[gatein-commits] gatein SVN: r1323 - portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin.

Author: thomas.heute(a)jboss.com Date: 2010-01-15 18:10:24 -0500 (Fri, 15 Jan 2010) New Revision: 1323 Modified: portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/AccountPortlet_it.properties portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_it.properties portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/PortalNavigationPortlet_it.properties Log: GTNPORTAL-496: Translation in Italian Modified: portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/AccountPortlet_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/AccountPortlet_it.properties 2010-01-15 22:05:56 UTC (rev 1322) +++ portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/AccountPortlet_it.properties 2010-01-15 23:10:24 UTC (rev 1323) @@ -17,71 +17,71 @@ # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # -##org.exoplatform.account.webui.component.UIAccountForm - -UIAccountForm.label.Profile=Profilo Utente -UIAccountForm.title=Aggiungi/Modifica Account -UIAccountForm.label.username=#{word.userName}: -UIAccountForm.label.SearchUser=Cerca Utente -UIAccountForm.label.password1x=Password: -UIAccountForm.label.password2x=Conferma Password: -UIAccountForm.label.password=Password: -UIAccountForm.label.Confirmpassword=Conferma Password: -UIAccountForm.action.Reset=Annulla -UIAccountForm.label.firstName=#{word.firstName}: -UIAccountForm.label.lastName=#{word.lastName}: -UIAccountForm.label.email=Email Address: -UIAccountForm.label.note=I campi segnati con l'asterisco<span style="color: red">*</span> sono obbligatori -UIAccountForm.action.Back=#{word.back} -UIAccountForm.action.Save=#{word.save} -UIAccountForm.label.action.SearchUser=Cerca Utente -#{0} is the username that the remote user enter -UIAccountForm.msg.user-exist=Lo username '{0}' esiste gi� -UIAccountForm.msg.incorrect-password=La password inserita non � corretta -UIAccountForm.msg.sucsesful.create.user=Utente creato con successo - -UIAccountForm.tab.label.AccountTemplate=Template dell'Account -UIAccountForm.tab.label.UIUserProfileInputSet=Profilo Utente -UIAccountForm.tab.label.AccountInputSet=Preferenze dell'Account -UIAccountForm.tab.label.UIUserMembershipSelector=Membership Utente - -UIAccountForm.label.Membership=Membership - - -UIAccountForm.label.option.male=Maschio -UIAccountForm.label.option.female=Femmina - -UIAccountForm.label.HomeInfo=Informazioni della Home -UIAccountForm.label.user.name.given=#{word.givenName}: -UIAccountForm.label.user.name.family=#{word.familyName}: -UIAccountForm.label.user.name.nickName=#{word.nickName}: -UIAccountForm.label.user.bdate=#{word.birthday}: -UIAccountForm.label.user.gender=#{word.gender}: -UIAccountForm.label.user.employer=#{word.employer}: -UIAccountForm.label.user.department=#{word.department}: -UIAccountForm.label.user.jobtitle=#{word.jobTitle}: -UIAccountForm.label.user.language=Linguaggio -UIAccountForm.label.user.home-info.postal.name=#: -UIAccountForm.label.user.home-info.postal.street=#{word.street}: -UIAccountForm.label.user.home-info.postal.city=#{word.city}: -UIAccountForm.label.user.home-info.postal.stateprov=#{word.stateProv}: -UIAccountForm.label.user.home-info.postal.postalcode=#{word.postalCode}: -UIAccountForm.label.user.home-info.postal.country=#{word.country}: -UIAccountForm.label.user.home-info.telecom.mobile.number=#{word.mobile}: -UIAccountForm.label.user.home-info.telecom.telephone.number=#{word.tel}: -UIAccountForm.label.user.home-info.online.email=#{word.email}: -UIAccountForm.label.user.home-info.online.uri=#{word.website}: - -UIAccountForm.label.BusinessInfo=Informazioni di Business -UIAccountForm.label.user.business-info.postal.name=#: -UIAccountForm.label.user.business-info.postal.street=#{word.street}: -UIAccountForm.label.user.business-info.postal.city=#{word.city}: -UIAccountForm.label.user.business-info.postal.stateprov=#{word.stateProv}: -UIAccountForm.label.user.business-info.postal.postalcode=#{word.postalCode}: -UIAccountForm.label.user.business-info.postal.country=#{word.country}: -UIAccountForm.label.user.business-info.telecom.mobile.number=#{word.mobile}: -UIAccountForm.label.user.business-info.telecom.telephone.number=#{word.tel}: -UIAccountForm.label.user.business-info.online.email=#{word.email}: -UIAccountForm.label.user.business-info.online.uri=#{word.website}: - -UIPopupWindow.title.UIGroupMembershipSelector=Seleziona il Membership dell'Utente \ No newline at end of file +##org.exoplatform.account.webui.component.UIAccountForm + +UIAccountForm.label.Profile=Profilo Utente +UIAccountForm.title=Aggiungi/Modifica Account +UIAccountForm.label.username=#{word.userName}: +UIAccountForm.label.SearchUser=Cerca Utente +UIAccountForm.label.password1x=Password: +UIAccountForm.label.password2x=Conferma Password: +UIAccountForm.label.password=Password: +UIAccountForm.label.Confirmpassword=Conferma Password: +UIAccountForm.action.Reset=Annulla +UIAccountForm.label.firstName=#{word.firstName}: +UIAccountForm.label.lastName=#{word.lastName}: +UIAccountForm.label.email=Email Address: +UIAccountForm.label.note=I campi segnati con l'asterisco<span style="color: red">*</span> sono obbligatori +UIAccountForm.action.Back=#{word.back} +UIAccountForm.action.Save=#{word.save} +UIAccountForm.label.action.SearchUser=Cerca Utente +#{0} is the username that the remote user enter +UIAccountForm.msg.user-exist=Lo username '{0}' esiste gi\u00e0 +UIAccountForm.msg.incorrect-password=La password inserita non \u00e8 corretta +UIAccountForm.msg.sucsesful.create.user=Utente creato con successo + +UIAccountForm.tab.label.AccountTemplate=Template dell'Account +UIAccountForm.tab.label.UIUserProfileInputSet=Profilo Utente +UIAccountForm.tab.label.AccountInputSet=Preferenze dell'Account +UIAccountForm.tab.label.UIUserMembershipSelector=Membership Utente + +UIAccountForm.label.Membership=Membership + + +UIAccountForm.label.option.male=Maschio +UIAccountForm.label.option.female=Femmina + +UIAccountForm.label.HomeInfo=Informazioni della Home +UIAccountForm.label.user.name.given=#{word.givenName}: +UIAccountForm.label.user.name.family=#{word.familyName}: +UIAccountForm.label.user.name.nickName=#{word.nickName}: +UIAccountForm.label.user.bdate=#{word.birthday}: +UIAccountForm.label.user.gender=#{word.gender}: +UIAccountForm.label.user.employer=#{word.employer}: +UIAccountForm.label.user.department=#{word.department}: +UIAccountForm.label.user.jobtitle=#{word.jobTitle}: +UIAccountForm.label.user.language=Linguaggio +UIAccountForm.label.user.home-info.postal.name=#: +UIAccountForm.label.user.home-info.postal.street=#{word.street}: +UIAccountForm.label.user.home-info.postal.city=#{word.city}: +UIAccountForm.label.user.home-info.postal.stateprov=#{word.stateProv}: +UIAccountForm.label.user.home-info.postal.postalcode=#{word.postalCode}: +UIAccountForm.label.user.home-info.postal.country=#{word.country}: +UIAccountForm.label.user.home-info.telecom.mobile.number=#{word.mobile}: +UIAccountForm.label.user.home-info.telecom.telephone.number=#{word.tel}: +UIAccountForm.label.user.home-info.online.email=#{word.email}: +UIAccountForm.label.user.home-info.online.uri=#{word.website}: + +UIAccountForm.label.BusinessInfo=Informazioni di Business +UIAccountForm.label.user.business-info.postal.name=#: +UIAccountForm.label.user.business-info.postal.street=#{word.street}: +UIAccountForm.label.user.business-info.postal.city=#{word.city}: +UIAccountForm.label.user.business-info.postal.stateprov=#{word.stateProv}: +UIAccountForm.label.user.business-info.postal.postalcode=#{word.postalCode}: +UIAccountForm.label.user.business-info.postal.country=#{word.country}: +UIAccountForm.label.user.business-info.telecom.mobile.number=#{word.mobile}: +UIAccountForm.label.user.business-info.telecom.telephone.number=#{word.tel}: +UIAccountForm.label.user.business-info.online.email=#{word.email}: +UIAccountForm.label.user.business-info.online.uri=#{word.website}: + +UIPopupWindow.title.UIGroupMembershipSelector=Seleziona il Membership dell'Utente Modified: portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_it.properties 2010-01-15 22:05:56 UTC (rev 1322) +++ portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/ApplicationRegistryPortlet_it.properties 2010-01-15 23:10:24 UTC (rev 1323) @@ -21,9 +21,9 @@ word.cancel=Annulla label.displayName=Nome visualizzabile: label.description=Descrizione: -category.msg.changeNotExist=Non posso salvare le modifiche alla categoria non pi� presente nel database. -application.msg.changeNotExist=Non posso salvare le modifiche all'applicazione non pi� presente nel database. -gadget.msg.changeNotExist=Non posso salvare le modifiche al Gadget non pi� presente nel database. +category.msg.changeNotExist=Non posso salvare le modifiche alla categoria non pi\u00f9 presente nel database. +application.msg.changeNotExist=Non posso salvare le modifiche all'applicazione non pi\u00f9 presente nel database. +gadget.msg.changeNotExist=Non posso salvare le modifiche al Gadget non pi\u00f9 presente nel database. ## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIApplicationRegistryPortlet UIToolbar.label.organize=Categorie UIToolbar.label.portlet=Portlet @@ -37,15 +37,15 @@ UIOrganizer.title.addApplication=Aggiungi l'Applicazione alla Categoria UIOrganizer.title.deleteCategory=Elimina la Categoria UIOrganizer.title.deleteApplication=Elimina l'Applicazione -UIOrganizer.msg.importAll=Quest'operazione creer� automaticamente le categorie e vi importer� tutti i Gadget e le Portlet. +UIOrganizer.msg.importAll=Quest'operazione creer\u00e0 automaticamente le categorie e vi importer\u00e0 tutti i Gadget e le Portlet. UIOrganizer.msg.deleteCategory=Sicuro di voler eliminare questa categoria e tutte le applicazioni al suo interno? UIOrganizer.msg.deleteApplication=Sicuro di voler eliminare quest'Applicazione? UIOrganizer.msg.emptyCategory=Questa categoria non ha nessun'applicazione, clicca il bottone (+) per aggiungere un'applicazione. UIOrganizer.msg.noCategory=Non ci sono categorie. Puoi cliccare su "Aggiungi Categoria" o "Importazione automatica" per aggiungere la Categoria. -UIOrganizer.msg.deleteCategoryInUse=Non posso eliminare questa categoria, poich� � in uso. -UIOrganizer.msg.deleteApplicationInUse=Non posso eliminare quest'applicazione, poich� � in uso. -UIOrganizer.msg.categoryNoExist=Questa categoria non � pi� presente nel database. -UIOrganizer.msg.applicationNoExist=Quest'applicazione non � pi� presente nel database. +UIOrganizer.msg.deleteCategoryInUse=Non posso eliminare questa categoria, poich\u00e8 \u00e8 in uso. +UIOrganizer.msg.deleteApplicationInUse=Non posso eliminare quest'applicazione, poich\u00e8 \u00e8 in uso. +UIOrganizer.msg.categoryNoExist=Questa categoria non \u00e8 pi\u00f9 presente nel database. +UIOrganizer.msg.applicationNoExist=Quest'applicazione non \u00e8 pi\u00f9 presente nel database. ## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIApplicationRegistryEditMode UIApplicationRegistryEditMode.title=Importa Applicationi @@ -74,7 +74,7 @@ UIAddApplicationForm.header.label=Nome visualizzabile UIAddApplicationForm.header.description=Descrizione UIAddApplicationForm.action.Add=Aggiungi -UIAddApplicationForm.msg.PortletExist=L'applicazione � gi� presente nella categoria, selezionane un'altra! +UIAddApplicationForm.msg.PortletExist=L'applicazione \u00e8 gi\u00e0 presente nella categoria, selezionane un'altra! UIAddApplicationForm.msg.appNotExists=Seleziona l'applicazione. UIAddApplicationForm.action.Cancel=#{word.cancel} UIAddApplicationForm.label.displayName=#{label.displayName} @@ -86,7 +86,7 @@ UICategoryForm.label.description=#{label.description} UICategoryForm.action.Save=#{word.save} UICategoryForm.action.Cancel=#{word.cancel} -UICategoryForm.msg.SameName=La categoria esiste gi�, inseriscine un'altra! +UICategoryForm.msg.SameName=La categoria esiste gi\u00e0, inseriscine un'altra! UICategoryForm.label.UIListPermissionSelector= UICategoryForm.tab.label.categoryPermission=Gestione dei Permessi UICategoryForm.tab.label.categorySetting=Gestione della Categoria @@ -108,7 +108,7 @@ UIGadgetManagement.label.createNew=Crea un nuovo gadget UIGadgetManagement.title.deleteGadget=Elimina Gadget UIGadgetManagement.msg.noGadget=Non ci sono Gadget disponibili. -UIGadgetManagement.msg.deleteGadgetInUse=Non posso eliminare il gadget, poich� � in uso. +UIGadgetManagement.msg.deleteGadgetInUse=Non posso eliminare il gadget, poich\u00e8 \u00e8 in uso. UIGadgetManagement.msg.deleteGadget=Sicuro di voler eliminare questo gadget? ## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIGadgetInfo @@ -125,19 +125,19 @@ UIGadgetInfo.title.refresh=Aggiorna l'informazione UIGadgetInfo.title.editGadget=Modifica il Gadget UIGadgetInfo.title.copy=Copia il Gadget nel repository locale -UIGadgetInfo.msg.gadgetNotExist=Non posso eseguire l'operazione sul Gadget non pi� presente nel database. +UIGadgetInfo.msg.gadgetNotExist=Non posso eseguire l'operazione sul Gadget non pi\u00f9 presente nel database. UICategorySelector.header.choose=Scegli UICategorySelector.header.categoryName=Nome della categoria UICategorySelector.action.Save=Salva UICategorySelector.action.Cancel=Annulla -UICategorySelector.msg.NoCategory=Non c'� nessuna categoria +UICategorySelector.msg.NoCategory=Non c'\u00e8 nessuna categoria ## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIAddGadget UIAddGadget.action.Add=Aggiungi UIAddGadget.action.Cancel=#{word.cancel} UIAddGadget.label.url=URL -UIAddGadget.label.urlExist=Quest'url � gi� presente, selezionane un'altro! +UIAddGadget.label.urlExist=Quest'url \u00e8 gi\u00e0 presente, selezionane un'altro! UIAddGadget.label.urlError=Dati dell'url: '{0}' non validi ## org.exoplatform.applicationregistry.webui.component.UIGadgetEditor @@ -148,4 +148,4 @@ ##package org.exoplatform.organization.webui.component.UIListPermissionSelector UIListPermissionSelector.header.groupId=Gruppo UIListPermissionSelector.header.membership=Membership -UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Seleziona il permesso \ No newline at end of file +UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Seleziona il permesso Modified: portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/PortalNavigationPortlet_it.properties =================================================================== --- portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/PortalNavigationPortlet_it.properties 2010-01-15 22:05:56 UTC (rev 1322) +++ portal/trunk/portlet/exoadmin/src/main/webapp/WEB-INF/classes/locale/portlet/exoadmin/PortalNavigationPortlet_it.properties 2010-01-15 23:10:24 UTC (rev 1323) @@ -20,5 +20,5 @@ UISiteManagement.action.addNewPortal=Aggiungi un Nuovo Portale UISiteManagement.label.editLayout=Modifica il Layout UISiteManagement.label.editNav=Modifica la Navigazione -UISiteManagement.label.editPortalProp=Modifica le propriet� del Portale -UISiteManagement.label.deletePortal=Elimina \ No newline at end of file +UISiteManagement.label.editPortalProp=Modifica le propriet\u00e0 del Portale +UISiteManagement.label.deletePortal=Elimina