Author: sviluppatorefico Date: 2007-11-17 19:24:07 -0500 (Sat, 17 Nov 2007) New Revision: 9000 Added: branches/JBoss_Portal_Branch_2_6/core-identity/src/resources/portal-identity-sar/conf/bundles/Identity_it.properties Log: new update for italian language Added: branches/JBoss_Portal_Branch_2_6/core-identity/src/resources/portal-identity-sar/conf/bundles/Identity_it.properties =================================================================== --- branches/JBoss_Portal_Branch_2_6/core-identity/src/resources/portal-identity-sar/conf/bundles/Identity_it.properties (rev 0) +++ branches/JBoss_Portal_Branch_2_6/core-identity/src/resources/portal-identity-sar/conf/bundles/Identity_it.properties 2007-11-18 00:24:07 UTC (rev 9000) @@ -0,0 +1,175 @@ +################################################################################ +# JBoss, a division of Red Hat # +# Copyright 2006, Red Hat Middleware, LLC, and individual # +# contributors as indicated by the @authors tag. See the # +# copyright.txt in the distribution for a full listing of # +# individual contributors. # +# # +# This is free software; you can redistribute it and/or modify it # +# under the terms of the GNU Lesser General Public License as # +# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of # +# the License, or (at your option) any later version. # +# # +# This software is distributed in the hope that it will be useful, # +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # +# Lesser General Public License for more details. # +# # +# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # +# License along with this software; if not, write to the Free # +# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA # +# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # +################################################################################ + +IDENTITY_APPLICATION_NOT_AVAILABLE=La portlet non \u00e8 disponibile. Verifica la configurazione e il log degli errori per i dettagli. + +IDENTITY_WELCOME=Benvenuto +IDENTITY_REGISTER=Registrati +IDENTITY_LOST_PASSWORD=Password smarrita +IDENTITY_NOT_LOGGED_IN=Non sei al momento loggato. +IDENTITY_CREATE_ACCOUNT=Puoi creare un account. +IDENTITY_BUTTON_SUBMIT=Conferma +IDENTITY_BUTTON_EDIT=Modifica +IDENTITY_BUTTON_CANCEL=Cancella + +IDENTITY_REGISTER_TITLE=Informazioni base dell'utente +IDENTITY_REGISTER_TITLE_CONFIRM=Conferma +IDENTITY_REGISTER_PASSWORD_CONFIRM=Conferma Password +IDENTITY_REGISTER_STATUS_TITLE=Stato della registrazione +IDENTITY_REGISTER_SUCCESS_TITLE=Il tuo account \u00e8 stato creato con successo. Puoi ora loggarti. +IDENTITY_REGISTER_PENDING_TITLE=Un' e-mail \u00e8 stata mandata al tuo indirizzo e-mail per confermare la registrazione. +IDENTITY_REGISTER_REQUIRED_INFORMATION=indica un campo richiesto. + +IDENTITY_LOST_PASSWORD_TITLE=Dimenticati i dati del tuo login? +IDENTITY_LOST_PASSWORD_DESCRIPTION=Inserisci il tuo nome utente per azzerare la password. +IDENTITY_LOST_PASSWORD_ERROR=Reset della password fallito. +IDENTITY_LOST_PASSWORD_STATUS_SUCCESSFUL=Riceverai un'e-mail con la tua nuova password. +IDENTITY_LOST_PASSWORD_STATUS_404=Nessun account trovato. +IDENTITY_LOST_PASSWORD_STATUS_TITLE=Password smarrita + +IDENTITY_EDIT_PROFILE_ERROR=Errore nell'aggiornamento del profilo. +IDENTITY_EDIT_PASSWORD_TITLE=Cambia la password +IDENTITY_EDIT_PASSWORD_CURRENT=Password corrente +IDENTITY_EDIT_CHANGE_PASSWORD=Cambia la password +IDENTITY_EDIT_CHANGE_PASSWORD_ERROR=Non \u00e8 possibile cambiare la password. +IDENTITY_EDIT_CHANGE_PASSWOR_STATUS=La tua password \u00e8 stata aggiornata. + +IDENTITY_EDIT_EMAIL_TITLE=Cambia il tuo indirizzo e-mail +IDENTITY_EDIT_EMAIL_NEW=Nuovo indirizzo e-mail +IDENTITY_EDIT_CHANGE_EMAIL=Cambia e-mail +IDENTITY_EDIT_CHANGE_EMAIL_ERROR=Non \u00e8 possibile modificare l'indirizzo e-mail +IDENTITY_EDIT_CHANGE_EMAIL_STATUS_PENDING=Un'e-mail di conferma \u00e8 stata mandata all'indirizzo. +IDENTITY_EDIT_CHANGE_EMAIL_STATUS_CHANGED=Il tuo indirizzo e-mail \u00e8 stato modificato. + +IDENTITY_EDIT_PROFILE_TITLE=Modifica il profilo +IDENTITY_VIEW_PROFILE_TITLE=Vedi il profilo + +IDENTITY_USERNAME=Nome utente +IDENTITY_PASSWORD=Password +IDENTITY_EMAIL=E-Mail +IDENTITY_GIVENNAME=Cognome +IDENTITY_FAMILYNAME=Nome +IDENTITY_SKYPE=ID Skype +IDENTITY_LOCATION=Localit\u00e0 +IDENTITY_OCCUPATION=Occupazione +IDENTITY_EXTRA=Extra +IDENTITY_SIGNATURE=Firma +IDENTITY_INTERESTS=Interessi +IDENTITY_LOCALE=Nazione +IDENTITY_ICQ=ID Icq +IDENTITY_AIM=ID Aim +IDENTITY_MSNM= ID MSN messenger +IDENTITY_YIM=ID Yahoo +IDENTITY_XMMP=ID Xmmp +IDENTITY_HOMEPAGE=Homepage +IDENTITY_TIMEZONE=Fuso orario +IDENTITY_THEME=Tema +IDENTITY_SECURITY_QUESTION=Domanda di sicurezza +IDENTITY_SECURITY_ANSWER=Risposta di sicurezza +IDENTITY_LAST_LOGIN=Ultimo login +IDENTITY_REIGSTRATION_DATE=Data di registrazione +IDENTITY_ENABLED=Attivo + +IDENTITY_CATEGORY_GENERAL=Preferenze generali +IDENTITY_CATEGORY_PERSONAL=Informazioni personali +IDENTITY_CATEGORY_INSTANT=Identit\u00e0 di messaggeria istantanea +IDENTITY_CATEGORY_ADDITIONAL=Informazioni addizionali + +IDENTITY_CATEGORY_ADDITIONAL_SIGNATURE=(Firma di massimo 255 caratteri) +IDENTITY_CATEGORY_ADDITIONAL_EXTRA=(massimo 255 caratteri.) + +IDENTITY_MANAGEMENT_ACTION=Azioni +IDENTITY_MANAGEMENT_ACTION_EDIT_PROFILE=Modifica l'utente +IDENTITY_MANAGEMENT_ACTION_ROLES=Ruoli +IDENTITY_MANAGEMENT_ACTION_DELETE=Elimina +IDENTITY_MANAGEMENT_USER_MANAGEMENT=Gestione dell'utente +IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE_MANAGEMENT=Gestione dei ruoli +IDENTITY_MANAGEMENT_SEARCH_USER=Ricerca degli utenti +IDENTITY_MANAGEMENT_CREATE_USER=Crea un nuovo account +IDENTITY_MANAGEMENT_CREATE_USER_CREATED=Utente creato +IDENTITY_MANAGEMENT_USER_DELETED=Utente cancellato +IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE=Ruolo +IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE_DISPLAY=Nome visualizzato +IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE_MEMBERS=Membri +IDENTITY_MANAGEMENT_ROLE_ASSIGNED=Ruoli assegnati +IDENTITY_MANAGEMENT_CREATE_ROLE=Crea un nuovo ruolo +IDENTITY_MANAGEMENT_EDIT_ROLE=Modifica il ruolo +IDENTITY_MANAGEMENT_CREATE_ROLE=Crea il ruolo +IDENTITY_MANAGEMENT_DISABLE=Disabilita +IDENTITY_MANAGEMENT_ENABLE=Abilita +IDENTITY_MANAGEMENT_RESET_PASSWORD=Azzera la password +IDENTITY_MANAGEMENT_RESET_PASSWORD_FOR_USER=Azzera la password all'utente +IDENTITY_MANAGEMENT_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION=L'utente ricever\u00e0 una password casuale al suo indirizzo e-mail. +IDENTITY_MANAGEMENT_ASSIGN_ROLES=Assegna i ruoli +IDENTITY_MANAGEMENT_COUNT_PENDING_USERS=Utenti in attesa +IDENTITY_MANAGEMENT_COUNT_REGISTERED_USERS=Utenti registrati +IDENTITY_MANAGEMENT_APPROVE_ALL=Conferma la selezione +IDENTITY_MANAGEMENT_REJECT_ALL=Rifiuta la selezione +IDENTITY_MANAGEMENT_SELECT_ALL=seleziona tutto +IDENTITY_MANAGEMENT_UNSELECT_ALL=deseleziona tutto +IDENTITY_MANAGEMENT_MATRIX=Matrice +IDENTITY_MANAGEMENT_SUBSCRIPTION_MODES=Modalit\u00e0 di iscrizione + +IDENTITY_MANAGEMENT_PENDING_REGISTRATIONS=Registrazioni in attesa +IDENTITY_MANAGEMENT_PENDING_BPM_ID=Id +IDENTITY_MANAGEMENT_PENDING_APPROVE=conferma +IDENTITY_MANAGEMENT_PENDING_REJECT=rifiuta + +IDENTITY_MANAGEMENT_SUBSCRIPTION_MODE=Modalit\u00e0 di iscrizione +IDENTITY_MANAGEMENT_SUBSCRIPTION_ADMIN_MODE=Amministra le modalit\u00e0 di iscrizione +IDENTITY_MANAGEMENT_DESCRIPTION_SUBSCRIPTION_CUSTOM=Personalizza la modalit\u00e0 di iscrizione. +IDENTITY_MANAGEMENT_DESCRIPTION_SUBSCRIPTION_AUTOMATIC=Automatico - nessuna validazione e-mail, nessuna conferma dell'amministratore. +IDENTITY_MANAGEMENT_DESCRIPTION_SUBSCRIPTION_EMAIL=Validazione dell'E-Mail, nessuna conferma dell'amministratore. +IDENTITY_MANAGEMENT_DESCRIPTION_SUBSCRIPTION_EMAIL_ADMIN= Validazione dell'E-Mail e conferma dell'amministratore. + +IDENTITY_REGISTER_VERIFY_CAPTCHA=Verifica il captcha +IDENTITY_REGISTER_TITLE_CONFIRM_DELETE=Conferma: Elimina +IDENTITY_WARNING_CONFIRM_DELETE_USER=Attenzione! Stai per cancellare l'utente +IDENTITY_WARNING_CONFIRM_DELETE_ROLE=Attenzione! Stai per cancellare il ruolo +IDENTITY_REGISTER_CONFIRMATIONEMAIL=Conferma la tua iscrizione + +IDENTITY_MAIL_SUBJECT_LOST_PASSWORD=Azzera la password +IDENTITY_MAIL_SUBJECT_REGISTER=Conferma la registrazione +IDENTITY_MAIL_SUBJECT_CHANGE_EMAIL=Conferma l'indirizzo e-mail + +IDENTITY_MANAGEMENT_ERROR_ACTION_ROLE=Impossibile eseguire l'azione sul ruolo. Controlla il file di log per i dettagli. +IDENTITY_MANAGEMENT_ERROR_ACTION_USER=Impossibile eseguire l'azione sull'utente. Controlla il file di log per i dettagli. + +IDENTITY_VERIFICATION_RETURN=Ritorna al portale +IDENTITY_VERIFICATION_LOGIN=Login +IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_EROOR=Errore durante la validazione dell'indirizzo e-mail. +IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_FAILED=Non \u00e8 possibile validare l'indirizzo e-mail. +IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_VALIDATED=Indirizzo e-mail validato. +IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_REGISTER_SUCCESS=Il tuo account \u00e8 stato attivato. Puoi ora loggarti. +IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_REGISTER_APPROVAL=Il tuo indirizzo e-mail \u00e8 stato verificato, ma il tuo account deve essere validato dall'amministratore. +IDENTITY_VERIFICATION_STATUS_REGISTER_CUSTOM=Il tuo account \u00e8 stato attivato. Puoi ora loggarti. + +IDENTITY_VALIDATION_ERROR_REGISTRATION=Fallita la registrazione dell'utente. +IDENTITY_VALIDATION_ERROR_USERNAME_TAKEN=Il nome utente esiste gi\u00e0. Errore durante la validazione della password. +IDENTITY_VALIDATION_ERROR_INVALID_EMAIL=Indirizzo e-mail non valido. +IDENTITY_VALIDATION_ERROR_INVALID_PASSWORD=Password non valida +IDENTITY_VALIDATION_ERROR_CAPTCHA_INCORRECT=Captcha non corretto + +# Example usage for dynamic values +IDENTITY_DYNAMIC_VALUE_TEST=titolo di test +IDENTITY_DYNAMIC_VALUE_TEST2=titolo di test2