."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseGroup IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the multicast address to use (something like 232.0.0.2:8888 for example). IP should correspond to <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> and port to <literal>AdvertisePort</literal> in the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat configuration. Note that if JBoss Enterprise Application Platform is used and the <literal>-u</literal> startup switch is included in the Enterprise Application Platform startup command, the default <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> is the value passed via the <literal>-u</literal>. Default: 224.0.1.105:23364. If port is missing the default port will be used: 23364."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseFrequency seconds[.miliseconds]"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time between the multicast messages advertising the IP and port. Default: 10 Ten seconds."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseSecurityKey value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The key string to identify the mod_cluster in JBoss Web. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseManagerUrl value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Not used in this version (It is sent in the X-Manager-Url: value header). That is the URL that JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat should use to send information to mod_cluster. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseBindAddress IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It is the address and port httpd binds to send the multicast messages. This allows to specify an address on multi IP address boxes. Default: 0.0.0.0:23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the Java-side binaries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Extract the <classname>Java-side</classname> binary to a temporary directory. The following assumes it was extracted to <filename>/tmp/mod-cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The next step depends on whether your target server is JBoss Enterprise Application Platform or JBoss Web/Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume that <filename>$JBOSS_HOME </filename> indicates the root of your JBoss Enterprise Application Platform install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume <filename>$CATALINA_HOME</filename> indicates the root of your JBoss Web or Tomcat install:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring JBoss Enterprise Application Platform, JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is integrated into the web server by adding an implementation of the <application>Tomcat LifecycleListener</application> interface to the server's configuration, and by giving each node a unique name."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with JBoss AS's embedded JBoss Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assuming <filename>$JBOSS_HOME</filename> indicates the root of your JBoss AS install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>depends</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with standalone JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$CATALINA_HOME/conf/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure a jvmRoute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each back end server in the cluster needs to have a unique name, known as a \"jvmRoute\". This is configured by adding an attribute to the <application>Engine</application> element in <filename>server.xml</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your cluster includes multiple back-end servers, you must assign a different jvmRoute to each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start httpd enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start the back end server"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Enterprise Application Platform"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Enterprise Application Platform</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting up more back end servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To set up more back end servers, repeat the back end server install and configuration steps; just be sure to use a different jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with the Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The load balancing demo application is a good way to learn about mod_cluster's capabilities."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview of the Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster distribution includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the <filename class=\"directory\">demo</filename> directory of the mod_cluster distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application consists of two components:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The first component is a <filename>war</filename> file that needs to be deployed in JBoss Web/Tomcat/JBoss Enterprise Application Platform. The <filename>war</filename> includes a number of servlets:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A primary servlet that responds to client requests with the value of the <varname>jvmRoute</varname> attribute of the <filename>server.xml</filename> file's Engine element. This response allows the client application to track which servers are handling requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A set of load generation servlets, each of which responds to a request by generating a different type of load (e.g. consuming CPU cycles) on the server on which it is running."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The second component is a GUI application that allows a user to launch a pool of threads that repeatedly make requests to the load balancer. The requests are ultimately routed to the demo <filename>war's</filename> primary servlet. The application tracks which servers are handling the requests and displays this information in a chart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The application can also send separate requests to the demo <filename>war's</filename> load generation servlets, allowing the user to see how different load conditions affect the balancing of requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application does not actually depend on mod_cluster in any way. Its only dependency is on JBoss Web/Tomcat. The demo could therefore be used to demonstrate the effect of different server-side scenarios on the routing decisions made by any load balancer, including mod_jk, mod_proxy or the various hardware load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This demo application is not intended to be used as a load testing tool; i.e. something that can demonstrate the maximum load a cluster configuration can handle. Using it as such has a greater chance of showing you the maximum load the client can generate rather than the maximum load your cluster can handle."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Basic Usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the demo application as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unpack the mod_cluster distribution on your filesystem. Here we assume it has been unzipped to <filename class=\"directory\">/home/bes/mod_cluster</filename> or <filename class=\"directory\">C:\\mod_cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your httpd server as described in Installation of the httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers as described at Installation on the Java side."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd and your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Deploy the <filename>load-demo.war</filename> found in the distribution's <filename class=\"directory\">demo/server</filename>folder to your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the demo application:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On *nix <programlisting> [user at machine ~]$ cd /home/user/mod_cluster/demo/client [user at machine client]$ ./run-demo.sh </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Windows <programlisting> C:\\>cd mod_cluster\\demo\\client C:\\mod_cluster\\demo\\client>run-demo </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Configure the hostname and address of the httpd server, the number of client threads etc., and click the <guibutton>Start</guibutton> button. Refer to the Client Driver Configuration Options for details on the configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the Request Balancing tab to see how many requests are going to each of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the \"Session Balancing\" tab to see how many active <literal>sessions</literal> are being hosted by each of your JBossEnterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Stop some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or undeploy the <filename>load-demo.war</filename> from some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or re-deploy the <filename>load-demo.war</filename> to some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with adding artificial load to one or more servers to see what effect that has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Most of the various panels in the application interface also present information on the current status on any client threads. <menuchoice><guimenuitem>Total Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of client threads created since the last time the <guibutton>Start</guibutton> button was pushed. <menuchoice><guimenuitem>Live Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of threads currently running. <menuchoice><guimenuitem>Failed Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of clients that terminated abnormally; i.e. made a request that resulted in something other than an HTTP 200 response."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Client Driver Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The configuration of the <classname>client driver</classname> is done via the application <menuchoice><guimenuitem>Client Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The panel includes the following options:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Hostname"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Hostname</application> of the load balancer or the IP address on which it is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Port on which the load balancer is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Context Path"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Portion of the request URL that specifies the request is for the <filename>load-demo.war</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Life"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a client thread should use a session before invalidating or abandoning it. Generally it is good to keep this to a small value; otherwise the use of session stickiness will prevent changes in server load from affecting the load balancer routing decisions. With sticky sessions enabled (strongly recommended), it is the creation of a new session that allows the load balancer to try to balance load."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Invalidate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Controls what the client thread should do when it stops using a session because <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> has passed. If checked, the driver will send a request that results in the session being invalidated. If unchecked, the session will just be abandoned, and will continue to exist on the server until <menuchoice><guimenuitem>Session Timeout</guimenuitem></menuchoice> seconds have passed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a session can remain unused before the server is free to expire it. Unchecking <guibutton>Invalidate</guibutton> and setting a high value relative to <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> allows a significant number of unused sessions to accumulate on the server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Num Threads"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of client threads to launch. Each thread repeatedly makes requests until the <guibutton>Stop</guibutton> button is pushed or a request receives a response other than HTTP 200."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Sleep Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of <varname>ms</varname> the client threads should sleep between requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Startup Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds over which the application should stagger the start of the client threads. Staggering the start is advised as it avoids the unnatural situation where, for the life of the demonstation, all sessions start at about the same time and then are invalidated or abandoned at the same time. Staggering the start allows the load balancer to continually see new sessions and decide how to route them."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Generation Scenarios"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the application GUI to instruct individual servers to artificially generate various types of load, and then track how that load affects request and session balancing. Load Generation is controlled via the application <menuchoice><guimenuitem>Server Load Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Target Hostname and Target Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The hostname or IP address of the server on which you want load generated. There are two strategies for setting these:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the hostname and port of the load balancer, in which case the load balancer will pick a backend server and route the request to it. Note the client application does not maintain a session cookie for these requests, so if you invoke another server load generation request, you shouldn't expect the same server to handle it."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers are running the HttpConnector as well as the AJP connector, you can specify the address and port on which a particular server's HttpConnector is listening. The standard port is 8080."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Load Creation Action"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Specifies the type of load the target server should generate. See below for details on the available load types."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Params"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zero or more parameters to pass to the specified load creation servlet. For example, in the screen, <menuchoice><guibutton>Number of Connections</guibutton></menuchoice> and <menuchoice><guibutton>Duration</guibutton></menuchoice>. How many parameters displayed, their name and their meaning depend on the selected <menuchoice><guibutton>Load Creation Action</guibutton></menuchoice>. The label for each parameter includes a tooltip that explains its use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The available <menuchoice><guimenuitem>Load Creation Actions</guimenuitem></menuchoice> are as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Active Sessions</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by causing session creation on the target server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Datasource Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by taking connections from the <literal>java:DefaultDS</literal> datasource for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Connection Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by tieing up threads in the webserver connections pool for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Heap Memory Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by filling 50% of free heap memory for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>CPU Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server CPU load by initiating a tight loop in a thread."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Receive Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic receipt load by POSTing a large byte array to the server once per second for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Send Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic send load by making a request once per second to which the server responds with a large byte array"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Request Count</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by making numerous requests, increasing the request count on the target server."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Revision_History.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/Revision_History.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Final document."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/mod_cluster_User_Guide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/mod_cluster_User_Guide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/ja-JP/mod_cluster_User_Guide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Author_Group.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Author_Group.pot 2010-02-24 23:25:07 UTC (rev 101427)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Author_Group.pot 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Book_Info.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Book_Info.pot 2010-02-24 23:25:07 UTC (rev 101427)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Book_Info.pot 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Chapter.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Chapter.pot 2010-02-24 23:25:07 UTC (rev 101427)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Chapter.pot 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/ConfigurationForJBossAS.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/ConfigurationForJBossAS.pot 2010-02-24 23:25:07 UTC (rev 101427)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/ConfigurationForJBossAS.pot 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/MigratingFromModJK.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/MigratingFromModJK.pot 2010-02-24 23:25:07 UTC (rev 101427)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/MigratingFromModJK.pot 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Overview.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Overview.pot 2010-02-24 23:25:07 UTC (rev 101427)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Overview.pot 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Preface.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Preface.pot 2010-02-24 23:25:07 UTC (rev 101427)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Preface.pot 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/QuickStartGuide.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/QuickStartGuide.pot 2010-02-24 23:25:07 UTC (rev 101427)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/QuickStartGuide.pot 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Modified: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Revision_History.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Revision_History.pot 2010-02-24 23:25:07 UTC (rev 101427)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pot/Revision_History.pot 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-15T07:51:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,6 +24,6 @@
#. Tag: member
#, no-c-format
-msgid "Amend publication as per review comments"
+msgid "Final document."
msgstr ""
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Author_Group.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Author_Group.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Permaine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: contrib
+#, no-c-format
+msgid "Technical Review"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Paul"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Radoslav"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgname
+#, no-c-format
+msgid "Red Hat Inc"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgdiv
+#, no-c-format
+msgid "Engineering Content Services"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Book_Info.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Book_Info.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster User Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is an httpd-based load balancer that uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Chapter.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Chapter.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Chapter.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Chapter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in a section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "listitem text"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/ConfigurationForJBossAS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/ConfigurationForJBossAS.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/ConfigurationForJBossAS.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,1144 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring for JBoss AS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Common Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To begin configuring for JBoss AS, edit the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Add a lifecycle listener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This listener informs mod_cluster of lifecycle events such as server start/stop and context start/stop. For each relevant event, a corresponding set of messages is sent to the mod_cluster httpd module informing it how to configure or reconfigure itself. For details, refer to the appropriate server section below."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Define a jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster requires the Catalina engine of each node to define a unique jvmRoute attribute. The jvmRoute uniquely identifies the engine instance in httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Adjust load balance factor calculation period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster utilizes the background processing thread of the Catalina engine to trigger load balance factor calculations. The frequency of the load balance factor calculation is controlled via the <property>backgroundProcessorDelay</property> attribute of the engine. In general, <property>backgroundProcessorDelay</property> indicates the number of seconds between processing thread executions. In the context of mod_cluster, <property>backgroundProcessorDelay</property> determines how frequently the load balance factor should be recalculated. The default period is <literal>10 seconds</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sample server.xml:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss AS Integration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The server.xml lifecycle listener used by mod_cluster in JBoss AS functions as a simple bridge delegating all lifecycle events to a bean deployed in the JBoss microcontainer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The implementation of this delegate bean determines how mod_cluster should operate:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Non-clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To ensure that this delegate bean exists before JBoss Web is started, and does not get destroyed until JBoss Web shuts down, add an explicit microcontainer dependency. Update the WebServer bean contained in <filename>$JBOSS_HOME/server/<literal>$PROFILE</literal>/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> with an appropriate dependency:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In non-clustered mode, each JBoss server node communicates with each httpd proxy directly. The nodes do not communicate with each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean descriptor is found in the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "A load balance factor provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <literal>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</literal>, defines the load metrics used to calculate this node's load balance factor."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Configuration properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For the complete list of configuration properties available to ModClusterService, refer to the following in Configuration Properties:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SSL configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Clustered Mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In clustered mode, a single JBoss Web instance of a cluster communicates with each httpd proxy on behalf of the other nodes of the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This configuration mode has an advantage over the non-clustered mode in that the state of each proxy will be kept in sync on each node in the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your application server already uses other clustering services (e.g. session replication), then you should consider running mod_cluster in clustered-mode. If your application server is stateless (i.e. no sessions), or you are not using other clustering services, then non-clustered mode may be more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean descriptor is found in the following file:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> instance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> is an abstraction defining the nodes a singleton master will manage. The default <classname>HAPartition</classname> is defined in: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/cluster/cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAModClusterConfig</classname> bean, defining containing the configuration properties."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "HA configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</filename>, defines the load metrics used to calculate the load balance factor of this node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An HA singleton election policy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.ha.singleton.HASingletonElectionPolicy</filename>, defines the policy for choosing a singleton master from the set of partition members."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration properties are available to an application server node. The location for their properties depends on the mod_cluster configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The list of proxies from which an application expects to receive AJP connections is either defined statically, via the addresses defined in the proxyList configuration property; or discovered dynamically via the advertise mechanism. Using a special mod_advertise module, proxies can advertise their existence by periodically broadcasting a multicast message containing its address/port. This functionality is enabled via the advertise configuration property. If configured to listen, a server can learn of the proxy's existence, then notify that proxy of its own existence, and update its configuration accordingly. This frees both the proxy and the server from having to define static, environment-specific configuration values."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyList</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>None</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Defines a comma delimited list of httpd proxies with which this node will initially communicate. Value should be of the form: <varname>address1:port1, address2:port2</varname> Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.proxyList</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>excludedContexts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ROOT, invoker, jbossws, jmx-console, juddi, web-console"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "List of contexts to exclude from httpd registration, of the form: <varname>host1:context1, host2:context2, host3:context3</varname> If no host is indicated, it is assumed to be the default host of the server (e.g. localhost). \"ROOT\" indicates the root context. Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.excludedContexts</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyURL</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If defined, this value will be prepended to the URL of MCMP commands."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>socketTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "20000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of milliseconds to wait for a response from an httpd proxy to MCMP commands before timing out, and flagging the proxy as in error."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertise</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>true, if proxyList is undefined, false otherwise</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If enabled, httpd proxies will be auto-discovered via multicast announcements. This can be used either in concert or in place of a static proxyList."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "224.0.1.105"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP address on which to listen for httpd proxy multicast advertisements ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertisePort</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP port on which to listen for httpd proxy multicast advertisements."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertiseSecurityKey</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, httpd proxy advertisements checksums will be verified using this value as a salt."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration values are sent to proxies during server startup, when a proxy is detected via the advertise mechanism, or during the resetting of a proxy's configuration during error recovery."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySession</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether subsequent requests for a given session should be routed to the same node, if possible."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionRemove</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should remove session ID from headers and parameters in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionForce</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should return an error in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>workerTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds to wait for a worker to become available to handle a request. When all the workers of a balancer are usable, mod_cluster will retry after a while (workerTimeout/100) to find an usable worker. That is timeout in the balancer mod_proxy documentation. A value of -1 indicates that the httpd will not wait for a worker to be available and will return an error if none is available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>maxAttempts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of times an httpd proxy will attempt to send a given request to a worker before giving up. The minimum value is 1, meaning try only once. (Note that mod_proxy default is also 1: no retry)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushPackets</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Enables/disables packet flushing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushWait</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait before flushing packets. A value of -1 means wait forever."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ping</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait for a pong answer to a ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>smax</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Determined by httpd configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Soft maximum idle connection count (that is the smax in worker mod_proxy documentation). The maximum value depends on the httpd thread configuration (ThreadsPerChild or 1)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ttl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to live (in seconds) for idle connections above smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>nodeTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1 (none)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Timeout (in seconds) for proxy connections to a node. That is the time mod_cluster will wait for the back-end response before returning error. That corresponds to timeout in the worker mod_proxy documentation. Note that mod_cluster always uses a cping/cpong before forwarding a request and the connectiontimeout value used by mod_cluster is the ping value."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>balancer</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mycluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The balancer name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>domain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, load will be balanced among jvmRoutes with the same domain. This is primarily used in conjunction with partitioned session replication (e.g. buddy replication)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Timeout not defined"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "When nodeTimeout is not defined the ProxyTimeout directive Proxy is used. If ProxyTimeout is not defined the server timeout (Timeout) is used (default 300 seconds). nodeTimeout, ProxyTimeout or Timeout is set at the socket level."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SSL Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The communication channel between application servers and httpd proxies uses HTTP by default. This channel can be secured using HTTPS by setting the ssl to true."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HTTP/HTTPS channel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This HTTP/HTTPS channel should not be confused with the processing of HTTP/HTTPS client requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ssl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>false</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Should connection to proxy use a secure socket layer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCiphers</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE cipher suites"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the cipher suites used to init an SSL socket ignoring any unsupported ciphers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslProtocol</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>TLS</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the default SSL socket protocol."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCertificateEncodingAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE key manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the key manager factory"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout><property>System.getProperty(\"user.home\") + \"/.keystore\"</property></literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the key store containing client certificates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStorePass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>changeit</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>JKS</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The type of key store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>The default JSSE security provider</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The key store provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE trust manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the trust manager factory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyAlias</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The alias of the key holding the client certificates in the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCrlFile</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Certificate revocation list"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustMaxCertLength</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>5</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The maximum length of a certificate held in the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStorePassword\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the file containing the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStorePassword</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStore\")</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the trust store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreType\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store type."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreProvider\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store provider."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HA Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in clustered mode."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>masterPerDomain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If the domain directive is used, HA partition should use a singleton master per domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in JBoss Web standalone or Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricClass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>org.jboss.load.metric.impl.BusyConnectorsLoadMetric</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Class name of an object implementing <filename>org.jboss.load.metric.LoadMetric</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricCapacity</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>1</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of the load metric defined via the <property>loadMetricClass</property> property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadHistory</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>9</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The number of historic load values to consider in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadDecayFactor</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>2</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The factor by which historic load values should degrade in significance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-Side Load Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A major feature of mod_cluster is the ability to use server-side load metrics to determine how best to balance requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>DynamicLoadBalanceFactorProvider</classname> bean computes the load balance factor of a node from a defined set of load metrics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Load metrics can be configured with an associated weight and capacity:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The weight (default is 1) indicates the significance of a metric with respect to the other metrics. For example, a metric of weight 2 will have twice the impact on the overall load factor than a metric of weight 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of a metric serves two functions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To normalize the load values from each metric. In some load metrics, capacity is already reflected in the load values. The capacity of a metric should be configured such that 0 <= (load / capacity) >= 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To favor some nodes over others. By setting the metric capacities to different values on each node, proxies will effectively favor nodes with higher capacities, since they will return smaller load values. This adds an interesting level of granularity to node weighting. Consider a cluster of two nodes, one with more memory, and a second with a faster CPU; and two metrics, one memory-based and the other CPU-based. In the memory-based metric, the first node would be given a higher load capacity than the second node. In a CPU-based metric, the second node would be given a higher load capacity than the first node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each load metric contributes a value to the overall load factor of a node. The load factors from each metric are aggregated according to their weights."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, the load factor contribution of given metric is: (load / capacity) * weight / total weight."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <filename>DynamicLoadBalanceFactorProvider</filename> applies a time decay function to the loads returned by each metric. The aggregate load, with respect to previous load values, can be expressed by the following formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The aggregate load can be expressed more concisely by the following formula, where D = decayFactor and H = history:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Setting <varname>history = 0</varname> effectively disables the time decay function and only the current load for each metric will be considered in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <varname>mod_cluster proxy</varname> module expects the load factor to be an integer between 0 and 100, where 0 indicates max load and 100 indicates zero load. Therefore, the final load balance factor sent to the proxy = 100 - (L * 100)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "While you are free to write your own load metrics, the following <varname>LoadMetrics</varname> are available out of the box:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Web Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following JBoss Web Metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ActiveSessionsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires an explicit capacity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>SessionLoadMetricSource</methodname> to query session managers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=S in mod_jk</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>BusyConnectorsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connector threads from the thread pool that are busy servicing requests"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ThreadPoolLoadMetricSource</methodname> to query connector thread pools"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=B in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ReceiveTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the incoming request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>RequestProcessorLoadMetricSource</methodname> to query request processors"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=T in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SendTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the outgoing request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>RequestCountLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the number of requests/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=R</literal> in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System/JVM Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following System/JVM metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>AverageSystemLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns CPU load"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires Java 1.6+."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>OperatingSystemLoadMetricSource</methodname> to generically read attributes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SystemMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns system memory usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires <classname>com.sun.management.OperatingSystemMXBean</classname> (available in Sun's JDK or OpenJDK)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>HeapMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the heap memory usage as a percentage of max heap size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics are available as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ConnectionPoolUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connections from a connection pool that are in use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ConnectionPoolLoadMetricSource</methodname> to query JCA connection pools"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/MigratingFromModJK.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/MigratingFromModJK.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/MigratingFromModJK.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,574 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk to mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>mod_cluster</application> only supports <application>Apache</application> httpd, there are no plans to support <application>IIS</application> or <application>Iplanet</application>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The migration from <application>mod_jk</application> to mod_cluster is not very complex. There are only a few worker properties that cannot be mapped to mod_cluster parameters."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The table of worker properties and how to transfer them to the <classname>mod_cluster configuration</classname> parameters follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Property Transfer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_jk worker property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>mod_cluster configuration</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "host"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Address information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Port information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Protocol information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "route"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Engine/> JVMRoute information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "redirect"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The nodes with <literal>loadfactor</literal> = 0 are standby nodes that will be used when there are no other nodes available"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>nodeTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default: 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>KEEP_ALIVE</classname> os is always on in mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The max size is calculated to be <literal>AP_MPMQ_MAX_THREADS+1</literal> (max)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_minsize"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>smax</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default is max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ttl</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Time-to-live</literal> when over smax connections. Default: 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>workerTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max time to wait for a free worker. Default: 1 second"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>maxAttempts</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max retries before returning an error. Default: 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Behaves like mod_jk with value <varname>7</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "fail_on_status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_packet_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>iobuffersize/receivebuffersize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version. Use <varname>ProxyIOBufferSize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_reply_timeouts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The <literal>ClusterListener</literal> will tell (via a <varname>STATUS</varname> message) mod_cluster that the node is up again"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "activation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Receives this information via <varname>ENABLE/DISABLE/STOP</varname> messages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "distance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Handles this via the <varname>loadfactor</varname> logic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The context mounted automatically via the <varname>ENABLE-APP</varname> messages. <varname>ProxyPass</varname> could also be used"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "secret"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connect_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut</varname> (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "prepost_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ping</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "reply_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut?</varname> directive (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As mod_cluster is a sophisticated balancer, migration from mod_proxy to mod_cluster is straight forward. mod_cluster replaces a reverse proxy with loadbalancing. A reversed proxy is configured as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "All the general proxy parameters could be used in mod_cluster as they work in mod_proxy. The balancers and the workers definitions differ slightly as detailed in the following tables."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>Mod_proxy</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster uses mod_proxy default value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>smax</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ttl"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "acquire"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy acquire but in seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "disablereuse"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster will disable the node in case of error and the <classname>ClusterListener</classname> will for the reuse via the STATUS message"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushPackets"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushPackets</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushwait"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushwait</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Always on: <literal>OS KEEP_ALIVE</literal> is always used. Use connectionTimeout in the <Connector> if needed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbset"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy Default value 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbfactor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The load factor is received by mod_cluster from a calculated value in the <classname>ClusterListener</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported <varname>lbfactor</varname> set to 0 makes a standby node"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retry"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> will test when the node is back online"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JVMRoute</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "In fact <application>JBoss Web</application> via the <classname>JVMRoute</classname> in the Engine will add it"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster has a finer status handling: by context via the ENABLE/STOP/DISABLE/REMOVE application messages. <literal>hot-standby</literal> is done by <varname>lbfactor</varname> = 0 and Error by <varname>lbfactor</varname> = 1 both values are sent in STATUS message by the <classname>ClusterListener</classname>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default wait for ever"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Balancer Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbmethod"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "There is only one load balancing method in mod_cluster; <classname>cluster_byrequests</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "maxattempts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "nofailover"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>stickySessionForce</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "stickysession"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>StickySessionCookie/StickySessionPath</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The two parameters in the <classname>ClusterListener</classname> are combined into one, behaving as in mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 1 seconds"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Overview.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Overview.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Overview.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,164 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JBoss mod_cluster</classname> is an httpd-based load balancer. Like <application>mod_jk</application> and <application>mod_proxy</application>, mod_cluster uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk and mod_proxy, mod_cluster leverages an additional connection between the application server nodes and httpd. The application server nodes use this connection to transmit server-side load balance factors and lifecycle events back to httpd via a custom set of HTTP methods, called the <application>Mod-Cluster Management Protocol (MCMP)</application>. This additional feedback channel allows mod_cluster to offer a level of intelligence and granularity not found in other load balancing solutions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Within httpd, mod_cluster is implemented as a set of modules for httpd with mod_proxy enabled. Much of the logic comes from mod_proxy, e.g. mod_proxy_ajp provides all the AJP logic needed by mod_cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss</application> already prepares binary packages with httpd and mod_cluster so you can quickly try mod_cluster on the following platforms:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL5 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL4 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 10 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 9 i386</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Windows i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Advantages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Currently holds the following advantages over other httpd-based load balancers:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dynamic configuration of httpd workers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers require explicit configuration of the workers available to a proxy. In mod_cluster, the bulk of the proxy's configuration resides on the application servers. The set of proxies to which an application server will communicate is determined either by a static list or using dynamic discovery via the advertise mechanism. The application server relays lifecycle events (e.g. server startup/shutdown) to the proxies allowing them to effectively auto-configure themselves. Notably, the graceful shutdown of a server will not result in a failover response by a proxy, as is the case with traditional httpd-based load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-side load balance factor calculation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fine grained web-app lifecycle control"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers do not handle web application undeployments particularly well. From the proxy's perspective requests to an undeployed web application are indistinguishable from a request for an non-existent resource, and will result in <literal>404</literal> errors. In mod_cluster, each server forwards any web application context lifecycle events (e.g. web-app deploy/undeploy) to the proxy informing it to start/stop routing requests for a given context to that server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "AJP is optional"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk, mod_cluster does not require <application>AJP</application>. httpd connections to application server nodes can use HTTP, HTTPS, or AJP."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following are required for the installation:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>httpd-2.2.8+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss Enterprise Application Platform 5.0+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To configure for JBoss Enterprise Application Platform, refer to the relavant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, much of the configuration previously found in <filename>httpd.conf</filename> is now defined in the application server nodes. Refer to the relevant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster binary distribution for JBoss Enterprise Application Platform includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the mod_cluster distribution's demo directory."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Preface.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Preface.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Preface.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/QuickStartGuide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/QuickStartGuide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/QuickStartGuide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,864 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following steps are required to set up a minimal working installation of mod_cluster on a single <application>httpd</application> server and a single back end server, either <application>JBoss Enterprise Application Platform</application>, <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application>. The steps can be repeated to add as many httpd servers or back end servers to your cluster as desired."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The steps shown here are not intended to demonstrate how to set up a production install of mod_cluster; for example using <application>SSL</application> to secure access to the httpd-side mod_manager component is not covered. See the <citetitle>httpd-side</citetitle> and <citetitle>Java-side configuration documentation</citetitle> for the full set of configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Download mod-cluster components"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download the latest httpd and <application>Java</application> release bundles."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the httpd binary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install only the modules"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To supplement the working httpd install currently in use, download the module bundle named <package>mod_cluster httpd dynamic libraries</package> corresponding to your platform. Extract the modules and copy them directly to the module directory of the httpd install."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Then copy the following files to the module directory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_slotmem.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_manager.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_proxy_cluster.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_advertise.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "With the existing install of httpd on your system, <filename>httpd.conf</filename> is found in the install <filename>conf</filename> directory. Add the following to <filename>httpd.conf</filename>:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy directives, such as <command>ProxyIOBufferSize</command>, could be used to configure mod_cluster. There is no need to use <command>ProxyPass</command> directives because mod_cluster automatically configures which URLs have to be forwarded to JBoss Web."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_slotmem configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual version does not require configuration directives."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "CreateBalancers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Define how the balancers are created in the <literal>httpd VirtualHosts</literal>, this is to allow directives such as the following: <screen> ProxyPass / balancer://mycluster1/ </screen>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Create in all <literal>VirtualHosts</literal> defined in <literal>httpd</literal>. 1: Do not create balancers (requires at least one <varname>ProxyPass/ProxyPassMatch</varname> to define the balancer names). 2: Create only the main server. Default: 2 </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "UseAlias"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Check that the <filename>Alias</filename> corresponds to the <filename>ServerName</filename> (See Host Name Aliases)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Do not (ignore Aliases) 1: Check it 2: Default: 0 Ignore the Alias information from the nodes. </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "LBstatusRecalTime"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time interval in seconds for <varname>loadbalancing</varname> logic to recalculate the status of a node: (Default: 5 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual formula to recalculate the status of a node is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbfactor</varname> is received for the node via STATUS messages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbstatus</varname> is recalculated every <varname>LBstatusRecalTime</varname> seconds using the formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ProxyPassMatch/ProxyPass"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<command>ProxyPassMatch</command> and <command>ProxyPass</command> are mod_proxy directives that when using ! (instead of the back-end url), prevent to reverse-proxy in the path."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This could be used allow httpd to serve static information, such as images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The above, for example, will allow httpd to directly serve the <filename>.gif</filename> files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "MemManagerFile"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>MemManagerFile</filename> is the base name for the names that mod_manager will use to store configuration, generate keys for shared memory or lock files. That must be an absolute path name; the directories will be created if needed. It is highly recommended that those files are placed on a local drive and not an NFS share. Default: <filename class=\"directory\">$server_root/logs/</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxnode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxnode</literal> is the maximum number of nodes supported by mod_cluster. Default: 20"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxhost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxhost</literal> is the maximum number of hosts (Aliases) supported by mod_cluster. It is also the maximum number of balancers. Default: 10"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxsessionid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxsessionid</literal> is the number of active <varname>sessionid</varname> we store to give a number of active sessions in the mod_cluster-manager handler. A session is inactive when mod_cluster does not receive any information from the session in 5 minutes. Default: 0 (the logic is activated)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ManagerBalancerName"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>ManagerBalancerName</filename> is the name of balancer to use when the JBoss AEP/JBoss Web/Tomcat doesn't provide a balancer name. That is not supported in the current version. (Default value is used). Default: <filename>mycluster</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "PersistSlots"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tell <literal>mod_slotmem</literal> to persist the nodes, Alias and Context in files. Default: Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "SetHandler mod_cluster-manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the handler to display the node mod_cluster sees from the cluster. It displays the information about the nodes like <varname>INFO</varname> and additionaly counts the number of active sessions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Transferred"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the <varname>POST</varname> data sent to the back-end server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of requests processed when the mod_cluster status page was requested."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "sessions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of sessions mod_cluster report as active (on which there was a request during the past 5 minutes). That field is not present when <varname>Maxsessionid</varname> is zero."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_advertise"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>mod_advertise</varname> uses multicast packets to advertise the <literal>VirtualHost</literal> where it is configured that must be the same VirtualHost where mod_manager is defined. At least one <varname>mod_advertise</varname> must be in the VirtualHost to allow mod_cluster to find the right IP and port to provide to the ClusterListener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Use the advertise mechanism to tell the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat to whom it should send the cluster information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On http://hostname:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Advise the hostname and port to use. Only needed if the <filename>VirtualHost</filename> is not defined correctly, if the <filename>VirtualHost</filename> is a Name-based Virtual Host or when <filename>VirtualHost</filename> is not used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Do not use the advertise mechanism. Default: On."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseGroup IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the multicast address to use (something like 232.0.0.2:8888 for example). IP should correspond to <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> and port to <literal>AdvertisePort</literal> in the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat configuration. Note that if JBoss Enterprise Application Platform is used and the <literal>-u</literal> startup switch is included in the Enterprise Application Platform startup command, the default <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> is the value passed via the <literal>-u</literal>. Default: 224.0.1.105:23364. If port is missing the default port will be used: 23364."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseFrequency seconds[.miliseconds]"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time between the multicast messages advertising the IP and port. Default: 10 Ten seconds."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseSecurityKey value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The key string to identify the mod_cluster in JBoss Web. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseManagerUrl value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Not used in this version (It is sent in the X-Manager-Url: value header). That is the URL that JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat should use to send information to mod_cluster. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseBindAddress IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It is the address and port httpd binds to send the multicast messages. This allows to specify an address on multi IP address boxes. Default: 0.0.0.0:23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the Java-side binaries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Extract the <classname>Java-side</classname> binary to a temporary directory. The following assumes it was extracted to <filename>/tmp/mod-cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The next step depends on whether your target server is JBoss Enterprise Application Platform or JBoss Web/Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume that <filename>$JBOSS_HOME </filename> indicates the root of your JBoss Enterprise Application Platform install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume <filename>$CATALINA_HOME</filename> indicates the root of your JBoss Web or Tomcat install:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring JBoss Enterprise Application Platform, JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is integrated into the web server by adding an implementation of the <application>Tomcat LifecycleListener</application> interface to the server's configuration, and by giving each node a unique name."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with JBoss AS's embedded JBoss Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assuming <filename>$JBOSS_HOME</filename> indicates the root of your JBoss AS install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>depends</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with standalone JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$CATALINA_HOME/conf/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure a jvmRoute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each back end server in the cluster needs to have a unique name, known as a \"jvmRoute\". This is configured by adding an attribute to the <application>Engine</application> element in <filename>server.xml</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your cluster includes multiple back-end servers, you must assign a different jvmRoute to each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start httpd enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start the back end server"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Enterprise Application Platform"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Enterprise Application Platform</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting up more back end servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To set up more back end servers, repeat the back end server install and configuration steps; just be sure to use a different jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with the Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The load balancing demo application is a good way to learn about mod_cluster's capabilities."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview of the Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster distribution includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the <filename class=\"directory\">demo</filename> directory of the mod_cluster distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application consists of two components:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The first component is a <filename>war</filename> file that needs to be deployed in JBoss Web/Tomcat/JBoss Enterprise Application Platform. The <filename>war</filename> includes a number of servlets:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A primary servlet that responds to client requests with the value of the <varname>jvmRoute</varname> attribute of the <filename>server.xml</filename> file's Engine element. This response allows the client application to track which servers are handling requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A set of load generation servlets, each of which responds to a request by generating a different type of load (e.g. consuming CPU cycles) on the server on which it is running."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The second component is a GUI application that allows a user to launch a pool of threads that repeatedly make requests to the load balancer. The requests are ultimately routed to the demo <filename>war's</filename> primary servlet. The application tracks which servers are handling the requests and displays this information in a chart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The application can also send separate requests to the demo <filename>war's</filename> load generation servlets, allowing the user to see how different load conditions affect the balancing of requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application does not actually depend on mod_cluster in any way. Its only dependency is on JBoss Web/Tomcat. The demo could therefore be used to demonstrate the effect of different server-side scenarios on the routing decisions made by any load balancer, including mod_jk, mod_proxy or the various hardware load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This demo application is not intended to be used as a load testing tool; i.e. something that can demonstrate the maximum load a cluster configuration can handle. Using it as such has a greater chance of showing you the maximum load the client can generate rather than the maximum load your cluster can handle."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Basic Usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the demo application as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unpack the mod_cluster distribution on your filesystem. Here we assume it has been unzipped to <filename class=\"directory\">/home/bes/mod_cluster</filename> or <filename class=\"directory\">C:\\mod_cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your httpd server as described in Installation of the httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers as described at Installation on the Java side."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd and your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Deploy the <filename>load-demo.war</filename> found in the distribution's <filename class=\"directory\">demo/server</filename>folder to your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the demo application:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On *nix <programlisting> [user at machine ~]$ cd /home/user/mod_cluster/demo/client [user at machine client]$ ./run-demo.sh </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Windows <programlisting> C:\\>cd mod_cluster\\demo\\client C:\\mod_cluster\\demo\\client>run-demo </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Configure the hostname and address of the httpd server, the number of client threads etc., and click the <guibutton>Start</guibutton> button. Refer to the Client Driver Configuration Options for details on the configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the Request Balancing tab to see how many requests are going to each of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the \"Session Balancing\" tab to see how many active <literal>sessions</literal> are being hosted by each of your JBossEnterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Stop some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or undeploy the <filename>load-demo.war</filename> from some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or re-deploy the <filename>load-demo.war</filename> to some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with adding artificial load to one or more servers to see what effect that has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Most of the various panels in the application interface also present information on the current status on any client threads. <menuchoice><guimenuitem>Total Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of client threads created since the last time the <guibutton>Start</guibutton> button was pushed. <menuchoice><guimenuitem>Live Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of threads currently running. <menuchoice><guimenuitem>Failed Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of clients that terminated abnormally; i.e. made a request that resulted in something other than an HTTP 200 response."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Client Driver Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The configuration of the <classname>client driver</classname> is done via the application <menuchoice><guimenuitem>Client Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The panel includes the following options:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Hostname"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Hostname</application> of the load balancer or the IP address on which it is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Port on which the load balancer is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Context Path"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Portion of the request URL that specifies the request is for the <filename>load-demo.war</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Life"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a client thread should use a session before invalidating or abandoning it. Generally it is good to keep this to a small value; otherwise the use of session stickiness will prevent changes in server load from affecting the load balancer routing decisions. With sticky sessions enabled (strongly recommended), it is the creation of a new session that allows the load balancer to try to balance load."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Invalidate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Controls what the client thread should do when it stops using a session because <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> has passed. If checked, the driver will send a request that results in the session being invalidated. If unchecked, the session will just be abandoned, and will continue to exist on the server until <menuchoice><guimenuitem>Session Timeout</guimenuitem></menuchoice> seconds have passed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a session can remain unused before the server is free to expire it. Unchecking <guibutton>Invalidate</guibutton> and setting a high value relative to <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> allows a significant number of unused sessions to accumulate on the server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Num Threads"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of client threads to launch. Each thread repeatedly makes requests until the <guibutton>Stop</guibutton> button is pushed or a request receives a response other than HTTP 200."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Sleep Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of <varname>ms</varname> the client threads should sleep between requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Startup Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds over which the application should stagger the start of the client threads. Staggering the start is advised as it avoids the unnatural situation where, for the life of the demonstation, all sessions start at about the same time and then are invalidated or abandoned at the same time. Staggering the start allows the load balancer to continually see new sessions and decide how to route them."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Generation Scenarios"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the application GUI to instruct individual servers to artificially generate various types of load, and then track how that load affects request and session balancing. Load Generation is controlled via the application <menuchoice><guimenuitem>Server Load Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Target Hostname and Target Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The hostname or IP address of the server on which you want load generated. There are two strategies for setting these:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the hostname and port of the load balancer, in which case the load balancer will pick a backend server and route the request to it. Note the client application does not maintain a session cookie for these requests, so if you invoke another server load generation request, you shouldn't expect the same server to handle it."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers are running the HttpConnector as well as the AJP connector, you can specify the address and port on which a particular server's HttpConnector is listening. The standard port is 8080."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Load Creation Action"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Specifies the type of load the target server should generate. See below for details on the available load types."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Params"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zero or more parameters to pass to the specified load creation servlet. For example, in the screen, <menuchoice><guibutton>Number of Connections</guibutton></menuchoice> and <menuchoice><guibutton>Duration</guibutton></menuchoice>. How many parameters displayed, their name and their meaning depend on the selected <menuchoice><guibutton>Load Creation Action</guibutton></menuchoice>. The label for each parameter includes a tooltip that explains its use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The available <menuchoice><guimenuitem>Load Creation Actions</guimenuitem></menuchoice> are as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Active Sessions</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by causing session creation on the target server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Datasource Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by taking connections from the <literal>java:DefaultDS</literal> datasource for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Connection Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by tieing up threads in the webserver connections pool for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Heap Memory Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by filling 50% of free heap memory for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>CPU Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server CPU load by initiating a tight loop in a thread."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Receive Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic receipt load by POSTing a large byte array to the server once per second for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Send Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic send load by making a request once per second to which the server responds with a large byte array"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Request Count</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by making numerous requests, increasing the request count on the target server."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Revision_History.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/Revision_History.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Final document."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/mod_cluster_User_Guide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/mod_cluster_User_Guide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/pt-BR/mod_cluster_User_Guide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Author_Group.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Author_Group.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Permaine"
+msgstr ""
+
+#. Tag: contrib
+#, no-c-format
+msgid "Technical Review"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Paul"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Radoslav"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgname
+#, no-c-format
+msgid "Red Hat Inc"
+msgstr ""
+
+#. Tag: orgdiv
+#, no-c-format
+msgid "Engineering Content Services"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Book_Info.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Book_Info.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster User Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#, no-c-format
+msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is an httpd-based load balancer that uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Chapter.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Chapter.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Chapter.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:11\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Chapter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in a section"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Test Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This is a test paragraph in Section 2"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "listitem text"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/ConfigurationForJBossAS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/ConfigurationForJBossAS.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/ConfigurationForJBossAS.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,1144 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring for JBoss AS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Common Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To begin configuring for JBoss AS, edit the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Add a lifecycle listener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This listener informs mod_cluster of lifecycle events such as server start/stop and context start/stop. For each relevant event, a corresponding set of messages is sent to the mod_cluster httpd module informing it how to configure or reconfigure itself. For details, refer to the appropriate server section below."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Define a jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster requires the Catalina engine of each node to define a unique jvmRoute attribute. The jvmRoute uniquely identifies the engine instance in httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Adjust load balance factor calculation period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster utilizes the background processing thread of the Catalina engine to trigger load balance factor calculations. The frequency of the load balance factor calculation is controlled via the <property>backgroundProcessorDelay</property> attribute of the engine. In general, <property>backgroundProcessorDelay</property> indicates the number of seconds between processing thread executions. In the context of mod_cluster, <property>backgroundProcessorDelay</property> determines how frequently the load balance factor should be recalculated. The default period is <literal>10 seconds</literal>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Sample server.xml:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss AS Integration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The server.xml lifecycle listener used by mod_cluster in JBoss AS functions as a simple bridge delegating all lifecycle events to a bean deployed in the JBoss microcontainer."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The implementation of this delegate bean determines how mod_cluster should operate:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Non-clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Clustered mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To ensure that this delegate bean exists before JBoss Web is started, and does not get destroyed until JBoss Web shuts down, add an explicit microcontainer dependency. Update the WebServer bean contained in <filename>$JBOSS_HOME/server/<literal>$PROFILE</literal>/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> with an appropriate dependency:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In non-clustered mode, each JBoss server node communicates with each httpd proxy directly. The nodes do not communicate with each other."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean descriptor is found in the following file: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The ModClusterService bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "A load balance factor provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <literal>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</literal>, defines the load metrics used to calculate this node's load balance factor."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Configuration properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "For the complete list of configuration properties available to ModClusterService, refer to the following in Configuration Properties:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "SSL configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Clustered Mode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In clustered mode, a single JBoss Web instance of a cluster communicates with each httpd proxy on behalf of the other nodes of the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This configuration mode has an advantage over the non-clustered mode in that the state of each proxy will be kept in sync on each node in the cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your application server already uses other clustering services (e.g. session replication), then you should consider running mod_cluster in clustered-mode. If your application server is stateless (i.e. no sessions), or you are not using other clustering services, then non-clustered mode may be more appropriate."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean descriptor is found in the following file:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/mod-cluster.sar/META-INF/mod-cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>HAModClusterService</classname> bean defines:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> instance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAPartition</classname> is an abstraction defining the nodes a singleton master will manage. The default <classname>HAPartition</classname> is defined in: <filename>$JBOSS_HOME/server/$PROFILE/deploy/cluster/cluster-jboss-beans.xml</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An <classname>HAModClusterConfig</classname> bean, defining containing the configuration properties."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "HA configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.load.LoadBalanceFactorProvider</filename>, defines the load metrics used to calculate the load balance factor of this node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "An HA singleton election policy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This bean, implementing <filename>org.jboss.ha.singleton.HASingletonElectionPolicy</filename>, defines the policy for choosing a singleton master from the set of partition members."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration properties are available to an application server node. The location for their properties depends on the mod_cluster configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The list of proxies from which an application expects to receive AJP connections is either defined statically, via the addresses defined in the proxyList configuration property; or discovered dynamically via the advertise mechanism. Using a special mod_advertise module, proxies can advertise their existence by periodically broadcasting a multicast message containing its address/port. This functionality is enabled via the advertise configuration property. If configured to listen, a server can learn of the proxy's existence, then notify that proxy of its own existence, and update its configuration accordingly. This frees both the proxy and the server from having to define static, environment-specific configuration values."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Discovery Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Attribute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyList</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>None</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Defines a comma delimited list of httpd proxies with which this node will initially communicate. Value should be of the form: <varname>address1:port1, address2:port2</varname> Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.proxyList</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>excludedContexts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ROOT, invoker, jbossws, jmx-console, juddi, web-console"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "List of contexts to exclude from httpd registration, of the form: <varname>host1:context1, host2:context2, host3:context3</varname> If no host is indicated, it is assumed to be the default host of the server (e.g. localhost). \"ROOT\" indicates the root context. Using the default configuration, this property can by manipulated via the <varname>jboss.modcluster.excludedContexts</varname> system property."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>proxyURL</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If defined, this value will be prepended to the URL of MCMP commands."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>socketTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "20000"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of milliseconds to wait for a response from an httpd proxy to MCMP commands before timing out, and flagging the proxy as in error."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertise</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<emphasis>true, if proxyList is undefined, false otherwise</emphasis>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If enabled, httpd proxies will be auto-discovered via multicast announcements. This can be used either in concert or in place of a static proxyList."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "224.0.1.105"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP address on which to listen for httpd proxy multicast advertisements ."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertisePort</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "UDP port on which to listen for httpd proxy multicast advertisements."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>advertiseSecurityKey</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, httpd proxy advertisements checksums will be verified using this value as a salt."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following configuration values are sent to proxies during server startup, when a proxy is detected via the advertise mechanism, or during the resetting of a proxy's configuration during error recovery."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySession</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether subsequent requests for a given session should be routed to the same node, if possible."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionRemove</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should remove session ID from headers and parameters in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>stickySessionForce</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Indicates whether the httpd proxy should return an error in the event that the balancer is unable to route a request to the node to which it is stuck. This property is ignored if <property>stickySession</property> is false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>workerTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds to wait for a worker to become available to handle a request. When all the workers of a balancer are usable, mod_cluster will retry after a while (workerTimeout/100) to find an usable worker. That is timeout in the balancer mod_proxy documentation. A value of -1 indicates that the httpd will not wait for a worker to be available and will return an error if none is available."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>maxAttempts</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Number of times an httpd proxy will attempt to send a given request to a worker before giving up. The minimum value is 1, meaning try only once. (Note that mod_proxy default is also 1: no retry)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushPackets</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Enables/disables packet flushing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>flushWait</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait before flushing packets. A value of -1 means wait forever."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ping</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to wait for a pong answer to a ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>smax</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Determined by httpd configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Soft maximum idle connection count (that is the smax in worker mod_proxy documentation). The maximum value depends on the httpd thread configuration (ThreadsPerChild or 1)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ttl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Time to live (in seconds) for idle connections above smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>nodeTimeout</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-1 (none)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Timeout (in seconds) for proxy connections to a node. That is the time mod_cluster will wait for the back-end response before returning error. That corresponds to timeout in the worker mod_proxy documentation. Note that mod_cluster always uses a cping/cpong before forwarding a request and the connectiontimeout value used by mod_cluster is the ping value."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>balancer</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mycluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The balancer name"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>domain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If specified, load will be balanced among jvmRoutes with the same domain. This is primarily used in conjunction with partitioned session replication (e.g. buddy replication)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Timeout not defined"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "When nodeTimeout is not defined the ProxyTimeout directive Proxy is used. If ProxyTimeout is not defined the server timeout (Timeout) is used (default 300 seconds). nodeTimeout, ProxyTimeout or Timeout is set at the socket level."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "SSL Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The communication channel between application servers and httpd proxies uses HTTP by default. This channel can be secured using HTTPS by setting the ssl to true."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HTTP/HTTPS channel"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This HTTP/HTTPS channel should not be confused with the processing of HTTP/HTTPS client requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>ssl</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>false</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Should connection to proxy use a secure socket layer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCiphers</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE cipher suites"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the cipher suites used to init an SSL socket ignoring any unsupported ciphers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslProtocol</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>TLS</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Overrides the default SSL socket protocol."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCertificateEncodingAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE key manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the key manager factory"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout><property>System.getProperty(\"user.home\") + \"/.keystore\"</property></literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the key store containing client certificates"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStorePass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>changeit</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>JKS</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The type of key store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>The default JSSE security provider</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The key store provider"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustAlgorithm</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default JSSE trust manager algorithm"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The algorithm of the trust manager factory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslKeyAlias</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The alias of the key holding the client certificates in the key store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslCrlFile</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Certificate revocation list"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustMaxCertLength</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>5</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The maximum length of a certificate held in the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStore</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStorePassword\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The location of the file containing the trust store"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStorePassword</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStore\")</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The password granting access to the trust store."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreType</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreType\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store type."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>sslTrustStoreProvider</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<systemitem>System.getProperty (\"javax.net.ssl.trustStoreProvider\")</systemitem>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The trust store provider."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "HA Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in clustered mode."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>masterPerDomain</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "If the domain directive is used, HA partition should use a singleton master per domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional configuration properties are used when mod_cluster is configured in JBoss Web standalone or Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricClass</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>org.jboss.load.metric.impl.BusyConnectorsLoadMetric</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Class name of an object implementing <filename>org.jboss.load.metric.LoadMetric</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadMetricCapacity</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<option>1</option>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of the load metric defined via the <property>loadMetricClass</property> property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadHistory</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>9</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The number of historic load values to consider in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<property>loadDecayFactor</property>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>2</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The factor by which historic load values should degrade in significance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-Side Load Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A major feature of mod_cluster is the ability to use server-side load metrics to determine how best to balance requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <classname>DynamicLoadBalanceFactorProvider</classname> bean computes the load balance factor of a node from a defined set of load metrics."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Load metrics can be configured with an associated weight and capacity:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The weight (default is 1) indicates the significance of a metric with respect to the other metrics. For example, a metric of weight 2 will have twice the impact on the overall load factor than a metric of weight 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The capacity of a metric serves two functions:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To normalize the load values from each metric. In some load metrics, capacity is already reflected in the load values. The capacity of a metric should be configured such that 0 <= (load / capacity) >= 1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To favor some nodes over others. By setting the metric capacities to different values on each node, proxies will effectively favor nodes with higher capacities, since they will return smaller load values. This adds an interesting level of granularity to node weighting. Consider a cluster of two nodes, one with more memory, and a second with a faster CPU; and two metrics, one memory-based and the other CPU-based. In the memory-based metric, the first node would be given a higher load capacity than the second node. In a CPU-based metric, the second node would be given a higher load capacity than the first node."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each load metric contributes a value to the overall load factor of a node. The load factors from each metric are aggregated according to their weights."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, the load factor contribution of given metric is: (load / capacity) * weight / total weight."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <filename>DynamicLoadBalanceFactorProvider</filename> applies a time decay function to the loads returned by each metric. The aggregate load, with respect to previous load values, can be expressed by the following formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The aggregate load can be expressed more concisely by the following formula, where D = decayFactor and H = history:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Setting <varname>history = 0</varname> effectively disables the time decay function and only the current load for each metric will be considered in the load balance factor computation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The <varname>mod_cluster proxy</varname> module expects the load factor to be an integer between 0 and 100, where 0 indicates max load and 100 indicates zero load. Therefore, the final load balance factor sent to the proxy = 100 - (L * 100)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "While you are free to write your own load metrics, the following <varname>LoadMetrics</varname> are available out of the box:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Web Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following JBoss Web Metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ActiveSessionsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires an explicit capacity"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>SessionLoadMetricSource</methodname> to query session managers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=S in mod_jk</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>BusyConnectorsLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connector threads from the thread pool that are busy servicing requests"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ThreadPoolLoadMetricSource</methodname> to query connector thread pools"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=B in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ReceiveTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the incoming request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>RequestProcessorLoadMetricSource</methodname> to query request processors"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to method=T in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SendTrafficLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the outgoing request traffic in KB/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>RequestCountLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the number of requests/sec"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Analogous to <literal>method=R</literal> in mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "System/JVM Metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following System/JVM metrics are available:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>AverageSystemLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns CPU load"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires Java 1.6+."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>OperatingSystemLoadMetricSource</methodname> to generically read attributes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>SystemMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns system memory usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Requires <classname>com.sun.management.OperatingSystemMXBean</classname> (available in Sun's JDK or OpenJDK)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>HeapMemoryUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the heap memory usage as a percentage of max heap size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Other metrics are available as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ConnectionPoolUsageLoadMetric</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Returns the percentage of connections from a connection pool that are in use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Uses <methodname>ConnectionPoolLoadMetricSource</methodname> to query JCA connection pools"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/MigratingFromModJK.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/MigratingFromModJK.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/MigratingFromModJK.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,574 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk to mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>mod_cluster</application> only supports <application>Apache</application> httpd, there are no plans to support <application>IIS</application> or <application>Iplanet</application>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The migration from <application>mod_jk</application> to mod_cluster is not very complex. There are only a few worker properties that cannot be mapped to mod_cluster parameters."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The table of worker properties and how to transfer them to the <classname>mod_cluster configuration</classname> parameters follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Property Transfer"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_jk worker property"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>mod_cluster configuration</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Remarks"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "host"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Address information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Port information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "type"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Connector/> Protocol information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "route"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "It is read from the <Engine/> JVMRoute information"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "domain"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "redirect"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The nodes with <literal>loadfactor</literal> = 0 are standby nodes that will be used when there are no other nodes available"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>nodeTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default: 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "socket_keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>KEEP_ALIVE</classname> os is always on in mod_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The max size is calculated to be <literal>AP_MPMQ_MAX_THREADS+1</literal> (max)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_minsize"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>smax</literal>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The default is max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connection_pool_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ttl</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Time-to-live</literal> when over smax connections. Default: 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>workerTimeout</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max time to wait for a free worker. Default: 1 second"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>maxAttempts</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Max retries before returning an error. Default: 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Behaves like mod_jk with value <varname>7</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "fail_on_status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_packet_size"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>iobuffersize/receivebuffersize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported in this version. Use <varname>ProxyIOBufferSize</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max_reply_timeouts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "recovery_time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The <literal>ClusterListener</literal> will tell (via a <varname>STATUS</varname> message) mod_cluster that the node is up again"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "activation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Receives this information via <varname>ENABLE/DISABLE/STOP</varname> messages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "distance"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Handles this via the <varname>loadfactor</varname> logic"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mount"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The context mounted automatically via the <varname>ENABLE-APP</varname> messages. <varname>ProxyPass</varname> could also be used"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "secret"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "connect_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut</varname> (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "prepost_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>ping</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "reply_timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported. Use <varname>ProxyTimeout</varname> or server <varname>TimeOut?</varname> directive (Default: 300 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "As mod_cluster is a sophisticated balancer, migration from mod_proxy to mod_cluster is straight forward. mod_cluster replaces a reverse proxy with loadbalancing. A reversed proxy is configured as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "All the general proxy parameters could be used in mod_cluster as they work in mod_proxy. The balancers and the workers definitions differ slightly as detailed in the following tables."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Worker Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>Mod_proxy</classname> Parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> parameter"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "max"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster uses mod_proxy default value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "smax"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>smax</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ttl"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "acquire"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy acquire but in seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "disablereuse"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster will disable the node in case of error and the <classname>ClusterListener</classname> will for the reuse via the STATUS message"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushPackets"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushPackets</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "flushwait"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>flushwait</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "keepalive"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Always on: <literal>OS KEEP_ALIVE</literal> is always used. Use connectionTimeout in the <Connector> if needed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbset"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "ping"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Same as mod_proxy Default value 10 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbfactor"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The load factor is received by mod_cluster from a calculated value in the <classname>ClusterListener</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Not supported <varname>lbfactor</varname> set to 0 makes a standby node"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "retry"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>ClusterListener</classname> will test when the node is back online"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JVMRoute</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "In fact <application>JBoss Web</application> via the <classname>JVMRoute</classname> in the Engine will add it"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster has a finer status handling: by context via the ENABLE/STOP/DISABLE/REMOVE application messages. <literal>hot-standby</literal> is done by <varname>lbfactor</varname> = 0 and Error by <varname>lbfactor</varname> = 1 both values are sent in STATUS message by the <classname>ClusterListener</classname>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default wait for ever"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 60 seconds"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Balancer Properties"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "lbmethod"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "There is only one load balancing method in mod_cluster; <classname>cluster_byrequests</classname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "maxattempts"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "nofailover"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>stickySessionForce</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "stickysession"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "<varname>StickySessionCookie/StickySessionPath</varname>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "The two parameters in the <classname>ClusterListener</classname> are combined into one, behaving as in mod_proxy"
+msgstr ""
+
+#. Tag: entry
+#, no-c-format
+msgid "Default 1 seconds"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Overview.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Overview.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Overview.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,164 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<classname>JBoss mod_cluster</classname> is an httpd-based load balancer. Like <application>mod_jk</application> and <application>mod_proxy</application>, mod_cluster uses a communication channel to forward requests from httpd to one of a set of application server nodes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk and mod_proxy, mod_cluster leverages an additional connection between the application server nodes and httpd. The application server nodes use this connection to transmit server-side load balance factors and lifecycle events back to httpd via a custom set of HTTP methods, called the <application>Mod-Cluster Management Protocol (MCMP)</application>. This additional feedback channel allows mod_cluster to offer a level of intelligence and granularity not found in other load balancing solutions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Within httpd, mod_cluster is implemented as a set of modules for httpd with mod_proxy enabled. Much of the logic comes from mod_proxy, e.g. mod_proxy_ajp provides all the AJP logic needed by mod_cluster."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss</application> already prepares binary packages with httpd and mod_cluster so you can quickly try mod_cluster on the following platforms:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL5 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>RHEL4 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 10 i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Solaris 9 i386</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Windows i386, x86_64</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Advantages"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster Currently holds the following advantages over other httpd-based load balancers:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Dynamic configuration of httpd workers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers require explicit configuration of the workers available to a proxy. In mod_cluster, the bulk of the proxy's configuration resides on the application servers. The set of proxies to which an application server will communicate is determined either by a static list or using dynamic discovery via the advertise mechanism. The application server relays lifecycle events (e.g. server startup/shutdown) to the proxies allowing them to effectively auto-configure themselves. Notably, the graceful shutdown of a server will not result in a failover response by a proxy, as is the case with traditional httpd-based load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Server-side load balance factor calculation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Fine grained web-app lifecycle control"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Traditional httpd-based load balancers do not handle web application undeployments particularly well. From the proxy's perspective requests to an undeployed web application are indistinguishable from a request for an non-existent resource, and will result in <literal>404</literal> errors. In mod_cluster, each server forwards any web application context lifecycle events (e.g. web-app deploy/undeploy) to the proxy informing it to start/stop routing requests for a given context to that server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "AJP is optional"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unlike mod_jk, mod_cluster does not require <application>AJP</application>. httpd connections to application server nodes can use HTTP, HTTPS, or AJP."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following are required for the installation:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>httpd-2.2.8+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>JBoss Enterprise Application Platform 5.0+</application>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To configure for JBoss Enterprise Application Platform, refer to the relavant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Migration from mod_jk"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "In general, much of the configuration previously found in <filename>httpd.conf</filename> is now defined in the application server nodes. Refer to the relevant chapter in this publication."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster binary distribution for JBoss Enterprise Application Platform includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the mod_cluster distribution's demo directory."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Preface.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Preface.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Preface.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Preface"
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/QuickStartGuide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/QuickStartGuide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/QuickStartGuide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,864 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Quick Start Guide"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The following steps are required to set up a minimal working installation of mod_cluster on a single <application>httpd</application> server and a single back end server, either <application>JBoss Enterprise Application Platform</application>, <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application>. The steps can be repeated to add as many httpd servers or back end servers to your cluster as desired."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The steps shown here are not intended to demonstrate how to set up a production install of mod_cluster; for example using <application>SSL</application> to secure access to the httpd-side mod_manager component is not covered. See the <citetitle>httpd-side</citetitle> and <citetitle>Java-side configuration documentation</citetitle> for the full set of configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Download mod-cluster components"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Download the latest httpd and <application>Java</application> release bundles."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the httpd binary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install only the modules"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To supplement the working httpd install currently in use, download the module bundle named <package>mod_cluster httpd dynamic libraries</package> corresponding to your platform. Extract the modules and copy them directly to the module directory of the httpd install."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Then copy the following files to the module directory."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_slotmem.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_manager.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_proxy_cluster.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>mod_advertise.so</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "With the existing install of httpd on your system, <filename>httpd.conf</filename> is found in the install <filename>conf</filename> directory. Add the following to <filename>httpd.conf</filename>:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy directives, such as <command>ProxyIOBufferSize</command>, could be used to configure mod_cluster. There is no need to use <command>ProxyPass</command> directives because mod_cluster automatically configures which URLs have to be forwarded to JBoss Web."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_slotmem configuration"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual version does not require configuration directives."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_proxy_cluster"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "CreateBalancers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Define how the balancers are created in the <literal>httpd VirtualHosts</literal>, this is to allow directives such as the following: <screen> ProxyPass / balancer://mycluster1/ </screen>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Create in all <literal>VirtualHosts</literal> defined in <literal>httpd</literal>. 1: Do not create balancers (requires at least one <varname>ProxyPass/ProxyPassMatch</varname> to define the balancer names). 2: Create only the main server. Default: 2 </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "UseAlias"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Check that the <filename>Alias</filename> corresponds to the <filename>ServerName</filename> (See Host Name Aliases)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literallayout>Where: 0: Do not (ignore Aliases) 1: Check it 2: Default: 0 Ignore the Alias information from the nodes. </literallayout>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "LBstatusRecalTime"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time interval in seconds for <varname>loadbalancing</varname> logic to recalculate the status of a node: (Default: 5 seconds)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The actual formula to recalculate the status of a node is:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbfactor</varname> is received for the node via STATUS messages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>lbstatus</varname> is recalculated every <varname>LBstatusRecalTime</varname> seconds using the formula:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ProxyPassMatch/ProxyPass"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<command>ProxyPassMatch</command> and <command>ProxyPass</command> are mod_proxy directives that when using ! (instead of the back-end url), prevent to reverse-proxy in the path."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This could be used allow httpd to serve static information, such as images."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The above, for example, will allow httpd to directly serve the <filename>.gif</filename> files."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "MemManagerFile"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>MemManagerFile</filename> is the base name for the names that mod_manager will use to store configuration, generate keys for shared memory or lock files. That must be an absolute path name; the directories will be created if needed. It is highly recommended that those files are placed on a local drive and not an NFS share. Default: <filename class=\"directory\">$server_root/logs/</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxnode"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxnode</literal> is the maximum number of nodes supported by mod_cluster. Default: 20"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxhost"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxhost</literal> is the maximum number of hosts (Aliases) supported by mod_cluster. It is also the maximum number of balancers. Default: 10"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Maxsessionid"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<literal>Maxsessionid</literal> is the number of active <varname>sessionid</varname> we store to give a number of active sessions in the mod_cluster-manager handler. A session is inactive when mod_cluster does not receive any information from the session in 5 minutes. Default: 0 (the logic is activated)."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ManagerBalancerName"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<filename>ManagerBalancerName</filename> is the name of balancer to use when the JBoss AEP/JBoss Web/Tomcat doesn't provide a balancer name. That is not supported in the current version. (Default value is used). Default: <filename>mycluster</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "PersistSlots"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tell <literal>mod_slotmem</literal> to persist the nodes, Alias and Context in files. Default: Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "SetHandler mod_cluster-manager"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the handler to display the node mod_cluster sees from the cluster. It displays the information about the nodes like <varname>INFO</varname> and additionaly counts the number of active sessions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Transferred"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the <varname>POST</varname> data sent to the back-end server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of requests processed when the mod_cluster status page was requested."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "sessions"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Corresponds to the number of sessions mod_cluster report as active (on which there was a request during the past 5 minutes). That field is not present when <varname>Maxsessionid</varname> is zero."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mod_advertise"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<varname>mod_advertise</varname> uses multicast packets to advertise the <literal>VirtualHost</literal> where it is configured that must be the same VirtualHost where mod_manager is defined. At least one <varname>mod_advertise</varname> must be in the VirtualHost to allow mod_cluster to find the right IP and port to provide to the ClusterListener."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Use the advertise mechanism to tell the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat to whom it should send the cluster information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise On http://hostname:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Advise the hostname and port to use. Only needed if the <filename>VirtualHost</filename> is not defined correctly, if the <filename>VirtualHost</filename> is a Name-based Virtual Host or when <filename>VirtualHost</filename> is not used."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "ServerAdvertise Off"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Do not use the advertise mechanism. Default: On."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseGroup IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "That is the multicast address to use (something like 232.0.0.2:8888 for example). IP should correspond to <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> and port to <literal>AdvertisePort</literal> in the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat configuration. Note that if JBoss Enterprise Application Platform is used and the <literal>-u</literal> startup switch is included in the Enterprise Application Platform startup command, the default <varname>AdvertiseGroupAddress</varname> is the value passed via the <literal>-u</literal>. Default: 224.0.1.105:23364. If port is missing the default port will be used: 23364."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseFrequency seconds[.miliseconds]"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Time between the multicast messages advertising the IP and port. Default: 10 Ten seconds."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseSecurityKey value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The key string to identify the mod_cluster in JBoss Web. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseManagerUrl value"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Not used in this version (It is sent in the X-Manager-Url: value header). That is the URL that JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat should use to send information to mod_cluster. Default: No default value. Information not sent."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "AdvertiseBindAddress IP:port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "It is the address and port httpd binds to send the multicast messages. This allows to specify an address on multi IP address boxes. Default: 0.0.0.0:23364"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Install the Java-side binaries"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Extract the <classname>Java-side</classname> binary to a temporary directory. The following assumes it was extracted to <filename>/tmp/mod-cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The next step depends on whether your target server is JBoss Enterprise Application Platform or JBoss Web/Tomcat."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Enterprise Application Platform 5.0"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume that <filename>$JBOSS_HOME </filename> indicates the root of your JBoss Enterprise Application Platform install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Installing in JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assume <filename>$CATALINA_HOME</filename> indicates the root of your JBoss Web or Tomcat install:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuring JBoss Enterprise Application Platform, JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "mod_cluster is integrated into the web server by adding an implementation of the <application>Tomcat LifecycleListener</application> interface to the server's configuration, and by giving each node a unique name."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with JBoss AS's embedded JBoss Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Assuming <filename>$JBOSS_HOME</filename> indicates the root of your JBoss AS install and that you want to use mod_cluster in the <literal>production</literal> profile:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$JBOSS_HOME/server/production/deploy/jbossweb.sar/META-INF/jboss-beans.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>depends</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Integrate mod_cluster with standalone JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Edit the <filename>$CATALINA_HOME/conf/server.xml</filename> file, adding the following next to the other <application>LifecycleListener</application> elements:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configure a jvmRoute"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Each back end server in the cluster needs to have a unique name, known as a \"jvmRoute\". This is configured by adding an attribute to the <application>Engine</application> element in <filename>server.xml</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If your cluster includes multiple back-end servers, you must assign a different jvmRoute to each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start httpd enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Start the back end server"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Enterprise Application Platform"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Enterprise Application Platform</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Starting JBoss Web or Tomcat"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To start <application>JBoss Web</application> or <application>Tomcat</application> enter the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Setting up more back end servers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "To set up more back end servers, repeat the back end server install and configuration steps; just be sure to use a different jvmRoute for each server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with the Load Balancing Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The load balancing demo application is a good way to learn about mod_cluster's capabilities."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Overview of the Demo Application"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The mod_cluster distribution includes a demo application that helps demonstrate how different server-side scenarios affect the routing of client requests by the load balancer. The demo application is located in the <filename class=\"directory\">demo</filename> directory of the mod_cluster distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application consists of two components:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The first component is a <filename>war</filename> file that needs to be deployed in JBoss Web/Tomcat/JBoss Enterprise Application Platform. The <filename>war</filename> includes a number of servlets:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A primary servlet that responds to client requests with the value of the <varname>jvmRoute</varname> attribute of the <filename>server.xml</filename> file's Engine element. This response allows the client application to track which servers are handling requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "A set of load generation servlets, each of which responds to a request by generating a different type of load (e.g. consuming CPU cycles) on the server on which it is running."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The second component is a GUI application that allows a user to launch a pool of threads that repeatedly make requests to the load balancer. The requests are ultimately routed to the demo <filename>war's</filename> primary servlet. The application tracks which servers are handling the requests and displays this information in a chart."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The application can also send separate requests to the demo <filename>war's</filename> load generation servlets, allowing the user to see how different load conditions affect the balancing of requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The demo application does not actually depend on mod_cluster in any way. Its only dependency is on JBoss Web/Tomcat. The demo could therefore be used to demonstrate the effect of different server-side scenarios on the routing decisions made by any load balancer, including mod_jk, mod_proxy or the various hardware load balancers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This demo application is not intended to be used as a load testing tool; i.e. something that can demonstrate the maximum load a cluster configuration can handle. Using it as such has a greater chance of showing you the maximum load the client can generate rather than the maximum load your cluster can handle."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Basic Usage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Run the demo application as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Unpack the mod_cluster distribution on your filesystem. Here we assume it has been unzipped to <filename class=\"directory\">/home/bes/mod_cluster</filename> or <filename class=\"directory\">C:\\mod_cluster</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your httpd server as described in Installation of the httpd."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Install mod_cluster into your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers as described at Installation on the Java side."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start httpd and your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Deploy the <filename>load-demo.war</filename> found in the distribution's <filename class=\"directory\">demo/server</filename>folder to your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Start the demo application:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On *nix <programlisting> [user at machine ~]$ cd /home/user/mod_cluster/demo/client [user at machine client]$ ./run-demo.sh </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "On Windows <programlisting> C:\\>cd mod_cluster\\demo\\client C:\\mod_cluster\\demo\\client>run-demo </programlisting>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Configure the hostname and address of the httpd server, the number of client threads etc., and click the <guibutton>Start</guibutton> button. Refer to the Client Driver Configuration Options for details on the configuration options."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the Request Balancing tab to see how many requests are going to each of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Switch to the \"Session Balancing\" tab to see how many active <literal>sessions</literal> are being hosted by each of your JBossEnterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Stop some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or undeploy the <filename>load-demo.war</filename> from some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Restart some of your JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers and/or re-deploy the <filename>load-demo.war</filename> to some of the servers and see the effect this has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Experiment with adding artificial load to one or more servers to see what effect that has on load balancing."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Most of the various panels in the application interface also present information on the current status on any client threads. <menuchoice><guimenuitem>Total Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of client threads created since the last time the <guibutton>Start</guibutton> button was pushed. <menuchoice><guimenuitem>Live Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of threads currently running. <menuchoice><guimenuitem>Failed Clients</guimenuitem></menuchoice> is the number of clients that terminated abnormally; i.e. made a request that resulted in something other than an HTTP 200 response."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Client Driver Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The configuration of the <classname>client driver</classname> is done via the application <menuchoice><guimenuitem>Client Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The panel includes the following options:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Hostname"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>Hostname</application> of the load balancer or the IP address on which it is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Proxy Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Port on which the load balancer is listening for requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Context Path"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Portion of the request URL that specifies the request is for the <filename>load-demo.war</filename>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Life"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a client thread should use a session before invalidating or abandoning it. Generally it is good to keep this to a small value; otherwise the use of session stickiness will prevent changes in server load from affecting the load balancer routing decisions. With sticky sessions enabled (strongly recommended), it is the creation of a new session that allows the load balancer to try to balance load."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Invalidate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Controls what the client thread should do when it stops using a session because <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> has passed. If checked, the driver will send a request that results in the session being invalidated. If unchecked, the session will just be abandoned, and will continue to exist on the server until <menuchoice><guimenuitem>Session Timeout</guimenuitem></menuchoice> seconds have passed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Session Timeout"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds a session can remain unused before the server is free to expire it. Unchecking <guibutton>Invalidate</guibutton> and setting a high value relative to <menuchoice><guimenuitem>Session Life</guimenuitem></menuchoice> allows a significant number of unused sessions to accumulate on the server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Num Threads"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of client threads to launch. Each thread repeatedly makes requests until the <guibutton>Stop</guibutton> button is pushed or a request receives a response other than HTTP 200."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Sleep Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of <varname>ms</varname> the client threads should sleep between requests."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Startup Time"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Number of seconds over which the application should stagger the start of the client threads. Staggering the start is advised as it avoids the unnatural situation where, for the life of the demonstation, all sessions start at about the same time and then are invalidated or abandoned at the same time. Staggering the start allows the load balancer to continually see new sessions and decide how to route them."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Load Generation Scenarios"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the application GUI to instruct individual servers to artificially generate various types of load, and then track how that load affects request and session balancing. Load Generation is controlled via the application <menuchoice><guimenuitem>Server Load Control</guimenuitem></menuchoice> tab."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Target Hostname and Target Port"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The hostname or IP address of the server on which you want load generated. There are two strategies for setting these:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "You can use the hostname and port of the load balancer, in which case the load balancer will pick a backend server and route the request to it. Note the client application does not maintain a session cookie for these requests, so if you invoke another server load generation request, you shouldn't expect the same server to handle it."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If the JBoss Enterprise Application Platform/JBoss Web/Tomcat servers are running the HttpConnector as well as the AJP connector, you can specify the address and port on which a particular server's HttpConnector is listening. The standard port is 8080."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Load Creation Action"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Specifies the type of load the target server should generate. See below for details on the available load types."
+msgstr ""
+
+#. Tag: term
+#, no-c-format
+msgid "Params"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zero or more parameters to pass to the specified load creation servlet. For example, in the screen, <menuchoice><guibutton>Number of Connections</guibutton></menuchoice> and <menuchoice><guibutton>Duration</guibutton></menuchoice>. How many parameters displayed, their name and their meaning depend on the selected <menuchoice><guibutton>Load Creation Action</guibutton></menuchoice>. The label for each parameter includes a tooltip that explains its use."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "The available <menuchoice><guimenuitem>Load Creation Actions</guimenuitem></menuchoice> are as follows:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Active Sessions</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by causing session creation on the target server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Datasource Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by taking connections from the <literal>java:DefaultDS</literal> datasource for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Connection Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by tieing up threads in the webserver connections pool for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Heap Memory Pool Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by filling 50% of free heap memory for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>CPU Use</guimenuitem></menuchoice>: Generates server CPU load by initiating a tight loop in a thread."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Receive Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic receipt load by POSTing a large byte array to the server once per second for a period."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Server Send Traffic</guimenuitem></menuchoice>: Generates server traffic send load by making a request once per second to which the server responds with a large byte array"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<menuchoice><guimenuitem>Request Count</guimenuitem></menuchoice>: Generates server load by making numerous requests, increasing the request count on the target server."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Revision_History.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/Revision_History.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Gary"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Final document."
+msgstr ""
+
Added: projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/mod_cluster_User_Guide.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/mod_cluster_User_Guide.po (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/5.0/mod_cluster/zh-CN/mod_cluster_User_Guide.po 2010-02-25 00:23:47 UTC (rev 101428)
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21T23:10:12\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: None\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list